FR Si le type existe dans l'union, et que la valeur peut être forcée dans le type sous les sémantiques existantes de vérification de type de PHP, alors le type est choisi. Sinon le prochain type est essayé.
Traduzir "sélectionnez un type" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sélectionnez un type" de francês para inglês
Traduções de sélectionnez un type
"sélectionnez un type" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de sélectionnez un type
francês
inglês
EN If the type both exists in the union, and the value can be coerced to the type under PHPs existing type checking semantics, then the type is chosen. Otherwise the next type is tried.
| francês | inglês |
|---|---|
| vérification | checking |
| choisi | chosen |
| essayé | tried |
| si | if |
| valeur | value |
| type | type |
| dans | in |
| peut | can |
| prochain | is |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, sélectionnez l’icône Menu en haut à droite du bloc.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then select the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| lorsque | when |
| daction | action |
| si | if |
| sélectionnez | select |
| droite | right |
| choisir | choose |
| menu | menu |
| un | an |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| à | to |
| du | then |
| et | and |
| vous | you |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez le type d’événement* Sélectionnez votre type d’événement* Réunion Mariage Événement social
EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| mariage | wedding |
| social | social |
| réunion | meeting |
| événement | event |
| votre | your |
| type | type |
FR Sélectionnez Git comme type de dépôt (Repository type). N'oubliez pas que vous ne pouvez pas changer le type de dépôt après avoir cliqué sur Create repository (Créer un dépôt).
EN Pick Git for the Repository type. Keep in mind that you can't change the repository type after you click Create repository.
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| changer | change |
| le | the |
| dépôt | repository |
| create | create |
| type | type |
| vous | you |
FR Modèle HER30F5CSS Type de gamme Électrique Type d'installation Sur pied Type de cavité Convection simple Capacité du four (pieds cubes) 4.88 Capacité du tiroir (pieds cubes) 0,93 Type de tiroir Tiroir de rangement
EN Model HER30F5CSS Fuel Type Electric Installation Type Freestanding Cavity Type Single Convection Oven capacity (cu.ft) 4.88 Drawer capacity (cu.ft) 0.93 Type of drawer Storage drawer
| francês | inglês |
|---|---|
| cavité | cavity |
| convection | convection |
| capacité | capacity |
| four | oven |
| tiroir | drawer |
| rangement | storage |
| modèle | model |
| type | type |
| de | of |
| le | single |
FR Cela comprend notamment les adresses IP, les adresses MAC, les ID d?appareils, le type d?appareil, le type et la version du système d?exploitation, la version du client, le type de caméra, le microphone ou le haut-parleur et le type de connexion.
EN This includes, in particular, IP addresses, MAC addresses, device IDs, device type, operating system type and version, client version, camera type, microphone or loudspeaker and the type of connection.
| francês | inglês |
|---|---|
| adresses | addresses |
| ip | ip |
| client | client |
| caméra | camera |
| microphone | microphone |
| parleur | loudspeaker |
| comprend | includes |
| mac | mac |
| système | system |
| ou | or |
| connexion | connection |
| de | of |
| et | and |
| exploitation | operating |
| type | type |
| appareil | device |
| version | version |
FR est, en parlance de théorie des types, le type vide. Signifiant que c'est le sous-type de tout autre type et peut remplacer tout type de retour lors de l'héritage.
EN is, in type theory parlance, the bottom type. Meaning it is the subtype of every other type and can replace any other return type during inheritance.
| francês | inglês |
|---|---|
| théorie | theory |
| remplacer | replace |
| retour | return |
| peut | can |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| sous | bottom |
| de | of |
| et | and |
| autre | other |
FR Le diagramme suivant affiche les relations du type Embedded data de Selected services dans le type de dossier Assistance Request, et la relation de données Services dans le type de dossier Service avec le type de données Services offered.
EN The following diagram displays the relationships of the Selected services Embedded data type in the Assistance Request case type, and the Services data relationship in the Service case type to the Services offered data type.
| francês | inglês |
|---|---|
| diagramme | diagram |
| affiche | displays |
| embedded | embedded |
| relations | relationships |
| relation | relationship |
| de | of |
| services | services |
| données | data |
| service | service |
| request | request |
| et | and |
| type | type |
| dans | in |
| assistance | assistance |
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| ae | ae |
| afrique | africa |
| ou | or |
| amérique | americas |
| pacifique | pacific |
| champ | field |
| orient | east |
| aa | aa |
| ap | ap |
| europe | europe |
| canada | canada |
| le | the |
| forces | forces |
| moyen | middle |
| en | in |
| armé | armed |
| pour | for |
FR sélectionnez le type d'autorisation approprié: Par défaut, un document est partagé en Lecture seule. Sélectionnez l'autorisation appropriée de la liste déroulante.
EN select the necessary access type. The Read Only access type is selected by default. Change it selecting the necessary access type from the drop-down list.
| francês | inglês |
|---|---|
| défaut | default |
| déroulante | drop-down |
| faut | necessary |
| sélectionnez | select |
| type | type |
| par | by |
| de | from |
| liste | list |
| en | it |
FR Sélectionnez le type de pièce jointe que vous souhaitez envoyer. Si vous souhaitez envoyer la feuille au format PDF, sélectionnez (Options) pour accéder au menu Configuration du PDF et définir l’aspect de la pièce jointe.
EN Select the attachment type you need to send. If you want to send the sheet as a PDF, select (Options) to access the PDF Setup menu and define how the attachment will look.
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheet |
| menu | menu |
| sélectionnez | select |
| si | if |
| configuration | setup |
| définir | define |
| options | options |
| accéder | access |
| type | type |
| jointe | attachment |
| envoyer | to |
| et | and |
| s | a |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Appuyez sur le champ Type de rendez-vous et sélectionnez le type de rendez-vous, puis appuyez sur le champ Date et choisissez la date.
EN Tap the Appointment Type field and tap the appointment type, then tap the Date field and choose the date.
| francês | inglês |
|---|---|
| appuyez | tap |
| champ | field |
| rendez | appointment |
| choisissez | choose |
| type | type |
| date | date |
| de | then |
| et | and |
FR Sélectionnez Numérotation automatique/Système comme type de colonne. La fenêtre Insérer une colonne est actualisée pour afficher les colonnes de type numérotation automatique et système disponibles.
EN Select Auto-Number/System as the column type. The Insert Column window updates to show you available Auto-number and System columns.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| système | system |
| insérer | insert |
| disponibles | available |
| colonne | column |
| la | the |
| fenêtre | window |
| comme | as |
| type | type |
| colonnes | columns |
| de | show |
| et | and |
FR Lorsque vous ajoutez un bloc d’actions, vous devez choisir le type d’action que vous souhaitez utiliser. Si vous sélectionnez un type d’action et que vous souhaitez le modifier, cliquez sur l’icône Menu en haut à droite du bloc.
EN When you add an action block, you’ll choose which type of action you’d like to use. If you select an action type and you’d like to change it, then click the Menu icon in the upper-right corner of the block to change the action.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajoutez | add |
| bloc | block |
| lorsque | when |
| daction | action |
| si | if |
| droite | right |
| choisir | choose |
| menu | menu |
| un | an |
| sélectionnez | select |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| cliquez | click |
| à | to |
| du | then |
| et | and |
| vous | you |
FR Pour chaque colonne, sélectionnez un type qui correspond au type d’élément de données de profil (Texte/nombre, Liste des contacts, Date, Liste déroulante, Case à cocher, Symbole, Numérotation automatique/Système)
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| sélectionnez | select |
| correspond | matches |
| profil | profile |
| contacts | contact |
| symbole | symbol |
| élément | element |
| case à cocher | checkbox |
| données | data |
| système | system |
| un | a |
| type | type |
| texte | text |
| liste | list |
| qui | that |
| nombre | the |
| date | date |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Sélectionnez le type d'acquisition Type d'acquisition
EN Select the type of purchase Type of purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| le | the |
| type | type |
FR Type d'entreprise * Sélectionnez le type d'entreprise Agent Autre Architecte Agence Bar/Restaurant/Hôtel Société de distribution E-commerce Fournisseur General Contractor Interior designer Mandataire Revendeur Presse Étudiant Agence de design Privé
