FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
"pinces d essai" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Votre Logic vous sera envoyé accompagné d'un étui zippé et personnalisé en néoprène, d'un câble USB, de pinces d'essai (2 pinces d'essai pour chaque entrée) et de cordons d'essai.
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
francês | inglês |
---|---|
étui | case |
néoprène | neoprene |
câble | cable |
pinces | clips |
usb | usb |
entrée | input |
en | in |
votre | your |
vous | you |
dun | a |
personnalisé | custom |
FR Pied de micro Pinces micro Pinces & supports pour micro Bonnettes micro Voir tous
EN Microphone Stands Microphone Clips Microphone Clamps & Extensions Microphone Wind Shields View all
francês | inglês |
---|---|
micro | microphone |
pinces | clips |
supports | stands |
voir | view |
de | all |
FR Pied de micro Pinces micro Pinces & supports pour micro Bonnettes micro Voir tous
EN Microphone Stands Microphone Clips Microphone Clamps & Extensions Microphone Wind Shields View all
francês | inglês |
---|---|
micro | microphone |
pinces | clips |
supports | stands |
voir | view |
de | all |
FR Chaque Logic est accompagné de tout le nécessaire : sets de cordon d'essai, pinces d'essai, câble USB et étui de transport.
EN Each Logic comes with everything you need: test lead set(s), test clips, USB cable, and carry case.
francês | inglês |
---|---|
pinces | clips |
câble | cable |
transport | carry |
nécessaire | need |
usb | usb |
est | comes |
étui | case |
et | and |
FR Vous pouvez brancher les extrémités aux pinces d'essai ou à des broches d'embase de type .1in IDE.
EN The ends can be attached test clips or to .1in IDE style header pins.
francês | inglês |
---|---|
extrémités | ends |
pinces | clips |
ide | ide |
ou | or |
à | to |
pouvez | can |
FR Ces pinces d'essai se branchent à des broches, des embases, des fils et autres surfaces électriques.
EN These test clips are used to connect to pins, headers, wires, and other electrical surfaces.
francês | inglês |
---|---|
pinces | clips |
fils | wires |
surfaces | surfaces |
électriques | electrical |
autres | other |
à | to |
et | and |
FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
console | console |
moteurs | engines |
si | if |
publiez | publish |
votre | your |
site | site |
est | is |
le | on |
avec | with |
en | in |
recherche | search |
sites | sites |
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
francês | inglês |
---|---|
actuelles | current |
payant | paid |
mettre à niveau | upgrade |
période | period |
si | if |
abonnement | subscription |
données | data |
un | a |
de | of |
essai | trial |
gratuit | free |
nous | we |
compte | account |
à | to |
et | and |
conserver | maintain |
FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :
EN A credit card is requested for the free trial sign-up. You can cancel your free trial at any time during the 15-Day Free Trial without incurring any charges. You will have access to:
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
accès | access |
nécessaire | requested |
carte | card |
à | to |
moment | time |
aurez | will |
bancaire | credit card |
essai | trial |
gratuit | free |
votre | your |
frais | charges |
une | a |
jours | the |
pour | for |
vous | you |
FR Vous avez commencé une période d’essai gratuit de 30 jours (les détails sur la manière de commencer une période d’essai sont disponibles ici) et cette période d’essai a expiré.
EN You started a free 30-day trial (details on how to start a trial are available here) and that trial has expired.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
expiré | expired |
commencé | started |
jours | day |
une | a |
gratuit | free |
manière | to |
commencer | to start |
sur | on |
vous | you |
disponibles | are |
ici | here |
et | and |
a | has |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
francês | inglês |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
francês | inglês |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
francês | inglês |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :
EN A credit card is requested for the free trial sign-up. You can cancel your free trial at any time during the 15-Day Free Trial without incurring any charges. You will have access to:
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
accès | access |
nécessaire | requested |
carte | card |
à | to |
moment | time |
aurez | will |
bancaire | credit card |
essai | trial |
gratuit | free |
votre | your |
frais | charges |
une | a |
jours | the |
pour | for |
vous | you |
FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :
EN A credit card is requested for the free trial sign-up. You can cancel your free trial at any time during the 15-Day Free Trial without incurring any charges. You will have access to:
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
accès | access |
nécessaire | requested |
carte | card |
à | to |
moment | time |
aurez | will |
bancaire | credit card |
essai | trial |
gratuit | free |
votre | your |
frais | charges |
une | a |
jours | the |
pour | for |
vous | you |
FR Une carte bancaire est nécessaire pour l'inscription à l'essai gratuit. Vous pouvez annuler votre essai gratuit sans aucun frais à tout moment durant ces 15 jours d'essai gratuit. Vous aurez accès à :
EN A credit card is requested for the free trial sign-up. You can cancel your free trial at any time during the 15-Day Free Trial without incurring any charges. You will have access to:
francês | inglês |
---|---|
annuler | cancel |
accès | access |
nécessaire | requested |
carte | card |
à | to |
moment | time |
aurez | will |
bancaire | credit card |
essai | trial |
gratuit | free |
votre | your |
frais | charges |
une | a |
jours | the |
pour | for |
vous | you |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
francês | inglês |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
francês | inglês |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles
EN All Trials and Freeware All Trials All Freeware All Virtual Trials
francês | inglês |
---|---|
essai | trials |
virtuelles | virtual |
et | and |
tous | all |
FR L’essai gratuit est disponible pendant 30 jours. Avec cet essai, vous pouvez charger 3 documents sur FlippingBook Cloud. Vous pouvez essayer la plupart de nos fonctionnalités dans l’essai gratuit, avec quelques limites cependant.
EN The trial plan is available for 30 days. With it, you can upload 3 documents to FlippingBook Cloud. You can try out most of our features during the free trial, with just a few limitations.
francês | inglês |
---|---|
charger | upload |
documents | documents |
cloud | cloud |
limites | limitations |
fonctionnalités | features |
essai | trial |
essayer | try |
gratuit | free |
jours | days |
la | the |
de | of |
nos | our |
avec | with |
disponible | available |
pendant | for |
vous | you |
quelques | a |
FR Un essai étendu peut être obtenu en provisionnant d'abord un essai Jira Service Management Premium, puis en contactant Atlassian pour prolonger cet essai.
EN An extended trial can be obtained by first provisioning a Jira Service Management Premium trial and then contacting Atlassian for extension of this trial.
francês | inglês |
---|---|
essai | trial |
étendu | extended |
obtenu | obtained |
jira | jira |
premium | premium |
contactant | contacting |
atlassian | atlassian |
service | service |
management | management |
un | a |
cet | this |
pour | for |
peut | can |
FR La vérification avec Google Search Console ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
EN Verification with Google Search Console won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
console | console |
moteurs | engines |
si | if |
publiez | publish |
votre | your |
site | site |
est | is |
le | on |
avec | with |
en | in |
recherche | search |
sites | sites |
FR La vérification avec Bing Webmaster Tools ne fonctionne pas avec les sites d’essai, car les sites d’essai n’apparaissent pas dans les résultats des moteurs de recherche. Si votre site est en version d’essai, publiez-le avant de continuer.
EN Verification with Bing Webmaster Tools won't work on trial sites because trial sites are hidden from search engines. If your site is in trial, publish your site before continuing.
francês | inglês |
---|---|
vérification | verification |
tools | tools |
moteurs | engines |
si | if |
publiez | publish |
votre | your |
site | site |
est | is |
bing | bing |
le | on |
avec | with |
en | in |
sites | sites |
FR Le dernier jour de la période d'essai gratuit, nous annulerons votre compte d'essai gratuit et supprimerons les données actuelles, si vous souhaitez conserver vos données, mettre à niveau votre essai gratuit vers un abonnement payant.
EN On the last day of the Free Trial period, we will cancel your Free trial account and delete the current data, if you want to maintain your data, upgrade your free trial to a paid subscription.
francês | inglês |
---|---|
actuelles | current |
payant | paid |
mettre à niveau | upgrade |
période | period |
si | if |
abonnement | subscription |
données | data |
un | a |
de | of |
essai | trial |
gratuit | free |
nous | we |
compte | account |
à | to |
et | and |
conserver | maintain |
FR Nous vous proposons un essai gratuit de 15 jours de Pixpa, avec toutes ses fonctionnalités, pour vous permettre de commencer. Aucun détail de carte de crédit n'est requis pour commencer l'essai. Inscrivez-vous à l'essai gratuit.
EN We offer a 15-days free, full-featured Pixpa trial for you to get started. No credit card details are required for starting the trial. Sign up for the free trial.
francês | inglês |
---|---|
détail | details |
crédit | credit |
requis | required |
inscrivez-vous | sign up |
pixpa | pixpa |
un | a |
à | to |
essai | trial |
nous | we |
gratuit | free |
jours | days |
commencer | started |
aucun | no |
carte | card |
pour | sign |
de | for |
vous | you |
proposons | we offer |
FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
francês | inglês |
---|---|
micros | mics |
pinces | clips |
adaptateur | adapter |
boîte | box |
petite | small |
pochette | pouch |
transport | carry |
il | it |
avec | with |
est | comes |
un | a |
et | and |
FR Il est également livré avec des pinces à câble et est bien construit
EN This also comes with cable clips and is well-built
francês | inglês |
---|---|
pinces | clips |
câble | cable |
bien | well |
construit | built |
également | also |
à | and |
avec | with |
FR J’ai utilisé des pinces pour tout garder à niveau et droit.
EN I found that using bar clamps to keep everything level and square worked best.
francês | inglês |
---|---|
niveau | level |
à | to |
utilisé | using |
et | and |
FR Crochets magnétiques & pinces magnétiques
EN Magnetic hooks & magnetic clips
francês | inglês |
---|---|
crochets | hooks |
magnétiques | magnetic |
pinces | clips |
FR Ellis est actuellement l'agent commercial de la section 80 pour les pinces, les services d'artisanat, les techniciens de plateau et la marine.
EN Ellis currently serves as Local 80’s Business Agent for Grips, Crafts Services, Set Medics, and Marine.
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
commercial | business |
marine | marine |
services | services |
et | and |
FR Cette collection mettra à l'honneur un vestiaire intemporel, féminin et raffiné avec une sélection de jean à pinces, une blouse à col lavallière, des blazers ou encore une robe midi aux accents preppy.
EN This collection will showcase a timeless, feminine and refined wardrobe with a selection of pleated jeans, a blouse with a ponytail collar, blazers or even a midi dress with preppy accents.
francês | inglês |
---|---|
intemporel | timeless |
féminin | feminine |
raffiné | refined |
jean | jeans |
blouse | blouse |
col | collar |
robe | dress |
accents | accents |
midi | midi |
sélection | selection |
ou | or |
cette | this |
collection | collection |
de | of |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Pinces d’injection électriques, pneumatiques et manuelles pour résines hybrides/époxy conçues pour augmenter la productivité et réduire les déchets
EN Electric, pneumatic and manual dispensers for hybrid/epoxy anchors designed to increase productivity and reduce waste
francês | inglês |
---|---|
électriques | electric |
manuelles | manual |
hybrides | hybrid |
époxy | epoxy |
productivité | productivity |
réduire | reduce |
déchets | waste |
et | and |
pour | designed |
augmenter | increase |
la | to |
FR Utilisez ces rails, pinces, supports, pions aéro et œillets d'arrimage pour une variété d’applications de rangement ‘universel’.
EN Front Runner locking safes mount securely under vehicle consoles or under seats for out of sight, protected storage for your valuables.
francês | inglês |
---|---|
rangement | storage |
de | of |
et | your |
pour | for |
FR Il est livré avec un module muet séparé, un câble de 1 mètre, un câble de 2 mètres, un enroulement de câble de 2 mètres, 10 pinces à câble, 2 fermoirs de base, un étui de transport et bien sûr le microphone lui-même.
EN It comes with a separate mute module, 1-meter cable, 2-meter cable, 2-meter cable wrap, 10 cable clips, 2 base clasps, a carrying case, and of course the microphone itself.
francês | inglês |
---|---|
module | module |
séparé | separate |
câble | cable |
pinces | clips |
transport | carrying |
microphone | microphone |
il | it |
un | a |
étui | case |
de | of |
le | the |
mètres | meter |
à | and |
avec | with |
est | comes |
FR Porte-cartes et pinces à billets : Si vous aimez que chaque chose soit à sa place, vous pouvez vous faire plaisir en vous offrant de petits accessoires parfaitement assortis à votre portefeuille
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
francês | inglês |
---|---|
place | place |
accessoires | accessories |
parfaitement | perfectly |
si | if |
en | in |
portefeuille | wallet |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
de | its |
FR Dans la catégorie "Autres accessoires", les modélistes trouveront une variété de produits allant des pigments spéciaux aux scies de précision en passant par les pinces spéciales et les jeux de brosses
EN Under the category "Other accessories" model builders will find a variety of products from special pigments to precision saws to special pliers and brush sets
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
pigments | pigments |
scies | saws |
précision | precision |
brosses | brush |
accessoires | accessories |
la | the |
variété | variety |
produits | products |
une | a |
de | of |
allant | to |
autres | other |
FR D'autres lames, couteaux ou pinces rendent les modèles plus confortables pour l'utilisateur
EN Further blades, knives or pliers make model making more comfortable for the user
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
confortables | comfortable |
lames | blades |
couteaux | knives |
modèles | model |
plus | more |
FR Nyge a également révélé avoir utilisé ABSYNTH pour les accords pincés aériens du morceau, et GUITAR RIG pour traiter la mélodie étrange et glitchée.
EN Nyge also revealed that he used ABSYNTH for the track’s ethereal plucked chords, and GUITAR RIG to process the odd, glitched-out melody.
francês | inglês |
---|---|
révélé | revealed |
utilisé | used |
accords | chords |
traiter | process |
mélodie | melody |
étrange | odd |
la | the |
également | also |
et | and |
pour | for |
FR Câbles Kelvin avec pinces et 4 fiches
EN Kelvin cables with clips and 4 plugs
francês | inglês |
---|---|
câbles | cables |
pinces | clips |
avec | with |
et | and |
FR Mettez-les vite sur le chauffage ! Des pinces ou clips magnétiques conviennent parfaitement comme dispositif de fixation.
EN Throw it on the radiator! Magnetic clasps or magnetic binder clips come in handy for hanging things up.
francês | inglês |
---|---|
magnétiques | magnetic |
ou | or |
le | the |
clips | clips |
sur | on |
de | come |
FR Avec des accessoires de bureau comme des pochettes magnétiques et des pinces magnétiques, vous disposez d'autres possibilités pour organiser vos documents
EN Magnetic office accessories such as magnetic pouches and magnetic clips provide even more options for organising your documents
francês | inglês |
---|---|
accessoires | accessories |
pochettes | pouches |
magnétiques | magnetic |
pinces | clips |
possibilités | options |
organiser | organising |
bureau | office |
documents | documents |
comme | as |
vos | your |
et | and |
FR Pinces magnétiques "Graffa" bleu argenté
EN Magnetic clips "Graffa" silver-blue
francês | inglês |
---|---|
pinces | clips |
magnétiques | magnetic |
bleu | blue |
argenté | silver |
FR Les crochets et pinces magnétiques colorés et originaux sont parfaits pour le bureau, la cuisine ou la salle de bains
EN Coloured and original magnetic hooks and magnetic clips are perfect for use in the office, kitchen or bathroom
francês | inglês |
---|---|
crochets | hooks |
pinces | clips |
magnétiques | magnetic |
originaux | original |
parfaits | perfect |
bureau | office |
cuisine | kitchen |
ou | or |
bains | bathroom |
sont | are |
coloré | coloured |
et | and |
FR Connecteur de betes lumineuses LED Variateur ou contrôleur Alimentation ou convertisseur Dans le même temps, vous avez également besoin de ciseaux ou de pinces pour couper la bete lumineuse et d'un ruban à mesurer pour mesurer la longueur
EN LED light strips connector Dimmer or controller Power supply or converter At the same time, you also need scissors or pliers for cutting the light strip, and a tape measure for measuring the length
francês | inglês |
---|---|
connecteur | connector |
variateur | dimmer |
contrôleur | controller |
ciseaux | scissors |
couper | cutting |
ou | or |
longueur | length |
besoin | need |
ruban | tape |
mesurer | measure |
alimentation | power |
également | also |
vous | you |
dun | a |
lumineuses | light |
temps | time |
convertisseur | converter |
à | and |
led | led |
FR Des pinces d’accroche sont disponibles pour montage sur structure métallique.
EN Rigging clamps are available for truss-mounting.
francês | inglês |
---|---|
pour | for |
montage | rigging |
disponibles | are |
FR L’équipement commun comprend les ciseaux, les forceps, les pinces et les scalpels.
EN Common equipment includes scissors, forceps, clamps and scalpels.
francês | inglês |
---|---|
commun | common |
comprend | includes |
ciseaux | scissors |
équipement | equipment |
et | and |
FR - Coupe Slim : C’est la coupe la plus cintrée créée par Façonnable. Grâce à ses pinces dans le dos et ses tissus généralement stretch, elle épousera le haut du corps en mettant particulièrement en valeur les silhouettes en V.
EN - Slim Fit: This is the most fitted cut created by Façonnable. Thanks to the darts in the back and the use of stretch fabrics, this shirt will adapt to your shape and is particularly flattering for V-shaped torsos.
francês | inglês |
---|---|
tissus | fabrics |
particulièrement | particularly |
v | v |
corps | shape |
coupe | cut |
dos | the back |
créé | created |
à | to |
généralement | of |
en | in |
et | and |
FR Porte-cartes et pinces à billets : Si vous aimez que chaque chose soit à sa place, vous pouvez vous faire plaisir en vous offrant de petits accessoires parfaitement assortis à votre portefeuille
EN Cardholder and money clip: If you like to have a place for everything and everything in its place, you can treat yourself to smart accessories that match your wallet perfectly
francês | inglês |
---|---|
place | place |
accessoires | accessories |
parfaitement | perfectly |
si | if |
en | in |
portefeuille | wallet |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
de | its |
FR Avec des pinces, transférer les bocaux sur une grille pour les faire refroidir
EN Transfer the jars with tongs to a rack to cool
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
transférer | to |
une | a |
FR Gator Frameworks est bien connu pour ses pieds de micro et celui-ci en vaut la peine. Vous obtenez des pinces à câble et la hauteur est réglable.
EN Gator Frameworks is well-known for mic stands and this one is worth it. You get cable clips and the height is adjustable.
francês | inglês |
---|---|
frameworks | frameworks |
bien | well |
micro | mic |
vaut | worth |
pinces | clips |
câble | cable |
hauteur | height |
réglable | adjustable |
connu | known |
est | stands |
vous | you |
obtenez | get |
à | and |
Mostrando 50 de 50 traduções