EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.
Traduzir "tailored to every" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailored to every" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de tailored to every
inglês
norueguês
NO Slik gir ytterligere fordeler til nye og eksisterende kunder, og perfekt skreddersydde forretningsapplikasjoner.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nye |
| existing | eksisterende |
| customers | kunder |
| benefits | fordeler |
| is | gir |
| and | og |
| how | slik |
| this | til |
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattformen |
| easy | enkel |
| businesses | bedrifter |
| needs | behov |
| is | er |
| use | bruke |
| can | kan |
| our | og |
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
NO Når du er godkjent, kan du begynne å utforske funksjonene på plattformen og fullføre din første testbetaling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| need | du |
| our | og |
EN Look and feel incredible in elegant custom-tailored shirts
NO Se bra ut og slapp av, du vil alltid se profesjonell ut i skreddersydde klær
| inglês | norueguês |
|---|---|
| look | se |
| in | i |
| and | og |
EN Make a statement at the office, or simply relax in style with your bespoke tailored wardrobe
NO Fullfør garderoben med en uformell skreddersydd skjorte, og se bra ut døgnet rundt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| your | og |
| with | med |
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| shirt | skjorte |
| ready | klar |
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| will | vil |
| our | våre |
| a | en |
EN Our custom-tailored uniform dress shirts also makes for a perfect pilot shirt, security uniform shirt and service shirt.
NO Våre skreddersydde uniformskjorter fungerer også perfekt som pilotskjorte, skjorte til sikkerhetsuniform eller som arbeidsskjorte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| perfect | perfekt |
| shirt | skjorte |
| a | fungerer |
| also | også |
| and | som |
| makes | til |
EN Custom tailored dress shirts, suits and more
NO Skreddersydde skjorter, dresser og mer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| shirts | skjorter |
| and | og |
| more | mer |
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt
NO Oppdag den uslåelige komforten og passformen til en skreddersydd T-skjorte
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| a | en |
| the | den |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| high | høy |
| of | av |
| our | våre |
| all | alle |
| quality | kvalitet |
| with | med |
EN Essential extras for your tailored wardrobe including replacement pins, collar stays, and starter kits.
NO Ekstra tilbehør som pins, krageholder og startsett.
EN It all started back in 2003 when Magnus was in Sri Lanka for studies, and he first discovered the magic of custom-tailored dress shirts
NO Det hele startet i 2003 da Magnus var på Sri Lanka for å studere, og han oppdaget det magiske ved skreddersydde skjorter for første gang
| inglês | norueguês |
|---|---|
| first | første |
| shirts | skjorter |
| was | var |
| in | i |
| and | og |
| of | ved |
| the | det |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| fit | passform |
| shirt | skjorte |
| or | eller |
| the | de |
| both | både |
| a | en |
| easy | enkelt |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| give | gi |
| use | bruke |
| support | støtte |
| are | er |
| already | allerede |
| the | de |
| that | som |
| their | og |
EN 30-day free access to the Airthings Dashboard with current and historical data, public dashboard, QR codes to share data, indoor air quality reports, technical support and tailored tips to improve your air quality.
NO 30-dagers gratis tilgang til Airthings Dashboard med både data i sanntid og historiske data, offentlig dashboard, QR-koder for å dele data, innendørs luftkvalitetsrapporter, teknisk støtte og skreddersydde tips for å forbedre luftkvaliteten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| access | tilgang |
| data | data |
| public | offentlig |
| technical | teknisk |
| support | støtte |
| tips | tips |
| improve | forbedre |
| share | dele |
EN With the new Rametrics Big-Data tool customers can generate tailored reports and insights fast using information based on all measurement metrics in the database
NO Med det nye RAMetrics Big-Data verktøyet kan klienter generere skreddersydde rapporter og få rask innsikt ved å bruke informasjon basert på all målinformasjon i databasen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reports | rapporter |
| insights | innsikt |
| fast | rask |
| can | kan |
| in | i |
| and | og |
| information | informasjon |
| new | nye |
| using | bruke |
| the | det |
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
NO YouTube Music er en streamingtjeneste for musikk. Den tilbyr et skreddersydd grensesnitt for tjenesten som er rettet mot musikkstreaming, og lar brukerne bla gjennom musikkvideoer på YouTube basert på sjangre, spillelister og anbefalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | musikk |
| interface | grensesnitt |
| users | brukerne |
| playlists | spillelister |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| to | gjennom |
| service | tjenesten |
| that | som |
| the | den |
EN Custom assessments tailored to the requirements of the role (NO trick questions)
NO Tilpassede vurderinger skreddersydd for rollens krav ( INGEN lurespørsmål )
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assessments | vurderinger |
| no | ingen |
EN Our platform is easy to use for small businesses and corporations alike, and can be tailored to your needs
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| inglês | norueguês |
|---|---|
| platform | plattformen |
| easy | enkel |
| businesses | bedrifter |
| needs | behov |
| is | er |
| use | bruke |
| can | kan |
| our | og |
EN Security and fire safety systems need to be easy to use and flexible so they can be tailored to all types of business
NO Sikkerhetsløsninger skal være lette å bruke og fleksible, slik at de kan tilpasses til alle slags virksomheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| use | bruke |
| can | kan |
| all | alle |
| they | de |
| to | til |
| be | være |
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
NO Når du er godkjent, kan du begynne å utforske funksjonene på plattformen og fullføre din første testbetaling.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| start | begynne |
| need | du |
| our | og |
EN An exclusive service tailored for businesses reaching for the next level of growth
NO En eksklusiv tjeneste for bedrifter som ønsker å oppnå høyere vekst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjeneste |
| businesses | bedrifter |
| next | en |
| the | som |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We engage in such practices to provide you with more tailored marketing content (about our services or other services), and to evaluate whether this content is useful or effective
NO Vi gjør dette for å gi deg mer tilpasset markedsføringsinnhold (om tjenestene våre eller andre tjenester) og for å evaluere om dette innholdet er nyttig eller effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| provide | gi |
| content | innholdet |
| services | tjenester |
| useful | nyttig |
| we | vi |
| other | andre |
| this | dette |
| about | om |
| or | eller |
| evaluate | evaluere |
| our | våre |
| is | er |
| more | mer |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
NO Vi klarte heller ikke å velge nøyaktig samme protokoll for hver leverandør, fordi ikke alle leverandører bruker de samme protokollene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| we | vi |
| choose | velge |
| the | de |
| not | ikke |
| because | fordi |
EN Every organization has its own methods and processes and every sales agent is different.
