Traduzir "tailored to every" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailored to every" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de tailored to every

inglês
francês

EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.

FR Dans l’univers concurrentiel du soufflage de bouteilles en PET, le moindre gain et la moindre économie comptent. Chaque bouteille, chaque seconde et chaque cycle de production comptent. Et chaque mètre cube d’air comprimé et chaque pompe comptent.

inglêsfrancês
competitiveconcurrentiel
productionproduction
metremètre
pumppompe
gaingain
savingéconomie
compressedcomprimé
ofde
bottlebouteille
inen
andet

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesurenous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

inglêsfrancês
indexindice
riskrisque
developmentdéveloppement
resultsrésultats
assessmentsévaluations
auditsaudits
andet
ofde
developdévelopper
wenous
yourvotre

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

inglêsfrancês
analystsanalystes
combinecombinent
environmentenvironnement
needsbesoins
proofpointproofpoint
securitysécurité
analysisanalyse
threatmenaces
yourvotre
informationinformations
visibilityvisibilité
organisationsentreprise
ofde

EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.

FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.

inglêsfrancês
suitcostume
suitscostumes
supremesuprême
technologytechnologie
artœuvre
qualityqualité
edgepointe
we createcréons
likecomme
wenous
yourvotre
inen
aun
isest
ofde
withavec

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

inglêsfrancês
analystsanalystes
combinecombinent
environmentenvironnement
needsbesoins
proofpointproofpoint
securitysécurité
analysisanalyse
threatmenaces
yourvotre
informationinformations
visibilityvisibilité
organisationsentreprise
ofde

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesurenous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

inglêsfrancês
indexindice
riskrisque
developmentdéveloppement
resultsrésultats
assessmentsévaluations
auditsaudits
andet
ofde
developdévelopper
wenous
yourvotre

EN We know every project and every business has different demands, that’s why we offer agile talent solutions that are tailored to meet your needs.

FR Nous savons que chaque projet et chaque entreprise a des exigences différentes, c'est pourquoi nous proposons une gestion des talents agile adaptée à vos besoins.

inglêsfrancês
agileagile
talenttalents
projectprojet
businessentreprise
wenous
everychaque
differentdifférentes
yourvos
needsbesoins
tailoredadapté
toà
whypourquoi
thatque
we offerproposons

EN Solutions tailored to every project and every market

FR Des solutions adaptées à tous les projets et à tous les marchés

inglêsfrancês
solutionssolutions
projectprojets
marketmarché
toà
everytous les

EN Solutions tailored to every project and every market

FR Des solutions adaptées à tous les projets et à tous les marchés

inglêsfrancês
solutionssolutions
projectprojets
marketmarché
toà
everytous les

EN We know every project and every business has different demands, that’s why we offer agile talent solutions that are tailored to meet your needs.

FR Nous savons que chaque projet et chaque entreprise a des exigences différentes, c'est pourquoi nous proposons une gestion des talents agile adaptée à vos besoins.

inglêsfrancês
agileagile
talenttalents
projectprojet
businessentreprise
wenous
everychaque
differentdifférentes
yourvos
needsbesoins
tailoredadapté
toà
whypourquoi
thatque
we offerproposons

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
salevente
trialessai
stepétape
newnouvelle
everychaque
earngagnez
forpour
signinscription

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglêsfrancês
repeatrépétition
drop-downdéroulante
selectsélectionnez
availabledisponibles
weeksemaine
yearannée
optionsoptions
everychaque
monthmois
andet
listliste
neverjamais
theouvrez
ofune

EN Walk with a Zwing guide - every Saturday (2 pm) and every Sunday (10.30 am and 2 pm) Every Saturday at 2 pm and every Sunday at 10.30 am and?

