EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
"test their abilities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You need to pay for a road test (driving test) before you can schedule and take the test. Keep a copy of the road test receipt (you need this as proof that you paid for the test).
FR Vous devez payer votre examen de conduite avant de fixer un rendez-vous pour cet examen et de le passer. Conservez une copie de votre reçu de paiement de l’examen de conduite. Vous en aurez besoin comme preuve.
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
schedule | rendez-vous |
receipt | reçu |
proof | preuve |
the | le |
as | comme |
need | besoin |
a | un |
keep | conservez |
this | cet |
of | de |
you | vous |
to | fixer |
pay | payer |
and | et |
EN Abilities associated with your chosen Affinity are substantially empowered for 45 sec. Balance: Damage of your Balance abilities increased by 30%, and Starsurge is instant.
FR Les techniques associées à l’affinité de votre choix sont considérablement renforcées pendant 45 s. Équilibre : dégâts des techniques d’Équilibre augmentés de 30%, et Éruption stellaire instantanée.
inglês | francês |
---|---|
abilities | techniques |
chosen | choix |
substantially | considérablement |
damage | dégâts |
increased | augmenté |
associated | associé |
your | votre |
of | de |
are | sont |
and | à |
EN Pre-employment assessments are an objective way for determining cognitive abilities, work skills, knowledge, physical and motor abilities, etc
FR Les évaluations préalables à l'emploi sont un moyen objectif de déterminer les capacités cognitives, les compétences professionnelles, les connaissances, les capacités physiques et motrices, etc
inglês | francês |
---|---|
objective | objectif |
determining | déterminer |
physical | physiques |
etc | etc |
skills | compétences |
are | sont |
assessments | évaluations |
an | un |
motor | les |
way | de |
knowledge | connaissances |
and | à |
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
inglês | francês |
---|---|
dealer | dealer |
formerly | anciennement |
purity | pureté |
your | votre |
test | test |
with | avec |
his | de |
and | et |
EN Generally, there are four identified levels of testing including the Unit Test, Integration Test, System Test, and Acceptance Test
FR En règle générale, il existe quatre niveaux de test identifiés, notamment le test unitaire, le test d'intégration, le test système et le test d'acceptation
inglês | francês |
---|---|
including | notamment |
unit | unitaire |
system | système |
generally | générale |
levels | niveaux |
identified | identifié |
acceptance | n |
of | de |
the | le |
four | quatre |
test | test |
are | existe |
EN Execute your test plan on your schedule, even if some of your test environment is unavailable. Test completely without using sensitive data by creating virtual test data equivalents.
FR Exécutez votre plan de test selon votre calendrier, même si une partie de votre environnement de test n'est pas disponible. Testez complètement sans utiliser de données sensibles en créant des équivalents de données de test virtuelles.
inglês | francês |
---|---|
environment | environnement |
completely | complètement |
sensitive | sensibles |
creating | créant |
virtual | virtuelles |
plan | plan |
if | si |
data | données |
schedule | calendrier |
your | votre |
is | disponible |
test | test |
even | même |
of | de |
using | utiliser |
without | sans |
EN C/C++test also facilitates unit test development with automated test creation, execution, and much simpler test maintenance.
FR C/C++test facilite également le développement de tests unitaires avec la création et l'exécution de tests automatisés et une maintenance de test beaucoup plus simple.
inglês | francês |
---|---|
facilitates | facilite |
maintenance | maintenance |
development | développement |
simpler | plus simple |
c | c |
creation | création |
with | avec |
test | test |
also | également |
unit | une |
automated | automatisé |
and | et |
much | le |
EN To test their abilities and fast response, we present them with a certain issue that we are facing and wait to see if they can actually help the players out or not
FR Pour tester leurs capacités et leur réponse rapide, nous leur présentons un certain problème auquel nous sommes confrontés et attendons de voir s'ils peuvent réellement aider les joueurs ou non
inglês | francês |
---|---|
fast | rapide |
help | aider |
wait | attendons |
or | ou |
a | un |
actually | réellement |
response | réponse |
we | nous |
issue | problème |
are | sommes |
present | présentons |
can | peuvent |
the | auquel |
abilities | capacités |
to | certain |
test | tester |
and | et |
see | voir |
players | joueurs |
EN Check back often for more Seasonal Challenges along the way, featuring more rewards while putting your abilities to the test.
FR Revenez souvent pour découvrir d'autres défis saisonniers qui vous permettront d'obtenir plus de récompenses tout en mettant vos capacités à l'épreuve.
inglês | francês |
---|---|
often | souvent |
challenges | défis |
rewards | récompenses |
test | épreuve |
to | à |
abilities | capacités |
the | mettant |
your | vos |
back | revenez |
more | plus |
featuring | de |
while | tout en |
EN Test your Unity knowledge and showcase your abilities to future employers with our range of certification exams.
FR Testez vos connaissances sur Unity et démontrez vos compétences auprès de vos futurs employeurs grâce à notre ensemble d'examens de certification.
inglês | francês |
---|---|
test | testez |
future | futurs |
employers | employeurs |
certification | certification |
unity | unity |
abilities | compétences |
your | vos |
of | de |
knowledge | connaissances |
our | notre |
with | auprès |
EN Students identify their personal values and strengths and abilities to determine ways they can contribute to their communities and care for the environment
FR Reconnaître et valoriser les différents points de vue en ayant recours à la pensée critique est essentiel tant pour interpréter les communications que pour les produire
inglês | francês |
---|---|
identify | reconnaître |
to | à |
the | la |
values | les |
EN As students generate creative ideas, they strengthen their appreciation of their strengths and abilities and intentionally use them during this process
FR Alors que l’élève développe et perfectionne sa compétence de communication, il devient de plus en plus fier de lui-même
inglês | francês |
---|---|
of | de |
as | alors |
and | et |
EN Students use their personal awareness to identify their strengths and abilities
FR L’élève a recours à la conscience de soi pour discerner ses forces et ses aptitudes
inglês | francês |
---|---|
awareness | conscience |
strengths | forces |
abilities | aptitudes |
to | à |
EN Interested candidates should ensure that their applications clearly outline how their education, experience, knowledge and abilities meet the requirements of the position advertised.
FR Les personnes intéressées doivent indiquer clairement sur leur demande la façon dont de leur scolarité, leur expéricence, leurs connaissances et leurs compétences répondent aux exigences du poste affiché.
inglês | francês |
---|---|
position | poste |
interested | intéressé |
clearly | clairement |
education | scolarité |
requirements | exigences |
should | doivent |
abilities | compétences |
of | de |
the | la |
ensure | sur |
of the | façon |
knowledge | connaissances |
and | et |
that | dont |
EN Within both my professional and personal life, I want to be part of the drive that sees people succeeding because of their abilities, and not just because of their gender
FR Le respect et l’intégration sont des notions fondamentales chez Mazda, et ces valeurs sont essentielles au progrès et à l’atteinte du plein potentiel de chacun
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | à |
part | du |
of | de |
that | ces |
EN This style of education encourages students to ask questions, to consider all angles, to become excited by the pursuit of knowledge, to be confident in their abilities, and to become inspired through their academic experience.
FR Ce style d’enseignement incite les étudiants à poser des questions, à envisager les choses sous tous les angles, à avoir soif de savoir, à croire en leurs aptitudes et à s’inspirer de leur expérience universitaire.
inglês | francês |
---|---|
style | style |
angles | angles |
academic | universitaire |
students | étudiants |
experience | expérience |
this | ce |
of | de |
in | en |
abilities | aptitudes |
to consider | envisager |
to | à |
questions | questions |
EN These individuals feel less stressed and more proactive when they see that their manager and employer are confident in their abilities.
FR La confiance démontrée par leur gestionnaire et leur employeur réduit leur stress et les rend plus proactifs.
inglês | francês |
---|---|
less | réduit |
manager | gestionnaire |
employer | employeur |
proactive | proactifs |
more | plus |
and | et |
that | rend |
their | leur |
in | les |
EN MJC Berlioz is an association based in the heart of the Hameau district in Pau. Its APRIORI.TV project is a channel run by young people who develop their abilities and critical thinking skills through their involvement.