NO Alle virksomheter har sine egne metoder og prosesser. Og alle selgere er forskjellige.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| every | alle |
| methods | metoder |
| processes | prosesser |
| different | forskjellige |
| and | og |
| its | sine |
EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.
NO Oppdag alle aspekter av kundens livssyklus og utnytt alle økonomiske muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| lifecycle | livssyklus |
| and | og |
| of | av |
EN Discover every aspect of the customer lifecycle and capitalize on every financial opportunity.
NO Oppdag alle aspekter av kundens livssyklus og utnytt alle økonomiske muligheter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| lifecycle | livssyklus |
| and | og |
| of | av |
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer. Using Visme’s free logo maker allows news brands to create stunning, custom logos quickly and easily.
NO Hver bedrift trenger en logo, men ikke alle bedrifter har budsjett for en designer. Ved å bruke Vismes gratis Lag logoer kan nyhetsmerkevarer lage fantastiske, tilpassede logoer raskt og enkelt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| needs | trenger |
| logo | logo |
| but | men |
| free | gratis |
| quickly | raskt |
| using | bruke |
| and | og |
| not | ikke |
| to | ved |
| easily | enkelt |
EN And we fine-tune every aspect of the hosting experience until every step of building a website is intuitive for beginners and straightforward for professionals
NO Siden fødselen i 2011 har vi finjustert alle aspekter av produktet vårt for å levere en hostingopplevelse som er intuitiv for nybegynnere og enkel for profesjonelle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| aspect | aspekter |
| we | vi |
| is | er |
| and | og |
| for | siden |
| the | som |
| of | av |
| a | en |
EN Engage and inspire with advanced talent, core HR and payroll solutions that encompass every aspect of how your people find meaning at work.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| hr | hr |
| aspect | aspekter |
| how | hvordan |
| that | som |
| of | av |
| with | med |
EN of every working year is spent on administrative or repetitive tasks*
NO av hvert årsverk blir brukt på administrative eller repeterende oppgaver*
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spent | brukt |
| or | eller |
| tasks | oppgaver |
| is | blir |
| of | av |
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| build | bygge |
| customers | kunder |
| i | jeg |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | til |
EN We allow users to write reviews about lawyers. Every review are verified by our team to ensure the best quality and a trustful platform.
NO Vi lar brukere skrive anmeldelser. For å sikre Advokatguidens kvalitet og tillit, blir hver anmeldelse bekreftet av vårt team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| reviews | anmeldelser |
| review | anmeldelse |
| team | team |
| ensure | sikre |
| quality | kvalitet |
| allow | lar |
| we | vi |
| every | av |
| the | blir |
| to | hver |
| our | og |
EN Every review published is checked by our team to ensure quality and respect of the lawyer reviewed.
NO For å sikre anmeldelsenes kvalitet, vil hver anmeldelse sjekkes og godkjennes av vårt team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| review | anmeldelse |
| team | team |
| ensure | sikre |
| quality | kvalitet |
| the | vil |
| to | hver |
| our | og |
| of | av |
EN Is every norwegian lawyer on Advokatguiden?
NO Er alle norske advokater på Advokatguiden?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| every | alle |
| advokatguiden | advokatguiden |
EN Besides that, threats are rampant. If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
NO Dessuten er truslene utbredt. Hvis du hopper inn på en kaffebar offentlig Wi-Fi sone, kan en kunnskapsrik hacker følg med på alle trekk for å stjele dataene dine og bruk dem til identitets bedrageri før du er ferdig din latte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| public | offentlig |
| use | bruk |
| you | du |
| are | er |
| a | en |
| move | til |
| be | kan |
EN Not every antivirus works well for everyone
NO Ikke alle antivirus fungerer bra for alle
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| antivirus | antivirus |
| works | fungerer |
EN However, not every antivirus program is fast and efficient
NO Imidlertid er ikke alle antivirusprogrammer raske og effektive
| inglês | norueguês |
|---|---|
| not | ikke |
| every | alle |
| is | er |
| and | og |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tailored tailored solution perfectly tailored solution tailored tailored reports tailored insights tailored recommendations tailored experience custom tailored clothing tailored solutions tailored service tailored advice tailored resources suit tailored custom tailored dress custom solution tailored custom tailored suit reports tailored offer tailored tailored perfectly advice tailored solutions tailored customers tailored tailored look tailored uniform shirt tailored priest shirt tailored shirts free access tailored tailored needs tailored fit provides a tailored tailored career pathways highly tailored highly tailored campaigns tailored for automobiles rulesets deliver tailored individually tailored gynaecology product strength tailored a tailored adobe a choice tailored draft tailored dispute compressor technologies tailored ready workflows tailored provide a tailored tailored customer service buying tailored require tailored advice share information tailored tailored onsite share tailored advertising
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe