EN Deals and pricing will be updated regularly through Cyber Monday. Check back often.
Traduzir "check back often" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "check back often" de inglês para francês
Traduções de check back often
"check back often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de check back often
inglês
francês
FR Les offres et les prix seront régulièrement mis à jour par le biais du Cyber Monday. Vérifiez souvent.
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| updated | mis à jour |
| cyber | cyber |
| check | vérifiez |
| monday | monday |
| often | souvent |
| regularly | régulièrement |
| and | à |
| pricing | les prix |
EN This information will be updated regularly so check back often to remain up-to-date with the latest material.
FR Comme ces renseignements seront mis à jour régulièrement, veuillez consulter cette page souvent pour rester au fait du contenu le plus récent.
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| often | souvent |
| information | renseignements |
| regularly | régulièrement |
| material | contenu |
| to | à |
| the | le |
| this | cette |
| back | pour |
| remain | du |
EN This information will be updated regularly so check back often to remain up-to-date with the latest material.
FR Comme ces renseignements seront mis à jour régulièrement, veuillez consulter cette page souvent pour rester au fait du contenu le plus récent.
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| often | souvent |
| information | renseignements |
| regularly | régulièrement |
| material | contenu |
| to | à |
| the | le |
| this | cette |
| back | pour |
| remain | du |
EN Be sure to check back often, to stay up to date with the latest news about your civil liberties.
FR N'oubliez pas de vérifier souvent pour rester au courant des dernières nouvelles concernant vos libertés civiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| date | de |
| about | concernant |
| your | vos |
| check | vérifier |
| the latest | dernières |
EN We post new opportunities regularly, so check back often to see the newest GTAA Jobs!
FR Nous publions régulièrement de nouvelles occasions d’emploi, alors revenez souvent voir les possibilités d’emploi les plus récentes de la GTAA!
| inglês | francês |
|---|---|
| gtaa | gtaa |
| often | souvent |
| regularly | régulièrement |
| back | revenez |
| the | la |
| we | nous |
| new | nouvelles |
| opportunities | possibilités |
| see | voir |
EN I?ll be updating this page regularly as new deals come out. Check back often.
FR Je mettrai cette page à jour régulièrement, au fur et à mesure que de nouveaux contrats seront conclus. Vérifiez souvent.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveaux |
| deals | contrats |
| check | vérifiez |
| i | je |
| often | souvent |
| as | fur |
| be | seront |
| regularly | régulièrement |
| this | cette |
| page | page |
| come | de |
| back | au |
EN We’ll be adding support for more languages soon, so check back often to see when private, independent search is available in your language.
FR Nous ajouterons bientôt d’autres langues prises en charge, alors vérifiez régulièrement pour découvrir si la recherche privée et indépendante est disponible dans votre langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | régulièrement |
| independent | indépendante |
| search | recherche |
| check | vérifiez |
| languages | langues |
| soon | bientôt |
| your | votre |
| in | en |
| language | langue |
| private | privé |
| available | disponible |
| for | pour |
EN Welcome to your online source for the latest information, resources and programs designed to help you build your business. Check back often, as we will be expanding this section over the coming months.
FR Bienvenue à la source électronique des informations, des ressources et des programmes les plus récents conçus pour vous aider à établir votre commerce. Revenez-y souvent car cette section s’enrichira au cours des prochains mois.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| business | commerce |
| often | souvent |
| online | électronique |
| source | source |
| resources | ressources |
| programs | programmes |
| welcome | bienvenue |
| months | mois |
| to | à |
| your | votre |
| designed | pour |
| latest | plus |
| you | vous |
| the | la |
| this | cette |
| as | car |
| to help | aider |
EN Check back often for more Seasonal Challenges along the way, featuring more rewards while putting your abilities to the test.
FR Revenez souvent pour découvrir d'autres défis saisonniers qui vous permettront d'obtenir plus de récompenses tout en mettant vos capacités à l'épreuve.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| challenges | défis |
| rewards | récompenses |
| test | épreuve |
| to | à |
| abilities | capacités |
| the | mettant |
| your | vos |
| back | revenez |
| more | plus |
| featuring | de |
| while | tout en |
EN We update the list every couple of weeks, so be sure to check back often!
FR Nous mettons à jour la liste toutes les quelques semaines, alors n'oubliez pas de repasser régulièrement !
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| to | à |
| of | de |
| we | nous |
| list | liste |
| the | la |
EN Be sure to check back often to see the latest additions to our Smart Seeds collection!
FR N’oubliez pas de vérifier régulièrement les derniers ajouts à notre collection Smart Seeds !
| inglês | francês |
|---|---|
| often | régulièrement |
| additions | ajouts |
| smart | smart |
| seeds | seeds |
| collection | collection |
| to | à |
| check | vérifier |
| our | notre |
| the latest | derniers |
EN The ADKX is closed for the remainder of 2021 but check back often for updates about our 2022 season!
FR L'ADKX est fermé pour le reste de l'année 2021 mais revenez souvent pour des mises à jour sur notre saison 2022 !
| inglês | francês |
|---|---|
| updates | mises à jour |
| closed | fermé |
| season | saison |
| often | souvent |
| the | le |
| remainder | reste |
| of | de |
| but | mais |
| back | revenez |
| our | notre |
| is | est |
| for | mises |
| about | sur |
EN Access stories from near and far through this map, and check back often as new stories of hope and help are added.
FR Découvrez des histoires de vie proches et lointaines sur cette carte continuellement mise à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| stories | histoires |
| map | carte |
| this | cette |
| and | à |
EN Right now, you can only apply for a specific posted job opening. We encourage you to check back often, as we update our job openings regularly.
FR À l'heure actuelle, il est seulement possible de présenter sa candidature pour des postes spécifiques affichés. Nous vous incitons à visiter le site fréquemment, car notre offre de postes est régulièrement mise à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | possible |
| apply | candidature |
| as | car |
| update | mise à jour |
| regularly | régulièrement |
| now | jour |
| openings | postes |
| a | des |
| we | nous |
| our | notre |
| to | pour |
| only | le |
| specific | spécifiques |
EN Check back often to discover what’s trending next!
FR Revenez régulièrement pour découvrir les nouvelles tendances!
| inglês | francês |
|---|---|
| often | régulièrement |
| discover | découvrir |
| trending | tendances |
| back | revenez |
| to | pour |
EN Check back often for the latest Ontario One Call news
FR Revenez ici souvent pour les dernières actualités sur Ontario One Call.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| ontario | ontario |
| call | call |
| back | revenez |
| for | pour |
| the latest | dernières |
EN Deals and pricing will be updated regularly through Cyber Monday. Check back often.
FR Les offres et les prix seront régulièrement mis à jour par le biais du Cyber Monday. Vérifiez souvent.
| inglês | francês |
|---|---|
| deals | offres |
| updated | mis à jour |
| cyber | cyber |
| check | vérifiez |
| monday | monday |
| often | souvent |
| regularly | régulièrement |
| and | à |
| pricing | les prix |
EN I?ll be updating this page and the Cyber Monday page regularly as new deals come out. Check back often.
FR Je mettrai régulièrement à jour cette page et la page Cyber Monday au fur et à mesure que de nouvelles offres seront disponibles. Revenez souvent.
| inglês | francês |
|---|---|
| cyber | cyber |
| new | nouvelles |
| deals | offres |
| i | je |
| monday | monday |
| often | souvent |
| regularly | régulièrement |
| back | revenez |
| the | la |
| as | fur |
| this | cette |
| be | seront |
| page | page |
| out | au |
| and | à |
| come | de |
EN We’ll be adding support for more languages soon, so check back often to see when private, independent search is available in your language.
FR Nous ajouterons bientôt d?autres langues prises en charge, alors vérifiez régulièrement pour découvrir si la recherche privée et indépendante est disponible dans votre langue.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | régulièrement |
| independent | indépendante |
| search | recherche |
| check | vérifiez |
| languages | langues |
| soon | bientôt |
| your | votre |
| in | en |
| language | langue |
| private | privé |
| more | autres |
| available | disponible |
| for | pour |
EN This information will be updated regularly so check back often to remain up-to-date with the latest material.
FR Comme ces renseignements seront mis à jour régulièrement, veuillez consulter cette page souvent pour rester au fait du contenu le plus récent.
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| often | souvent |
| information | renseignements |
| regularly | régulièrement |
| material | contenu |
| to | à |
| the | le |
| this | cette |
| back | pour |
| remain | du |
EN This information will be updated regularly so check back often to remain up-to-date with the latest material.
FR Comme ces renseignements seront mis à jour régulièrement, veuillez consulter cette page souvent pour rester au fait du contenu le plus récent.
| inglês | francês |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| often | souvent |
| information | renseignements |
| regularly | régulièrement |
| material | contenu |
| to | à |
| the | le |
| this | cette |
| back | pour |
| remain | du |
EN We will continually update our list of upcoming events. Check back often for registration links!
FR Nous mettons continuellement à jour notre liste d'événements à venir. Revenez souvent pour les liens d'inscription !
| inglês | francês |
|---|---|
| continually | continuellement |
| events | événements |
| list | liste |
| links | liens |
| often | souvent |
| our | notre |
| back | revenez |
| we | nous |
| upcoming | venir |
EN We will continuously update the Learning Center with new topics and materials, so be sure to check back often!
FR Nous mettons régulièrement à jour le Centre d'Apprentissage avec de nouveaux sujets et contenus, assurez-vous d'y revenir régulièrement!
| inglês | francês |
|---|---|
| center | centre |
| new | nouveaux |
| topics | sujets |
| the | le |
| to | à |
| we | vous |
| with | avec |
EN Maid Of The Mist's 2022 season has come to an end. Check back here often for news on our 2023 opening date and ticket sales.
FR Maid Of The MistLa saison 2022 est terminée. Revenez souvent sur cette page pour connaître la date d'ouverture de la saison 2023 et la vente de billets.
| inglês | francês |
|---|---|
| ticket | billets |
| sales | vente |
| of | of |
| season | saison |
| often | souvent |
| the | la |
| back | revenez |
| date | date |
| on | sur |
| and | connaître |
| end | terminée |
EN Be sure to check back often, to stay up to date with the latest news about your civil liberties.
FR N'oubliez pas de vérifier souvent pour rester au courant des dernières nouvelles concernant vos libertés civiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| often | souvent |
| date | de |
| about | concernant |
| your | vos |
| check | vérifier |
| the latest | dernières |
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back if you change your mind about using the VPN. This period is often shorter if you take out single monthly subscriptions.
FR Garantie de remboursement : indique le délai durant lequel vous pouvez demander un remboursement si vous changez d’avis. Ce délai est souvent plus court si vous souscrivez à un abonnement mensuel.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| change | changez |
| often | souvent |
| monthly | mensuel |
| subscriptions | abonnement |
| if | si |
| this | ce |
| the | le |
| within | de |
| request | demander |
| back | un |
| is | est |
| you | vous |
| period | délai |
EN Due to their non-existent deity, these religions are often also called world views.The oldest religions date back to the Middle Palaeolithic, which dates back about 120,000 years
FR En raison de leur absence de divinité, ces religions sont souvent appelées "visions du monde".Les religions les plus anciennes remontent à l'époque du Paléolithique moyen, il y a environ 120.000 ans
| inglês | francês |
|---|---|
| religions | religions |
| often | souvent |
| world | monde |
| about | environ |
| to | à |
| called | appelé |
| oldest | plus |
| middle | du |
| are | sont |
| years | ans |
| due | de |
| the | ces |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| mixed | mixte |
| methodology | méthodologie |
| jira | jira |
| flexibly | flexible |
| team | équipe |
| features | fonctionnalités |
| planning | planification |
| your | votre |
| in | en |
| plan | planifier |
| way | de |
| a | nombreuses |
| works | fonctionnalité |
| that | peut |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents
| inglês | francês |
|---|---|
| multimedia | multimédia |
| photo | photos |
| essential | essentiels |
| messaging | messagerie |
| tools | outils |
| management | gestion |
| dozens | dizaines |
| of | de |
| and | et |
EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)
FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)
| inglês | francês |
|---|---|
| encourage | encourageons |
| guests | clients |
| online | en ligne |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| payment | paiement |
| to | à |
| can | peut |
| in | en |
| on | sur |
| do | faire |
| individual | un |
| our | nos |
| keys | clés |
| we | nous |
EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).
FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!
FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !
| inglês | francês |
|---|---|
| cosy | douillet |
| hat | bonnet |
| gloves | gants |
| scarf | écharpe |
| and | et |
EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.
FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.
| inglês | francês |
|---|---|
| first-class | première classe |
| spacious | spacieuses |
| class | classe |
| fully | entièrement |
| equipped | équipées |
| facilities | installations |
| first | première |
| service | service |
| dining | est |
| amenities | des |
| and | et |
EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out
FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out
| inglês | francês |
|---|---|
| photo | photos |
| credits | crédits |
| priority | prioritaire |
| privacy | confidentialité |
| online | online |
| fast | fast |
| in | des |
| information | informations |
| data | données |
EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival
FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée
| inglês | francês |
|---|---|
| physical | physique |
| instrument | instrument |
| arrival | arrivée |
| achieved | réalisé |
| online | en ligne |
| or | ou |
| system | système |
| in | en |
| person | personne |
| process | processus |
| the | le |
| that | qui |
| automate | automatise |
| with | avec |
EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.
FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.
| inglês | francês |
|---|---|
| comfort | confort |
| style | style |
| mvp | mvp |
| campsite | camping |
| gear | accessoires |
| of | de |
| the | le |
| with | avec |
| top | un |
| and | et |
EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.
FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.
| inglês | francês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| mixed | mixte |
| methodology | méthodologie |
| jira | jira |
| flexibly | flexible |
| team | équipe |
| features | fonctionnalités |
| planning | planification |
| your | votre |
| in | en |
| plan | planifier |
| way | de |
| a | nombreuses |
| works | fonctionnalité |
| that | peut |
EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.
FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| check | vérifiez |
| cancelling | annulation |
| audio | audio |
| quality | qualité |
| noise | bruit |
EN The security check is located between Check-in A and Check-in B
FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B
| inglês | francês |
|---|---|
| security | sécurité |
| check | contrôle |
| b | b |
| the | le |
| located | situé |
| between | de |
| and | et |
EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor
FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée
| inglês | francês |
|---|---|
| arrivals | arrivées |
| lounge | salon |
| security | sécurité |
| check | contrôle |
| located | situé |
| the | le |
| are | situés |
| and | et |
| on | au |
| in | les |
EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)
FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)
| inglês | francês |
|---|---|
| terminal | terminal |
| arrivals | arrivées |
| floors | étages |
| is | est |
| three | trois |
| large | plus |
| and | et |
EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark
FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet
| inglês | francês |
|---|---|
| service | base |
| illustration | graphique |
| technology | technologie |
EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check
FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents
| inglês | francês |
|---|---|
| multimedia | multimédia |
| photo | photos |
| essential | essentiels |
| messaging | messagerie |
| tools | outils |
| management | gestion |
| dozens | dizaines |
| of | de |
| and | et |
EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.
FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.
| inglês | francês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| arguably | sans doute |
| perfect | parfaite |
| channel | chaîne |
| radio | radio |
| disney | disney |
| teen | adolescent |
| audience | public |
| dance | danse |
| trends | trends |
| the | la |
| is | est |
| music | musique |
EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.
FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | vérifiez |
| technical | technique |
| prepare | préparez |
| stage | scène |
| rehearsal | répétition |
| equipment | équipement |
| lighting | éclairage |
| do | faites |
| and | et |
| a | une |
EN We will be monitoring things closely as the world evolves, so be sure to check back here before you check-in.
FR Nous surveillerons les choses de près à mesure que le monde évolue, alors assurez-vous de revenir ici avant de vous enregistrer.
| inglês | francês |
|---|---|
| evolves | évolue |
| world | monde |
| to | à |
| before | de |
| we | nous |
| you | vous |
| the | le |
| in | près |
| as | alors |
EN Once you’ve added and saved your entries, go back your Weglot account tab, click “Check DNS” and you should see two green check icons
FR Une fois que vous avez ajouté et sauvegardé vos entrées, retournez sur votre compte Weglot, cliquez sur "Check DNS" et vous devriez voir deux icônes vertes de vérification
| inglês | francês |
|---|---|
| added | ajouté |
| entries | entrées |
| weglot | weglot |
| click | cliquez |
| dns | dns |
| icons | icônes |
| green | vertes |
| once | fois |
| account | compte |
| check | check |
| and | et |
| two | deux |
| see | voir |
EN Once you’ve added and saved your entries, go back to your Weglot account tab, click “Check DNS”. If everything goes well, you should see green check icons (where you originally would have seen red “x”s).
FR Une fois que vous avez ajouté et sauvegardé vos entrées, retournez dans votre compte Weglot, cliquez sur "Check DNS". Si tout se passe bien, vous devriez voir des icônes vertes comme ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| added | ajouté |
| entries | entrées |
| weglot | weglot |
| click | cliquez |
| dns | dns |
| icons | icônes |
| green | vertes |
| once | fois |
| well | bien |
| check | check |
| and | et |
| to | se |
| account | compte |
| if | si |
| see | voir |
| have | avez |
EN Check out XSLT Back-mapping and XQuery Back-mapping in action
FR Découvrez le Back-mapping XSLT et le Back-mapping XQuery en pleine action
| inglês | francês |
|---|---|
| xslt | xslt |
| xquery | xquery |
| action | action |
| in | en |
| and | et |
EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.
FR Suivez-nous sur @wbtourhollywood et consultez les mises à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| follow | suivez |
| check | consultez |
| updates | mises à jour |
| to | à |
| we | nous |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
check back often check check check often is often often to check back often often come back check the check check back check back soon check back regularly check back frequently check back later quick check back then check back back to back often often considered deploy often often difficult often should often used often necessary often refers often familiar often shorter often long often chaotic world often referred often overlooked often want often vulnerable often behind often took often based often going beyond you’re often told often asked often time consuming objects often often discounts often less often available often accessible often viewed often stories often taking often used interchangeably often manual often bring often timesTraduzir check back often para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe