EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.
"uploaded images" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.
FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
teens | jeunes |
victims | victimes |
to | à |
older | plus |
longer | plus de |
EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
FR Doofinder reconnaît la forme et les couleurs de l’image qu’ajoute l’utilisateur, et les croise avec tout le portefeuille de produits pour trouver les plus similaires à l’image téléchargée.
inglês | francês |
---|---|
doofinder | doofinder |
recognizes | reconnaît |
portfolio | portefeuille |
shape | forme |
uploaded | téléchargé |
of | de |
to | à |
similar | similaires |
products | produits |
find | et |
ones | les |
with | avec |
EN A confirmation message appears on-screen confirming that the attachment has been uploaded. If uploaded to a folder, it will display under the folder as content.
FR Un message de confirmation s?affiche à l?écran pour confirmer que la pièce jointe a été téléchargée. Si elle a été téléchargée dans un dossier, elle s?affiche sous le dossier en tant que contenu.
inglês | francês |
---|---|
confirmation | confirmation |
message | message |
if | si |
content | contenu |
a | un |
uploaded | téléchargé |
folder | dossier |
screen | écran |
attachment | jointe |
to | à |
confirming | confirmer |
has | a |
been | été |
under | de |
EN Doofinder recognizes the shape and colors of the image that the user has uploaded and cross references it with the entire portfolio of products, to find the ones that are most similar to the uploaded image.
FR Doofinder reconnaît la forme et les couleurs de l’image qu’ajoute l’utilisateur, et les croise avec tout le portefeuille de produits pour trouver les plus similaires à l’image téléchargée.
inglês | francês |
---|---|
doofinder | doofinder |
recognizes | reconnaît |
portfolio | portefeuille |
shape | forme |
uploaded | téléchargé |
of | de |
to | à |
similar | similaires |
products | produits |
find | et |
ones | les |
with | avec |
EN In some areas, you can upload images, but the uploaded images can’t be reused, including:
FR Certains emplacements vous permettent de télécharger des images, mais ces images ne peuvent pas être réutilisées, notamment :
inglês | francês |
---|---|
images | images |
areas | emplacements |
including | notamment |
the | ces |
in | des |
some | de |
you | vous |
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
FR Les images d’arrière-plan dans la version 7.0 téléchargées dans Styles de site : ces images n’ont pas de points focaux. Pour ajuster le point focal et le recadrage de l’image, utilisez les ajustements de styles de site Position et Taille.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
styles | styles |
focal | focal |
size | taille |
site | site |
points | points |
position | position |
uploaded | téléchargé |
tweaks | ajustements |
adjust | ajuster |
use | utilisez |
in | dans |
dont | pas |
version | version |
and | et |
EN Includes original images uploaded in client galleries, files for digital products and downloads. Web versions of images used on your website are not counted in this limit.
FR Comprend les images originales téléchargées dans les galeries des clients, les fichiers pour les produits numériques et les téléchargements. Les versions Web des images utilisées sur votre site Web ne sont pas prises en compte dans cette limite.
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
original | originales |
images | images |
client | clients |
galleries | galeries |
files | fichiers |
digital | numériques |
downloads | téléchargements |
limit | limite |
versions | versions |
uploaded | téléchargé |
used | utilisé |
your | votre |
are | sont |
this | cette |
and | et |
in | en |
products | produits |
for | pour |
on | sur |
website | site |
web | web |
EN This opens the My Library tab which shows images and videos you've uploaded to your site, and any free and licensed stock images you've used
FR L’onglet Ma bibliothèque s’ouvrira et affichera les images et les vidéos que vous avez chargées sur votre site, ainsi que toutes les images d’archive gratuites et sous licence que vous avez utilisées
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
uploaded | chargé |
site | site |
free | gratuites |
licensed | licence |
images | images |
videos | vidéos |
used | utilisé |
my | ma |
and | et |
your | votre |
EN The Asset library panel in the Home menu shows images and videos you've uploaded to your site and any free and licensed stock images you've used
FR Le panneau Bibliothèque de ressources du Menu principal affiche les images et les vidéos que vous avez chargées sur votre site, ainsi que toutes les images d’archive gratuites et sous licence que vous avez utilisées
inglês | francês |
---|---|
asset | ressources |
library | bibliothèque |
uploaded | chargé |
site | site |
free | gratuites |
licensed | licence |
panel | panneau |
menu | menu |
images | images |
videos | vidéos |
shows | affiche |
used | utilisé |
the | le |
your | votre |
in the | sous |
and | et |
EN Background images in version 7.0 uploaded in site Styles - These images don't have focal points. To adjust the image's focus and cropping, use the Position and Size site styles tweaks.
FR Les images d’arrière-plan dans la version 7.0 téléchargées dans Styles de site : ces images n’ont pas de points focaux. Pour ajuster le point focal et le recadrage de l’image, utilisez les ajustements de styles de site Position et Taille.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
styles | styles |
focal | focal |
size | taille |
site | site |
points | points |
position | position |
uploaded | téléchargé |
tweaks | ajustements |
adjust | ajuster |
use | utilisez |
in | dans |
dont | pas |
version | version |
and | et |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
FR Nouveau : compatibilité avec NextGen Gallery. Optimisez toutes vos images téléversées avec NextGen Gallery.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
optimise | optimisez |
images | images |
compatibility | compatibilité |
nextgen | nextgen |
your | vos |
with | avec |
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
store | stockées |
securely | sécurité |
images | images |
uploaded | téléchargé |
to | en |
without | les |
EN We store the uploaded images securely
FR Nous stockons les images téléchargées en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
store | stockons |
images | images |
securely | sécurité |
uploaded | téléchargé |
we | nous |
the | les |
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
FR Si vous avez téléchargé plus d'un logo, vous pouvez cliquer sur le logo et utiliser les flèches pour passer d'une image à l'autre et choisir le logo souhaité.
inglês | francês |
---|---|
arrows | flèches |
uploaded | téléchargé |
desired | souhaité |
if | si |
choose | choisir |
click | cliquer |
use | utiliser |
switch | passer |
the | le |
logo | logo |
images | image |
to | à |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
EN The tool creates further matching color suggestions based on the uploaded product images, which were selected individually.
FR Sur la base des images de produits téléchargées, l'outil crée d'autres suggestions de couleurs correspondantes qui ont été sélectionnées individuellement.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
matching | correspondantes |
suggestions | suggestions |
images | images |
individually | individuellement |
uploaded | téléchargé |
selected | sélectionné |
the | la |
color | couleurs |
on | sur |
product | produits |
based | base |
were | été |
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
takes | . |
formatting | formatage |
uploaded | chargé |
size | tailles |
perfect | parfait |
we create | créons |
web | web |
of | de |
images | images |
image | image |
your | vos |
we | nous |
ensure | garantir |
screen | écrans |
the | le |
seven | sept |
on | sur |
EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 120 px when they're uploaded in the Business logo field.
FR Scheduling redimensionne automatiquement les images de plus de 600 x 120 px lorsqu'elles sont importées dans le champ Logo de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
scheduling | scheduling |
automatically | automatiquement |
images | images |
x | x |
logo | logo |
field | champ |
the | le |
than | de |
in | dans |
EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 600px when they're uploaded as the image for a calendar or appointment type.
FR Scheduling redimensionne automatiquement les images de plus de 600 x 600 px lorsqu'elles sont importées en tant qu'image pour un type de calendrier ou de rendez-vous.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
x | x |
a | un |
or | ou |
appointment | rendez |
scheduling | scheduling |
calendar | calendrier |
images | images |
type | type |
the | tant |
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
store | stockées |
securely | sécurité |
images | images |
uploaded | téléchargé |
to | en |
without | les |
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
store | stockées |
securely | sécurité |
images | images |
uploaded | téléchargé |
to | en |
without | les |
EN We store the uploaded images securely
FR Nous stockons les images téléchargées en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
store | stockons |
images | images |
securely | sécurité |
uploaded | téléchargé |
we | nous |
the | les |
EN We store the uploaded images securely
FR Nous stockons les images téléchargées en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
store | stockons |
images | images |
securely | sécurité |
uploaded | téléchargé |
we | nous |
the | les |
EN From patch 4.2, changes will be made to cropping the thumbnails of images uploaded to the Lodestone.
FR La façon dont l'aperçu d'une image transférée sur The Lodestone est découpé a été modifiée.
inglês | francês |
---|---|
images | image |
lodestone | lodestone |
the | la |
made | est |
be | été |
EN When platforms don’t actively look for or prevent this content from being uploaded, the burden falls on me to have these images removed.
FR Quand les opérateurs de plateformes ne recherchent pas activement ces images et ne font rien pour empêcher leur publication, c’est à moi que revient la tâche de les faire supprimer.
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
actively | activement |
prevent | empêcher |
images | images |
removed | supprimer |
to | à |
the | la |
me | moi |
when | quand |
dont | pas |
from | de |
EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace
FR Toutes les polices et images téléchargées sont immédiatement disponibles pour tous les membres de l'équipe partageant l'espace de travail numérique
inglês | francês |
---|---|
images | images |
instantly | immédiatement |
sharing | partageant |
digital | numérique |
uploaded | téléchargé |
fonts | polices |
all | de |
and | et |
are | disponibles |
EN Images you uploaded to your site.
FR Les images ajoutées à votre site.
inglês | francês |
---|---|
images | images |
site | site |
to | à |
your | votre |
EN Having images on GMB shows that you are an expert, and pictures uploaded by users increase your authority.
FR Le fait d'avoir des images sur GMB montre que vous êtes un expert, et les images téléchargées par les utilisateurs augmentent votre autorité.
inglês | francês |
---|---|
gmb | gmb |
shows | montre |
expert | expert |
users | utilisateurs |
increase | augmentent |
authority | autorité |
images | images |
an | un |
uploaded | téléchargé |
by | par |
and | et |
your | votre |
on | sur |
you | vous |
that | fait |
are | êtes |
EN Some files (for example, images) that were uploaded from a computer or mobile device can be viewed directly in Smartsheet
FR Certains fichiers (par exemple, des images), qui ont été chargés à partir d’un ordinateur ou d’un appareil mobile, peuvent être visualisés directement dans Smartsheet
inglês | francês |
---|---|
files | fichiers |
images | images |
uploaded | chargé |
mobile | mobile |
directly | directement |
smartsheet | smartsheet |
computer | ordinateur |
or | ou |
device | appareil |
from | partir |
were | été |
example | exemple |
that | qui |
a | dun |
some | certains |
in | dans |
EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."
FR « 7 % des utilisateurs ont intentionnellement transféré des données sensibles vers des instances personnelles d'applications cloud. 14 % des fichiers transférés étaient des images susceptibles de contenir des données sensibles. »
inglês | francês |
---|---|
intentionally | intentionnellement |
sensitive | sensibles |
cloud | cloud |
images | images |
users | utilisateurs |
file | fichiers |
contain | contenir |
data | données |
of | de |
EN What is the recommended size for uploaded images and logos?
FR Quelle est la taille recommandée pour les images et les logos téléchargés ?
inglês | francês |
---|---|
images | images |
logos | logos |
recommended | recommandé |
uploaded | téléchargé |
size | taille |
the | la |
is | est |
for | pour |
and | et |
EN Multi-Image: All the images you've uploaded for a product are displayed.
FR Multi-images: Toutes les images que vous avez téléchargées pour un produit sont affichées.
inglês | francês |
---|---|
uploaded | téléchargé |
images | images |
a | un |
product | produit |
are | sont |
displayed | affiché |
for | pour |
EN A selection of some of the best images uploaded via our mobile app Stockimo, bringing you creative and 'of-the-moment' photography.
FR Une sélection des meilleures images chargées sur notre application mobile Stockimo avec les photographies créatives du moment.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
uploaded | chargé |
mobile | mobile |
creative | créatives |
moment | moment |
images | images |
app | application |
photography | photographies |
our | notre |
a | une |
EN Apple has stated that their system will only raise a flag internally and they won’t be able to access these matches to known child sexual abuse material until 30 or more of these images have been uploaded to an iCloud users account
FR Apple indique que son système ne déclenchera que des alertes internes et qu’un minimum de 30 images d’abus pédosexuels connues devront avoir été détectées sur le compte iCloud d’un utilisateur avant qu’elle n’agisse
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
system | système |
internally | internes |
known | connues |
images | images |
icloud | icloud |
of | de |
will | devront |
been | été |
account | compte |
users | utilisateur |
to | avant |
that | que |
only | le |
a | dun |
and | et |
EN “When platforms don’t actively look for or prevent this content from being uploaded, the burden falls on me to have these images removed
FR «?Quand les opérateurs de plateformes ne recherchent pas activement ces images et ne font rien pour empêcher leur publication, c’est à moi que revient la tâche de les faire supprimer
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
actively | activement |
images | images |
prevent | empêcher |
removed | supprimer |
to | à |
the | la |
me | moi |
when | quand |
these | ces |
or | pas |
from | de |
EN All new social images uploaded will benefit from this optimization
FR Toutes les nouvelles images sociales téléversées bénéficieront de cette optimisation
inglês | francês |
---|---|
social | sociales |
images | images |
optimization | optimisation |
this | cette |
new | nouvelles |
EN From patch 4.2, changes will be made to cropping the thumbnails of images uploaded to the Lodestone.
FR La façon dont l'aperçu d'une image transférée sur The Lodestone est découpé a été modifiée.
inglês | francês |
---|---|
images | image |
lodestone | lodestone |
the | la |
made | est |
be | été |
EN When platforms don’t actively look for or prevent this content from being uploaded, the burden falls on me to have these images removed.
FR Quand les opérateurs de plateformes ne recherchent pas activement ces images et ne font rien pour empêcher leur publication, c’est à moi que revient la tâche de les faire supprimer.
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
actively | activement |
prevent | empêcher |
images | images |
removed | supprimer |
to | à |
the | la |
me | moi |
when | quand |
dont | pas |
from | de |
EN Apple has stated that their system will only raise a flag internally and they won’t be able to access these matches to known child sexual abuse material until 30 or more of these images have been uploaded to an iCloud users account
FR Apple indique que son système ne déclenchera que des alertes internes et qu’un minimum de 30 images d’abus pédosexuels connues devront avoir été détectées sur le compte iCloud d’un utilisateur avant qu’elle n’agisse
inglês | francês |
---|---|
apple | apple |
system | système |
internally | internes |
known | connues |
images | images |
icloud | icloud |
of | de |
will | devront |
been | été |
account | compte |
users | utilisateur |
to | avant |
that | que |
only | le |
a | dun |
and | et |
EN “When platforms don’t actively look for or prevent this content from being uploaded, the burden falls on me to have these images removed
FR «?Quand les opérateurs de plateformes ne recherchent pas activement ces images et ne font rien pour empêcher leur publication, c’est à moi que revient la tâche de les faire supprimer
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
actively | activement |
images | images |
prevent | empêcher |
removed | supprimer |
to | à |
the | la |
me | moi |
when | quand |
these | ces |
or | pas |
from | de |
EN Why would you need PNG compression? Because, sometimes, images are too large in size to be sent over the web or messenger apps, or too big to be uploaded to social media
FR Pourquoi pourriez-vous avoir besoin de la compression PNG ? Parce que, parfois, les images sont trop volumineuses pour être envoyées via vos applications web ou votre messagerie, ou pour être téléchargées sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
png | png |
compression | compression |
sometimes | parfois |
images | images |
messenger | messagerie |
apps | applications |
web | web |
or | ou |
uploaded | téléchargé |
the | la |
be | vous |
sent | envoyé |
are | sont |
need | besoin |
social media | sociaux |
EN New: NextGen Gallery compatibility ? Optimise all your images uploaded with NextGen Gallery
FR Nouveau : compatibilité avec NextGen Gallery. Optimisez toutes vos images téléversées avec NextGen Gallery.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
optimise | optimisez |
images | images |
compatibility | compatibilité |
nextgen | nextgen |
your | vos |
with | avec |
EN We store the uploaded images securely to allow you to view your history and re-download the enlarged photos without using costly GPU power (and not charge you again)
FR Les images téléchargées sont stockées en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
store | stockées |
securely | sécurité |
images | images |
uploaded | téléchargé |
to | en |
without | les |
EN We store the uploaded images securely
FR Nous stockons les images téléchargées en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
store | stockons |
images | images |
securely | sécurité |
uploaded | téléchargé |
we | nous |
the | les |
EN If you've uploaded more than one logo, you can click on the logo and use the arrows to switch between the images and choose the desired logo.
FR Si vous avez mis en ligne plus d'un logo, vous pouvez cliquer sur le logo et utiliser les flèches pour passer d'une image à l'autre et choisir le logo souhaité.
inglês | francês |
---|---|
arrows | flèches |
desired | souhaité |
if | si |
choose | choisir |
click | cliquer |
use | utiliser |
switch | passer |
the | le |
logo | logo |
images | image |
to | à |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
EN The tool creates further matching color suggestions based on the uploaded product images, which were selected individually.
FR Sur la base des images de produits téléchargées, l'outil crée d'autres suggestions de couleurs correspondantes qui ont été sélectionnées individuellement.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
matching | correspondantes |
suggestions | suggestions |
images | images |
individually | individuellement |
uploaded | téléchargé |
selected | sélectionné |
the | la |
color | couleurs |
on | sur |
product | produits |
based | base |
were | été |
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
takes | . |
formatting | formatage |
uploaded | chargé |
size | tailles |
perfect | parfait |
we create | créons |
web | web |
of | de |
images | images |
image | image |
your | vos |
we | nous |
ensure | garantir |
screen | écrans |
the | le |
seven | sept |
on | sur |
EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 120 px when they're uploaded in the Business logo field.
FR Scheduling redimensionne automatiquement les images de plus de 600 x 120 px lorsqu'elles sont importées dans le champ Logo de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
scheduling | scheduling |
automatically | automatiquement |
images | images |
x | x |
logo | logo |
field | champ |
the | le |
than | de |
in | dans |
EN Scheduling automatically resizes images larger than 600px x 600px when they're uploaded as the image for a calendar or appointment type.
FR Scheduling redimensionne automatiquement les images de plus de 600 x 600 px lorsqu'elles sont importées en tant qu'image pour un type de calendrier ou de rendez-vous.
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
x | x |
a | un |
or | ou |
appointment | rendez |
scheduling | scheduling |
calendar | calendrier |
images | images |
type | type |
the | tant |
EN What is the recommended size for uploaded images and logos?
FR Quelle est la taille recommandée pour les images et les logos téléchargés ?
inglês | francês |
---|---|
images | images |
logos | logos |
recommended | recommandé |
uploaded | téléchargé |
size | taille |
the | la |
is | est |
for | pour |
and | et |
EN Reuse the assets you've uploaded or the stock images you've added to your site.
FR Réutilisez les ressources que vous avez chargées ou les images d’archive que vous avez ajoutées à votre site.
inglês | francês |
---|---|
assets | ressources |
uploaded | chargé |
images | images |
site | site |
or | ou |
to | à |
added | ajouté |
your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções