Traduzir "protect the sensitive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protect the sensitive" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de protect the sensitive

inglês
francês

EN Sensitive skin can be extremely sensitive, so think about everything that touches your skin throughout the day — then, use these 6 tips for sensitive skin to help fight back!

FR La peau peut être extrêmement sensible. Pensez donc à tout ce qui touche votre peau pendant la journée, puis utilisez ces six conseils pour protéger votre peau sensible contre les agresseurs.

inglêsfrancês
skinpeau
extremelyextrêmement
sensitivesensible
thinkpensez
touchestouche
useutilisez
tipsconseils
thatce
thela
toà
canpeut
yourvotre
dayjournée
theseces
sodonc
thenpuis

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

inglêsfrancês
solutionssolutions
protectprotègent
sensitivesensibles
storestockent
usersutilisateurs
intoen
applicationsapplications
whenlorsque
datadonnées
controlscontrôles
ournos
appropriateapproprié
thatqui
themettant

EN Enterprise-grade security to protect your sensitive information. Comprehensive protection of your sensitive information with an industry-leading, cloud-based data security infrastructure.

FR Sécurité de niveau entreprise pour protéger vos informations sensibles. Protection complète de vos informations confidentielles grâce à notre infrastructure de sécurité des données sur le cloud, à la pointe du secteur.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
comprehensivecomplète
infrastructureinfrastructure
gradeniveau
cloudcloud
enterpriseentreprise
industrysecteur
informationinformations
ofde
securitysécurité
toà
protectprotéger
protectionprotection
datadonnées
yourvos

EN Gain the ability to protect your sensitive data in ServiceNow through specific access and activity policies to prevent unauthorized access of sensitive data and ensure compliance.

FR Protégez vos données sensibles dans Service Now en appliquant des politiques d'accès et d'activité spécifiques pour empêcher les accès non autorisés aux données sensibles et assurer la conformité.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
accessaccès
policiespolitiques
complianceconformité
datadonnées
ensureassurer
protectprotégez
thela
yourvos
andet
inen
specificspécifiques
unauthorizednon autorisé

EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data

FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données

inglêsfrancês
tokenizationtokenisation
solutionssolutions
sensitivesensibles
elementséléments
datadonnées
calledappelé
protectprotéger
tokensjetons
nonnon
topour

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

inglêsfrancês
solutionssolutions
protectprotègent
sensitivesensibles
storestockent
usersutilisateurs
intoen
applicationsapplications
whenlorsque
datadonnées
controlscontrôles
ournos
appropriateapproprié
thatqui
themettant

EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls when users log into applications that store sensitive data

FR Nos solutions protègent les données sensibles en mettant en application les contrôles d’accès appropriés lorsque les utilisateurs se connectent aux applications qui stockent les données sensibles

inglêsfrancês
solutionssolutions
protectprotègent
sensitivesensibles
storestockent
usersutilisateurs
intoen
applicationsapplications
whenlorsque
datadonnées
controlscontrôles
ournos
appropriateapproprié
thatqui
themettant

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

inglêsfrancês
ramram
informationinformations
onlineen ligne
offlinehors ligne
workingœuvre
encryptionchiffrement
usesutilise
toà
alsoégalement
inen
protectprotéger

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

FR Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne

inglêsfrancês
sensitivesensibles
informationinformations
transmittedtransmises
onlineen ligne
offlinehors ligne
yourvos
wenous
protectprotéger
alsoégalement
encryptioncryptage

EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.

FR OpenText™ Protect ™ est une solution de tokenisation de données qui aide les organisations à protéger leurs données sensibles en combinant la sécurité du OpenText Plateforme cloud avec OpenText experts en tokenisation.

EN In addition to the encryption RAM uses to protect sensitive information online, RAM is also working to protect the Panelist’s information offline

FR En plus du chiffrement que RAM utilise pour protéger les informations importantes en ligne, RAM œuvre également à protéger les informations des membres participants hors ligne

inglêsfrancês
ramram
informationinformations
onlineen ligne
offlinehors ligne
workingœuvre
encryptionchiffrement
usesutilise
toà
alsoégalement
inen
protectprotéger

EN While we use encryption to protect sensitive information transmitted online, we also protect your information offline

FR Bien que nous utilisions le cryptage pour protéger les informations sensibles transmises en ligne, nous protégeons également vos informations hors ligne

inglêsfrancês
sensitivesensibles
informationinformations
transmittedtransmises
onlineen ligne
offlinehors ligne
yourvos
wenous
protectprotéger
alsoégalement
encryptioncryptage

EN Protect your Windows, Linux and Apple devices! Protect your digital assets! Protect your digital life (“What do apartments and computers have in common”)!!!

FR Protégez vos appareils Windows, Linux et Apple ainsi que vos ressources numériques et votre vie numérique (voir l’article du Bulletin « Quel est le point commun entre votre appartement et votre ordinateur ? »).

inglêsfrancês
protectprotégez
devicesappareils
windowswindows
linuxlinux
appleapple
lifevie
commoncommun
computersordinateur
andet
assetsressources
digitalnumériques
inentre
apartmentsappartement

EN At Tetra Pak, our approach to sustainability is shaped by our brand promise: PROTECTS WHAT’S GOOD™. We bring this promise to life by committing to protect food, to protect people and to protect our planet.

FR Chez Tetra Pak, notre approche en matière de développement durable repose sur la promesse de notre marque : PROTÈGE CE QUI EST BON™. Nous concrétisons cette promesse en nous engageant à protéger les aliments, les personnes et notre planète.

EN Sensitive data detection: prevent data leaks by continuously scanning for sensitive data.

FR Prévention des pertes de données : évitez les fuites de données en analysant continuellement les données sensibles.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
leaksfuites
continuouslycontinuellement
datadonnées
preventévitez
forde

EN When the 5 key components are left unprotected, the underlying infrastructure, sensitive operations and copious amounts of sensitive data processed are at risk

FR Si les 5 composants clés ne disposent pas de la protection adéquate, l’infrastructure sous-jacente, les opérations sensibles et les quantités considérables de données sensibles traitées présentent un risque

inglêsfrancês
componentscomposants
sensitivesensibles
operationsopérations
datadonnées
riskrisque
underlyingsous
ofde
processedtraitées
thela
aredisposent
keyclé
andet

EN Sensitive Personal Information: Adaware does not collect any sensitive personal information through the Adaware Sites

FR Les Informations Confidentielles: Adaware ne recueille aucune information personnelle et confidentielle par le biais des Sites d’Adaware

inglêsfrancês
collectrecueille
thele
informationinformations
notne
sitessites

EN Continuous transaction monitoring considers all user actions – monetary and non-monetary, sensitive and non-sensitive – from the login attempt to the transaction

FR Surveillance continue des transactions prend en compte toutes les actions de l'utilisateur - monétaires et non monétaires, sensibles et non sensibles - de la tentative de connexion à la transaction

inglêsfrancês
monitoringsurveillance
sensitivesensibles
attempttentative
loginconnexion
andet
fromde
actionsactions
transactiontransaction
thela
nonnon
alltoutes
toà

EN I'm Too Sensitive for This Shit (stylized in all uppercase; also censored as I'm Too Sensitive for This X) is Hayley Kiyoko's fourth extended play

FR Nous n'avons pas de wiki pour cet album

inglêsfrancês
thiscet
allde

EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace

FR Les entreprises qui gèrent des informations sensibles : Les employés travaillant sur des technologies propriétaires ou sur des données sensibles peuvent accéder de façon sécurisée aux informations avec un espace de travail unifié

inglêsfrancês
sensitivesensibles
technologytechnologies
orou
canpeuvent
accessaccéder
workspaceespace de travail
managinggèrent
companiesentreprises
employeesemployés
unifiedunifié
aun
informationinformations
designatedde
datadonnées
withavec
proprietaryles
onsur

EN "7% of users intentionally uploaded sensitive data to personal instances of cloud applications. 14% of file uploads are images which may contain sensitive data."

FR « 7 % des utilisateurs ont intentionnellement transféré des données sensibles vers des instances personnelles d'applications cloud. 14 % des fichiers transférés étaient des images susceptibles de contenir des données sensibles. »

inglêsfrancês
intentionallyintentionnellement
sensitivesensibles
cloudcloud
imagesimages
usersutilisateurs
filefichiers
containcontenir
datadonnées
ofde

EN Find your sensitive data with Data Discover. The data discovery tool takes a minute to install, runs automatically, and gives you an overview of where your sensitive data lives.

FR Cet outil s'installe en une minute, s'exécute automatiquement et vous offre un aperçu général de l'emplacement de vos données sensibles.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
datadonnées
tooloutil
takes.
minuteminute
automaticallyautomatiquement
overviewaperçu
givesoffre
ofde
findet
yourvos
aun
youvous

EN FALKE Sensitive Berlin is ideal for pressure-sensitive legs and complements business outfits perfectly thanks to the fine mesh structure.

FR La chaussette Sensitive Berlin de FALKE est parfaitement adaptée aux jambes sensibles et peut également se combiner à merveille avec des tenues business grâce à son maillage fin.

inglêsfrancês
berlinberlin
legsjambes
businessbusiness
outfitstenues
meshmaillage
sensitivesensibles
perfectlyparfaitement
thela
toà
isest

EN FALKE Sensitive London is ideal for pressure-sensitive legs and the perfect everyday companion.

FR La chaussette Sensitive London de FALKE est parfaitement adaptée aux jambes sensibles et est la compagne idéale au quotidien.

inglêsfrancês
londonlondon
legsjambes
everydayquotidien
companioncompagne
sensitivesensibles
idealidéale
thela
isest
andet
forde

EN Encrypts sensitive payload data and makes non-sensitive payloads available to help monitor and analyze business processes.

FR Crypte les données de charge utile sensibles et met à disposition des charges non sensibles pour aider à surveiller et analyser les processus métier.

inglêsfrancês
encryptscrypte
sensitivesensibles
payloadcharge
payloadscharges
monitorsurveiller
analyzeanalyser
processesprocessus
availabledisposition
businessmétier
datadonnées
toà
nonnon
to helpaider

EN Cardioid pattern is ideal to capture sound from the front while being less sensitive at the sides and least sensitive at the rear (prevents feedback)

FR La directivité cardioïde est idéale pour capter les sons provenant de l’avant, avec moins de sensibilité sur les côtés et un point zéro à l’arrière du microphone (pour éviter le Larsen)

inglêsfrancês
cardioidcardioïde
idealidéale
capturecapter
preventséviter
lessmoins
toà
sidesde
fromprovenant

EN The mass balance of these glaciers is very sensitive to flow conditions (especially at the base of the glacier) and much less sensitive to surface melting processes.

FR Le bilan de masse de ces glaciers est très sensible aux conditions d’écoulement (en particulier à la base du glacier) et beaucoup moins aux processus de fonte de surface.

inglêsfrancês
sensitivesensible
conditionsconditions
basebase
lessmoins
surfacesurface
meltingfonte
processesprocessus
massmasse
verytrès
balancebilan
glaciersglaciers
glacierglacier
ofde
toà
especiallyen particulier

EN ISSA™ 2 Sensitive Set features a 100% medical-grade soft silicone brush head and was created for sensitive gums, making it impossible to overbrush or irritate. Hybrid brush head included.

FR ISSA™ 2 Sensitive Set comprend une tête de brosse souple en silicone de qualité médicale, et a été créée pour les gencives sensibles. Tête de brosse hybride incluse.

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

FR Catégorisez les éléments de données sensibles, créez un tableau de bord des données sensibles et exploitez ce type de données dans toute l’entreprise.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
thisce
elementséléments
dashboardtableau de bord
datadonnées
aun
withtoute
typetype
ofde
downdans
andet

EN Toad for Oracle - Sensitive Data Protection helps you minimize the risk of non-compliance by protecting sensitive data across all your Oracle databases.

FR Toad for Oracle : Sensitive Data Protection vous aide à limiter les risques de non-conformité en prot����geant les données sensibles dans l’ensemble de vos bases de données Oracle.

inglêsfrancês
toadtoad
oracleoracle
helpsaide
minimizelimiter
riskrisques
databasesbases de données
sensitivesensibles
protectionprotection
datadonnées
youvous
ofde
yourvos

EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies

FR Les LED UV améliorent les processus conventionnels en permettant à la technologie d'être utilisée avec des substrats et des constructions plus fins et sensibles à la chaleur, ainsi qu'avec des composants électroniques et des assemblages sensibles

inglêsfrancês
uvuv
ledled
enablingpermettant
sensitivesensibles
constructionsconstructions
assembliescomposants
heatchaleur
electronicsélectroniques
processesprocessus
beêtre
usedutilisé
thela
technologytechnologie
toà
asainsi
withavec

EN Find your sensitive data with Data Discover. The data discovery tool takes a minute to install, runs automatically, and gives you an overview of where your sensitive data lives.

FR Cet outil s'installe en une minute, s'exécute automatiquement et vous offre un aperçu général de l'emplacement de vos données sensibles.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
datadonnées
tooloutil
takes.
minuteminute
automaticallyautomatiquement
overviewaperçu
givesoffre
ofde
findet
yourvos
aun
youvous

EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.

FR Ils protègent des données sensibles d'une entreprise de pirates et de cybercriminels qui créent souvent de nouvelles façons d'infiltrer des bases de données sensibles.

inglêsfrancês
safeguardprotègent
sensitivesensibles
hackerscybercriminels
waysfaçons
databasesbases de données
businessentreprise
newnouvelles
datadonnées
oftensouvent
ofde
toqui

EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.

FR Catégorisez les éléments de données sensibles, créez un tableau de bord des données sensibles et exploitez ce type de données dans toute l’entreprise.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
thisce
elementséléments
dashboardtableau de bord
datadonnées
aun
withtoute
typetype
ofde
downdans
andet

EN Forget sharing sensitive data over unsecured channels. Send passwords and other sensitive information to other NordPass users with confidence. All it takes is just a few clicks.

FR Oubliez le partage de données sensibles sur des canaux non sécurisés. Envoyez en toute confiance des mots de passe et autres informations sensibles à d'autres utilisateurs de NordPass. Il suffit de quelques clics seulement.

inglêsfrancês
forgetoubliez
sharingpartage
sensitivesensibles
unsecurednon sécurisé
channelscanaux
nordpassnordpass
usersutilisateurs
confidenceconfiance
takes.
clicksclics
datadonnées
informationinformations
itil
passwordsmots de passe
otherautres

EN ... motor, idéal for gently stirring sensitive products. The Industrial Food Mixer 100 I is a well-constructed drum rotated by a 1,5 kW inverter motor that is perfect for gently mixing sensitive products. ...

FR ... construit, mis en rotation par un moteur inverter de 1,5 kW, idéal pour remuer délicatement les produits sensibles. Le mélangeur alimentaire industriel 100 I est un tambour bien construit, entraîné par un moteur à inverseur ...

inglêsfrancês
sensitivesensibles
drumtambour
constructedconstruit
industrialindustriel
mixermélangeur
ii
aun
thele
wellbien
isest
perfectidéal
productsproduits
motormoteur
bypar

EN Data that might not look sensitive to you can be sensitive for your users, or is simply not data they want or expect to silently leak cross-origin.

FR Des données qui peuvent ne pas vous sembler sensibles peuvent l'être pour vos utilisateurs, ou ils ne souhaitent ou ne s'attendent simplement pas à ce qu'elles fuitent silencieusement cross-origin.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
usersutilisateurs
simplysimplement
orou
toà
thatce
datadonnées
beêtre
yourvos
they wantsouhaitent
looksembler
theyils
forpour

EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic

FR Comprenez où circulent vos données les plus sensibles et comment elles sont utilisées, y compris les données sensibles au repos dans les services de cloud managés et les données en mouvement pour les services cloud et dans le trafic Web

inglêsfrancês
sensitivesensibles
restrepos
cloudcloud
webweb
servicesservices
datadonnées
usedutilisé
howcomment
yourvos
motionmouvement
includingcompris
inen
traffictrafic
understandet
andcomprenez
issont
withinde

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
comprehensivecomplets
dlpdlp
dictionariesdictionnaires
inlineen ligne
apiapi
casbcasb
organizationsentreprises
quicklyrapidement
datadonnées
matterce
discoverdécouvrir
iten
findet
withaux

EN Discover sensitive data: With comprehensive DLP dictionaries and inline and API CASB, organizations can quickly find sensitive data no matter where it may be.

FR Découvrir les données sensibles : grâce aux dictionnaires DLP complets et au CASB en ligne et API, les entreprises peuvent localiser rapidement les données sensibles, où qu’elles se trouvent.

inglêsfrancês
sensitivesensibles
comprehensivecomplets
dlpdlp
dictionariesdictionnaires
inlineen ligne
apiapi
casbcasb
organizationsentreprises
quicklyrapidement
datadonnées
matterce
discoverdécouvrir
iten
findet
withaux

EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.

FR Protégez les informations sensibles au niveau de la couche applicative, tout en diffusant un contenu de haute qualité aux utilisateurs du monde entier, sans aucune interruption.

inglêsfrancês
protectprotégez
sensitivesensibles
applicationapplicative
highhaute
contentcontenu
informationinformations
qualityqualité
layercouche
worldmonde
thela
usersutilisateurs
inen
andde
whiletout en

EN Protect applications from attacks resulting in sensitive customer data compromise

FR Protégez vos applications contre les attaques susceptibles de compromettre les données sensibles des clients

inglêsfrancês
protectprotégez
applicationsapplications
attacksattaques
sensitivesensibles
customerclients
compromisecompromettre
datadonnées
fromde
inles

EN Protect sensitive data with custom roles and achieve regulatory compliance using column hashing, blocking, and salting

FR Protégez les données confidentielles avec des rôles personnalisés et assurez la conformité réglementaire à l’aide des procédés de hachage de colonne, de blocage et de salage.

inglêsfrancês
rolesrôles
regulatoryréglementaire
columncolonne
blockingblocage
complianceconformité
protectprotégez
datadonnées
andà
customde
withavec

EN Meet regulatory requirements to protect sensitive data

FR Une solution conforme aux exigences légales de protection des données sensibles

inglêsfrancês
requirementsexigences
sensitivesensibles
protectprotection
datadonnées
toaux

EN Safeguard your mobile app and help protect mobile users’ sensitive data from cybercriminals

FR Préserve votre application mobile et aide à protéger les données sensibles des utilisateurs mobiles des cybercriminels

inglêsfrancês
sensitivesensibles
cybercriminalscybercriminels
appapplication
helpaide
protectprotéger
usersutilisateurs
datadonnées
yourvotre
andà
mobilemobile

EN Safeguard your mobile app and protect users’ sensitive data from cybercriminals

FR Préserve votre application mobile et protège les données sensibles des utilisateurs des cybercriminels

inglêsfrancês
mobilemobile
protectprotège
sensitivesensibles
cybercriminalscybercriminels
appapplication
usersutilisateurs
datadonnées
yourvotre
andet
fromdes

EN Protect sensitive corporate data from unapproved access with diverse authentication solutions to meet your needs

FR Protégez les données d'entreprise sensibles d'un accès non approuvé grâce à diverses solutions d'authentification pour répondre à vos besoins

inglêsfrancês
protectprotégez
sensitivesensibles
accessaccès
diversediverses
needsbesoins
solutionssolutions
to meetrépondre
datadonnées
toà
yourvos

EN Manual redaction provides the ability to redact, or remove sensitive data in Support ticket comments, and securely delete attachments so that you can protect confidential information

FR La suppression manuelle d’information permet de biffer, ou supprimer, les données sensibles dans les commentaires des tickets, et de supprimer les pièces jointes de façon sécurisée afin que vous puissiez protéger les informations confidentielles

inglêsfrancês
manualmanuelle
sensitivesensibles
tickettickets
attachmentspièces jointes
confidentialconfidentielles
orou
protectprotéger
you canpuissiez
datadonnées
informationinformations
thela
commentscommentaires
securelysécurisée
deletesupprimer
canpermet
indans
andet
youvous

EN SSL Certificates are essential to protect sensitive information sent from your website's visitor's web browser to your site

FR SSL Les certificats sont essentiels pour protéger les informations sensibles envoyées depuis le navigateur Web du visiteur de votre site Web sur votre site

inglêsfrancês
sslssl
certificatescertificats
essentialessentiels
sensitivesensibles
informationinformations
visitorsvisiteur
sitesite
yourvotre
browsernavigateur
protectprotéger
sentenvoyé
aresont
webweb
websitesde

EN See how you can rely on Thales to protect your sensitive data in the cloud, data centers and across networks.

FR Disposez-vous d'un accès sécurisé à toutes vos applis cloud ? Découvrez pourquoi faire confiance à Thales pour un accès sécurisé à tous vos services cloud.

inglêsfrancês
thalesthales
cloudcloud
toà
yourvous

Mostrando 50 de 50 traduções