FR Promenade avec un guide Zwing - tous les samedis (14 h) et tous les dimanches (10 h 30 et 14 h) Tous les samedis à 14 h et tous les?

inglêsfrancês
guideguide
aun
walkles
andà
withavec

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
salevente
trialessai
stepétape
newnouvelle
everychaque
earngagnez
forpour
signinscription

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

FR Apprenez comment créer événements qui se produisent à des intervalles réguliers : tous les jours, chaque semaine, chaque mois ou chaque année.

inglêsfrancês
learnapprenez
regularréguliers
intervalsintervalles
orou
eventsévénements
weeksemaine
yearannée
everychaque
monthmois
toà
createcréer
howcomment
dayles
thatqui

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

FR Ouvrez la liste déroulante Répétition et sélectionnez une des options disponibles : jamais, chaque jour, chaque jour, chaque semaine, chaque mois, chaque année.

inglêsfrancês
repeatrépétition
drop-downdéroulante
selectsélectionnez
availabledisponibles
weeksemaine
yearannée
optionsoptions
everychaque
monthmois
andet
listliste
neverjamais
theouvrez
ofune

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
salevente
trialessai
stepétape
newnouvelle
everychaque
earngagnez
forpour
signinscription

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

FR Soyez rémunéré à chaque étape : gagnez 200 $ pour chaque nouvelle vente, 10 $ pour chaque nouvel essai, 0,01 $ pour chaque nouvelle inscription

inglêsfrancês
salevente
trialessai
stepétape
newnouvelle
everychaque
earngagnez
forpour
signinscription

EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.

FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.

inglêsfrancês
tempotempo
timesheetstimesheets
ensureassurent
jirajira
zephyrzephyr
appsapps
casecas
softwaresoftware
andet
otherautres

EN Get tailored posts for every social network

FR Obtenez des publications personnalisées pour chaque réseau social

inglêsfrancês
postspublications
socialsocial
networkréseau
getobtenez
everychaque
tailoredpersonnalisées
forpour

EN Just like verification codes, every business is unique. Verify offers pricing tailored to your needs so you can secure users at scale from now into the future.

FR Tout comme les codes de vérification, chaque entreprise est unique. Vérifiez les offres de tarification adaptées à vos besoins afin de sécuriser les utilisateurs à grande échelle dès maintenant et à l'avenir.

inglêsfrancês
codescodes
businessentreprise
offersoffres
pricingtarification
securesécuriser
usersutilisateurs
scaleéchelle
needsbesoins
toà
verificationvérification
verifyvérifiez
yourvos
uniquede
youet
themaintenant
likecomme
isest

EN Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

FR Le Next best treatment (prochain traitement optimal) proposé par Pega vous permet de personnaliser chaque aspect de l’expérience client avec des formulations, des images et des mises en page parfaitement adaptées.

inglêsfrancês
treatmenttraitement
letspermet
layoutsmises en page
aspectaspect
perfectlyparfaitement
imagesimages
thele
customizepersonnaliser
youvous
ofde
withavec
bestpar
andet

EN Pega intelligently guides customer service reps with the next best action in any situation, to provide customers with tailored, personalized service every time.

FR Nos outils intelligents accompagnent vos conseillers clients en leur recommandant la « Next-Best-Action», ou l’action la plus adaptée à chaque scénario pour offrir à vos clients un service personnalisé en toutes circonstances.

inglêsfrancês
actionaction
situationcirconstances
serviceservice
bestbest
thela
personalizedpersonnalisé
inen
toà
tailoredadapté
everychaque
customersclients

EN Regis Spa treatments are designed to be individually personalized, and tailored to every guests’ needs.

FR Regis sont conçus pour répondre aux attentes et besoins particuliers de chaque client ou cliente.

inglêsfrancês
guestsclient
regisregis
needsbesoins
aresont
designedpour
andet

EN The answers it provides are accurately and reliably tailored to each customer’s questions—every time

FR Les réponses quil fournit sont systématiquement personnalisées en fonction de la question de chaque client, de façon précise et fiable

inglêsfrancês
answersréponses
tailoredpersonnalisées
customersclient
accuratelyprécise
reliablyfiable
providesfournit
andet
thela
aresont
toen
questionsquestion

EN Our Full-Service BI offering is tailored to every project. Need help just to get started or need a Dedicated BI Manager, we got you covered.

FR Nos offres Full-Service BI s'adaptent à chaque projet. Si vous avez besoin d'aide pour démarrer ou si vous avez besoin d'un Chef de Projet BI dédié, nous pouvons vous aider.

inglêsfrancês
bibi
projectprojet
managerchef
orou
toà
needbesoin
starteddémarrer
dedicateddédié
youvous
helpaider
justpour
ournos
gotvous avez
adun
wenous

EN Whether your customers are avid mountain bikers, hikers, or other outdoor sports enthusiasts, komoot offers custom difficulty levels tailored for every sport type and fitness.

FR Que vos clients soient des vététistes chevronnés, des randonneurs ou de simples amateurs d’activités de plein air, komoot propose des niveaux de difficulté personnalisés adaptés à chaque type de sport et à chaque profil sportif.

inglêsfrancês
hikersrandonneurs
enthusiastsamateurs
komootkomoot
levelsniveaux
difficultydifficulté
customersclients
orou
offerspropose
yourvos
typetype
sportsport
aresoient
tailoredadapté
otherde
andà

EN is tailored for every business's needs:

FR est adapté aux besoins de toutes les entreprises :

inglêsfrancês
tailoredadapté
isest
needsbesoins
everyde

EN All the titles from bet365’s portfolio are tailored in such a way so that they could satisfy the demands of every casino fan

FR Tous les titres du catalogue de bet365 sont conçus de manière à pouvoir répondre aux exigences de chaque fan de casino

inglêsfrancês
titlestitres
demandsexigences
casinocasino
fanfan
inà
ofde
aresont
fromdu

EN Reflektion will elevate search across every customer touchpoint into a conversational, guided, and tailored experience

FR Reflektion transformera la recherche à travers chaque point d'interaction avec le client en une expérience conversationnelle, guidée et personnalisée

inglêsfrancês
searchrecherche
experienceexpérience
customerclient
aune
everychaque
guidedguidée
andà
tailoredpersonnalisé

EN We are also very attentive to the needs communicated to us by the hundreds of customers we talk to every day in order to improve and offer new solutions tailored to your needs.

FR Nous sommes également très attentifs aux besoins que nous communiquent les centaines de clients avec lesquels nous échangeons chaque jour, afin d'améliorer et de proposer de nouvelles solutions adaptées à vos besoins.

inglêsfrancês
verytrès
customersclients
newnouvelles
solutionssolutions
needsbesoins
alsoégalement
ofde
wenous
toà
hundredscentaines
yourvos
aresommes
offerproposer

EN Your every wish is catered to, offering a perfect, individually tailored wellness programme.

FR Tous les souhaits sont comblés avec un programme bien-être parfait créé sur mesure.

inglêsfrancês
programmeprogramme
aun
perfectparfait
issont
wellnessbien
wish.
toavec

EN The spa area of the Gstaad Palace is waiting to satisfy your every need, from the private spa suite to the various baths and tailored treatments

FR L’espace spa du Gstaad Palace répond à toutes les attentes: depuis la suite avec spa privatif, en passant par les différents bains sans oublier une offre de soins sur mesure

inglêsfrancês
gstaadgstaad
palacepalace
treatmentssoins
spaspa
ofde
thela
suitesuite
toà
bathsbains
variousdifférents

EN Every year, we?ll work with you on a learning and development plan, tailored to you and your career goals

FR Chaque année, nous travaillerons avec vous sur un plan d'apprentissage et de développement, adapté à vous et à vos objectifs de carrière

inglêsfrancês
tailoredadapté
yearannée
aun
developmentdéveloppement
careercarrière
goalsobjectifs
planplan
wenous
yourvos
toà
youvous
onsur
withavec

EN Our heritage and experience speak volumes, providing tailored technology talent is in our DNA. Every member of the SystemsAccountants team is skilled and has a deep understanding of project complexities.

FR Notre héritage et notre expérience en disent long, car le talent technologique sur mesure est dans notre ADN. Chaque membre de l'équipe de la SA est compétent et a une compréhension approfondie de la complexité des projets.

inglêsfrancês
heritagehéritage
technologytechnologique
dnaadn
teaméquipe
skilledcompétent
projectprojets
experienceexpérience
talenttalent
inen
membermembre
ofde
ournotre
aune

EN ProQuo AI is the first brand guidance platform that serves up a custom action plan for your business completely tailored to your growth goals. Simply set what success looks like to you, and every... Read more

FR ProQuo AI est la première plateforme d'orientation de marque qui propose à votre entreprise un plan d'action personnalisé entièrement adapté à ses objectifs de croissance. Définissez simplement ce... Lire la suite

inglêsfrancês
aiai
platformplateforme
completelyentièrement
actiondaction
setdéfinissez
businessentreprise
growthcroissance
goalsobjectifs
planplan
thatce
thela
aun
yourvotre
toà
simplysimplement
brandmarque
readlire
isest
custompersonnalisé
the firstpremière
everyde
tailoredadapté

EN Providing a reliable, high-performing network tailored to your infrastructure needs that seamlessly deliver content everywhere, every time.

FR Fournir un réseau fiable et performant, adapté à vos besoins d’infrastructure, pour diffuser du contenu avec fluidité, partout et à tout moment.

inglêsfrancês
reliablefiable
needsbesoins
contentcontenu
timemoment
tailoredadapté
aun
networkréseau
toà
yourvos
everywherepartout
deliverfournir
thattout

EN Through the Cascades Recovery+ program, we work with our partners at every stage of the process to offer them tailored, sustainable, economical recycling solutions.  

FR De par le programme Récupération+ de Cascades, nous travaillons de concert à toutes les étapes du processus pour offrir à nos partenaires des solutions de recyclage personnalisées, durables et économiques.  

inglêsfrancês
cascadescascades
partnerspartenaires
sustainabledurables
solutionssolutions
economicaléconomiques
recyclingrecyclage
recoveryrécupération
programprogramme
thele
processprocessus
toà
offeroffrir
stageétapes
ofde
ournos
tailoredpersonnalisées
wenous
workdes

EN We are breaking new ground every day by creating tailored solutions that improve efficiency and reduce energy consumption

FR Chaque jour, nous innovons en créant des solutions sur mesure qui améliorent le rendement et réduisent la consommation d’énergie

inglêsfrancês
creatingcréant
solutionssolutions
improveaméliorent
efficiencyrendement
reduceréduisent
energyénergie
consumptionconsommation
wenous
andet
thatqui
everychaque
dayjour

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

FR En utilisant une construction précise pour fabriquer chaque chemise habillée et l'intelligence artificielle pour recueillir des mesures ponctuelles, il y a beaucoup de travail et de soin derrière chaque chemise habillée sur mesure que nous produisons

inglêsfrancês
constructionconstruction
shirtchemise
gatherrecueillir
caresoin
preciseprécise
measurementsdes mesures
ofde
wenous
aune
worktravail
behindderrière
artificialartificielle
onsur
andet

EN Using advanced technology, we produce high-quality custom-tailored clothing guaranteed to have you looking your absolute best every day.

FR En utilisant une technologie de pointe, nous produisons des vêtements sur mesure de haute qualité, garantis pour que vous soyez au meilleur de votre forme chaque jour.

inglêsfrancês
technologytechnologie
produceproduisons
clothingvêtements
bestmeilleur
highhaute
qualityqualité
wenous
absolutesur
yourvotre
dayjour
youvous

EN A custom-tailored suit is nothing without a great fabric. We offer a large selection of high-quality suit fabrics to cater to your every style need.

FR Un costume sur mesure n'est rien sans un excellent tissu. Nous proposons une large sélection de tissus pour costumes de haute qualité pour répondre à tous vos besoins en matière de style.

inglêsfrancês
suitcostume
selectionsélection
caterrépondre
stylestyle
highhaute
qualityqualité
fabrictissu
largelarge
toà
yourvos
fabricstissus
wenous
ofde
withoutsans
aun
nothingrien
needbesoins
we offerproposons

EN iBASEt’s Manufacturing Intelligence gives you visibility into every process, tailored to your operations

FR La Manufacturing Intelligence d'iBASEt vous donne une visibilité sur chaque processus, adaptée à vos opérations

inglêsfrancês
intelligenceintelligence
givesdonne
manufacturingmanufacturing
operationsopérations
processprocessus
everychaque
toà
yourvos
visibilityvisibilité
youvous
intola
tailoredadapté

EN Find the perfect cover-up for every outfit and occasion with luxury coats and jackets, impeccably tailored and effortlessly chic.

FR Trouvez la tenue idéale pour toutes les occasions avec des vestes et manteaux prestigieux, impeccablement conçus et naturellement chics.

inglêsfrancês
occasionoccasions
chicchics
jacketsvestes
thela
coatsmanteaux
perfectidéale
forpour
findet
outfittenue
withavec

EN As an affiliate partner, you'll receive a generous fee for every Webador trial subscription purchased! If you run a high-traffic website, contact us for a tailored agreement.

FR Vous recevez une généreuse gratification pour chaque forfait d'essai Webador souscrit. Si votre site génère un trafic important, contactez-nous pour discuter d'un contrat sur-mesure.

inglêsfrancês
generousgénéreuse
webadorwebador
websitesite
traffictrafic
highimportant
ifsi
agreementcontrat
usnous
aun
everychaque
youvous
contact uscontactez-nous
ansur
forpour

EN ?We are able to leverage specialized resources and expertise for each industry, in order to provide innovative solutions that are tailored to the specific needs of every project.?

FR ?Nous avons la capacité de mobiliser des ressources spécialisées et des compétences expertes pour chaque industrie, afin de lui proposer des solutions innovantes et adaptées aux besoins spécifiques de ses chantiers.?

inglêsfrancês
industryindustrie
innovativeinnovantes
solutionssolutions
resourcesressources
needsbesoins
thela
ablecapacité
expertisecompétences
ofde
wenous
specializedspécialisé
areproposer
andet
inafin
specificspécifiques

EN Each and every one is a tailored solution

FR Chaque profil correspond à une solution particulière

inglêsfrancês
solutionsolution
andà
aune

EN Every solution is tailored to the needs of your organization

FR Chaque solution est adaptée aux besoins de votre organisation

inglêsfrancês
solutionsolution
organizationorganisation
needsbesoins
ofde
tailoredadapté
yourvotre

EN Our environment-controlled vehicles are tailored for every stage of the production cycle as we transport seeds, plants, buds, edibles, and beverages in their own unique environments.

FR Nos véhicules à environnement contrôlé sont adaptés à chaque étape du cycle de production, car nous transportons des graines, des plantes, des bourgeons, des produits comestibles et des boissons dans leurs propres environnements uniques.

inglêsfrancês
budsbourgeons
ediblescomestibles
controlledcontrôlé
productionproduction
cyclecycle
plantsplantes
environmentsenvironnements
seedsgraines
beveragesboissons
environmentenvironnement
vehiclesvéhicules
stageétape
ofde
aresont
tailoredadapté
ournos
andà
ascar
wenous
indans

EN As an affiliate partner, you'll receive a generous fee for every Webador trial subscription purchased! If you run a high-traffic website, contact us for a tailored agreement.

FR Vous recevez une généreuse gratification pour chaque forfait d'essai Webador souscrit. Si votre site génère un trafic important, contactez-nous pour discuter d'un contrat sur-mesure.

inglêsfrancês
generousgénéreuse
webadorwebador
websitesite
traffictrafic
highimportant
ifsi
agreementcontrat
usnous
aun
everychaque
youvous
contact uscontactez-nous
ansur
forpour

Mostrando 50 de 50 traduções