FR Vous ne voulez pas créer de test avec des questions truc. Vos meilleurs candidats ne donneront pas un. Test des candidats aux compétences en cours d'emploi avec Adaface et trouvez les candidats les plus qualifiés.
Traduzir "fournir aux candidats" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fournir aux candidats" de francês para inglês
Traduções de fournir aux candidats
"fournir aux candidats" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de fournir aux candidats
francês
inglês
EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| compétences | skills |
| adaface | adaface |
| test | test |
| meilleurs | best |
| un | a |
| questions | questions |
| vos | your |
| donneront | give |
| qualifiés | qualified |
| créer | create |
| avec | with |
| voulez | want to |
| pas | dont |
| et | find |
FR La déclaration de confidentialité des candidats décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons des données personnelles sur les candidats à un poste et les candidats potentiels.
EN The Candidate Privacy Statement describes how we collect, process, store, and delete personal data about job applicants and prospective candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| décrit | describes |
| stockons | store |
| supprimons | delete |
| potentiels | prospective |
| confidentialité | privacy |
| la | the |
| candidats | candidates |
| comment | how |
| traitons | process |
| données | data |
| collectons | collect |
| nous | we |
| à | and |
FR Les évaluations de statu quo ont généralement le contraire exactement de la courbe de la cloche (trop de candidats se rapprochant de 0, trop de candidats se rapprochent de 100 et trop peu de candidats au milieu)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluations | assessments |
| contraire | opposite |
| courbe | curve |
| cloche | bell |
| candidats | candidates |
| milieu | middle |
| quo | quo |
| de | of |
| et | and |
| se | getting |
FR La déclaration de confidentialité des candidats décrit comment nous collectons, traitons, stockons et supprimons des données personnelles sur les candidats à un poste et les candidats potentiels.
EN The Candidate Privacy Statement describes how we collect, process, store, and delete personal data about job applicants and prospective candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaration | statement |
| décrit | describes |
| stockons | store |
| supprimons | delete |
| potentiels | prospective |
| confidentialité | privacy |
| la | the |
| candidats | candidates |
| comment | how |
| traitons | process |
| données | data |
| collectons | collect |
| nous | we |
| à | and |
FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation
EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| processus | process |
| recrutement | recruitment |
| disponibilité | availability |
| employés | employees |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation
EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| processus | process |
| recrutement | recruitment |
| disponibilité | availability |
| employés | employees |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Les Programmes des candidats des provinces (PCP) permettent aux provinces et territoires du Canada de nommer des candidats à l’immigration qui répondent aux besoins de leur marché du travail.
EN The Provincial Nominee Program (PNP) allows Canadian provinces and territories to nominate immigration candidates who meet their labour market needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | program |
| candidats | candidates |
| permettent | allows |
| canada | canadian |
| besoins | needs |
| marché | market |
| provinces | provinces |
| travail | labour |
| territoires | territories |
| à | to |
| et | and |
FR Le comité exécutif de l’ICAJ peut proposer des candidats directement et/ou demander aux membres du Conseil de l’ICAJ, aux membres des comités de l’ICAJ et à la directrice générale de l’ICAJ de suggérer des noms de candidats.
EN CIAJ?s Executive Committee may suggest names of candidates directly and/or ask members of CIAJ?s Board of Directors, members of CIAJ?s Committees or CIAJ?s Executive Director.
| francês | inglês |
|---|---|
| peut | may |
| candidats | candidates |
| directement | directly |
| demander | ask |
| membres | members |
| comités | committees |
| s | s |
| comité | committee |
| ou | or |
| suggérer | suggest |
| noms | names |
| exécutif | executive |
| directrice | director |
| de | of |
| à | and |
| conseil | board |
FR Nous donnons à nos clients les mécanismes permettant d'accéder aux données de leurs candidats et de se conformer aux demandes de leurs candidats
EN We give our clients the mechanisms to access their candidates’ data and also comply with requests from their candidates
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| mécanismes | mechanisms |
| permettant | access |
| données | data |
| candidats | candidates |
| demandes | requests |
| à | to |
| conformer | comply |
| nos | our |
| nous | we |
FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats
EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| permet | allow |
| compétences | expertise |
| cakeresume | resumes |
| la | the |
| de | of |
| mais | but |
FR Aucun frais d'inscription n'est requis pour les candidats sélectionnés pour le Master. Une bourse complète couvrant les frais de scolarité, d'hébergement, de repas et de voyage est également attribuée aux candidats retenus.
