EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
"uploaded via data" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
inglês | francês |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN We recommend a coffee break to breathe in the history! But do not neglect to visit via Frattina, via Borgognona, via delle Carrozze, via Vittoria and via della Vite: streets rich in history and at the same time symbolic of glamour and elegance
FR C'est ici que vous trouverez les enseignes d'habillement classiques proposant les nouvelles tendances, ainsi que les marques sportives les pus célèbres
inglês | francês |
---|---|
a | l |
via | c |
the | ici |
to | marques |
but | vous |
same | les |
EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
FR Doofinder reconnaît la forme et les couleurs de l’image qu’ajoute l’utilisateur, et les croise avec tout le portefeuille de produits pour trouver les plus similaires à l’image téléchargée.
inglês | francês |
---|---|
doofinder | doofinder |
recognizes | reconnaît |
portfolio | portefeuille |
shape | forme |
uploaded | téléchargé |
of | de |
to | à |
similar | similaires |
products | produits |
find | et |
ones | les |
with | avec |
EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded. If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.
FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée. Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.
inglês | francês |
---|---|
confirmation | confirmation |
message | message |
if | si |
content | contenu |
a | un |
uploaded | téléchargé |
folder | dossier |
screen | écran |
attachment | jointe |
to | à |
confirming | confirmer |
has | a |
been | été |
under | de |
EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
FR Doofinder reconnaît la forme et les couleurs de l’image qu’ajoute l’utilisateur, et les croise avec tout le portefeuille de produits pour trouver les plus similaires à l’image téléchargée.
inglês | francês |
---|---|
doofinder | doofinder |
recognizes | reconnaît |
portfolio | portefeuille |
shape | forme |
uploaded | téléchargé |
of | de |
to | à |
similar | similaires |
products | produits |
find | et |
ones | les |
with | avec |
EN The requested documentation can then be uploaded via a dedicated Verification area in ?My Account?, via either desktop or mobile devices.
FR La documentation demandée peut ensuite être téléchargée dans la section Vérification dans ?Mon compte? en utilisant soit un ordinateur de bureau ou un appareil mobile.
inglês | francês |
---|---|
documentation | documentation |
verification | vérification |
area | section |
mobile | mobile |
devices | appareil |
my | mon |
uploaded | téléchargé |
or | ou |
a | un |
account | compte |
desktop | bureau |
the | la |
requested | demandé |
in | en |
can | peut |
EN The files are uploaded and managed via the menu item "Shared Files" (interestingly not via the "Downloads" icon that always looks the same on all other plugins)
FR Les fichiers sont téléchargés et gérés via l'élément de menu "Fichiers partagés" (et donc, fait intéressant, pas via l'icône "Téléchargements" qui a toujours la même apparence sur tous les autres plugins)
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
downloads | téléchargements |
looks | apparence |
plugins | plugins |
uploaded | téléchargé |
menu | menu |
always | toujours |
shared | partagé |
on | sur |
the | la |
are | sont |
same | même |
and | et |
managed | gérés |
item | élément |
other | autres |
EN Data – means all data uploaded, posted, transmitted or otherwise made available via interactions with the API.
FR Données - désigne toutes les données téléchargées, postées, transmises ou autrement mises à disposition via des interactions avec l'API.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
means | désigne |
transmitted | transmises |
available | disposition |
interactions | interactions |
all | toutes |
or | ou |
via | via |
otherwise | autrement |
with | avec |
the | mises |
EN Data – means all data uploaded, posted, transmitted or otherwise made available via interactions with the API.
FR Données - désigne toutes les données téléchargées, postées, transmises ou autrement mises à disposition via des interactions avec l'API.
inglês | francês |
---|---|
data | données |
means | désigne |
transmitted | transmises |
available | disposition |
interactions | interactions |
all | toutes |
or | ou |
via | via |
otherwise | autrement |
with | avec |
the | mises |
EN Create the sheet where the data will be uploaded via Data Shuttle and include a column that will display the source location, for example, Source.
FR Créez la feuille où les données seront chargées via Data Shuttle et incluez une colonne qui affichera l’emplacement de la source (par exemple, une colonne Source).
inglês | francês |
---|---|
uploaded | chargé |
column | colonne |
shuttle | shuttle |
sheet | feuille |
source | source |
will display | affichera |
data | données |
the | la |
a | une |
example | exemple |
via | de |
that | qui |
EN You can send large files via a sharing link or share a directory and get a data exchange directory where external files can be uploaded again.
FR Vous pouvez envoyer des fichiers volumineux via un lien de partage ou partager un répertoire et obtenir un répertoire d?échange de données où les fichiers externes peuvent être à nouveau téléchargés.
inglês | francês |
---|---|
link | lien |
external | externes |
again | nouveau |
or | ou |
directory | répertoire |
data | données |
uploaded | téléchargé |
a | un |
you | vous |
files | fichiers |
sharing | partage |
share | partager |
get | obtenir |
exchange | échange |
and | à |
EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.
FR TrustYou Review Data élabore des filtres pratiques à partir des catégories populaires des avis de voyageurs, ce qui facilite les recherches et permet aux visiteurs de votre site de consulter les hôtels qui correspondent le mieux à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
data | data |
can | permet |
the | le |
that | ce |
to | à |
your | votre |
strategy | des |
EN OMNI functions on the ST3) via a smartphone (via an app), additional costs may be incurred for the data link via the smartphone that the mobile network operator may charge to the customer
FR fonctions OMNI sur le ST3) sur un smartphone (via l'application correspondante), la communication des données via le smartphone peut générer des coûts supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
omni | omni |
functions | fonctions |
smartphone | smartphone |
costs | coûts |
app | lapplication |
a | un |
additional | supplémentaires |
data | données |
on | sur |
that | générer |
EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.
FR Si vous achetez une version emballage, installez le logiciel directement par le biais du support de données fourni ou après l'avoir téléchargé via le MAGIX Service Center.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
supplied | fourni |
center | center |
box | emballage |
download | téléchargé |
magix | magix |
if | si |
install | installez |
data | données |
or | ou |
version | version |
software | logiciel |
service | service |
the | le |
you | vous |
a | une |
via | de |
EN Cloud data platform for no coding data integration, cloud to cloud backup, management via SQL and data exposing via OData REST API.
FR Plateforme de données cloud offrant des intégrations de données sans aucun codage, une sauvegarde cloud to cloud, des fonctions de gestion via SQL et d'exposition de données via l'API REST OData.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
platform | plateforme |
coding | codage |
integration | intégrations |
backup | sauvegarde |
sql | sql |
rest | rest |
data | données |
to | to |
no | aucun |
management | gestion |
via | de |
and | et |
EN Tracking receipts uploaded to Spendesk via mobile app, desktop app and email.
FR Suivre les reçus téléchargés sur Spendesk via une application mobile, une application de bureau et le transfert d’e-mails.
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivre |
receipts | reçus |
mobile | mobile |
desktop | bureau |
mails | |
spendesk | spendesk |
app | application |
uploaded | téléchargé |
via | de |
and | et |
to | via |
EN A free online converter that allows you to convert your file so it can be uploaded to Instagram. Select quality and size via presets.
FR Un convertisseur en ligne gratuit qui vous permet de convertir votre fichier afin de pouvoir l'importer dans Instagram. Sélectionnez des paramètres prédéfinis pour choisir la qualité et la taille souhaitées.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
quality | qualité |
select | sélectionnez |
allows | permet |
a | un |
file | fichier |
size | taille |
your | votre |
converter | convertisseur |
you | vous |
and | et |
via | de |
EN All emails found via the Contact Search on the Sales.Rocks Platform are being verified before uploaded on the platform
FR Tous les e-mails trouvés via la recherche de contacts sur la plate-forme Sales.Rocks sont vérifiés avant d?être téléchargés sur la plate-forme
inglês | francês |
---|---|
contact | contacts |
search | recherche |
found | trouvé |
uploaded | téléchargé |
the | la |
are | sont |
on | sur |
verified | vérifié |
being | les |
before | de |
platform | plate-forme |
EN Such video recordings can be automatically uploaded via FTP to a network storage or the cloud or edited later.
FR Les enregistrements vidéo peuvent être automatiquement téléchargés via FTP dans un stockage réseau ou dans le nuage ou modifiés ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
ftp | ftp |
network | réseau |
storage | stockage |
or | ou |
cloud | nuage |
uploaded | téléchargé |
the | le |
a | un |
video | vidéo |
to | enregistrements |
via | via |
EN This function helps to organize the products in the right categories/collections in your store immediately when the products are uploaded via Syncee.
FR Cette fonction permet d'organiser les produits dans les bonnes catégories/collections dans votre magasin dès que les produits sont téléchargés via Syncee.
inglês | francês |
---|---|
function | fonction |
categories | catégories |
collections | collections |
store | magasin |
right | bonnes |
uploaded | téléchargé |
in | dans |
your | votre |
are | sont |
products | produits |
EN Videos can be uploaded easily on-demand or automatically via customized event triggers
FR Les vidéos peuvent être téléchargées facilement à la demande ou automatiquement en fonction des événements déclenchés personalisés.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
easily | facilement |
or | ou |
automatically | automatiquement |
demand | demande |
event | événements |
uploaded | téléchargé |
via | des |
on | les |
EN A selection of some of the best images uploaded via our mobile app Stockimo, bringing you creative and 'of-the-moment' photography.
FR Une sélection des meilleures images chargées sur notre application mobile Stockimo avec les photographies créatives du moment.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
uploaded | chargé |
mobile | mobile |
creative | créatives |
moment | moment |
images | images |
app | application |
photography | photographies |
our | notre |
a | une |
EN Use this attribute if your product is related to a digital good uploaded via our dashboard. You will find the file GUID in the dashboard once the digital good is created.
FR Utilisez cet attribut si votre produit est lié à un bien numérique téléversé via notre tableau de bord. Vous trouverez le GUID du fichier dans le tableau de bord une fois le bien numérique créé.
inglês | francês |
---|---|
attribute | attribut |
guid | guid |
related | lié |
if | si |
good | bien |
created | créé |
to | à |
dashboard | tableau de bord |
file | fichier |
use | utilisez |
the | le |
this | cet |
your | votre |
product | produit |
is | est |
a | un |
digital | numérique |
our | notre |
you | vous |
via | de |
in | dans |
will | trouverez |
EN Tracking receipts uploaded to Spendesk via mobile app, desktop app and email.
FR Suivre les reçus téléchargés sur Spendesk via une application mobile, une application de bureau et le transfert d’e-mails.
inglês | francês |
---|---|
tracking | suivre |
receipts | reçus |
mobile | mobile |
desktop | bureau |
mails | |
spendesk | spendesk |
app | application |
uploaded | téléchargé |
via | de |
and | et |
to | via |
EN A free online converter that allows you to convert your file so it can be uploaded to Instagram. Select quality and size via presets.
FR Un convertisseur en ligne gratuit qui vous permet de convertir votre fichier afin de pouvoir l'importer dans Instagram. Sélectionnez des paramètres prédéfinis pour choisir la qualité et la taille souhaitées.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
online | en ligne |
quality | qualité |
select | sélectionnez |
allows | permet |
a | un |
file | fichier |
size | taille |
your | votre |
converter | convertisseur |
you | vous |
and | et |
via | de |
EN To streamline uploads, content is uploaded to the AEM repository and is pushed via a real-time sync to Seismic.
FR Pour rationaliser les téléchargements, le contenu est téléchargé vers le référentiel AEM et transmis via une synchronisation en temps réel à Seismic.
inglês | francês |
---|---|
streamline | rationaliser |
aem | aem |
repository | référentiel |
real-time | temps réel |
uploads | téléchargements |
uploaded | téléchargé |
real | réel |
seismic | seismic |
content | contenu |
sync | synchronisation |
the | le |
to | à |
is | est |
to the | vers |
time | temps |
via | via |
a | une |
EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data
FR Accepte les données saisies manuellement ou les données Excel chargées
inglês | francês |
---|---|
accepts | accepte |
manually | manuellement |
or | ou |
uploaded | chargé |
excel | excel |
data | données |
EN Identify and protect the sensitive data, like design plans, stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles (par ex. vos plans de conception) stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
design | conception |
plans | plans |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
and | et |
EN Identify and protect sensitive data stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
and | et |
EN Identify payment card data and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.
FR Identifiez les données concernant les cartes de paiement et les données personnelles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
card | cartes |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
of | de |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
a | l |
and | et |
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
sensitive | sensibles |
client | clients |
exposed | exposé |
controlling | contrôlant |
shared | partage |
protect | protégez |
documents | documents |
data | données |
your | vos |
downloaded | téléchargement |
by | par |
and | et |
to | en |
EN Identify and protect sensitive data, like payment card information stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud, telles que les informations de carte de paiement, et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
card | carte |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
information | informations |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
as | telles |
and | et |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
inglês | francês |
---|---|
json | json |
automatically | automatiquement |
start | commence |
soda | soda |
online | en ligne |
valid | valide |
csv | csv |
pdfs | |
seconds | secondes |
data | données |
to | à |
format | format |
the | le |
your | vos |
file | fichier |
a | un |
new | nouveau |
few | quelques |
will | faut |
EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."
FR « 7 % des utilisateurs ont intentionnellement transféré des données sensibles vers des instances personnelles d'applications cloud. 14 % des fichiers transférés étaient des images susceptibles de contenir des données sensibles. »
inglês | francês |
---|---|
intentionally | intentionnellement |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
images | images |
users | utilisateurs |
file | fichiers |
contain | contenir |
data | données |
of | de |
EN Optionally, create a central backup of the uploaded data on a generic storage location to protect the user?s data.
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez créer une sauvegarde centralisée des données téléchargées sur un emplacement de stockage générique afin de protéger les données des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
generic | générique |
location | emplacement |
backup | sauvegarde |
storage | stockage |
uploaded | téléchargé |
of | de |
data | données |
protect | protéger |
user | utilisateurs |
the | le |
a | un |
create | créer |
on | sur |
central | centralisé |
EN Identify and protect the sensitive data, like design plans, stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles (par ex. vos plans de conception) stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
design | conception |
plans | plans |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
and | et |
EN Identify and protect sensitive data stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
data | données |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
and | et |
EN Identify payment card data and personally identifiable information (PII) stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared to prevent a breach of patient privacy.
FR Identifiez les données concernant les cartes de paiement et les données personnelles stockées dans le cloud et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
card | cartes |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
of | de |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
a | l |
and | et |
EN Accepts manually entered data or uploaded Excel data
FR Accepte les données saisies manuellement ou les données Excel chargées
inglês | francês |
---|---|
accepts | accepte |
manually | manuellement |
or | ou |
uploaded | chargé |
excel | excel |
data | données |
EN Optionally, create a central backup of the uploaded data on a generic storage location to protect the user?s data.
FR Si vous le souhaitez, vous pouvez créer une sauvegarde centralisée des données téléchargées sur un emplacement de stockage générique afin de protéger les données des utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
generic | générique |
location | emplacement |
backup | sauvegarde |
storage | stockage |
uploaded | téléchargé |
of | de |
data | données |
protect | protéger |
user | utilisateurs |
the | le |
a | un |
create | créer |
on | sur |
central | centralisé |
EN Identify and protect your data to ensure sensitive documents and client information isn’t inadvertently exposed by controlling data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez vos données afin d'écarter tout risque de voir vos documents sensibles et les données de vos clients exposés par erreur, en contrôlant les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
sensitive | sensibles |
client | clients |
exposed | exposé |
controlling | contrôlant |
shared | partage |
protect | protégez |
documents | documents |
data | données |
your | vos |
downloaded | téléchargement |
by | par |
and | et |
to | en |
EN Identify and protect sensitive data, like payment card information stored in the cloud, as well as control data being uploaded, downloaded, and shared.
FR Identifiez et protégez les données sensibles stockées dans le cloud, telles que les informations de carte de paiement, et contrôlez les données en cours d'envoi, de téléchargement ou de partage.
inglês | francês |
---|---|
identify | identifiez |
protect | protégez |
sensitive | sensibles |
card | carte |
cloud | cloud |
control | contrôlez |
shared | partage |
payment | paiement |
data | données |
information | informations |
the | le |
stored | stockées |
in | en |
downloaded | téléchargement |
as | telles |
and | et |
EN Once uploaded, your JSON file will automatically start converting your data to the new format. Soda PDF's online tool will only take a few seconds to convert your data format into a valid CSV format.
FR Une fois chargé, le fichier JSON commence automatiquement à convertir les données dans le nouveau format. Il ne faut que quelques secondes à l'outil en ligne de Soda PDF pour convertir vos données dans un format CSV valide.
inglês | francês |
---|---|
json | json |
automatically | automatiquement |
start | commence |
soda | soda |
online | en ligne |
valid | valide |
csv | csv |
pdfs | |
seconds | secondes |
data | données |
to | à |
format | format |
the | le |
your | vos |
file | fichier |
a | un |
new | nouveau |
few | quelques |
will | faut |
EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server
FR RaptorXML peut être accédé (en termes du programme) par le biais de l'API, par le biais de l'interface de la ligne de commande ou via FlowForce Server
inglês | francês |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
command | commande |
or | ou |
server | server |
accessed | accédé |
flowforce | flowforce |
line | ligne |
can | peut |
via | de |
EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com
FR Vous pouvez envoyer jusqu’à 200 Mo en IMAP et jusqu’à 3 Go via mail.infomaniak.com. Si cela ne devait pas suffire, vous pouvez envoyer jusqu’à 50 Go depuis swisstransfer.com
inglês | francês |
---|---|
mb | mo |
imap | imap |
gb | go |
infomaniak | infomaniak |
up to | jusquà |
if | si |
to | envoyer |
and | et |
this | cela |
you | vous |
via | via |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
inglês | francês |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
inglês | francês |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
inglês | francês |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
inglês | francês |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.
FR La plupart des boutiques d’art et des magasins d’antiquitñe se trouvent sur la Via del Babuino, la rue qui part de la Place d’Espagne jusqu’à la Place del Popolo. Sa parallèle, la Via Margutta en vaut également la peine.
inglês | francês |
---|---|
popolo | popolo |
parallel | parallèle |
worth | vaut |
runs | le |
also | également |
shops | boutiques |
del | del |
piazza | place |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções