Traduzir "données sont restaurées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données sont restaurées" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de données sont restaurées

francês
inglês

FR Les bases de données sont sauvegardées en permanence et peuvent être restaurées en cas de défaillance importante du logiciel ou du serveur. Les sauvegardes sont stockées dans différentes zones de disponibilité pour une sécurité supplémentaire.

EN Databases are backed up on a continuous basis and can be restored should the software or server ever fail in a significant way. Back-ups are stored in different availability zones for additional security.

francêsinglês
importantesignificant
zoneszones
disponibilitéavailability
bases de donnéesdatabases
restaurérestored
ouor
serveurserver
sécuritésecurity
logicielsoftware
sontare
enin
sauvegardesback
stockéesstored
deway
casthe
etand
différentesdifferent
unea
basesbasis
pourfor

FR Dans la compression avec perte, certaines données du fichier sont supprimées de façon permanente et ne sont pas restaurées dans leur forme originale après la décompression

EN In lossy compression, some data in the file is removed permanently, not being restored to its original form after decompression

francêsinglês
compressioncompression
permanentepermanently
formeform
originaleoriginal
avec pertelossy
restaurérestored
donnéesdata
fichierfile
lathe
dansin
aprèsto
suppriméremoved

FR Si vous régularisez le paiement après la suppression des données de votre site, votre abonnement ne sera pas réactivé (et les données de votre site ne seront pas restaurées).

EN Submitting payment once your site data has been deleted will not reactivate your subscription (or restore your site data).

francêsinglês
sitesite
abonnementsubscription
paiementpayment
donnéesdata
votreyour
serawill

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

francêsinglês
effectuéperformed
bandetape
stockagestorage
rappelérecalled
cethis
sitesite
environnementenvironment
serviceservice
donnéesdata
testtest
restaurationrestoration
restaurérestored
una
àto
annéeannually
etand
dufrom

FR Un test de restauration à l’échelle du service est effectué chaque année. Pour ce test, une bande est rappelée du stockage hors site et les données sont restaurées dans un environnement de test.

EN A service wide restoration test is performed annually. For this test, a tape is recalled from off-site storage and the data is restored to a test environment.

francêsinglês
effectuéperformed
bandetape
stockagestorage
rappelérecalled
cethis
sitesite
environnementenvironment
serviceservice
donnéesdata
testtest
restaurationrestoration
restaurérestored
una
àto
annéeannually
etand
dufrom

FR 16.05 Le CLIENT, une fois reçu l'avis de maintenance programmée, effectuera, avec diligence, une sauvegarde appropriée de ses données, afin qu'elles puissent également être restaurées indépendamment de la reprise de l'activation des services.

EN 16.05 The CLIENT, once received the scheduled maintenance notice, will carry out, with due diligence, a suitable backup of their data, so that they can also be restored independently from the resumption of activation of the services.

francêsinglês
clientclient
reçureceived
diligencediligence
sauvegardebackup
donnéesdata
repriseresumption
restaurérestored
indépendammentindependently
maintenancemaintenance
égalementalso
servicesservices
deof
avecwith
programméscheduled
appropriésuitable
unea

FR Ces données doivent être analysées et restaurées lorsqu'un incident se produit.Comment pouvez-vous faciliter la tâche de votre équipe et assurer un retour sur investissement continu ? Dans ce webinaire, nous aborderons les points suivants:

EN This data needs to be analyzed and put into the context of an incident.What can you do to make this easier on your team and allow you to see a continuous return on investment? In this webinar, we will cover:

francêsinglês
donnéesdata
incidentincident
facilitereasier
équipeteam
investissementinvestment
continucontinuous
webinairewebinar
cethis
pouvezcan
lathe
deof
etand
retourreturn
dansin
analyséanalyzed
una

FR Contrôle granulaire des données qui doivent être restaurées à partir d'AWS et du cloud Azure, ce qui réduit considérablement l'exposition opérationnelle aux coûts du cloud et renforce l'agilité de l'entreprise

EN Granular control over data that needs to be restored from AWS and Azure cloud, significantly reducing operational exposure to cloud costs and boosting business agility

francêsinglês
granulairegranular
cloudcloud
réduitreducing
considérablementsignificantly
opérationnelleoperational
coûtscosts
restaurérestored
contrôlecontrol
azureazure
cethat
donnéesdata
doiventneeds
àto
etand
êtrebe

FR En outre, même les sauvegardes de votre ancien compte WhatsApp peuvent être restaurées sur votre compte actuel, sans effacer les discussions existantes ou d'autres données sur le téléphone, comme des photos, des contacts, des messages, etc

EN Besides, even backups of your old WhatsApp account can be restored to your current one, without erasing existing chats or other data on the phone, like photos, contacts, messages, etc

francêsinglês
sauvegardesbackups
ancienold
whatsappwhatsapp
donnéesdata
contactscontacts
etcetc
restaurérestored
ouor
photosphotos
lethe
téléphonephone
votreyour
compteaccount
actuelcurrent
messagesmessages
deof
suron
dautresother
existantescan

FR Ces données doivent être analysées et restaurées lorsqu'un incident se produit.Comment pouvez-vous faciliter la tâche de votre équipe et assurer un retour sur investissement continu ? Dans ce webinaire, nous aborderons les points suivants:

EN This data needs to be analyzed and put into the context of an incident.What can you do to make this easier on your team and allow you to see a continuous return on investment? In this webinar, we will cover:

francêsinglês
donnéesdata
incidentincident
facilitereasier
équipeteam
investissementinvestment
continucontinuous
webinairewebinar
cethis
pouvezcan
lathe
deof
etand
retourreturn
dansin
analyséanalyzed
una

FR Toutefois, vous pourrez être facturé pour les instantanés en eux-mêmes, ainsi que pour les bases de données restaurées à partir d'instantanés partagés

EN However, you may be charged for the snapshots themselves, as well as any databases you restore from shared snapshots

francêsinglês
facturécharged
instantanéssnapshots
bases de donnéesdatabases
ainsias
partagéshared
toutefoishowever
pourrezyou
lesthemselves
partirfrom

FR Passée cette période de désactivation, les données de votre produit seront définitivement supprimées et ne pourront pas être restaurées.

EN Following this deactivation period, your product data will be permanently deleted and cannot be recovered.

francêsinglês
périodeperiod
produitproduct
cettethis
donnéesdata
votreyour
necannot
pourrontwill
supprimédeleted
etand

FR Ces jetons non récupérables peuvent conserver le format des données d?origine, mais ces dernières ne peuvent jamais être restaurées.

EN Non-recoverable tokens can preserve the format of the original data field, but the original data can never be retrieved.

francêsinglês
conserverpreserve
formatformat
origineoriginal
jetonstokens
lethe
donnéesdata
maisbut
jamaisnever

FR Les montres historiques d’exception sont restaurées uniquement à Genève, au sein de l’atelier de restauration, où œuvrent des maîtres horlogers spécialisés dans les pièces de collection

EN Exceptional historic watches are restored exclusively in Geneva, at the Restoration Atelier, by Master Watchmakers who are specially trained in collectors’ timepieces

francêsinglês
historiqueshistoric
genèvegeneva
maîtresmaster
montreswatches
restaurationrestoration
restaurérestored
sontare
uniquementthe
dansin

FR Les montres restaurées sont ensuite rendues à leur propriétaire dans un écrin dédié et accompagnées d’un livret personnalisé.

EN The restored watch is returned to its owner in a special presentation box, accompanied by a personalized booklet.

francêsinglês
montreswatch
dédiéspecial
livretbooklet
personnalisépersonalized
restaurérestored
àto
una
accompagnéaccompanied
dansin
propriétaireowner
leurthe

FR Si plus de 30 jours se sont écoulés depuis que vous avez supprimé la page ou la publication, elles ne pourront pas être restaurées.

EN If more than 30 days have passed since you deleted the page or post, it can't be restored.

francêsinglês
supprimédeleted
restaurérestored
siif
ouor
plusmore
joursdays
vousyou
lathe
pagepage
pourrontbe

FR Meister teste ces sauvegardes au moins une fois par trimestre pour s'assurer qu'elles peuvent être correctement restaurées

EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored

francêsinglês
testetests
sauvegardesback
trimestrequarterly
restaurérestored
correctementcorrectly
au moinsleast
pourto

FR Le soutien technique opérationnel pour CONTENTdm comprend des sauvegardes incrémentales pour votre site CONTENTdm pour que vos collections puissent être restaurées en cas de problèmes

EN Operational support for CONTENTdm includes incremental backups for your CONTENTdm site, so your collections can be restored if you ever experience any problem

francêsinglês
contentdmcontentdm
sitesite
collectionscollections
restaurérestored
comprendincludes
sauvegardesbackups
opérationneloperational
casif
problèmesproblem
dessupport

FR On trouve dans la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) des ruines de fortifications parfaitement conservées ou minutieusement restaurées

EN One will find perfectly preserved or carefully restored ruins and fortifications that narrate the medieval history of the Éislek region (Luxembourg Ardennes)

francêsinglês
trouvefind
régionregion
ruinesruins
parfaitementperfectly
minutieusementcarefully
restaurérestored
ouor
lathe
deof

FR Joliment restaurées, les locomotives à vapeur centenaires consomment lors d’une montée 500 kg de charbon et 2200 litres d’eau

EN For one journey up the mountain, these lovingly restored steam locomotives dating back more than 100 years use about 500kg of coal and 2,200 litres of water

francêsinglês
vapeursteam
charboncoal
litreslitres
montmountain
restaurérestored
kgkg
deof
àand

FR Cette ancienne maison citadine de style baroque, deuxième plus ancien hôtel de Suisse, respire l’art de vivre à la française, aussi bien dans ses 37 chambres historiques restaurées avec goût, que dans sa cuisine moderne et inventive.

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

francêsinglês
ancienneoldest
baroquebaroque
hôtelhotel
suisseswitzerland
historiqueshistoric
modernemodern
chambresrooms
lathe
cuisinerestaurant
deof
deuxièmesecond
sesits
dansin
avecwith

FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.

EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.

francêsinglês
appareilsdevice
iosios
sauvegardésbacked up
sécuritésecurely
usbusb
sauvegardesbackups
wi-fiwifi
restaurérestored
ouor
avantbefore
égalementalso
etand
envia
touteany

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Configuration des machines virtuelles restaurées à la volée, et option de restauration fichier par fichier / au niveau fichier pour un traitement ultérieur.

EN Configuration of restored virtual machines on the fly, and option to restore to plain files for further processing

francêsinglês
configurationconfiguration
machinesmachines
virtuellesvirtual
optionoption
fichierfiles
traitementprocessing
volfly
lathe
unplain
deof
restaurationrestore
restaurérestored
àto
etand
auon
pourfor

FR Il présente également une collection complète de motos Gnome et Rhône, dont la plupart ont été restaurées par des bénévoles. 

EN It also has a complete collection of Gnome et Rhône motorcycles, most of which were restored by volunteers. 

francêsinglês
collectioncollection
motosmotorcycles
rhônerhône
bénévolesvolunteers
restaurérestored
ilit
complètecomplete
etet
égalementalso
deof
étéwere
unea
plupartmost of
lamost
parby

FR Connu pour ses propriétés historiques magnifiquement restaurées et son dévouement à la durabilité environnementale, Elite Hotels utilisera Oaky pour compléter davantage l'expérience de séjour complète qu'il offre à ses clients.

EN Known for its beautifully restored historical properties and its dedication to environmental sustainability, Elite Hotels will use Oaky to further complement the well-rounded stay experience it offers guests.

francêsinglês
connuknown
magnifiquementbeautifully
dévouementdedication
eliteelite
hotelshotels
complétercomplement
clientsguests
restaurérestored
historiqueshistorical
durabilitésustainability
propriétésproperties
lathe
offreoffers
environnementaleenvironmental
utiliserause
àto
séjourstay
quilit
etand
deits
pourfor

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Les fresques ont été décollées des murs de la Villa Livia et de la Villa Farnesina pour être restaurées et retrouver l’ambiance originale d’antan.

EN Originally located in Villa of Livia and Villa Farnesina, these colourful frescoes,sometimes covering an entire room, represent different paradisiacal landscapes and domestic life.

francêsinglês
fresquesfrescoes
villavilla
originaleoriginally
deof
etand
lathese

FR Meister teste ces sauvegardes au moins une fois par trimestre pour s'assurer qu'elles peuvent être correctement restaurées

EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored

francêsinglês
testetests
sauvegardesback
trimestrequarterly
restaurérestored
correctementcorrectly
au moinsleast
pourto

FR Il présente également une collection complète de motos Gnome et Rhône, dont la plupart ont été restaurées par des bénévoles. 

EN It also has a complete collection of Gnome et Rhône motorcycles, most of which were restored by volunteers. 

francêsinglês
collectioncollection
motosmotorcycles
rhônerhône
bénévolesvolunteers
restaurérestored
ilit
complètecomplete
etet
égalementalso
deof
étéwere
unea
plupartmost of
lamost
parby

FR Une partie des chambres a été rénovée de façon cosy, quatre ont été restaurées avec attention dans le style rétro pour évoquer les débuts de l?hôtel

EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry

francêsinglês
cosycosy
hôtelhotel
chambresrooms
rénovérenovated
étéwere
deof
lethe
lesdays
restaurérestored

FR L’authenticité des attributs du bien est clairement établie, mais la documentation des travaux de restauration doit être améliorée pour continuer à démontrer l’authenticité des sections restaurées.

EN While the authenticity of the attributes of the property is clear, the documentation of restoration work needs to be improved to continue to demonstrate the authenticity of restored sections.

francêsinglês
attributsattributes
documentationdocumentation
sectionssections
lathe
deof
àto
travauxof the
restaurationrestoration
restaurérestored
clairementclear
amélioréimproved
continuercontinue
démontrerdemonstrate
êtrebe

FR Tous les appareils iOS peuvent être sauvegardés en toute sécurité en Wi-Fi ou en USB. Les sauvegardes peuvent également être consultées et modifiées avant d'être restaurées.

EN Any iOS device can be securely backed up via WiFi or USB. Backups can also be browsed and edited before being restored.

francêsinglês
appareilsdevice
iosios
sauvegardésbacked up
sécuritésecurely
usbusb
sauvegardesbackups
wi-fiwifi
restaurérestored
ouor
avantbefore
égalementalso
etand
envia
touteany

FR Joliment restaurées, les locomotives à vapeur centenaires consomment lors d’une montée 500 kg de charbon et 2200 litres d’eau

EN For one journey up the mountain, these lovingly restored steam locomotives dating back more than 100 years use about 500kg of coal and 2,200 litres of water

francêsinglês
vapeursteam
charboncoal
litreslitres
montmountain
restaurérestored
kgkg
deof
àand

FR Cette ancienne maison citadine de style baroque, deuxième plus ancien hôtel de Suisse, respire l’art de vivre à la française, aussi bien dans ses 37 chambres historiques restaurées avec goût, que dans sa cuisine moderne et inventive.

EN This Baroque town house, the second-oldest hotel in Switzerland, exudes French savoir-vivre. Its 37 historic rooms are furnished with plenty of pizzazz, while its restaurant serves a modern take on classic French dishes.

francêsinglês
ancienneoldest
baroquebaroque
hôtelhotel
suisseswitzerland
historiqueshistoric
modernemodern
chambresrooms
lathe
cuisinerestaurant
deof
deuxièmesecond
sesits
dansin
avecwith

FR Une partie des chambres a été rénovée de façon cosy, quatre ont été restaurées avec attention dans le style rétro pour évoquer les débuts de l’hôtel

EN Some of the rooms were renovated to be cosy, while four were lovingly restored as "nostalgic rooms" and are reminiscent of the pioneering days of the hotel industry

francêsinglês
cosycosy
chambresrooms
rénovérenovated
étéwere
deof
lethe
lesdays
restaurérestored

FR La plupart de nos chambres d’hôtes ont été rénovées ou restaurées dans les règles de l’art

EN Most of our guest rooms have been renovated or restored according to the rules of art

francêsinglês
chambresrooms
ouor
règlesrules
rénovérenovated
lathe
étébeen
deof
restaurérestored
nosour

FR Vous pouvez restaurer les images et les vidéos que vous avez supprimées de votre site au cours des 30 derniers jours. Passés 30 jours, elles ne peuvent pas être restaurées.

EN You can restore images and videos that you've deleted from your site in the last 30 days. If more than 30 days have passed, it can't be restored.

francêsinglês
sitesite
dernierslast
restaurerrestore
imagesimages
vidéosvideos
restaurérestored
passépassed
votreyour
joursdays
vousyou
ellesthe
supprimédeleted
etand

FR À droite : Des mines de diamants restaurées servent de jardins à la coopérative de femmes de Tortiya

EN Right: Rehabilitated diamond mines are turned into vegetable gardens for the local women?s cooperative in Tortiya

francêsinglês
droiteright
minesmines
jardinsgardens
femmeswomen
coopérativecooperative
deinto

FR Pour supprimer une section, cliquez sur l’icône corbeille. Une fois l’enregistrement effectué, les sections supprimées ne peuvent plus être restaurées. Les sections de page de collection ne peuvent pas être supprimées.

EN To delete a section, click the trash can icon. After saving, sections can't be restored. Collection page sections can't be deleted.

francêsinglês
collectioncollection
restaurérestored
sectionssections
supprimerdelete
sectionsection
cliquezclick
pagepage
supprimédeleted
unea

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

francêsinglês
collectecollection
compilationcompilation
rechercheresearch
donnéesdata

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

francêsinglês
transformationtransformation
donnéesdata
deof
estis
gestionmanagement
tellesas
etand

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

francêsinglês
tagstags
fuiteleak
donnéesdata
définitiondefinition
quunea
lameaning
passepassword

Mostrando 50 de 50 traduções