FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.
"réduisez le nombre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Comme vous le savez, multiplier un nombre négatif par un autre nombre négatif forme un nombre positif. Remultiplier par un nombre négatif reforme un nombre négatif.
EN As you know multiplying a negative by a negative makes a positive. Multiplying by a negative again makes it negative.
francês | inglês |
---|---|
positif | positive |
savez | you know |
comme | as |
un | a |
négatif | negative |
par | by |
le | again |
vous | you |
FR Réagissez rapidement aux changements, réduisez votre dépendance vis-à-vis des technologies de l’information et réduisez le coût total d’acquisition (TCO)
EN React to changes quickly, reduce IT dependency, and lower TCO
francês | inglês |
---|---|
réagissez | react |
rapidement | quickly |
changements | changes |
dépendance | dependency |
tco | tco |
réduisez | reduce |
aux | to |
et | and |
FR Réduisez le temps et les coûts associés au traitement manuel des données ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
manuel | manual |
moyenne | average |
traitement | processing |
documents | documents |
coûts | costs |
données | data |
erreurs | errors |
de | of |
par rapport | compared |
ainsi | as |
commerciaux | business |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
temps | time |
en | in |
par | by |
associé | associated |
FR Réduisez considérablement le temps et les coûts associés au traitement manuel ainsi que les erreurs liées au traitement des documents commerciaux. Réduisez les coûts de 20 à 40% en moyenne par rapport à la gestion de l'intégration en interne.
EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
considérablement | significantly |
manuel | manual |
documents | documents |
moyenne | average |
traitement | processing |
coûts | costs |
erreurs | errors |
de | of |
par rapport | compared |
ainsi | as |
commerciaux | business |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
temps | time |
en | in |
par | by |
associé | associated |
FR Optimisez les processus métier, réduisez le temps de résolution des problèmes et réduisez les coûts pour atténuer les risques grâce aux vues détaillées et aux fonctionnalités de collaboration.
EN Optimize business processes, reduce problem resolution time and lower costs to mitigate risk using detailed views and collaboration features.
francês | inglês |
---|---|
métier | business |
problèmes | problem |
risques | risk |
fonctionnalités | features |
collaboration | collaboration |
optimisez | optimize |
processus | processes |
atténuer | mitigate |
résolution | resolution |
réduisez | reduce |
coûts | costs |
vues | views |
temps | time |
et | and |
grâce | to |
FR Réagissez rapidement aux changements, réduisez votre dépendance vis-à-vis des technologies de l’information et réduisez le coût total d’acquisition (TCO)
EN React to changes quickly, reduce IT dependency, and lower TCO
francês | inglês |
---|---|
réagissez | react |
rapidement | quickly |
changements | changes |
dépendance | dependency |
tco | tco |
réduisez | reduce |
aux | to |
et | and |
FR Surveillez la santé des employés pour respecter les directives lors de la pandémie, réduisez les erreurs grâce à des aides numériques, automatisez les flux manuels, améliorez la productivité et réduisez le traitement manuel et la documentation.
EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
santé | health |
directives | guidelines |
pandémie | pandemic |
réduisez | reduce |
aides | aids |
numériques | digital |
automatisez | automate |
améliorez | enhance |
productivité | productivity |
traitement | processing |
documentation | documentation |
erreurs | errors |
à | to |
manuel | manual |
et | and |
employé | employee |
FR Gérez les différentes variantes produit : réduisez le nombre de SKU et gagnez en flexibilité avec des variantes produits sur mesure axées sur les logiciels.
EN Manage multiple product variants: Reduce your SKUs and increase your flexibility with tailored software centric product variants.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
réduisez | reduce |
flexibilité | flexibility |
variantes | variants |
logiciels | software |
différentes | multiple |
avec | with |
produit | product |
et | and |
FR Rationalisez l'exploitation et réduisez le nombre d'erreurs humaines.
EN Streamline operations and reduce human error.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
humaines | human |
et | and |
FR Enregistrez les ressources, réduisez le nombre de cas d'assistance et faites évoluer votre service d'assistance en activant le libre-service
EN Save resources, reduce tickets, and scale support by enabling self-service
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
réduisez | reduce |
évoluer | scale |
activant | enabling |
ressources | resources |
service | service |
et | and |
FR Réduisez le nombre de redémarrages du système SAP HANA dus à la fragmentation de la mémoire grâce à la prise en charge des bases de données SAP HANA de plus de 32 To sur les plates-formes compatibles.
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support large SAP HANA databases greater than 32 TB on supported platforms.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
redémarrages | reboots |
sap | sap |
fragmentation | fragmentation |
mémoire | memory |
hana | hana |
bases de données | databases |
système | system |
dus | due to |
plates-formes | platforms |
prise en charge | supported |
to | to |
de | of |
en | due |
sur | on |
FR Réduisez le nombre de tâches administratives incombant à votre équipe grâce à des cadres et des attributs de données normalisés, des approbations intégrées et une configuration simple.
EN Reduce the amount of administrative tasks falling on your team with standardized frameworks and data attributes, built-in approvals, and simple configuration.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
administratives | administrative |
cadres | frameworks |
attributs | attributes |
approbations | approvals |
simple | simple |
équipe | team |
données | data |
configuration | configuration |
intégré | built-in |
le | the |
de | of |
votre | your |
à | and |
intégrées | built |
FR Réduisez le nombre de pages de votre sitemap. Concentrez-vous uniquement sur les pages qui ont réellement de bonnes chances d?être positionnées et d?obtenir un trafic organique.
EN Reduce the number of pages in your site map. Focus only on the pages that actually have a good chance of ranking and getting organic traffic.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
réellement | actually |
chances | chance |
trafic | traffic |
organique | organic |
concentrez | focus |
un | a |
le | the |
pages | pages |
vous | your |
sur | on |
qui | that |
de | of |
les | good |
et | and |
FR Réduisez le nombre de commandes abandonnées et améliorez le processus de commande grâce à nos add-ons.
EN Reduce abandoned orders, improve the ordering process thanks to dedicated add-ons
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
abandonné | abandoned |
améliorez | improve |
le | the |
à | to |
ons | add-ons |
de | dedicated |
commandes | orders |
processus | process |
FR Réduisez le nombre d’incidents de service et améliorez l’efficacité des processus
EN Reduce service case volume and improve process efficiency
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
nombre | volume |
le | case |
processus | process |
service | service |
améliorez | improve |
et | and |
FR Surveillez, réduisez le nombre de faux positifs et collectez des informations pertinentes dans le contenu de la messagerie, des réseaux sociaux et des outils de collaboration d'entreprise grâce à Proofpoint Intelligent Supervision.
EN Monitor, reduce false positives and glean valuable insights across email, social and enterprise collaboration data with Proofpoint Intelligent Supervision.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
réduisez | reduce |
faux | false |
positifs | positives |
messagerie | |
collaboration | collaboration |
proofpoint | proofpoint |
intelligent | intelligent |
informations | data |
sociaux | social |
à | and |
de | across |
FR Vérifiez l'intégrité du produit avant de l'emballer et réduisez le nombre de produits endommagés.
EN Confirm product integrity prior to packaging and reduce damaged goods.
francês | inglês |
---|---|
vérifiez | confirm |
réduisez | reduce |
avant | to |
le | goods |
endommagé | damaged |
produit | product |
et | and |
FR Gagnez du temps et réduisez le nombre de ressources dédiées nécessaires à la gestion de vos biens.
EN Save time and reduce resources dedicated to managing your assets.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
ressources | resources |
biens | assets |
dédiées | dedicated to |
vos | your |
à | to |
la gestion | managing |
et | and |
temps | time |
de | dedicated |
FR Réduisez les risques et augmentez le nombre d'examens facturables grâce à des rapports et des outils d'assurance qualité personnalisables et accessibles sur appareil mobile
EN Mitigate risk & increase your billable studies with customizable, mobile-friendly worksheets and quality assurance tools
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
outils | tools |
qualité | quality |
personnalisables | customizable |
mobile | mobile |
augmentez | increase |
grâce | your |
à | and |
FR Améliorez l'expérience et la satisfaction client et réduisez le nombre de plaintes.
EN Improve customer experience & satisfaction and reduce complaints.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
client | customer |
réduisez | reduce |
plaintes | complaints |
satisfaction | satisfaction |
et | and |
FR Réduisez le nombre d?appels abandonnés, stimulez les ventes et suscitez l?intérêt des appelants grâce à nos solutions de Wait Marketing.
EN Reduce hang-ups, drive sales and engage callers with our marketing on hold solutions.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
solutions | solutions |
marketing | marketing |
ventes | sales |
les | hold |
à | and |
nos | our |
le | on |
FR Réduisez le nombre de deals et d'euros perdus à cause d'un pricing obsolète ou inexact.
EN Lose fewer deals and dollars lost to outdated or inaccurate pricing
francês | inglês |
---|---|
deals | deals |
perdus | lost |
pricing | pricing |
obsolète | outdated |
ou | or |
à | to |
et | and |
FR Réduisez le nombre et la complexité des approbations internes et accélérer le traitement des plus urgentes.
EN Reduce the number and complexity of internal approvals and accelerate the handling of more urgent ones
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
complexité | complexity |
approbations | approvals |
internes | internal |
accélérer | accelerate |
traitement | handling |
urgentes | urgent |
et | and |
plus | more |
FR Réduisez le nombre de tickets de support de niveau 1 et convainquez les utilisateurs d'adopter vos applications Web
EN Embedded tables, queries/views, and reports in your email messages
francês | inglês |
---|---|
vos | your |
et | and |
les | messages |
FR Réduisez le nombre d’erreurs et/ou repérez-les et corrigez-les rapidement pour garantir que les utilisateurs des données peuvent se fier aux informations sur lesquelles ils appuient leurs analyses.
EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rapidement | quickly |
utilisateurs | users |
ou | or |
informations | information |
le | the |
données | data |
analyses | analyses |
et | find |
garantir | ensure |
peuvent | can |
FR Réduisez le nombre d?échantillons physiques au sein des chaînes d?approvisionnement mondiales avec Datacolor ENVISION.
EN Reduce physical sampling in global supply chains with Datacolor ENVISION.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
physiques | physical |
chaînes | chains |
approvisionnement | supply |
mondiales | global |
envision | envision |
avec | with |
FR contenus numériques sur le nombre croissant de canaux, formats publicitaires, variations et marchés. Réduisez vos coûts de production, augmentez l'efficacité et la sortie dans le cloud avec Celtra.
EN growing number of channels, ad formats, variations, and markets. Cut your production costs, increase efficiencies and output in the cloud with Celtra.
francês | inglês |
---|---|
croissant | growing |
canaux | channels |
formats | formats |
publicitaires | ad |
variations | variations |
coûts | costs |
augmentez | increase |
cloud | cloud |
production | production |
sortie | output |
marchés | markets |
de | of |
et | and |
vos | your |
avec | with |
dans | in |
FR Rationalisez le travail et réduisez le nombre de réunions en envoyant des demandes d’actualisation et d’approbation automatiques.
EN Streamline work and reduce the number of meetings by sending automated update and approval requests.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
réunions | meetings |
envoyant | sending |
demandes | requests |
automatiques | automated |
le | the |
de | of |
et | and |
travail | work |
FR Enregistrez les ressources, réduisez le nombre de cas d'assistance et faites évoluer votre service d'assistance en activant le libre-service
EN Save resources, reduce tickets, and scale support by enabling self-service
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
réduisez | reduce |
évoluer | scale |
activant | enabling |
ressources | resources |
service | service |
et | and |
FR Enregistrez les ressources, réduisez le nombre de cas d'assistance et faites évoluer votre service d'assistance en activant le libre-service
EN Save resources, reduce tickets, and scale support by enabling self-service
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
réduisez | reduce |
évoluer | scale |
activant | enabling |
ressources | resources |
service | service |
et | and |
FR Enregistrez les ressources, réduisez le nombre de cas d'assistance et faites évoluer votre service d'assistance en activant le libre-service
EN Save resources, reduce tickets, and scale support by enabling self-service
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
réduisez | reduce |
évoluer | scale |
activant | enabling |
ressources | resources |
service | service |
et | and |
FR Enregistrez les ressources, réduisez le nombre de cas d'assistance et faites évoluer votre service d'assistance en activant le libre-service
EN Save resources, reduce tickets, and scale support by enabling self-service
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
réduisez | reduce |
évoluer | scale |
activant | enabling |
ressources | resources |
service | service |
et | and |
FR Enregistrez les ressources, réduisez le nombre de cas d'assistance et faites évoluer votre service d'assistance en activant le libre-service
EN Save resources, reduce tickets, and scale support by enabling self-service
francês | inglês |
---|---|
enregistrez | save |
réduisez | reduce |
évoluer | scale |
activant | enabling |
ressources | resources |
service | service |
et | and |
FR Réduisez le nombre de tâches administratives incombant à votre équipe grâce à des cadres et des attributs de données normalisés, des approbations intégrées et une configuration simple.
EN Reduce the amount of administrative tasks falling on your team with standardized frameworks and data attributes, built-in approvals, and simple configuration.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
administratives | administrative |
cadres | frameworks |
attributs | attributes |
approbations | approvals |
simple | simple |
équipe | team |
données | data |
configuration | configuration |
intégré | built-in |
le | the |
de | of |
votre | your |
à | and |
intégrées | built |
FR Réduisez le nombre d’erreurs et/ou repérez-les et corrigez-les rapidement pour garantir que les utilisateurs des données peuvent se fier aux informations sur lesquelles ils appuient leurs analyses.
EN Reduce errors and/or find and remediate them quickly to ensure data users can trust the information on which their analyses are based.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
rapidement | quickly |
utilisateurs | users |
ou | or |
informations | information |
le | the |
données | data |
analyses | analyses |
et | find |
garantir | ensure |
peuvent | can |
FR Recevez des alertes instantanées si une personne non autorisée accède à une zone restreinte autour des tapis roulants et réduisez le nombre de bagages manquants ou retardés avec des alertes automatiques
EN Receive instant alerts if any unauthorized person enters a restricted area around conveyor belts and minimize missing or delayed luggage with automatic alerts
francês | inglês |
---|---|
alertes | alerts |
réduisez | minimize |
bagages | luggage |
automatiques | automatic |
non autorisé | unauthorized |
retard | delayed |
si | if |
zone | area |
ou | or |
une | a |
à | and |
de | around |
personne | person |
avec | with |
instantané | instant |
FR Réduisez le nombre de redémarrages du système SAP HANA dus à la fragmentation de la mémoire grâce à la prise en charge des bases de données SAP HANA de plus de 32 To sur les plates-formes compatibles.
EN Reduce the number of SAP HANA system reboots due to memory fragmentation with support for large SAP HANA databases greater than 32 TB using a 4-petabyte virtual address space for large, scale-up systems.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
redémarrages | reboots |
sap | sap |
fragmentation | fragmentation |
mémoire | memory |
hana | hana |
bases de données | databases |
système | system |
dus | due to |
to | to |
de | of |
en | due |
FR 2. Réduisez le nombre d'e‑mails et de réunions
EN 2. Get out of email and out of meetings
francês | inglês |
---|---|
mails | |
réunions | meetings |
de | of |
et | and |
le | out |
FR Améliorez le flux opérationnel de votre restaurant et réduisez le nombre d’erreurs de commande en regroupant toutes vos commandes en ligne sur un seul et unique écran et en les synchronisant avec votre propre système de caisse.
EN Improve your restaurant's operational flow and minimize errors by aggregating all your online orders into one place and syncing them with your POS.
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
flux | flow |
opérationnel | operational |
restaurant | restaurants |
réduisez | minimize |
en ligne | online |
commandes | orders |
avec | with |
de | all |
et | and |
FR Réduisez les coûts et diminuez les délais de commercialisation en améliorant de façon significative les différentes étapes de production tout en réduisant le nombre de cycles de révision
EN Save cost and increase your speed-to-market with significant productivity improvements and fewer approval cycles
francês | inglês |
---|---|
améliorant | increase |
significative | significant |
cycles | cycles |
coûts | cost |
commercialisation | market |
en | to |
et | and |
FR Utilisez un seul outil pour créer des visuels destinés à l’impression et au digital. Réduisez le nombre de cycles de révisions. Utilisez les données structurées de votre DAM, PIM, ou toute autre solution de votre environnement.
EN Use a single tool to create visuals for print and digital. Reduce the number of approval cycles. Use curated data from your DAM, PIM, or any other solution in your stack.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
visuels | visuals |
digital | digital |
réduisez | reduce |
cycles | cycles |
dam | dam |
solution | solution |
pim | pim |
ou | or |
données | data |
utilisez | use |
un | a |
le | the |
à | to |
votre | your |
créer | create |
de | of |
pour | for |
les | single |
autre | other |
FR Envoyez des emails qui permettent directement aux destinataires d'acheter et réduisez le nombre de clics nécessaires aux clients pour faire leur achat.
EN Make your emails shoppable and reduce the number of clicks it takes your customers to buy from you.
francês | inglês |
---|---|
emails | emails |
réduisez | reduce |
clics | clicks |
clients | customers |
achat | buy |
. | takes |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Réduisez facilement le nombre de couleurs de peinture parfaites en utilisant les nouvelles harmonies et les nouveaux nuanciers
EN Easily narrow down the perfect painting colors by using the new harmonies and color sets
FR L’outil Backlinks vous montre le nombre de liens qui pointent vers un domaine ou une URL. Du nombre total de liens, aux liens .edu et .gov et même jusqu’au nombre exact de domaines uniques référents.
EN Backlinks shows you the number of links pointing to any domain or URL. From total link count, to .edu and .gov links to even the exact number of unique referring domains.
francês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
exact | exact |
ou | or |
url | url |
domaine | domain |
le | the |
liens | links |
total | total |
de | of |
du | from |
et | and |
montre | shows |
vous | you |
un | unique |
domaines | domains |
FR Champs de données : Domaine, nombre de mots clés PLA, nombre de textes PLA, nombre de mots clés des annonces Google, trafic des annonces Google, coûts des annonces Google
EN Data Fields: Domain, PLA Keywords Count, PLA Copies Count, Google Ads Keyword Count, Google Ads Traffic, Google Ads Cost
francês | inglês |
---|---|
annonces | ads |
trafic | traffic |
coûts | cost |
pla | pla |
champs | fields |
données | data |
domaine | domain |
nombre de | count |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)
EN Data Fields: Domain, Traffic Rank, Web Visits, Unique Visitors, Time on Page, Pages per Visit, Bounce Rate (All split between Desktop & Mobile)
francês | inglês |
---|---|
rang | rank |
trafic | traffic |
taux | rate |
rebond | bounce |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
champs | fields |
données | data |
domaine | domain |
visiteurs | visitors |
temps | time |
sur | on |
visites | visits |
visite | visit |
page | page |
pages | pages |
FR Prix abordable pour le serveur backend basé uniquement sur la performance du serveur (c. à. d. le nombre de cœurs de CPU), pas le nombre de solutions que vous souhaitez accueillir ou le nombre d'utilisateurs finaux qui se connectent.
EN Affordable pricing for the backend server is based only on server performance (i.e., number of CPU cores), not on the number of solutions you wish to host or the number of end users who connect.
francês | inglês |
---|---|
backend | backend |
basé | based |
cœurs | cores |
cpu | cpu |
connectent | connect |
d | e |
abordable | affordable |
serveur | server |
solutions | solutions |
accueillir | host |
ou | or |
performance | performance |
à | to |
de | of |
souhaitez | wish |
pas | not |
sur | on |
du | end |
pour | for |
vous | you |
FR Nombre maximum de leads quotidiens x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de représentants du développement commercial = Capacité mensuelle des BDR
EN Max # of daily leads x # of business days in the month x # of BD reps = monthly BDR capacity
francês | inglês |
---|---|
maximum | max |
leads | leads |
x | x |
représentants | reps |
commercial | business |
capacité | capacity |
de | of |
jours | days |
dans | in |
le | the |
mois | month |
mensuelle | monthly |
FR La capacité BDR est une formule qui tient compte des leads quotidiens, du nombre de représentants et du nombre de jours ouvrables par mois pour donner le nombre total de leads que votre équipe de développement commercial peut fournir en un mois.
EN BDR capacity is a formula that considers daily leads, how many reps you have and how many work days are in the month to give you a total number of leads your business development team can source in a month.
francês | inglês |
---|---|
formule | formula |
leads | leads |
représentants | reps |
développement | development |
équipe | team |
mois | month |
de | of |
commercial | business |
en | in |
capacité | capacity |
et | and |
jours | days |
total | total |
votre | your |
peut | can |
un | a |
des | many |
fournir | to |
du | work |
FR Nombre maximum d’affaires conclues par jour x Nombre de jours ouvrables dans le mois x Nombre de chargés de compte (AE) = Capacité mensuelle des AE
EN Max # of daily deals x # of business days in the month x # of AEs = monthly AE capacity
francês | inglês |
---|---|
maximum | max |
x | x |
ae | ae |
capacité | capacity |
de | of |
jours | days |
dans | in |
le | the |
mois | month |
mensuelle | monthly |
Mostrando 50 de 50 traduções