FR La MJC Berlioz est un acteur implanté au cœur du territoire du Hameau à Pau. Son projet « APRIORI.TV » est un média alimenté par des jeunes qui sont amenés à développer leurs capacités et leur esprit critique.
inglês | francês |
---|---|
pau | pau |
young | jeunes |
develop | développer |
critical | critique |
tv | tv |
heart | cœur |
project | projet |
thinking | esprit |
a | un |
the | la |
abilities | capacités |
is | est |
and | à |
by | par |
who | qui |
EN Bernadette uses a humanistic approach based on clients’ strengths and abilities, to help them explore their internal and external resources and deal with their problems
FR Bernadette utilise une approche humaniste basée sur les forces et les capacités du client ou de la cliente afin de l’aider à explorer ses ressources internes et externes pour faire face à ses problèmes
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
clients | client |
strengths | forces |
explore | explorer |
internal | internes |
external | externes |
problems | problèmes |
deal with | face |
resources | ressources |
uses | utilise |
based on | basée |
a | une |
abilities | capacités |
to | à |
on | sur |
EN Provide the tools and resources employees need to do their work to the best of their abilities
FR Fournir les outils et les ressources dont les collaborateurs ont besoin pour faire leur travail au mieux de leurs capacités.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
resources | ressources |
need | besoin |
employees | collaborateurs |
work | travail |
of | de |
abilities | capacités |
and | et |
to | mieux |
the | dont |
EN Interested candidates should ensure that their applications clearly outline how their education, experience, knowledge and abilities meet the requirements of the position advertised.
FR Les personnes intéressées doivent indiquer clairement sur leur demande la façon dont de leur scolarité, leur expéricence, leurs connaissances et leurs compétences répondent aux exigences du poste affiché.
inglês | francês |
---|---|
position | poste |
interested | intéressé |
clearly | clairement |
education | scolarité |
requirements | exigences |
should | doivent |
abilities | compétences |
of | de |
the | la |
ensure | sur |
of the | façon |
knowledge | connaissances |
and | et |
that | dont |
EN Provide the tools and resources employees need to do their work to the best of their abilities
FR Fournir les outils et les ressources dont les collaborateurs ont besoin pour faire leur travail au mieux de leurs capacités.
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
resources | ressources |
need | besoin |
employees | collaborateurs |
work | travail |
of | de |
abilities | capacités |
and | et |
to | mieux |
the | dont |
EN Bernadette uses a humanistic approach based on clients’ strengths and abilities, to help them explore their internal and external resources and deal with their problems
FR Bernadette utilise une approche humaniste basée sur les forces et les capacités du client ou de la cliente afin de l’aider à explorer ses ressources internes et externes pour faire face à ses problèmes
inglês | francês |
---|---|
approach | approche |
clients | client |
strengths | forces |
explore | explorer |
internal | internes |
external | externes |
problems | problèmes |
deal with | face |
resources | ressources |
uses | utilise |
based on | basée |
a | une |
abilities | capacités |
to | à |
on | sur |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
inglês | francês |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
a | un |
your | votre |
leak | fuite |
test | test |
address | adresse |
checks | vérifie |
whether | si |
is | est |
EN . Icons are from Tango Icon Library. Test cases include hCard Acid test by Dmitry Baranovskiy, examples from microformats.org and hCard test suite.
FR . Les icônes sont de Tango Icon Library. Les tests inclus hCard Acid test par Dmitry Baranovskiy, exemples à partir de microformats.org et hCard test suite. Traduction par Axel Roche
inglês | francês |
---|---|
tango | tango |
library | library |
org | org |
suite | suite |
icons | icônes |
test | test |
are | sont |
by | par |
examples | exemples |
and | à |
include | et |
from | partir |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
inglês | francês |
---|---|
tape | bande |
recalled | rappelé |
storage | stockage |
performed | effectué |
environment | environnement |
this | ce |
site | site |
service | service |
data | données |
annually | année |
restoration | restauration |
test | test |
restored | restauré |
a | un |
to | à |
from | du |
the | une |
is | est |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
inglês | francês |
---|---|
app | app |
modifying | modification |
will put | mettra |
sometimes | parfois |
design | design |
test | test |
work | travail |
not | pas |
content | contenu |
responsible | responsable |
for | titre |
done | effectué |
customer | client |
customers | clients |
a | une |
so | donc |
put | de |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
candidates | candidats |
access | accès |
guarantee | garantie |
performance | performances |
full | intégral |
of | de |
test | test |
to | à |
note | noter |
a | un |
are | sont |
provide | fournir |
the | une |
EN smallpart.egroupware.de to test as a participant: Username: test.account | Password: test.account! Or register swith your email address, the access will be deactivated after 3 months and your data deleted.
FR smallpart.egroupware.de pour tester en tant que participant : Nom d?utilisateur : test.account | Mot de passe : test.account ! Ou inscrivez-vous avec votre adresse e-mail, l?accès sera désactivé après 3 mois et vos données supprimées.
inglês | francês |
---|---|
egroupware | egroupware |
participant | participant |
deactivated | désactivé |
or | ou |
access | accès |
data | données |
de | de |
address | adresse |
months | mois |
register | inscrivez-vous |
password | passe |
test | test |
a | l |
deleted | supprimé |
to test | tester |
to | mot |
and | et |
email address |
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
FR Fait intéressant, le développement piloté par les tests est une méthode ou un style courant dans la programmation où les développeurs écrivent intentionnellement un test unitaire et s'assurent que le test échoue
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
style | style |
developers | développeurs |
intentionally | intentionnellement |
fails | échoue |
development | développement |
or | ou |
programming | programmation |
test | test |
a | un |
in | dans |
write | et |
that | fait |
EN For departing passengers, the standard PCR test costs €67, the rapid PCR test costs €135 and the antigen test €55.
FR Pour les passagers en partance, le test PCR standard coûte 67 €, le test PCR rapide 135 € et le test antigène 55 €.
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN The free tools include web page speed test, ping test for website availability, traceroute test for connection issues, network latency status check, and more.
FR Les outils gratuits incluent le test de vitesse de la page Web, le test ping pour la disponibilité du site Web, le test traceroute pour les problèmes de connexion, la vérification de l’état de latence du réseau, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
tools | outils |
speed | vitesse |
ping | ping |
latency | latence |
status | état |
availability | disponibilité |
network | réseau |
connection | connexion |
issues | problèmes |
test | test |
check | vérification |
page | page |
more | plus |
website | site |
web | web |
EN Where an admission test score is required for your application, we provide your personal information to the test score providers to obtain your test score
FR Si les résultats d’un test d’admission sont exigés dans le cadre de votre demande d’admission, nous fournissons vos renseignements personnels au(x) fournisseur(s) de résultats de test d’admission, afin d’obtenir ces derniers
inglês | francês |
---|---|
test | test |
information | renseignements |
we provide | fournissons |
application | demande |
the | le |
we | nous |
score | résultats |
required | exigé |
providers | fournisseur |
is | sont |
EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.
FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.
inglês | francês |
---|---|
tape | bande |
recalled | rappelé |
storage | stockage |
performed | effectué |
environment | environnement |
this | ce |
site | site |
service | service |
data | données |
annually | année |
restoration | restauration |
test | test |
restored | restauré |
a | un |
to | à |
from | du |
the | une |
is | est |
EN Repeat the self test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly.
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement.
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Repeat the self-test with a new test kit and pay close attention to the instructions for use to ensure that the test procedure is conducted correctly
FR Répétez l’autodépistage avec une nouvelle trousse de test et prêtez une attention particulière aux instructions d’utilisation pour vous assurer que la procédure de test est effectuée correctement
inglês | francês |
---|---|
repeat | répétez |
new | nouvelle |
attention | attention |
correctly | correctement |
instructions | instructions |
procedure | procédure |
test | test |
the | la |
a | une |
ensure | assurer |
is | est |
conducted | effectué |
with | avec |
and | et |
EN Speed Test - shows you the results of your ping, upload and download burst rates during your test from your location to the location of a test server you choose.
FR Test de vitesse - vous montre les résultats de votre ping, les taux de rafales de téléchargement en amont et en aval pendant votre test, de votre emplacement à l'emplacement d'un serveur de test que vous choisissez.
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
ping | ping |
server | serveur |
test | test |
download | téléchargement |
location | emplacement |
choose | choisissez |
results | résultats |
of | de |
your | votre |
rates | taux |
to | à |
shows | montre |
you | vous |
a | l |
EN Sometimes customers do not have content so as a test, App Design, will put test content once enabled the work done, the customer will be responsible for modifying these test contents.
FR Parfois, les clients n'ont pas de contenu, donc à titre de test, App Design, mettra du contenu de test une fois le travail effectué, le client sera responsable de la modification de ces contenus de test.
inglês | francês |
---|---|
app | app |
modifying | modification |
will put | mettra |
sometimes | parfois |
design | design |
test | test |
work | travail |
not | pas |
content | contenu |
responsible | responsable |
for | titre |
done | effectué |
customer | client |
customers | clients |
a | une |
so | donc |
put | de |
EN Easily read physical test data and compute the modal assurance criteria (MAC) to see how well the test data matches the physical test.
FR Lisez facilement les données de test physique et calculez le critère d'assurance modale (MAC) pour voir dans quelle mesure les données de test correspondent au test physique.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
physical | physique |
modal | modale |
criteria | critère |
mac | mac |
test | test |
data | données |
and | lisez |
the | le |
read | et |
see | voir |
EN The TCF (Test de Connaissance du Français Test of Knowledge of French) is the official test of the Ministry of National Education
FR Le TCF (test de connaissance du français) est le test officiel du ministère de l’Éducation nationale
inglês | francês |
---|---|
knowledge | connaissance |
official | officiel |
ministry | ministère |
national | nationale |
education | Éducation |
du | du |
de | de |
test | test |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
inglês | francês |
---|---|
neoprene | néoprène |
cable | câble |
clips | pinces |
case | étui |
usb | usb |
input | entrée |
in | en |
your | votre |
you | vous |
a | dun |
custom | personnalisé |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Please note that the purpose of test accommodations is to provide candidates with full access to the test. They are not a guarantee of improved performance or test completion.
FR Veuillez noter que les aménagements sont destinés à fournir aux candidats un accès intégral au test. Ils ne constituent pas une garantie d'amélioration des performances ni de réussite du test.
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
candidates | candidats |
access | accès |
guarantee | garantie |
performance | performances |
full | intégral |
of | de |
test | test |
to | à |
note | noter |
a | un |
are | sont |
provide | fournir |
the | une |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Manage your test environments and dependencies by orchestrating test execution, virtual services, and test data within the CI/CD pipeline.
FR Gérez vos environnements de test et vos dépendances en orchestrant l'exécution des tests, les services virtuels et les données de test dans le pipeline CI / CD.
inglês | francês |
---|---|
environments | environnements |
dependencies | dépendances |
virtual | virtuels |
ci | ci |
cd | cd |
pipeline | pipeline |
manage | gérez |
data | données |
the | le |
your | vos |
test | test |
services | services |
within | de |
and | et |
EN Simplify automated test execution by defining “test jobs” that execute predefined sets of test cases
FR Simplifiez l'exécution des tests automatisés en définissant des «tâches de test» qui exécutent des ensembles prédéfinis de cas de test
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifiez |
automated | automatisés |
defining | définissant |
jobs | tâches |
sets | ensembles |
cases | cas |
of | de |
that | qui |
test | test |
EN If a test fails, recreate the test environment with the click of a button to reproduce the failing test case in exactly the same environment configuration, accelerating the process of defect remediation.
FR Si un test échoue, recréez l'environnement de test en cliquant sur un bouton pour reproduire le cas de test défaillant dans exactement la même configuration d'environnement, accélérant ainsi le processus de correction des défauts.
inglês | francês |
---|---|
reproduce | reproduire |
accelerating | accélérant |
fails | échoue |
remediation | correction |
if | si |
configuration | configuration |
test | test |
of | de |
button | bouton |
a | un |
click | cliquant |
in | en |
process | processus |
exactly | exactement |
with | ainsi |
Mostrando 50 de 50 traduções