EN No registration fees are required for the candidates selected for the Master?s degree. Full scholarship covering tuition, accommodation, meals and travel expenses are also awarded to successful applicants.
| francês | inglês |
|---|---|
| requis | required |
| master | master |
| bourse | scholarship |
| complète | full |
| couvrant | covering |
| scolarité | tuition |
| repas | meals |
| voyage | travel |
| sélectionné | selected |
| s | s |
| candidats | candidates |
| le | the |
| également | also |
| aucun | no |
| attribué | awarded |
| frais | fees |
| et | and |
FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.
EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| demandé | requested |
| entretien | interview |
| sélection | selection |
| ou | or |
| phase | phase |
| processus | process |
| un | a |
| la | the |
| du | part |
| de | of |
| contacté | contacted |
| à | to |
| et | and |
FR Il est également chargé de proposer des candidats à nommer aux Commissions et Comités (en dehors du Comité des élections), et de dresser la liste des candidats potentiels à élire à la Commission de la jeunesse.
EN It is also responsible for proposing candidates to be appointed to the Commissions and Committees (apart from the Election Committee), and drawing up the list of potential candidates to be elected to the Youth Commission.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| potentiels | potential |
| jeunesse | youth |
| comités | committees |
| comité | committee |
| il | it |
| également | also |
| de | of |
| commission | commission |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| et | and |
| commissions | commissions |
| du | from |
FR Les candidats doivent analyser une étude de cas exhaustive, qui nécessite d’utiliser à la fois les compétences techniques et les compétences lies aux habiletés. Les candidats disposent de 3,5 heures pour terminer la partie 2.
EN Candidates will be presented with a comprehensive case study that covers both technical and enabling competencies. Candidates will be allocated 3.5 hours to complete Part 2.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| compétences | competencies |
| techniques | technical |
| partie | part |
| exhaustive | complete |
| terminer | to complete |
| étude | study |
| heures | hours |
| à | to |
| cas | case |
| une | a |
| et | and |
FR Donnez à vos recruteurs la plate-forme la plus adaptée aux candidats pour trouver les meilleurs candidats
EN Give your recruiters the most candidate friendly platform to find the best candidates
| francês | inglês |
|---|---|
| recruteurs | recruiters |
| plate-forme | platform |
| à | to |
| la | the |
| candidats | candidates |
| vos | your |
| trouver | find |
| meilleurs | the best |
FR Recevez des résultats de candidats classés et des tableaux de bord détaillés. Prenez les meilleurs candidats aux entretiens
EN Receive ranked candidate results and detailed scorecards. Take the top candidates for interviews
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | results |
| entretiens | interviews |
| classé | ranked |
| recevez | receive |
| candidats | candidates |
| meilleurs | top |
| détaillé | detailed |
| et | and |
FR Évaluations Adaface (taux d'achèvement des candidats de 86%), par opposition aux tests traditionnels (taux d'achèvement des candidats de 40 à 50%)
EN Adaface assessments (86% candidate completion rate), as opposed to traditional tests (40-50% candidate completion rate)
| francês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| taux | rate |
| candidats | candidate |
| traditionnels | traditional |
| tests | tests |
| à | to |
FR Si vous avez déjà les coordonnées des candidats, vous pouvez envoyer des invitations aux candidats de deux manières :
EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| candidats | candidates |
| invitations | invites |
| manières | ways |
| si | if |
| déjà | already |
| envoyer | to |
| vous | you |
| de | send |
| deux | two |
FR Chaque question doit être résolue par tous les intervieweurs avant de commencer à interviewer les candidats. Accordez ensuite aux candidats une généreuse allocation de 3 fois plus de temps pour résoudre cette question.
EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencer | start |
| candidats | candidates |
| généreuse | generous |
| allocation | allowance |
| à | to |
| temps | time |
| résoudre | solve |
| de | of |
| chaque | each |
| question | question |
| une | a |
| cette | the |
| être | be |
| par | by |
FR Seuls les candidats présélectionnés seront contactés. Il pourra être demandé aux candidats présélectionnés de se soumettre à un concours et/ou à un entretien axé sur les compétences dans la phase finale du processus de sélection.
EN Only candidates short-listed will be contacted. Short-listed candidates may be requested to take a competitive exam and/or competency-based interview as part of the final phase of the selection process.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| demandé | requested |
| entretien | interview |
| sélection | selection |
| ou | or |
| phase | phase |
| processus | process |
| un | a |
| la | the |
| du | part |
| de | of |
| contacté | contacted |
| à | to |
| et | and |
FR Il est également chargé de proposer des candidats à nommer aux Commissions et Comités (en dehors du Comité des élections), et de dresser la liste des candidats potentiels à élire à la Commission de la jeunesse.
EN It is also responsible for proposing candidates to be appointed to the Commissions and Committees (apart from the Election Committee), and drawing up the list of potential candidates to be elected to the Youth Commission.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| potentiels | potential |
| jeunesse | youth |
| comités | committees |
| comité | committee |
| il | it |
| également | also |
| de | of |
| commission | commission |
| à | to |
| la | the |
| liste | list |
| et | and |
| commissions | commissions |
| du | from |
FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats
EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| permet | allow |
| compétences | expertise |
| cakeresume | resumes |
| la | the |
| de | of |
| mais | but |
FR Recherchez des candidats, gérez les candidats entrants et améliorez les transferts aux responsables du recrutement.
EN Source candidates, manage inbound applicants, and improve hand-offs to hiring managers.
| francês | inglês |
|---|---|
| gérez | manage |
| entrants | inbound |
| responsables | managers |
| recrutement | hiring |
| candidats | candidates |
| et | and |
| améliorez | improve |
| aux | to |
FR Bloc-notes numérique : les candidats ont accès à du « papier brouillon » pour prendre des notes ou esquisser une réponse. Cela permet aux candidats d'avoir une expérience similaire à celle d'un examen en personne.
EN Digital Scratchpad: Candidates have access to “scrap paper” to jot down notes or outline a response. This allows test takers to have a similar experience to that of an in-person exam.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| accès | access |
| papier | paper |
| notes | notes |
| réponse | response |
| permet | allows |
| similaire | similar |
| ou | or |
| expérience | experience |
| examen | exam |
| numérique | digital |
| ont | have |
| personne | person |
| une | a |
| à | to |
| cela | this |
| en | in |
FR Le suivi des candidats dans Jira Work Management vous permet d'automatiser le déplacement de vos recrues potentielles dans l'entonnoir et de vous tenir informé des progrès de chacune lorsque vous gérez plusieurs rôles et candidats.
EN Candidate tracking with Jira Work Management gives you automations to move your potential hires through the funnel and stay up to date with each one as you juggle multiple roles and applicants.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| permet | gives |
| déplacement | move |
| potentielles | potential |
| rôles | roles |
| le | the |
| vos | your |
| tenir | to |
| suivi | tracking |
| candidats | applicants |
| plusieurs | multiple |
| management | management |
| vous | you |
| de | each |
| et | and |
| lorsque | as |
FR Les responsables du recrutement recherchent des candidats certifiés Tableau. Ken Patton de Cisco explique en quoi une certification Tableau vous permet de vous démarquer des autres candidats.
EN Hiring managers look for the Tableau Certified stamp of approval. Hear from Cisco's Ken Patton on why Tableau certification differentiates you from other candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| recrutement | hiring |
| candidats | candidates |
| tableau | tableau |
| ken | ken |
| certification | certification |
| vous | you |
| de | of |
| du | from |
| autres | other |
FR Ça me permet de sauver tellement de temps et d'efforts, puis c'est personnalisable, alors, je peux voir toutes nos offres d'emploi, candidats et candidats passés à un seul endroit.
EN It saves me so much time and effort, and it's customizable, so I can view all of our job ads, candidates, and past candidates in one place.
| francês | inglês |
|---|---|
| me | me |
| sauver | saves |
| personnalisable | customizable |
| je | i |
| candidats | candidates |
| peux | i can |
| voir | view |
| permet | can |
| tellement | so |
| endroit | place |
| de | of |
| cest | it |
| passé | past |
| temps | time |
| nos | our |
| à | and |
| un | much |
FR Les noms des candidats retenus seront annoncés au début du mois de septembre 2021. Pour être admissibles, les candidats doivent satisfaire les conditions suivantes :
EN Successful applicants will be announced in early September 2021. To meet eligibility requirements, applicants must:
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| annoncé | announced |
| septembre | september |
| doivent | must |
| conditions | requirements |
| pour | to |
FR Toute la phase de présélection peut être réalisée en un seul endroit et à votre propre rythme ; enregistrez vos questions d'entretien, invitez vos candidats à l'entretien vidéo et regardez les réponses de vos candidats
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
| francês | inglês |
|---|---|
| phase | phase |
| endroit | place |
| rythme | pace |
| invitez | invite |
| candidats | candidates |
| sélection | screening |
| la | the |
| en | in |
| de | carried |
| à | to |
| enregistrez | record |
| questions | questions |
| vidéo | video |
| et | and |
| les | responses |
| toute | whole |
| peut | can |
FR Nous accueillons des candidats du monde entier, mais nous prenons néanmoins en compte divers facteurs lors du processus de recrutement, et notamment la mobilité des candidats. Par conséquent, certains postes peuvent ne pas convenir à tout le monde.
EN While we welcome everyone from everywhere, we take many factors into consideration when hiring, including relocation requirements. So keep in mind that not every position is practical for every person.
| francês | inglês |
|---|---|
| accueillons | welcome |
| facteurs | factors |
| recrutement | hiring |
| notamment | including |
| postes | position |
| nous | we |
| en | in |
| des | many |
| lors | when |
| le | everywhere |
| du | from |
FR Grâce à cela, les entreprises peuvent admirer les candidats proactifs et créatifs, et filtrer les candidats selon des critères
EN It allows companies to see more creative and proactive job seekers and to filter candidates on a primary basis
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| proactifs | proactive |
| filtrer | filter |
| candidats | candidates |
| admirer | see |
| à | to |
| et | and |
| cela | it |
FR Après l'entretien, les candidats reçoivent une notification d’admission (admis/refusé). Les candidats admis sont invités à verser un acompte, déductible des frais de scolarité, qui valide leur inscription au programme.
EN After the interview, applicants receive a notification of pre-admission (admitted/refused). Admitted applicants are invited to place a deposit, deductible from tuition fees, acting as a sear reservation in the programme.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| notification | notification |
| déductible | deductible |
| frais | fees |
| scolarité | tuition |
| programme | programme |
| de | of |
| reçoivent | receive |
| sont | are |
| à | to |
| un | a |
| invité | invited |
FR Améliorez l'expérience des candidats et des candidats disqualifiés, ainsi que l'accueil des nouveaux employés, en veillant à ce qu'ils reçoivent une réponse à leur candidature.
EN Improve the application process from start to finish. Make sure all candidates, whether they're disqualified or successful new hires, receive a response to their applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| nouveaux | new |
| réponse | response |
| candidature | application |
| améliorez | improve |
| à | to |
| reçoivent | receive |
| ce | sure |
| une | a |
FR La solution offre des outils pour le sourcing de candidats, des recommandations basées sur l'IA, l'enrichissement des profils candidats, la collaboration et la communication..
EN Greenhouse also leads the industry in DE&I tools, helping to mitigate bias and create a fairer hiring process
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| de | de |
FR Obtenir une vue d'ensemble des candidats vous permettra de mieux décider qui vous devez faire progresser. Observez au préalable comment les candidats se présentent. En savoir plus sur skeeled
EN Getting a holistic view of candidates will allow you to decide better who you should move forward. Observe beforehand how the candidates present themselves. Read more about skeeled
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| observez | observe |
| présentent | present |
| préalable | beforehand |
| candidats | candidates |
| de | of |
| décider | decide |
| progresser | move |
| permettra | will allow |
| mieux | to |
| comment | how |
| une | a |
| vous | you |
| devez | will |
| les | themselves |
FR Les candidats acceptés au programme seront informés au début d'avril 2013. Tous les candidats connaîtront le résultat de leur candidature au plus tard le 31 mai de chaque année.
EN Applicants who are accepted to the programme will be notified in early April 2013. All applicants will know the outcome of their application by 31st of May 31st each year.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| début | early |
| résultat | outcome |
| année | year |
| programme | programme |
| candidature | application |
| le | the |
| de | of |
| chaque | each |
| plus | to |
| accepté | accepted |
FR La parité des candidats sélectionnés (sexe et pays) est obligatoire, et les candidats sont aussi tenus de maîtriser le français à l’oral comme à l’écrit.
EN An equal number of applications by gender and country is required, and fluency of candidates in spoken and written French is also mandatory.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| sexe | gender |
| pays | country |
| obligatoire | mandatory |
| de | of |
| est | is |
| français | french |
| écrit | written |
| à | and |
FR Les données des candidats seront également effacées en cas de retrait d?une candidature, à laquelle les candidats ont droit à tout moment.
EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| candidature | application |
| données | data |
| à | to |
| également | also |
| cas | if |
| de | any |
| une | an |
FR Nous remercions tous les candidats pour leur intérêt, mais seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés.
EN We thank all applicants for their interest, but only candidates selected for an interview will be contacted.
| francês | inglês |
|---|---|
| intérêt | interest |
| entrevue | interview |
| sélectionné | selected |
| leur | their |
| candidats | candidates |
| mais | but |
| une | an |
| contacté | contacted |
| nous | we |
| tous | all |
| pour | for |
FR La recherche sémantique vous aide à trouver rapidement les candidats qui correspondent le mieux à vos critères. Il crée un classement automatique des CV et vous propose les candidats les plus en adéquation avec vos offres d'emploi.
EN The semantic search helps you to quickly find the candidates that best suit your criteria. It creates an automatic ranking of the CVs and suggests you the applicants the most in line with your vacancies.
| francês | inglês |
|---|---|
| sémantique | semantic |
| aide | helps |
| rapidement | quickly |
| critères | criteria |
| crée | creates |
| classement | ranking |
| automatique | automatic |
| cv | cvs |
| propose | suggests |
| recherche | search |
| il | it |
| candidats | candidates |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| et | find |
| avec | with |
| vous | you |
| un | an |
FR Les évaluations des compétences de conversation utilisent des chatters intelligents pour engager les candidats et les dépister pour votre rôle. Ces évaluations sont la meilleure façon de créer une relation avec vos candidats.
EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| intelligents | intelligent |
| engager | engage |
| candidats | candidates |
| rôle | role |
| relation | relationship |
| la | the |
| évaluations | assessments |
| sont | are |
| de | way |
| créer | to |
| avec | with |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Une mesure de l'efficacité / organisée vse facile à vivre / insouciante. Ce trait vous aide à trouver des candidats avec une forte sens du devoir, sont axés et disciplinés. Cela souligne également des candidats qui pourraient être trop prudents.
EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.
| francês | inglês |
|---|---|
| facile | easy |
| trait | trait |
| candidats | candidates |
| forte | strong |
| sens | sense |
| axé | focused |
| ce | this |
| aide | helps |
| de | of |
| sont | are |
| également | also |
| vous | you |
| organisé | organized |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
FR 2️⃣ Inviter des candidats à des évaluations conversationnelles Adaface et à obtenir des scores et des rangs de candidats en temps réel
EN 2️⃣ Invite candidates to Adaface conversational assessments and get candidate's scores and ranks in realtime
FR Il réduit les frais généraux administratifs de l'interview de trop de candidats et permet d'économiser du temps d'ingénierie coûteux en filtrant des candidats non qualifiés.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves expensive engineering time by filtering out unqualified candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| administratifs | administrative |
| candidats | candidates |
| coûteux | expensive |
| filtrant | filtering |
| il | it |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| des | many |
| trop | the |
FR Il réduit les frais généraux administratifs d'interviewer trop de candidats et économise du temps en filtrant des candidats non qualifiés.
EN It reduces the administrative overhead of interviewing too many candidates and saves time by filtering out unqualified candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduit | reduces |
| administratifs | administrative |
| candidats | candidates |
| économise | saves |
| filtrant | filtering |
| il | it |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
| des | many |
| trop | the |
FR Au lieu de forcer les candidats à passer par une évaluation traditionnelle, les évaluations conversationnelles utilisent une messagerie conviviale et des chatbots intelligents pour engager les candidats et les sélectionner pour votre rôle
EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role
| francês | inglês |
|---|---|
| forcer | forcing |
| candidats | candidates |
| traditionnelle | traditional |
| conversationnelles | conversational |
| conviviale | friendly |
| chatbots | chatbots |
| intelligents | intelligent |
| engager | engage |
| messagerie | messaging |
| évaluations | assessments |
| évaluation | assessment |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| rôle | role |
| de | of |
| utilisent | use |
| au lieu | instead |
| passer | go |
FR Mais si les entreprises commencent à interviewer tous les candidats, cela prendrait tout le temps de l'équipe d'ingénierie juste pour interroger les candidats.
EN But if companies start interviewing everyone who applies, it would take up all of the engineering team's time just to interview candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencent | start |
| interviewer | to interview |
| candidats | candidates |
| prendrait | would take |
| si | if |
| entreprises | companies |
| équipe | teams |
| à | to |
| le | the |
| de | of |
| temps | time |
| mais | but |
FR Plus de 70% de la main-d'œuvre du monde entier se compose de candidats passifs. Voici une compilation de formats de courrier de recrutement convaincants qui peuvent vous aider à engager les candidats potentiels passifs.
EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| passifs | passive |
| compilation | compilation |
| formats | formats |
| courrier | |
| recrutement | recruitment |
| engager | engage |
| monde | world |
| la | the |
| plus | more |
| de | of |
| vous | you |
| qui | that |
| une | a |
FR Bien que les candidats passifs ne recherchent pas un nouvel emploi, il existe différentes stratégies que vous pouvez utiliser pour vous connecter à de nouveaux candidats passifs.
EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | candidates |
| passifs | passive |
| un | a |
| stratégies | strategies |
| bien que | although |
| à | to |
| nouveaux | new |
| emploi | job |
| existe | are |
| vous | you |
| utiliser | use |
| de | looking |
| différentes | different |
FR Au cours du recrutement, nos clients doivent collecter des candidats (informations personnellement identifiables) de candidats pour créer un profil et effectuer une évaluation automatisée à l'aide de notre évaluation d'évaluation.
EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| recrutement | recruiting |
| clients | clients |
| collecter | collect |
| candidats | candidates |
| informations | information |
| personnellement | personally |
| identifiables | identifiable |
| profil | profile |
| doivent | need to |
| de | of |
| un | a |
| évaluation | assessment |
| à | to |
| du | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fournir aux candidats candidats de fournir candidats doivent fournir candidats aux recruteurs invitations aux candidats poser aux candidats demandent aux candidats candidats aux cours candidats aux prix fournir aux membres fournir aux clients fournir aux pme fournir aux équipes fournir aux enseignants fournir aux visiteurs fournir aux utilisateurs fournir aux collaborateurs fournir aux patients fournir aux agents fournir aux joueurs fournir aux entreprises fournir aux destinataires fournir aux chaînes fournir aux écoles fournir aux éducateurs fournir aux chaînes fournir aux conseillers fournir aux clubs fournir aux organismes fournir aux abonnés fournir aux développeurs candidats candidats qualifiés candidats grâce candidats potentiels candidats politiques bons candidats candidats présélectionnés talentueux candidats événements candidats premiers événements candidats candidats embauchés pays candidats médicaments candidats candidats réussissent meilleurs candidats candidats ayant candidats désireux candidats pertinents candidats acceptentTraduzir fournir aux candidats para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe