Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "valuable collaboration instead" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "valuable collaboration instead" de inglês para francês

Traduções de valuable collaboration instead

"valuable collaboration instead" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

valuable clés contenu de valeur grande important importantes précieuse précieuses précieux un une utile utiles valeur
collaboration aide collaboratif collaboration communication communications contenu coopération du ensemble entreprise informations la communication les données marketing messagerie numérique partage partager réseau équipe
instead a afin ai ainsi alors au au lieu au lieu de au lieu de cela aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien c car ce ce que ce qui cela celle ces cette chaque ci comme dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez donc dont du déjà d’un elle en ensemble entre est et et de faire fait façon fois grâce à il il est ils la le les leur leurs lieu de lorsque mais mieux mots même non nous nous avons on ont ou outils par par exemple par le peut peuvent plus plus de plusieurs plutôt plutôt que pour pour le pourquoi pouvez processus produits qu quand que quelques qui ressources sa sans se ses seul si soit son sont sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une vers via vos votre vous vous avez vous devez à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de valuable collaboration instead

inglês
francês

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

inglês francês
seo seo
indicators indicateurs
types types
geographic géographique
texts textes
data données
most de
origin origine
additional plus
links liens
sources sources

EN Additional SEO indicators, detailed backlink data, link texts, backlink types, most valuable links, most valuable link sources, geographic origin, most valuable subpages.

FR Indicateurs SEO complémentaires, données avancées sur les liens retour, textes de liens, types de liens retour, liens les plus efficaces, sources de liens les plus efficaces, origine géographique, sous-pages les plus efficaces.

inglês francês
seo seo
indicators indicateurs
types types
geographic géographique
texts textes
data données
most de
origin origine
additional plus
links liens
sources sources

EN Plurals—use the more natural collective term where possible instead. For example staff instead of employees or people instead of individuals.

FR Les pluriels — à la place, utilisez le terme collectif le plus naturel quand c’est possible. Par exemple staff au lieu de employees ou people au lieu de individuals.

EN Valuable collaboration instead of an inbox full of spreadsheets

FR Disparition des messageries débordant de tableurs grâce à une collaboration efficace

inglês francês
collaboration collaboration
of de
an une

EN When you participate in our online sharing and collaboration spaces or groups, you profile and collaboration input or posts will be visible for all participants and may be added to a given collaboration space or group.

FR Lorsque vous participez à nos espaces ou groupes de partage et de collaboration en ligne, votre profil et vos contributions sont visibles par tous les participants et peuvent être ajoutés à un espace ou groupe de collaboration donné.

inglês francês
participate participez
online en ligne
profile profil
visible visibles
participants participants
sharing partage
collaboration collaboration
spaces espaces
or ou
given donné
when lorsque
groups groupes
a un
space espace
group groupe
in en
to à
you vous
our nos
input les
all de
added ajouté

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

FR   Précieux : le contenu doit fournir des informations utiles à l'utilisateur.

inglês francês
must doit
content contenu
valuable précieux
information informations
the le
for des
provide fournir

EN Saropack, the market leader in the area of film packaging solutions, saves valuable resources and makes a valuable contribution to the climate and…

FR Avec ses solutions d’emballage écologiques optimisées, Saropack, leader du marché dans le domaine des films d’emballage, préserve les ressources…

EN Valuable consideration is most often money, but it can be whatever the two parties agree is valuable

FR Une contrepartie de valeur est le plus souvent de l?argent, mais cela peut être tout ce que les deux parties conviennent

inglês francês
often souvent
money argent
parties parties
agree conviennent
the le
is est
but mais
valuable de valeur
most de
can peut
whatever tout
it cela

EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt

FR Et le Responsable de l'analyse commerciale de conclure : « Nous avons compris l'utilité des métriques des sondages et l'importance d'être bien perçus par nos clients

inglês francês
metrics métriques
survey sondages
customers clients
and et
our nos
by par
us nous

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

FR   Précieux : le contenu doit fournir des informations utiles à l'utilisateur.

inglês francês
must doit
content contenu
valuable précieux
information informations
the le
for des
provide fournir

EN Don’t let valuable hard copy documents get lost in the mix; digitise and store valuable content with easy access to your Blackboard Learn account at your MFP

FR N'égarez plus vos précieux cours au format papier

inglês francês
valuable précieux
documents papier
learn cours
your vos
to plus

EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.

FR Il est essentiel de mettre les informations précieuses entre les mains de l'entreprise et des autres parties prenantes, et non plus seulement entre celles des data scientists et autres experts en données.

inglês francês
critical essentiel
valuable précieuses
hands mains
experts experts
it il
information informations
data données
scientists scientists
stakeholders prenantes
of de
and et
other autres
the celles
is est

EN Instead of spending valuable resources building the infrastructure that powers your data strategy, your analysts and data engineers can spend their time getting to the insights that power your decision making.

FR Plutôt que de perdre du temps pour créer l’infrastructure et extraire les données, analystes et data ingénieurs peuvent se concentrer sur leurs analyses stratégiques.

inglês francês
analysts analystes
engineers ingénieurs
strategy stratégiques
of de
data données
time temps
getting pour
can peuvent

EN This enables timely analyses and data-driven decisions to react quickly to new developments instead of losing valuable time.

FR Cela permet d?effectuer des analyses opportunes et de prendre des décisions data-driven afin de réagir rapidement à l?évolution des données au lieu de perdre un temps précieux.

inglês francês
enables permet
decisions décisions
losing perdre
valuable précieux
data données
quickly rapidement
react réagir
of de
to à
this cela
time temps
instead au lieu
analyses analyses

EN If everyone enters their data directly into one single database instead of single spreadsheets, you save valuable time.

FR Elle permet de gagner un temps précieux dans la mesure où chacun entre ses données directement dans la même base de données et non dans plusieurs feuilles de calcul distinctes.

inglês francês
directly directement
spreadsheets feuilles de calcul
valuable précieux
time temps
data données
of de
enters dans
database base de données
if même

EN With recommece.ch, you can make a contribution to conserving valuable resources instead of simply throwing away electronic devices or letting them gather dust in a drawer

FR Avec vendre.ch, vous pouvez contribuer à la préservation de ressources précieuses au lieu de jeter des appareils électroniques ou de les laisser prendre la poussière dans un tiroir

inglês francês
valuable précieuses
resources ressources
devices appareils
dust poussière
drawer tiroir
ch ch
throwing jeter
or ou
electronic électroniques
a un
to à
instead au lieu
of de
you vous
in dans
with avec

EN But instead of starting with a blank page, why not learn from what’s already ranking well? SEOBUDDY will help you turn promising ideas into valuable assets.

FR Mais au lieu de commencer avec une page blanche, pourquoi ne pas tirer les leçons de ce qui est déjà bien classé ? SEOBUDDY vous aidera à transformer des idées prometteuses en actifs précieux.

inglês francês
starting commencer
valuable précieux
well bien
assets actifs
already déjà
turn transformer
ideas idées
page page
of de
why pourquoi
instead au lieu
a une
you vous
blank le
with avec
will help aidera

EN Instead of spending valuable resources building the infrastructure that powers your data strategy, your analysts and data engineers can spend their time getting to the insights that power your decision making.

FR Plutôt que de perdre du temps pour créer l’infrastructure et extraire les données, analystes et data ingénieurs peuvent se concentrer sur leurs analyses stratégiques.

inglês francês
analysts analystes
engineers ingénieurs
strategy stratégiques
of de
data données
time temps
getting pour
can peuvent

EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.

FR Il est essentiel de mettre les informations précieuses entre les mains de l'entreprise et des autres parties prenantes, et non plus seulement entre celles des data scientists et autres experts en données.

inglês francês
critical essentiel
valuable précieuses
hands mains
experts experts
it il
information informations
data données
scientists scientists
stakeholders prenantes
of de
and et
other autres
the celles
is est

EN Instead of advertising your IP address or CNAME record we instead advertise the IP address of our edge and proxy the requests to your origin server

FR Au lieu de publier votre adresse IP ou votre enregistrement CNAME, nous publions l'adresse IP de notre périphérie et transmettons les requêtes à votre serveur d'origine

inglês francês
ip ip
cname cname
server serveur
or ou
address adresse
of de
your votre
to à
the enregistrement
our notre
instead au lieu
we nous
requests requêtes

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)

FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web

inglês francês
review revue
backlink backlink
interested intéressé
link lien
your votre
a un
on sur
our notre
website site
of une
by par
and et

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

inglês francês
might peut
involve impliquer
plugins plugin
buttons boutons
codes codes
flags drapeaux
settings paramètres
or ou
configuring configurer
display afficher
text texte
of de
language langue
your votre
this cela
example exemple
instead au lieu

EN [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Changing this value to 0 instead puts the weapons into the left hand so that it takes up that side of the screen instead of the right.

FR [gg-copy-text text=cl_righthand [0/1]Si vous mettez cette valeur à 0, les armes seront placées dans la main gauche et occuperont ce côté de l'écran au lieu du côté droit.

inglês francês
text text
weapons armes
takes .
side côté
screen écran
right droit
value valeur
to à
the la
hand main
of de
left gauche
instead au lieu
this ce

EN This Fiverr job has the basic tier, which only costs $5 dollars, but instead of creating a new skin entirely for you, parakdraw will instead add shading to an existing Minecraft skin

FR Ce travail Fiverr a le niveau de base, qui ne coûte que 5 dollars, mais au lieu de créer un nouveau skin entièrement pour vous, parakdraw va plutôt ajouter de l'ombrage à un skin Minecraft existant

inglês francês
job travail
costs coûte
dollars dollars
entirely entièrement
add ajouter
minecraft minecraft
skin skin
new nouveau
existing existant
this ce
the le
will va
of de
a un
to à
has a
tier niveau
instead au lieu
you vous

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

FR L'Asus ROG Flow Z13 est une variante du Flow X13, mais au lieu d'un petit ordinateur portable portable, le Z13 est une tablette capable à la place.

inglês francês
rog rog
variation une variante
small petit
capable capable
tablet tablette
flow flow
a une
instead au lieu
but mais

EN Interested by an Express Review + A Do-Follow Backlink ?Optional - For only $50 - Your website published in less than 48 hours (instead of a few monthes) and a DF backlink on our authority website (instead of No-Follow link)

FR Intéressé par une revue accélérée + un lien Do-Follow ?Option - Pour seulement 50$ - Nous publions votre site web sous 48h, et ajoutons un backlink DF sur notre site web

inglês francês
review revue
backlink backlink
interested intéressé
link lien
your votre
a un
on sur
our notre
website site
of une
by par
and et

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

FR Acer a utilisé le CES 2022 comme plate-forme pour révéler les mises à jour 2022 de ses modèles Swift X 14 et Swift X 16 : confirmant l'utilisation

inglês francês
x x
of de
the le
instead pour
is ses

EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.

FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.

inglês francês
lost perdue
generation génération
welcome bienvenue
says dit
explained expliqué
the le
this cette
of de
instead au lieu
be serait
and et
ahead pour
more plus

EN Moreover, instead of the hoped-for local development, the previous forest concessions have instead generated great frustration, tensions and serious environmental degradation

FR Sachant par ailleurs qu’à la place du développement local espéré, les précédentes concessions forestières ont plutôt généré grandes frustrations, vives tensions et grave dégradation de l’environnement

inglês francês
local local
development développement
great grandes
serious grave
environmental place
degradation dégradation
generated généré
the la
of de
previous précédentes
and et

EN Option to use pure ODBC API instead of native support – available for users who want to access a database via the pure ODBC API instead of Altova’s native support.

FR Option pour utiliser une API ODBC pure au lieu de la prise en charge native – disponible pour les utilisateurs souhaitant accéder à une base de données par le biais de l'API ODBC pure au lieu de la prise en charge native d'Altova.

EN For example, this might involve configuring your plugin’s settings to display text instead of buttons, or language codes instead of language flags

FR Cela peut par exemple impliquer de configurer les paramètres de votre plugin pour afficher du texte au lieu de boutons, ou des codes de langue au lieu de drapeaux de langue

inglês francês
might peut
involve impliquer
plugins plugin
buttons boutons
codes codes
flags drapeaux
settings paramètres
or ou
configuring configurer
display afficher
text texte
of de
language langue
your votre
this cela
example exemple
instead au lieu

EN With support from the City of Kobe and the Hyogo Prefecture, the S3i Innovation Centre in Kobe, Japan will provide valuable opportunities for public-private sector collaboration to address global challenges.

FR Avec le soutien de la ville de Kobe et de la préfecture de Hyōgo, au Japon, le Centre d’innovation de l’Initiative S3i à Kobe fournit de précieuses possibilités de partenariats public-privé pour relever les défis mondiaux.

inglês francês
city ville
prefecture préfecture
centre centre
valuable précieuses
global mondiaux
s s
opportunities possibilités
challenges défis
support soutien
of de
japan japon
provide fournit
to à
with avec

EN Consulting and SI partners bring valuable industry-specific subject matter expertise to a variety of content collaboration solutions

FR Les partenaires de conseil et d’intégration de systèmes apportent leur expertise spécialisée à différentes solutions de collaboration

inglês francês
consulting conseil
expertise expertise
collaboration collaboration
solutions solutions
partners partenaires
to à
of de

EN Monitor, reduce false positives and glean valuable insights across email, social and enterprise collaboration data with Proofpoint Intelligent Supervision. 

FR Surveillez, réduisez le nombre de faux positifs et collectez des informations pertinentes dans le contenu de la messagerie, des réseaux sociaux et des outils de collaboration d'entreprise grâce à Proofpoint Intelligent Supervision.

inglês francês
monitor surveillez
reduce réduisez
false faux
positives positifs
email messagerie
collaboration collaboration
intelligent intelligent
proofpoint proofpoint
data informations
social sociaux
and à
across de

EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.

FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.

inglês francês
connections liens
valuable précieux
lasting durables
collaboration collaboration
we nous
partnerships partenariats
we create créons
support soutiennent
that qui

EN Discover our research centres and institutes, valuable platforms for collaboration and the exchange of ideas.

FR Découvrez nos centres et instituts de recherche et voyez comment ils optimisent la collaboration et favorisent le partage des idées.

inglês francês
centres centres
institutes instituts
discover découvrez
research recherche
collaboration collaboration
exchange des
ideas idées
of de
our nos

EN With support from the City of Kobe and the Hyogo Prefecture, the S3i Innovation Centre in Kobe, Japan will provide valuable opportunities for public-private sector collaboration to address global challenges.

FR Avec le soutien de la ville de Kobe et de la préfecture de Hyōgo, au Japon, le Centre d’innovation de l’Initiative S3i à Kobe fournit de précieuses possibilités de partenariats public-privé pour relever les défis mondiaux.

inglês francês
city ville
prefecture préfecture
centre centre
valuable précieuses
global mondiaux
s s
opportunities possibilités
challenges défis
support soutien
of de
japan japon
provide fournit
to à
with avec

EN COLLABORATION: We create connections that support and foster valuable, lasting partnerships.

FR COLLABORATION: Nous créons des liens qui soutiennent et favorisent des partenariats précieux et durables.

inglês francês
connections liens
valuable précieux
lasting durables
collaboration collaboration
we nous
partnerships partenariats
we create créons
support soutiennent
that qui

EN Discover our research centres and institutes, valuable platforms for collaboration and the exchange of ideas.

FR Découvrez nos centres et instituts de recherche et voyez comment ils optimisent la collaboration et favorisent le partage des idées.

inglês francês
centres centres
institutes instituts
discover découvrez
research recherche
collaboration collaboration
exchange des
ideas idées
of de
our nos

EN Its research centres and institutes provide valuable platforms for collaboration and the exchange of ideas among researchers, both within and across traditional disciplinary boundaries.

FR Ses centres et instituts de recherche jouent un rôle important dans la collaboration et le partage des idées provenant d’un même domaine ou de différentes disciplines.

inglês francês
research recherche
centres centres
institutes instituts
valuable important
collaboration collaboration
ideas idées
exchange des
and et
of de

EN With more collaboration on the data, organizations can deliver valuable insights to a wider audience and take action faster.

FR Avec plus de collaboration sur les données, les organisations peuvent fournir des informations précieuses à un public plus large et prendre des mesures plus rapidement.

inglês francês
collaboration collaboration
organizations organisations
can peuvent
valuable précieuses
audience public
a un
data données
wider plus large
to à
more plus
on sur
with avec
the les

EN When put in the context of agile development, the shared accountability and collaboration are the bedrock of having a shared product focus that has a valuable outcome.

FR Replacées dans un contexte de développement agile, la responsabilité partagée et la collaboration sont les bases permettant de se focaliser en commun sur le produit, avec à la clé une résultat porteur de valeur.

inglês francês
agile agile
collaboration collaboration
focus focaliser
accountability responsabilité
context contexte
development développement
outcome résultat
of de
in en
a un
product produit
are sont
shared partagé
and à
valuable de valeur

EN Google Workspace integration also provides access to valuable business collaboration and productivity tools like Google Workspace calendar and storage.

FR L’intégration de Google Workspace permet également d’accéder à de précieux outils de collaboration et de productivité d’entreprise, comme le calendrier et le stockage Google Workspace.

inglês francês
workspace workspace
valuable précieux
collaboration collaboration
tools outils
calendar calendrier
storage stockage
productivity productivité
google google
also également
to à
like comme

EN Consulting and SI partners bring valuable industry-specific subject matter expertise to a variety of content collaboration solutions

FR Les partenaires de conseil et d’intégration de systèmes apportent leur expertise spécialisée à différentes solutions de collaboration

inglês francês
consulting conseil
expertise expertise
collaboration collaboration
solutions solutions
partners partenaires
to à
of de

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

FR Une collaboration BPMN consiste généralement en deux ou plusieurs pools qui représentent les participants dans la collaboration

inglês francês
collaboration collaboration
represent représentent
participants participants
bpmn bpmn
pools pools
or ou
the la
in en
a une
two deux
generally généralement
consists consiste

EN The UModel collaboration diagram toolbar provides quick access to all collaboration diagram elements.

FR La barre d'outils du diagramme de collaboration UModel offre un accès rapide à tous les éléments de diagramme de collaboration.

inglês francês
umodel umodel
collaboration collaboration
diagram diagramme
quick rapide
access accès
elements éléments
to à
the la
all de
provides l

EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.

FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.

inglês francês
platform plateforme
collaboration collaboration
improves améliore
globally monde
workiva workiva
trust confiance
information informations
reports rapports
provides offre
a une
and à

Mostrando 50 de 50 traduções