EN Company type * Select company type Agent Other Architect Company Bar/Restaurant/Hotel Distributor company E-commerce Supplier General Contractor Interior designer Prosecutor Reseller Press Student Design firm Private
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| hôtel | hotel |
| fournisseur | supplier |
| general | general |
| contractor | contractor |
| interior | interior |
| presse | press |
| agent | agent |
| architecte | architect |
| bar | bar |
| revendeur | reseller |
| restaurant | restaurant |
| société | company |
| privé | private |
| type | type |
| design | design |
| de | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Saisissez votre type d'identification fiscale Sélectionnez Type d'identification NIF espagnol NIF-TVA Intracommunautaire Passeport Pièce d'identité officielle du pays de résidence Certificat de résidence Autre document probant Non enregistré
EN Enter your company name Choose type of identification Spanish Tax identification number Intra-Community VAT number Passport Official document of the country of residence Certificate of residence Other evidentiary documentation Not registered
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| passeport | passport |
| pays | country |
| résidence | residence |
| officielle | official |
| certificat | certificate |
| document | document |
| enregistré | registered |
| tva | vat |
| fiscale | tax |
| type | type |
| espagnol | spanish |
| saisissez | enter |
| votre | your |
| de | of |
| autre | other |
FR Pour chaque colonne, sélectionnez un type qui correspond au type d’élément de données de profil (Texte/nombre, Liste des contacts, Date, Liste déroulante, Case à cocher, Symbole, Numérotation automatique/Système)
EN For each column, select a type that matches the profile data element type (Text/Number, Contact List, Date, Dropdown list, Checkbox, Symbol, Auto-Number/System)
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| sélectionnez | select |
| correspond | matches |
| profil | profile |
| contacts | contact |
| symbole | symbol |
| élément | element |
| case à cocher | checkbox |
| données | data |
| système | system |
| un | a |
| type | type |
| texte | text |
| liste | list |
| qui | that |
| nombre | the |
| date | date |
FR Type : sélectionnez le type de fichier Smartsheet.
EN Type: Select the Smartsheet file type.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| fichier | file |
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| type | type |
FR Dans la nouvelle liste déroulante, sélectionnez Request type pour référencer le data object Request type.
EN From the new drop-down list, select Request type to reference the Request type data object.
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| sélectionnez | select |
| request | request |
| référencer | reference |
| data | data |
| object | object |
| nouvelle | new |
| liste | list |
| type | type |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| navigateur | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatible | compatible |
| d | s |
| de | of |
| le | the |
| voudrez | want to |
| choisir | choose |
| type | type |
| compte | account |
| avec | with |
| ceci | this |
| pour | for |
FR Étant donné que ce type fichier n'est plus pris en charge depuis Vista (et versions ultérieures), le type de fichier SHS ne peut être traité qu'après conversion en un autre type de fichier
EN Since this file is not included in Vista (and subsequent releases), the SHS file type cannot be handled without converting the file to have a different type of extension
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| ultérieures | subsequent |
| traité | handled |
| vista | vista |
| ce | this |
| un | a |
| en | in |
| le | the |
| ne | cannot |
| type | type |
| versions | releases |
| de | of |
| et | and |
| conversion | converting |
| peut | be |
FR Comprenez le type de sujets qu'ils aiment et le type de design qui les séduira. Vous devez également connaître le type de ton qui fonctionne avec votre public. Vous l'utiliserez pour rédiger un texte convaincant pour votre infographie.
EN Understand the kind of topics they like and what type of design will appeal to them. You also need to know the kind of tone that works with your audience, as you’ll use that to craft compelling copy for your infographic.
| francês | inglês |
|---|---|
| sujets | topics |
| fonctionne | works |
| public | audience |
| convaincant | compelling |
| infographie | infographic |
| design | design |
| le | the |
| de | of |
| également | also |
| type | type |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| avec | with |
| et | understand |
| un | they |
| pour | for |
FR Les C-Type, D-Type et E-Type ouvrirent la voie aux modèles actuels
EN The C-type, D-Type and E-Type models paved the way for the current models
| francês | inglês |
|---|---|
| modèles | models |
| actuels | current |
| la | the |
| et | and |
FR Type de compte: Ceci détermine le type de compte que vous utilisez avec le navigateur.Pour Hostwinds, vous voudrez choisir le type de compte compatible S3.
EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.
| francês | inglês |
|---|---|
| détermine | determines |
| navigateur | browser |
| hostwinds | hostwinds |
| compatible | compatible |
| d | s |
| de | of |
| le | the |
| voudrez | want to |
| choisir | choose |
| type | type |
| compte | account |
| avec | with |
| ceci | this |
| pour | for |
FR Lors de la surcharge d'une méthode parente, la méthode enfant doit correspondre son type de retour avec la déclaration de type parente. Si le parent ne définit par de type de retour, la méthode enfant peut en déclarer un.
EN When overriding a parent method, the child's method must match any return type declaration on the parent. If the parent doesn't define a return type, then the child method may do so.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| correspondre | match |
| déclaration | declaration |
| parent | parent |
| définit | define |
| si | if |
| doit | must |
| enfant | child |
| un | a |
| retour | return |
| peut | may |
| type | type |
| de | then |
FR À partir de PHP 7.1.0, les déclarations de type peuvent être marquées comme nullable en préfixant le nom du type avec un point d'interrogation (?). Ceci signifie que la fonction retourne soit le type spécifié soit null.
EN As of PHP 7.1.0, type declarations can be marked nullable by prefixing the type name with a question mark (?). This signifies that the value can be of the specified type or null.
| francês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| déclarations | declarations |
| marqué | marked |
| signifie | signifies |
| soit | or |
| null | null |
| comme | as |
| de | of |
| que | question |
| type | type |
| point | mark |
| nom | name |
| un | a |
| peuvent | can |
FR Similaires aux déclarations du type d'argument, les déclarations du type de retour spécifient le type de la valeur qui sera retournée par la fonction
EN Similarly to argument type declarations, return type declarations specify the type of the value that will be returned from a function
| francês | inglês |
|---|---|
| déclarations | declarations |
| fonction | function |
| retour | return |
| retourné | returned |
| de | of |
| valeur | value |
| du | from |
| type | type |
FR Sélectionnez votre sauvegarde à gauche de l'application, cliquez sur "Extraire l'historique des appels", puis sélectionnez l'emplacement où vous souhaitez enregistrer le fichier .csv contenant l'historique des appels
EN Select your backup on the left of the app and click on "Extract Call history”, then select the location where you want to save the .csv file containing the call history
| francês | inglês |
|---|---|
| lapplication | app |
| extraire | extract |
| appels | call |
| contenant | containing |
| sélectionnez | select |
| sauvegarde | backup |
| cliquez | click |
| fichier | file |
| csv | csv |
| à | to |
| gauche | left |
| le | the |
| votre | your |
| de | and |
| sur | on |
| enregistrer | save |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sélectionnez un type sélectionnez votre type sélectionnez le type true type et type 1 sélectionnez puis sélectionnez sélectionnez enregistrer sélectionnez convertir puis sélectionnez propriétés sélectionnez l’entrée sélectionnez parmi sélectionnez spotify sélectionnez ensuite puis sélectionnez envoyer puis sélectionnez suivant sélectionnez effacer sélectionnez paramètres sélectionnez « ou prouvez sélectionnez simplement sélectionnez accepter sélectionnez l’icône menu sélectionnez exécuter sélectionnez la sélectionnez langue sélectionnez l’icône sélectionnez visite sélectionnez soumettre sélectionnez trier sélectionnez alors sujet sélectionnez sélectionnez celle sélectionnez les sélectionnez acheter sélectionnez « utiliser alors sélectionnez sélectionnez echanges sélectionnez la page sélectionnez les feuilles sélectionnez ou enregistrer sélectionnez la racine sélectionnez une publication' sélectionnez les lignes sélectionnez figer la colonne dans sélectionnez le nombre sélectionnez une catégorie sélectionnez en haut sélectionnez les colonnes sélectionnez une date sélectionnez le bouton sélectionnez locationTraduzir sélectionnez un type para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe