Traduzir "collective" para francês

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

• Concernant les placements
• droit économique correspond
• titulaire
• autorisation

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

• Concernant les placements
• droit économique correspond
• titulaire
• autorisation

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

• Collective Impact for
• vise à éradiquer
• retard de croissance
• pouvoir de l'impact
• Bénin
• Bangladesh

FR Le service d’économie sociale fait la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès des Premières Nations et offre un soutien technique aux entrepreneurs collectifs autochtones.

• Nations
• offre un soutien
• entrepreneurs collectifs

FR Accompagnement des communautés dans l'élaboration de projets collectifs, de mobilisation communautaire, de plan d'action local ou de planification stratégique locale en entrepreneuriat collectif (économie sociale).

• Accompagnement des communautés
• l'élaboration de projets
• mobilisation communautaire
• plan d'action local
• planification stratégique locale
• entrepreneuriat collectif
• économie sociale

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

• fondateur de TNOCxThe
• Objective Collective
• co-fondateur de Event
• Collective

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

• outils de business
• Collective
• utilisent l'IA
• technologie de réseau
• aider les équipes
• vente à donner
• meilleur d'elles-mêmes

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

• trop longue attente
• avons enfin rencontré
• discuter des termes
• prochaine convention collective
• Celle-ci est échue
• juin

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

• collective du groupe
• février
• signé la convention
• groupe

FR Le projet Homeward Bound est toujours en activité aujourd’hui pour inciter les femmes à mettre en commun leur savoir collectif, à tisser des liens durables et à créer un regroupement d’anciennes étudiantes

• projet Homeward Bound
• toujours en activité
• inciter les femmes
• mettre en commun
• savoir collectif
• tisser des liens
• créer un regroupement
• étudiantes

FR Les outils de business intelligence de Collective[i] utilisent l'IA et la technologie de réseau neuronal pour aider les équipes de vente à donner le meilleur d'elles-mêmes. En savoir plus sur Collective[i]

• outils de business
• Collective
• utilisent l'IA
• technologie de réseau
• aider les équipes
• vente à donner
• meilleur d'elles-mêmes

FR Le service d’économie sociale fait la promotion de l’entrepreneuriat collectif auprès des Premières Nations et offre un soutien technique aux entrepreneurs collectifs autochtones.

• Nations
• offre un soutien
• entrepreneurs collectifs

FR Accompagnement des communautés dans l'élaboration de projets collectifs, de mobilisation communautaire, de plan d'action local ou de planification stratégique locale en entrepreneuriat collectif (économie sociale).

• Accompagnement des communautés
• l'élaboration de projets
• mobilisation communautaire
• plan d'action local
• planification stratégique locale
• entrepreneuriat collectif
• économie sociale

FR Il est le fondateur de TNOC | The New Objective Collective et co-fondateur de Event Design Collective

• fondateur de TNOCxThe
• Objective Collective
• co-fondateur de Event
• Collective

FR L’équipe de négociation du Groupe est déjà à pied d’œuvre pour préparer la prochaine ronde de négociations collectives. Comme toujours, nous cherchons à conclure la meilleure convention collective possible pour tous nos membres.

• négociation du Groupe
• déjà à pied
• préparer la prochaine
• négociations collectives
• toujours
• cherchons à conclure
• meilleure convention collective

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 20 juin 2014.

• trop longue attente
• avons enfin rencontré
• discuter des termes
• prochaine convention collective
• Celle-ci est échue
• juin

FR Après une trop longue attente, nous avons enfin rencontré l’employeur afin de discuter des termes de la prochaine convention collective. Celle-ci est échue depuis le 30 juin 2014.

• trop longue attente
• avons enfin rencontré
• discuter des termes
• prochaine convention collective
• Celle-ci est échue
• juin

FR Le groupe RE a signé sa nouvelle convention collective!

• groupe RE a
• nouvelle convention collective

FR Signature de la convention collective du groupe PTIUO Le 22 février 2018, l’Institut et l’Université ont signé la convention collective du groupe PTIUO.

• collective du groupe
• février
• signé la convention
• groupe

FR Les conventions collectives que les groupes GETW et GEPW avaient conclues avec les Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC) sont arrivées à échéance le 30 juin 2017.

• groupes GETW
• GEPW avaient conclues
• Laboratoires Nucléaires Canadiens
• LNC
• arrivées à échéance
• juin

FR C’est un processus par lequel les membres d’un syndicat négocient une convention collective avec leur employeur. Une convention collective est un contrat qui précise les conditions de travail, telles que le salaire et les vacances.

• processus par lequel
• membres
• contrat qui précise
• conditions de travail

FR La convention collective de la plupart des groupes de l’IPFPC expirera d’ici un an. C’est pourquoi nous entrons dans la phase 1 d’une nouvelle ronde de négociations collectives.

• plupart des groupes
• expirera
• an
• pourquoi nous entrons
• phase

FR 4.3 Seul(e)s les membres titulaires ont le droit de voter sur des questions touchant la négociation collective, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des conventions collectives proposées.

• Seul
• droit de voter
• collective
• compris le mode
• règlement des différends
• ratification des conventions

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions relatives aux conventions collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.

• Seuls les membres
• relatives aux conventions
• notamment le mode
• règlement des différends
• ratification des ententes

FR Nonobstant les précédentes, les membres retraité(e)s ne peuvent pas participer au vote sur les questions relatives aux négociations collectives, notamment le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe.

• Nonobstant les précédentes
• membres retraité
• participer au vote
• collectives
• notamment le mode
• règlement des différends
• ratification des ententes

FR 4.1 Seuls les membres titulaires peuvent voter sur des questions touchant les négociations collectives, y compris le mode de règlement des différends et la ratification des ententes de principe

• Seuls les membres
• touchant les négociations
• compris le mode
• règlement des différends
• ratification des ententes
• principe

FR Lorsque les membres de l’exécutif appuient l’entente de principe par vote majoritaire, celle-ci est soumise à la ratification des membres par scrutin postal.

• Lorsque les membres
• appuient
• principe par vote
• celle-ci est soumise
• ratification des membres
• scrutin

FR Au Canada, la loi prévoit que toute personne bénéficiant d’une convention collective doit payer les cotisations liées à cet agent négociateur

• Canada
• personne bénéficiant
• convention collective doit
• agent négociateur

FR Lorsqu’on ajoute aux conventions collectives des points qui ne figurent pas dans les conditions de travail des employés de la GRC, le Conseil du Trésor propose que la convention collective s’applique.

• ajoute aux conventions
• conditions de travail
• Conseil du Trésor
• convention collective

FR Communiqué de presse de NDN Collective et Nexus sur les subventions d?un montant de 100 millions de dollars | NDN Collective

• Communiqué de presse
• NDN Collective
• montant de millions
• dollarsxNDN Collective

FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh

• Collective Impact for
• vise à éradiquer
• retard de croissance
• pouvoir de l'impact
• Bénin
• Bangladesh

FR Forfaits Collectifs Montagne en vente dès maintenant ! Participez à la saison 2023/24 avec le Pass Collectif en achetant dès maintenant au prix le plus bas de l'année

• Forfaits Collectifs Montagne
• vente dès maintenant
• bas de l'année

FR À titre de partenaire du Fonds, Bell Média partage sa mission de soutenir les créateurs afin de faire briller leur talent et d’enrichir notre culture.

• titre de partenaire
• Fonds
• Bell Média partage
• mission de soutenir
• briller leur talent

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces Internet dès leur apparition.

• Exploitez
• collective du réseau
• Cloudflare
• composé de millions
• propriétés Internet
• déjouer les dernières

FR Exploitez l’intelligence collective du réseau mondial de Cloudflare, composé de millions de propriétés Internet, en déployant automatiquement des contre-mesures pour déjouer les dernières menaces sur Internet dès leur apparition.

• Exploitez
• collective du réseau
• Cloudflare
• composé de millions
• propriétés Internet
• déjouer les dernières

FR Nos nombreux partenariats nous aident à améliorer les communications, à construire des perspectives et à permettre le progrès personnel et collectif de la Research Intelligence et de la santé.

• améliorer les communications
• construire des perspectives
• permettre le progrès
• Intelligence

FR Gagnez du temps en exploitant les connaissances collectives de votre équipe dans des réponses faciles à trouver.

• exploitant les connaissances

FR Il s’agit d’un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants enlevés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous.

• aidera à honorer
• garder en mémoire
• système des pensionnats
• devoir de mémoire

FR Documents publics – Tout document qui n’enfreint pas les intérêts personnels et collectifs sera mis à l’entière disposition du public, principalement offert en format électronique par le truchement de nos outils en ligne.

• Documents publics
• intérêts personnels
• collectifs sera mis
• disposition du public

FR Documents expurgés – Après examen, des portions de certains documents seront caviardées pour respecter le droit à la vie privée et les droits collectifs

• Documents expurgés
• examen
• portions de certains
• privée
• droits collectifs

FR Le livre du Registre commémoratif national des élèves est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous

• livre du Registre
• national des élèves
• aidera à honorer
• garder en mémoire
• système des pensionnats
• devoir de mémoire

FR Ce livre est un outil de plus qui nous aidera à honorer et garder en mémoire les enfants arrachés par le système des pensionnats – un devoir de mémoire qui incombe à nous tous. Il reste encore aujourd’hui des enfants à retracer.

• aidera à honorer
• garder en mémoire
• système des pensionnats
• devoir de mémoire

FR Ces désignations constituent une étape importante de la préservation de la mémoire collective de l’histoire du Canada

• Canada

FR En considérant toutes les perspectives et en nous aidant mutuellement à franchir nos obstacles, notre impact collectif est maximisé.

• obstacles

FR Du Bureau de la publicité interactive en Europe à la Network Advertising Initiative, nous nous sommes alignés sur les organisations leaders du secteur pour assurer une protection collective des données pour tous.

• interactive en Europe
• Network Advertising Initiative
• assurer une protection

FR Mosaic est un collectif qui encourage les employés de couleur de Zendesk à accepter et à célébrer leurs différences

• encourage les employés
• couleur de Zendesk
• accepter
• célébrer leurs différences

FR La culture des données, c'est la somme des valeurs et des comportements communs qui encouragent l'utilisation des données pour améliorer la prise de décisions

• culture des données
• c'est la somme
• valeurs
• l'utilisation des données
• améliorer la prise
• décisions

FR Les bibliothèques apportent leurs atouts uniques et leur force collective pour mettre en œuvre le changement aussi bien au niveau local que mondial

• uniques
• œuvre le changement

FR Le thème de cette année, « Une action collective pour des objectifs mondiaux », a été choisi pour faire écho aux Objectifs de développement durable des Nations Unies.

• objectifs mondiaux
• a été choisi
• écho aux Objectifs

FR Ensemble, nous recherchons les stratégies de marché les plus adaptées et les compositions d?assortiment basées sur les connaissances et le savoir-faire de deux parties

• Ensemble
• recherchons les stratégies
• connaissances