EN Call to action: If website visitors are called to take an action (or a ‘call to action’) the likelihood that they carry out the desired action rises
Traduzir "take action" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "take action" de inglês para alemão
Traduções de take action
"take action" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de take action
inglês
alemão
DE Call-to-Action: Wenn Besucher auf einer Website zur Aktion aufgefordert werden, steigt die Möglichkeit, dass sie die gewünschte Aktion auch durchführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| call | call |
| website | website |
| visitors | besucher |
| desired | gewünschte |
| rises | steigt |
| carry | durchführen |
| a | einer |
| that | dass |
| the | zur |
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
DE Wenn Sie einen Aktionsblock hinzufügen, wählen Sie aus, welchen Aktionstyp Sie verwenden möchten. Wenn Sie einen Aktionstyp auswählen und ihn dann ändern möchten, klicken Sie oben rechts im Block auf das Menüsymbol, um die Aktion zu ändern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| add | hinzufügen |
| block | block |
| menu | menü |
| icon | symbol |
| click | klicken |
| in the | im |
| action | aktion |
| use | verwenden |
| and | und |
| change | ändern |
| select | wählen |
| it | ihn |
| to | zu |
| if | wenn |
| right | rechts |
| then | dann |
| the | oben |
| you | sie |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trigger | auslöser |
| ensure | sichergestellt |
| technical | technische |
| issues | probleme |
| prevent | verhindern |
| take place | stattfinden |
| hour | stunde |
| action | aktion |
| dont | nicht |
| your | ihre |
| to | bevor |
| that | dass |
| the | wird |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.
DE Setzen Sie Ihre Auslöser so, dass sie eine Stunde, bevor die Aktion stattfinden soll, aktiv werden. Dadurch wird sichergestellt, dass technische Probleme die pünktliche Durchführung der Aktion nicht verhindern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trigger | auslöser |
| ensure | sichergestellt |
| technical | technische |
| issues | probleme |
| prevent | verhindern |
| take place | stattfinden |
| hour | stunde |
| action | aktion |
| dont | nicht |
| your | ihre |
| to | bevor |
| that | dass |
| the | wird |
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| action | aktion |
| programming | programm |
| result | ergebnis |
| can | kann |
| as | als |
| a | ein |
| any | beliebig |
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| parameters | parametern |
| other | anderer |
| and | und |
| an | an |
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| gameplay | gameplay |
| recordings | aufnahmen |
| fps | fps |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| and | und |
| to | machen |
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
DE Mindestens ein Aktionsblock muss am Ende jedes Pfads hinzugefügt werden. Nach einem Aktionsblock können Sie bei Bedarf zusätzliche Bedingungen und Pfade definieren, solange ein weiterer Aktionsblock folgt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| define | definieren |
| added | hinzugefügt |
| conditions | bedingungen |
| paths | pfade |
| at the | am |
| additional | zusätzliche |
| can | können |
| and | und |
| the | folgt |
| as | solange |
| you | sie |
| must | muss |
| needed | bedarf |
| the end | ende |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| log | log |
| add | hinzufügen |
| optional | optionalen |
| now | nun |
| for | für |
| can | können |
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
DE Action-Log-Sicherungspfad: Sie können nun einen optionalen Sicherungspfad für das Aktionsprotokoll hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| log | log |
| add | hinzufügen |
| optional | optionalen |
| now | nun |
| for | für |
| can | können |
EN Free Action! RCU application allows to monitor and control your Action! gameplay and screen recordings with Android mobile devices! With Action! RCU app you can check fps, start, stop or pause your screen recordings and more. Try now!
DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| gameplay | gameplay |
| recordings | aufnahmen |
| fps | fps |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| and | und |
| to | machen |
EN Action without vision is only passing time, vision without action is merely day dreaming, but vision with action can change the world. wisdom
DE Ein Unternehmer ist nicht jemand, der ein Geschäft besitzt, sondern jemand, der Dinge verwirklicht. Timothy "Tim" Ferriss - amerikanischer Unternehmer und Autor (*1977)
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | der |
| is | ist |
| but | nicht |
EN New action: Return. Allows an action group to return a result of any complexity; action group can act as a programming subroutine
DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | neue |
| action | aktion |
| programming | programm |
| result | ergebnis |
| can | kann |
| as | als |
| a | ein |
| any | beliebig |
EN Action groups: possibility to pass parameters (and even other action groups) to an action group
DE Aktionsgruppen: Möglichkeit der Übergabe von Parametern (und sogar anderer Aktionsgruppen) an eine Aktionsgruppe
| inglês | alemão |
|---|---|
| possibility | möglichkeit |
| parameters | parametern |
| other | anderer |
| and | und |
| an | an |
EN DJI has launched its latest action camera, the Osmo Action 3, and it does away with the modular design of the Action 2.
DE Hier hosten wir die Feeds zur Einführung der Hero 11 Serie und geben Ihnen weitere Informationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| launched | einführung |
| and | und |
EN The parties expressly waive the right to bring or participate in any kind of class, collective, or mass action, private attorney general action, or any other representative action
DE Die Parteien verzichten ausdrücklich auf das Recht, eine Sammelklage oder eine im öffentlichen Interesse liegende Privatklage einzureichen oder Rechte in Prozessstandschaft geltend zu machen oder sich daran zu beteiligen
| inglês | alemão |
|---|---|
| parties | parteien |
| expressly | ausdrücklich |
| waive | verzichten |
| participate | beteiligen |
| or | oder |
| right | recht |
| in | in |
| to | zu |
EN An action's listing page includes the action's version and the workflow syntax required to use the action
DE Die Listing-Seite einer Aktion enthält die Version der Aktion und die erforderliche Workflow-Syntax, um die Aktion zu benutzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| includes | enthält |
| workflow | workflow |
| syntax | syntax |
| action | aktion |
| page | seite |
| to use | benutzen |
| required | erforderliche |
| to | zu |
| and | und |
| version | version |
EN If an action is defined in the same repository where your workflow file uses the action, you can reference the action with either the {owner}/{repo}@{ref} or ./path/to/dir syntax in your workflow file.
DE Wenn eine Aktion im selben Repository definiert wird, in dem deine Workflowdatei diese Aktion verwendet, kannst du entweder mit der {owner}/{repo}@{ref}- oder der ./path/to/dir-Syntax in deiner Workflowdatei auf die Aktion verweisen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| defined | definiert |
| owner | owner |
| ref | ref |
| path | path |
| to | to |
| you | du |
| in the | im |
| repository | repository |
| in | in |
| repo | repo |
| if | wenn |
| with | mit |
| can | kannst |
| uses | verwendet |
| or | oder |
| your | deiner |
EN To see the inputs and outputs of an action, check the action.yml or action.yaml in the root directory of the repository.
DE Überprüfe die action.yml- oder action.yaml-Datei im Stammverzeichnis des Repositorys, um die Eingaben und Ausgaben einer Aktion anzuzeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| yaml | yaml |
| directory | datei |
| repository | repositorys |
| or | oder |
| in the | im |
| and | und |
| the | des |
| of | einer |
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
DE Tags:ascii group, DMARC Vorteilspartnerschaft, powerdmarc ascii Partnerschaft, powerdmarc tritt ascii Netzwerk bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| tags | tags |
| to | bei |
EN Use the action framework to take action on a record like collaborating in Chatter, updating records and sharing visualisations with the team.
DE Verwenden Sie den Aktionsrahmen, um eine Aufzeichnung zu bearbeiten, z. B. die Zusammenarbeit in Chatter, die Aktualisierung von Aufzeichnungen und die gemeinsame Nutzung von Visualisierungen im Team.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updating | aktualisierung |
| visualisations | visualisierungen |
| team | team |
| in | in |
| sharing | gemeinsame |
| collaborating | zusammenarbeit |
| a | b |
| use | verwenden |
| to | zu |
| and | und |
| record | aufzeichnung |
EN If you do not comply with the Terms and we do not take action right away, this does not mean that we are giving up any of our rights and does not limit us from taking action in the future
DE Wenn Sie die Nutzungsbedingungen nicht einhalten und wir nicht sofort Maßnahmen ergreifen, bedeutet dies nicht, dass wir auf unsere Rechte verzichten oder nicht zu einem späteren Zeitpunkt Maßnahmen ergreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| terms | nutzungsbedingungen |
| action | maßnahmen |
| rights | rechte |
| mean | bedeutet |
| taking | und |
| if | wenn |
| not | nicht |
| that | dass |
| comply | einhalten |
| our | unsere |
| of | zu |
| this | dies |
EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.
DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| customers | kunden |
| analyse | analysieren |
| effective | effektiv |
| market | markt |
| to | zu |
| business | unternehmen |
| action | handeln |
| a | ein |
| and | und |
| must | muss |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| month | monats |
| reasons | gründe |
| latest | spätestens |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | nicht |
| for | für |
| will | werden |
| request | antrags |
| within | innerhalb |
EN Enjoy girl-on-girl action like you never seen before, right here, on Porndoe, which is also free of charge! Take things further by joining the page for more lusty action in premium quality!
DE Genieße Girl-on-Girl-Action, wie du sie noch nie zuvor gesehen hast, genau hier auf Porndoe, das ebenfalls kostenlos ist! Gehen Sie noch weiter, indem Sie sich der Seite anschließen, um mehr lustvolle Action in Premium-Qualität zu erleben!
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | action |
| seen | gesehen |
| quality | qualität |
| premium | premium |
| more | mehr |
| in | in |
| for | um |
| here | hier |
| is | ist |
| by | indem |
| page | seite |
| enjoy | genieße |
| free | kostenlos |
EN YWCA Asks Businesses To Take Action During Domestic Violence Action Month
DE YWCA fordert Unternehmen auf, während des Aktionsmonats gegen häusliche Gewalt Maßnahmen zu ergreifen
| inglês | alemão |
|---|---|
| ywca | ywca |
| asks | fordert |
| businesses | unternehmen |
| violence | gewalt |
| action | maßnahmen |
| to take | ergreifen |
| to | zu |
| during | während |
EN Notify impacted users before any action takes place, so they know which asset is scheduled for deletion and how long they have to take action.
DE Benachrichtigung betroffener Nutzer, bevor etwas unternommen wird, sodass sie wissen, welches Asset bald gelöscht werden soll und wie lange sie Zeit haben, etwas zu unternehmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigung |
| users | nutzer |
| asset | asset |
| deletion | gelöscht |
| long | lange |
| and | und |
| is | wird |
| place | zeit |
| know | wissen |
| take | sie |
| for | welches |
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| inform | informieren |
| month | monats |
| reasons | gründe |
| latest | spätestens |
| we | wir |
| if | wenn |
| not | nicht |
| for | für |
| will | werden |
| request | antrags |
| within | innerhalb |
EN If the controller decides not to take action on the request, the controller shall inform the data subject of the reasons for not taking action within one month of receipt of the request.
DE Wenn die Verantwortliche entscheidet, einen Antrag nicht zu bearbeiten, muss sie den Betroffenen unter Angabe der Ablehnungsgründe innerhalb eines Monats ab dem Zeitpunkt des Antragseingangs informieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decides | entscheidet |
| inform | informieren |
| month | monats |
| data | zeitpunkt |
| not | nicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| within | innerhalb |
| the | den |
| of | der |
EN We did not need to take any action, although clicking Details opened the program’s log page, which showed the threat name, threat level, and action taken.
DE Wir mussten keine Maßnahmen ergreifen, ein Klick auf Details öffnete die Protokollseite des Programms, auf der der Name der Bedrohung, die Bedrohungsstufe und die durchgeführte Aktion angezeigt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klick |
| details | details |
| threat | bedrohung |
| name | name |
| programs | programms |
| to take | ergreifen |
| action | maßnahmen |
| opened | öffnete |
| we | wir |
| and | und |
| which | wurden |
| not | keine |
EN Jesal Vishnuram with Action on Hearing Loss explores how LE Audio can have a positive impact on encouraging people with hearing loss to take action sooner
DE Jesal Vishnuram von Action on Hearing Loss erforscht, wie LE Audio einen positiven Einfluss darauf haben kann, Menschen mit Hörverlust zu ermutigen, früher zu handeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| explores | erforscht |
| le | le |
| positive | positiven |
| impact | einfluss |
| people | menschen |
| hearing loss | hörverlust |
| encouraging | ermutigen |
| on | on |
| can | kann |
| hearing | hearing |
| audio | audio |
| action | action |
| with | mit |
| a | einen |
| to | zu |
| have | haben |
| how | wie |
EN If you take legal action relating to these terms, you agree to file such action only in the state and federal courts located in the State of Texas, County of Denton
DE Wenn Sie rechtliche Schritte in Bezug auf diese Bedingungen unternehmen, erklären Sie sich damit einverstanden, eine solche Klage nur bei den staatlichen und föderalen Gerichten im Bundesstaat Texas, County of Denton, einzureichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| texas | texas |
| county | county |
| of | of |
| in the | im |
| legal | rechtliche |
| terms | bedingungen |
| in | in |
| file | einzureichen |
| relating | auf |
| and | und |
| agree | einverstanden |
| to | damit |
| only | nur |
| if | wenn |
EN A call to action or CTA is a prompt on a website that tells the user to take some specified action.
DE Eine Aufforderung an den Nutzer einer Webseite eine bestimmte Handlung auszuführen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| website | webseite |
| action | handlung |
| on | an |
| user | nutzer |
| the | den |
EN To have a wider field of action a business must know its market and its potential customers. Question them and analyse their answers to take effective action.
DE Um besser zu agieren, muss ein Unternehmen seinen Markt und seine potenziellen Kunden kennen. Befragen Sie sie, analysieren Sie das Feedback und handeln Sie effektiv.
| inglês | alemão |
|---|---|
| potential | potenziellen |
| customers | kunden |
| analyse | analysieren |
| effective | effektiv |
| market | markt |
| to | zu |
| business | unternehmen |
| action | handeln |
| a | ein |
| and | und |
| must | muss |
EN Trigger the viewers to take action with a call-to-action.
DE Fordere die Zuschauer mit einem Call-to-Action zum Handeln auf.
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
DE Zuweisungen, Notizen und mehr zu Opsgenie-Warnmeldungen und -Vorgängen sind direkt von Slack aus möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| opsgenie | opsgenie |
| alerts | warnmeldungen |
| slack | slack |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| from | aus |
EN Increased energy levels - feel energised, strong and ready to take action in the bedroom. You’ll have the drive, the power, and the confidence to take your revitalised libido and erection strength and put it to the test
DE Gesteigerte Energie - Fühlen Sie sich im Schlafzimmer erregt, stark und handlungsfähig. Sie werden den Antrieb, die Kraft und das Selbstvertrauen haben, Ihre wiederbelebte Libido und Erektionskraft auf die Probe zu stellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| feel | fühlen |
| strong | stark |
| confidence | selbstvertrauen |
| drive | antrieb |
| test | probe |
| energy | energie |
| in the | im |
| bedroom | schlafzimmer |
| increased | gesteigerte |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihre |
| have | haben |
| strength | kraft |
| the | den |
| take | sie |
EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place
DE Workflows, die täglich ausgeführt werden sollen, bewerten Änderungen an dem Blatt und werden zwischen 00:00 Uhr und 23:59 Uhr in der Zeitzone des Blattinhabers ausgeführt
| inglês | alemão |
|---|---|
| hour | uhr |
| an | an |
| to | sollen |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
DE Wenn jemand versucht, sich als Ihr Unternehmen auszugeben und Ihren Domainnamen zum Versenden von E-Mails zu verwenden, senden wir Ihnen sofort eine Warnung, damit Sie Maßnahmen ergreifen und die IP-Adresse des Angreifers ausschalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| alert | warnung |
| ip | ip |
| use | verwenden |
| action | maßnahmen |
| address | adresse |
| trying | versucht |
| instantly | sofort |
| domain name | domainnamen |
| and | und |
| emails | mails |
| can | können |
| your | ihr |
EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.
DE Wenn jemand versucht, sich als Ihr Unternehmen auszugeben und Ihren Domainnamen zum Versenden von E-Mails zu verwenden, senden wir Ihnen sofort eine Warnung, damit Sie Maßnahmen ergreifen und die IP-Adresse des Angreifers ausschalten können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| alert | warnung |
| ip | ip |
| use | verwenden |
| action | maßnahmen |
| address | adresse |
| trying | versucht |
| instantly | sofort |
| domain name | domainnamen |
| and | und |
| emails | mails |
| can | können |
| your | ihr |
EN Frames are useful to encourage your customers to take action with your QR Codes. With our QR Code API, you can automatically add custom frames with call-to-actions to spur users to take any step: View PDF, Watch Video, Visit Website, and much more.
DE Frames sind nützlich, um Kunden zur Interaktion mit Ihren QR Codes zu motivieren. Mit unserer QR Code API können Sie automatisch individuelle Frames mit einem passenden Call-to-Action wie „PDF ansehen“ oder „Website besuchen“ hinzufügen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| frames | frames |
| useful | nützlich |
| encourage | motivieren |
| action | action |
| qr | qr |
| api | api |
| automatically | automatisch |
| add | hinzufügen |
| visit | besuchen |
| website | website |
| customers | kunden |
| codes | codes |
| can | können |
| code | code |
| to | zu |
| more | wie |
| your | ihren |
| step | sie |
| any | oder |
| view | ansehen |
EN in every position to make decisions and take action. This is how we enable you to take ownership of your future and map your career journey.
DE in allen Positionen, Entscheidungen zu treffen und Massnahmen zu ergreifen. Damit ermöglichen wir es Ihnen, Ihre Zukunft selbst in die Hand zu nehmen und Ihre Karriere zu planen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| decisions | entscheidungen |
| enable | ermöglichen |
| future | zukunft |
| map | planen |
| career | karriere |
| in | in |
| we | wir |
| to take | ergreifen |
| and | und |
| your | ihre |
| to | zu |
EN We just had to select an action to take for all items (we chose Take proper actions) and click Continue
DE Wir mussten nur eine Aktion auswählen, die für alle Elemente durchgeführt werden sollte (wir wählten Take proper actions) und klickten danach auf Continue
| inglês | alemão |
|---|---|
| action | aktion |
| had to | mussten |
| actions | actions |
| take | take |
| we | wir |
| select | auswählen |
| continue | continue |
| to | danach |
| and | und |
| all | alle |
| just | nur |
| for | für |
| an | eine |
EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents
DE Zuweisungen, Notizen und mehr zu Opsgenie-Warnmeldungen und -Vorgängen sind direkt von Slack aus möglich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notes | notizen |
| opsgenie | opsgenie |
| alerts | warnmeldungen |
| slack | slack |
| and | und |
| to | zu |
| more | mehr |
| from | aus |
EN This white paper explains the key provisions of GDPR and why organizations need to take action today to achieve compliance before May 25, 2018, when steep penalties for non-compliance take effect.
DE Dieses Whitepaper erläutert die wichtigsten Bestimmungen der DSGVO und weshalb Unternehmen heute bereits aktiv werden müssen, um die Einhaltung vor dem 25. Mai 2018 sicherzustellen. Danach treten bei Nichteinhaltung hohe Geldstrafen in Kraft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| explains | erläutert |
| key | wichtigsten |
| provisions | bestimmungen |
| gdpr | dsgvo |
| organizations | unternehmen |
| compliance | einhaltung |
| non-compliance | nichteinhaltung |
| white paper | whitepaper |
| and | und |
| today | heute |
| may | kraft |
| the | treten |
| for | um |
| of | der |
| to | weshalb |
| this | dieses |
| why | die |
| need | müssen |
EN In this day and age where trade transactions take microseconds, why does it take days between when they take your money from one account, exchange it, and then lodge in another?” ~ Caitriona on Trustpilot
DE In der heutigen Zeit, in der Handelstransaktionen Mikrosekunden dauern, warum dauert es dann Tage, bis Ihr Geld von einem Konto abgebucht, umgetauscht und dann in einem anderen gutgeschrieben wird? “ ~ Caitriona auf Trustpilot
EN Plane : Airport Montpellier Méditerranée (MPL), take 12 minutes by car with D21 or take the shuttle airport (line 120) stop at Place de l'Europe then take tramway (line 1 or 3) stop at Rives du Lez
DE Flugzeug: Vom Flughafen Montpellier Méditerranée (MPL) fahren Sie 12 Minuten mit dem Auto (D21) oder nehmen Sie den Shuttle-Flughafen (Linie 120) am Place de l'Europe und dann die Straßenbahn (Linie 1 oder 3) am Rives du Lez
| inglês | alemão |
|---|---|
| airport | flughafen |
| shuttle | shuttle |
| de | de |
| du | du |
| plane | flugzeug |
| minutes | minuten |
| or | oder |
| line | linie |
| with | mit |
| then | dann |
EN Sorting functions allow the take list to be ordered by take timecode or take name
DE Sortierfunktionen erlauben es, die Take-Liste nach Timecode und Namen geordnet anzuzeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | erlauben |
| ordered | geordnet |
| name | namen |
| list | liste |
EN Working in partnership.The measures we takeFor the benefit of smallholder structures. The measures we take Food security and health.The measures we take Honesty, transparency, and long-term thinking. The measures we take
DE Gemeinschaftliches Handeln. Unsere MassnahmenFörderung kleinbäuerlicher Strukturen. Unsere MassnahmenErnährungssicherheit und Gesundheit.Unsere MassnahmenEhrlichkeit, Transparenz und Langfristigkeit. Unsere Massnahmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| measures | massnahmen |
| structures | strukturen |
| and | und |
| health | gesundheit |
| transparency | transparenz |
| we | unsere |
EN You take care of your business , we take take of your IT
DE Sie kümmern sich um Ihr Kerngeschäft und wir kümmern uns um Ihre IT
| inglês | alemão |
|---|---|
| it | it |
| take care of | kümmern |
| your | ihr |
| you | sie |
| we | wir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
quickly take action easily take action take action take any action take whatever action take no action take further action take an action take contrary action take timely action action to take take action right take action against take what action take effective action take immediate action could take action take instant action take action without take appropriate action take action faster proactively take action take corrective action take action every take proactive action take preventive action take away take climate action class action action action settings action required took action every action action group cost per action court action against action based smooth action action makes material action action groups action against users further action mountain bike action action focused drive action action plan action clients user actionTraduzir take action para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe