EN If your total bill is a negative amount, the credit will be carried over to your next bill. This will be marked as "Carryover from the last bill" and subtracted from the total amount of your new bill.
Traduzir "bill payments" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bill payments" de inglês para francês
Traduções de bill payments
"bill payments" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de bill payments
inglês
francês
FR Si le montant total de votre facture est négatif, le crédit est reporté sur votre prochaine facture. Celui-ci apparaît sous la position «Report de la dernière facture» et est soustrait du montant total de votre nouvelle facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| bill | facture |
| subtracted | soustrait |
| if | si |
| credit | crédit |
| new | nouvelle |
| amount | montant |
| your | votre |
| total | total |
| negative | négatif |
| a | prochaine |
| and | et |
| of | de |
| from | du |
| as | sous |
EN With DocuSign Payments, you can connect your account with Stripe in just a few steps. Start accepting electronic payments from credit cards, debit cards, ACH payments, SEPA payments, Apple Pay or Google Pay.
FR Avec DocuSign Payments, vous pouvez connecter votre compte à Stripe en quelques étapes seulement. Acceptez les paiements électroniques par carte de crédit, virements SEPA, Apple Pay ou Google Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| connect | connecter |
| accepting | acceptez |
| sepa | sepa |
| stripe | stripe |
| electronic | électroniques |
| credit | crédit |
| or | ou |
| from | de |
| cards | carte |
| account | compte |
| in | en |
| steps | étapes |
| apple | apple |
| your | votre |
| you | vous |
| pay | pay |
| payments | payments |
| with | avec |
EN With DocuSign Payments, you can connect your account with Stripe in just a few steps. Start accepting electronic payments from credit cards, debit cards, ACH payments, SEPA payments, Apple Pay or Google Pay.
FR Avec DocuSign Payments, vous pouvez connecter votre compte à Stripe en quelques étapes seulement. Acceptez les paiements électroniques par carte de crédit, virements SEPA, Apple Pay ou Google Pay.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| connect | connecter |
| accepting | acceptez |
| sepa | sepa |
| stripe | stripe |
| electronic | électroniques |
| credit | crédit |
| or | ou |
| from | de |
| cards | carte |
| account | compte |
| in | en |
| steps | étapes |
| apple | apple |
| your | votre |
| you | vous |
| pay | pay |
| payments | payments |
| with | avec |
EN If your bill is below this specified minimum amount, your next bill will contain all billing periods since the last bill (up to four months)
FR Si votre facture se situe en dessous du seuil minimum fixé, votre prochaine facture regroupera alors les périodes de facturation correspondantes (au maximum 4 mois)
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| periods | périodes |
| if | si |
| billing | facturation |
| bill | facture |
| months | mois |
| your | votre |
| below | dessous |
| is | prochaine |
EN GCash is an all-in-one app that allows users to safely make online and in-store payments, as well as mobile top ups and bill payments.
FR GCash est une application tout-en-un qui permet aux clients d'effectuer en toute sécurité des paiements en ligne et en boutique, de recharger leur abonnement mobile et de payer des factures.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| online | en ligne |
| mobile | mobile |
| safely | sécurité |
| store | boutique |
| an | un |
| app | application |
| payments | paiements |
| users | clients |
| well | tout |
| in | en |
| is | est |
| bill | factures |
| and | et |
EN The final draft RTS states that, in case of bulk payments, the authentication code must be calculated over the total amount of money of the payments, as well as information about the beneficiaries of the various payments.
FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.
| inglês | francês |
|---|---|
| rts | rts |
| payments | paiements |
| code | code |
| various | différents |
| calculated | calculé |
| information | informations |
| draft | projet |
| of | de |
| amount | montant |
| final | final |
| total | total |
| the | le |
| as | ainsi |
| case | cas |
| must | doit |
| that | que |
| be | être |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
| inglês | francês |
|---|---|
| cheque | chèque |
| declined | diminué |
| been | été |
| other | dautres |
| electronic | électroniques |
| pandemic | pandémie |
| payments | paiements |
| cash | espèces |
| types | types |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| during | pendant |
| with | ayant |
| have | ont |
EN Embedded Payments for e-Commerce: Easier Integration, Management & Business Growth Embedded payments for e-commerce are transforming the payments ecosystem by providing efficient and hassle-free ways [?]
FR Paiements embarqués pour e-Commerce : Intégration, gestion et croissance commerciale plus faciles Les paiements embarqués transforment l?écosystème en offrant aux clients des moyens efficaces et [?]
| inglês | francês |
|---|---|
| embedded | embarqué |
| payments | paiements |
| easier | faciles |
| integration | intégration |
| efficient | efficaces |
| ways | moyens |
| ecosystem | écosystème |
| management | gestion |
| growth | croissance |
| and | et |
| the | transforment |
| for | pour |
| providing | offrant |
| business | commerciale |
| are | plus |
EN “Cash and cheque payments have declined dramatically, having been replaced with contactless payments and other types of electronic payments [during the COVID-19 pandemic]
FR « Les paiements en espèces et par chèque ont considérablement diminué, ayant été remplacés par des paiements sans contact et d’autres types de paiements électroniques [pendant la pandémie COVID-19]
| inglês | francês |
|---|---|
| cheque | chèque |
| declined | diminué |
| been | été |
| other | dautres |
| electronic | électroniques |
| pandemic | pandémie |
| payments | paiements |
| cash | espèces |
| types | types |
| and | et |
| the | la |
| of | de |
| during | pendant |
| with | ayant |
| have | ont |
EN A payment service for online payments, eBay payments and mobile payments as well as secure ecommerce?
FR Le moyen le plus rapide et le plus sûr d?envoyer de l?argent, d?effectuer un paiement en?
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| payment | paiement |
| secure | sûr |
| and | et |
EN Flywire’s global payments network allows payments to be collected in over 140+ currencies via a wide variety of methods while offering a custom platform to manage and reconcile all payments.
FR Le réseau mondial de paiement de Flywire permet de recevoir des paiements dans plus de 140+ devises avec une gamme étendue de méthodes de paiement, tout en offrant une plateforme personnalisée pour gérer et rapprocher tous les paiements.
| inglês | francês |
|---|---|
| global | mondial |
| allows | permet |
| currencies | devises |
| methods | méthodes |
| offering | offrant |
| payments | paiements |
| platform | plateforme |
| network | réseau |
| wide | étendue |
| be | recevoir |
| variety | gamme |
| manage | gérer |
| in | en |
| of | de |
| a | une |
| while | tout en |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN Payments ? Take payments, donations, down payments, sell merch with the included Stripe and PayPal integrations.
FR Paiements ? Acceptez les paiements, les dons, les acomptes, vendez de la marchandise avec les intégrations Stripe et PayPal incluses.
| inglês | francês |
|---|---|
| donations | dons |
| sell | vendez |
| included | incluses |
| integrations | intégrations |
| stripe | stripe |
| payments | paiements |
| paypal | paypal |
| the | la |
| with | avec |
| and | et |
EN steve zissou, life aquatic, movie, wes anderson, bill murray, zissou society, team zissou, member zissou society, owen wilson, bill, murray, moonrise kingdom, explorers club
FR steve zissou, vie aquatique, film, wes anderson, bill murray, société zissou, équipe zissou, membre de la société zissou, owen wilson, facture, murray, royaume du lever de la lune, club des explorateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| steve | steve |
| life | vie |
| aquatic | aquatique |
| movie | film |
| anderson | anderson |
| member | membre |
| owen | owen |
| wilson | wilson |
| kingdom | royaume |
| explorers | explorateurs |
| wes | wes |
| bill | bill |
| club | club |
| society | société |
| team | équipe |
EN Once you are on a paid subscription, an email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date if there has been an increase in the upcoming estimated bill relative to your previous bill
FR Une fois que vous êtes passé à un abonnement payant, un e-mail sera envoyé à tous les contacts de facturation et techniques 3 jours avant la date de facturation en cas d'augmentation de la prochaine facture estimée par rapport à la précédente
| inglês | francês |
|---|---|
| paid | payant |
| subscription | abonnement |
| technical | techniques |
| contacts | contacts |
| estimated | estimé |
| sent | envoyé |
| billing | facturation |
| bill | facture |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| days | jours |
| the | la |
| will | sera |
| date | date |
| prior | par |
| you | vous |
| all | de |
| are | êtes |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate
FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| estimate | estimation |
| bill | bill |
| total | total |
| of | de |
| see | voir |
| and | et |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill evans photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Bill Evans | Photographie Bill Evans
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| and | et |
| jazz | jazz |
| evans | evans |
| us | us |
| bill | bill |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Bill Evans | Bill Evans 1969 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Concert Et Musique | Musique Jazz | Musique Jazz Us | Bill Evans | Photographie Bill Evans 1969
| inglês | francês |
|---|---|
| themes | thématiques |
| and | et |
| jazz | jazz |
| evans | evans |
| us | us |
| bill | bill |
| photography | photographie |
| concert | concert |
| music | musique |
EN Select Bill Estimate to see the total number of billable users and the next bill estimate.
FR Sélectionnez Bill Estimate (Estimation de facture) pour voir le nombre total d'utilisateurs facturables et l'estimation de la prochaine facture.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| estimate | estimation |
| bill | bill |
| total | total |
| of | de |
| see | voir |
| and | et |
EN Ohio: Senate Bill 273 was put into effect on March 20, 2019 and applies to all insurers in Ohio. The bill stipulates security measures that must be put into place by March 20 of the following year.
FR Ohio : Le projet de loi 273 du Sénat est entré en vigueur le 20 mars 2019 et s'applique à tous les assureurs de l'Ohio. Le projet de loi prévoit des mesures de sécurité qui doivent être mises en place d'ici le 20 mars de l'année suivante.
| inglês | francês |
|---|---|
| ohio | ohio |
| senate | sénat |
| march | mars |
| insurers | assureurs |
| security | sécurité |
| the | le |
| must | doivent |
| of | de |
| of the | projet |
| to | à |
| in | en |
| measures | mesures |
| place | place |
| be | être |
| that | qui |
EN Ready to create your bill of materials? Ones you have downloaded the tool, just click on “Activate Tool,” choose the products you need, and save the bill of materials directly to your computer
FR Prêt à créer votre liste de produits ? Si vous avez téléchargé l'outil, cliquez simplement sur « Activer l’outil », choisissez les produits dont vous avez besoin et enregistrez votre liste directement sur votre ordinateur
| inglês | francês |
|---|---|
| ready | prêt |
| downloaded | téléchargé |
| just | simplement |
| save | enregistrez |
| directly | directement |
| computer | ordinateur |
| click | cliquez |
| choose | choisissez |
| activate | activer |
| and | et |
| of | de |
| to | à |
| you | si |
| create | créer |
| need | besoin |
| have | avez |
| your | votre |
| products | produits |
| on | sur |
| the | liste |
EN A bill of lading is a shipping document, label, waybill, manifest or similar instrument used by Purolator to accept Shipments for carriage, and includes a Purolator Bill of Lading.
FR Un connaissement est un document d’expédition, une étiquette, une lettre de transport, un manifeste ou un autre document similaire utilisé par Purolator pour accepter des envois aux fins de transport, et qui contient un connaissement de Purolator.
| inglês | francês |
|---|---|
| document | document |
| manifest | manifeste |
| similar | similaire |
| label | étiquette |
| purolator | purolator |
| or | ou |
| used | utilisé |
| shipments | envois |
| for | fins |
| of | de |
| a | un |
| is | est |
| includes | contient |
| accept | accepter |
| carriage | transport |
| by | par |
| and | et |
EN Reduce your phone bill and pay only for what you need. No expensive hardware, long-term contracts, bill shock and long-distance fees.
FR Réduisez votre facture téléphonique et payez seulement pour ce dont vous avez besoin. Adieu matériel coûteux, contrats à long terme, mauvaises surprises liées à la facturation et frais interurbains.
| inglês | francês |
|---|---|
| reduce | réduisez |
| expensive | coûteux |
| contracts | contrats |
| long | long |
| term | terme |
| hardware | matériel |
| bill | facture |
| fees | frais |
| your | votre |
| pay | payez |
| need | besoin |
| and | à |
| only | la |
| you | dont |
EN Make sure you have a copy of the bill of sale or invoice for the motor vehicle or heavy equipment you bought. The bill of sale or invoice needs to show:
FR Assurez-vous d'avoir une copie de l'acte de vente ou de la facture pour le véhicule à moteur ou l'équipement lourd que vous avez acheté. L'acte de vente ou la facture doit indiquer :
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copie |
| sale | vente |
| heavy | lourd |
| equipment | équipement |
| bought | acheté |
| or | ou |
| motor | moteur |
| invoice | facture |
| to | à |
| you | vous |
| of | de |
| vehicle | véhicule |
| needs | doit |
| a | une |
| you have | avez |
EN Bill C-44 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?
FR Le projet de loi C-44 (le « projet de loi »), parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…
EN Bill C-51 (the “Bill”), which was sponsored by the Minister of Public Safety and Emergency?
FR Le projet de loi C-51 (le « projet de loi »), qui a été parrainé par le ministre de la Sécurité publique et des Urgences…
EN Bill C-50 (“the Bill”), also called the Citizen Voting Act, is sponsored by the Minister?
FR Le projet de loi C-50 (« le projet de loi »), également appelé Loi sur le vote des citoyens, est parrainé par le ministre…
EN The bill was introduced on June 8, 2021 with 176 original co-sponsors in the House and 48 supporters in the Senate, record-high support for the bill at introduction.
FR Le projet de loi a été introduit le 8 juin 2021 avec 176 co-sponsors originaux à la Chambre et 48 partisans au Sénat, un soutien record pour le projet de loi lors de son introduction.
| inglês | francês |
|---|---|
| june | juin |
| original | originaux |
| supporters | partisans |
| senate | sénat |
| support | soutien |
| was | été |
| record | record |
| introduced | introduit |
| introduction | introduction |
| house | de |
| and | à |
| on | au |
| with | avec |
EN If you receive a bill from Sunrise after cancellation, this will be the final bill
FR Si vous recevez encore une facture de Sunrise après votre résiliation, il s’agit de la facture finale
| inglês | francês |
|---|---|
| bill | facture |
| sunrise | sunrise |
| cancellation | résiliation |
| if | si |
| the | la |
| a | une |
| this | sagit |
| you | vous |
EN Subscription fees charged in advance are credited to the next bill or the final bill on a pro rata basis.
FR Les taxes d’abonnement facturées d’avance vous seront créditées proportionnellement sur la prochaine facture ou la facture finale.
| inglês | francês |
|---|---|
| fees | taxes |
| charged | facturé |
| credited | crédité |
| bill | facture |
| subscription | dabonnement |
| or | ou |
| a | prochaine |
| the | la |
| on | sur |
EN 1. My Sunrise You can download your bill as a PDF or request a copy of the bill by mail in My Sunrise.
FR 1. My Sunrise Dans My Sunrise, vous pouvez télécharger votre facture au format PDF ou demander l’envoi d’une copie par courrier.
| inglês | francês |
|---|---|
| sunrise | sunrise |
| download | télécharger |
| bill | facture |
| copy | copie |
| courrier | |
| my | my |
| or | ou |
| a | l |
| request | demander |
| your | votre |
| in | dans |
| you | vous |
| by | par |
EN Generate a QR-bill quickly and easily in just a few steps. The QR-bill consists of a payment part and a receipt.
FR Générez une QR-facture en quelques étapes, de manière simple et rapide. La QR-facture se compose d’une section paiement et d’un récépissé.
| inglês | francês |
|---|---|
| generate | générez |
| consists | se compose |
| receipt | facture |
| steps | étapes |
| quickly | rapide |
| payment | paiement |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
| just | simple |
EN CCLA filed its submissions opposing Quebec Bill 2, on the grounds that the Bill outs?
FR L'ACLC a déposé ses observations contre le projet de loi 2 du Québec, au motif que le projet de loi écarte…
| inglês | francês |
|---|---|
| quebec | québec |
| on | le |
| its | de |
EN Bill 21 » CCLA Remarks on Bill 21 Judgment by the Quebec Superior Court
FR Projet de loi 21 » Observations de l'ACLC sur le jugement de la Cour supérieure du Québec sur le projet de loi 21
| inglês | francês |
|---|---|
| judgment | jugement |
| quebec | québec |
| court | cour |
| on | sur |
| superior | supérieure |
EN We had hoped today to see Bill 21 struck down in its entirety, and with that lay to rest this gross rights violation. This did not happen. But CCLA will not abandon those most affected by Bill 21:
FR Nous espérions aujourd'hui voir le projet de loi 21 annulé dans son intégralité, et avec cela mettre fin à cette violation flagrante des droits. Cela ne s'est pas produit. Mais l'ACLC n'abandonnera pas les plus touchés par le projet de loi 21 :
| inglês | francês |
|---|---|
| violation | violation |
| entirety | intégralité |
| rights | droits |
| we | nous |
| today | aujourdhui |
| to | à |
| affected | touchés |
| this | cette |
| see | voir |
| by | par |
| its | de |
| but | mais |
| with | avec |
EN Bill 21 » Seeking to Appeal Interim Decision on Bill 21
FR Projet de loi 21 » Demande d'appel d'une décision provisoire sur le projet de loi 21
| inglês | francês |
|---|---|
| decision | décision |
| interim | provisoire |
| on | sur |
| appeal | demande |
EN We also wrote a letter to the Senate in April 2015, urging senators to pass Bill C-279 without a proposed amendment that would have undermined the bill’s very purpose.
FR Nous avons également a écrit une lettre au Sénat en avril 2015, exhortant les sénateurs à adopter le projet de loi C-279 sans un amendement proposé qui aurait miné l'objet même du projet de loi.
| inglês | francês |
|---|---|
| wrote | a écrit |
| senate | sénat |
| april | avril |
| amendment | amendement |
| purpose | projet |
| proposed | proposé |
| also | également |
| letter | lettre |
| to | à |
| in | en |
| the | le |
| we | nous |
| a | un |
| have | aurait |
| that | qui |
EN CCLA will closely monitor Bill C-22 as it proceeds through the legislative process this fall and will continue to fight against Bill C-51 in the courts.
FR L'ACLC surveillera de près le projet de loi C-22 tout au long du processus législatif cet automne et continuera de lutter contre le projet de loi C-51 devant les tribunaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| legislative | législatif |
| process | processus |
| fall | automne |
| fight | lutter |
| courts | tribunaux |
| continue to | continuera |
| the | le |
| this | cet |
| and | et |
| against | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bill payments bill phone bill bill shock qr bill bill staples bill slawski bill because go bill complete bill we’ll automatically bill next bill bill for those bill of sale bill evans unexpected bill utility bill bill gates aws bill bill change easily bill select bill estimate to existing bill direct debit bill power bill monthly bill bill evans trio my bill bill wyman bill did atlassian access bill bill virtual account tax bill then we bill bill cipher bill number stimulus bill erp mbom bill bill murray challenge bill gas bill bill struck down affected by bill total bill last bill bill during bill directly bill rates phone bill show bill based
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe