Traduzir "tailored perfectly" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tailored perfectly" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de tailored perfectly

inglês
francês

EN The incredible aromas of cannabis are perfectly contained and the joints remain perfectly preserved for a top-quality smoke every time.

FR Les incroyables arômes de votre cannabis seront parfaitement contenus et les joints resteront parfaitement préservés pour une fumée de première qualité à chaque fois.

inglêsfrancês
incredibleincroyables
aromasarômes
cannabiscannabis
containedcontenus
preservedpréservé
smokefumée
jointsjoints
perfectlyparfaitement
qualityqualité
ofde
andà

EN When your personality inspires our products, the possibilities are perfectly practical – and practically, perfectly you.

FR Lorsque votre personnalité inspire nos produits, les possibilités sont innombrables et surtout, incroyablement vous.

inglêsfrancês
personalitypersonnalité
inspiresinspire
possibilitiespossibilités
whenlorsque
andet
ournos
aresont
productsproduits
yourvotre

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

inglêsfrancês
eggsœuf
nutritiousnutritif
versatilepolyvalent
foodaliment
perfectlyparfaitement
andet
perfectparfait
wenous

EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
golfgolf
darkfoncé
withavec
greenvert
thegreen
deepdans
andet

EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly

FR Les pois colorés dans des combinaisons de couleurs parfaitement coordonnées complétent n'importe quelle tenue de façon idéale

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
coordinatedcoordonné
outfittenue
colourfulcoloré
anyde
combinationscombinaisons
indans

EN We think eggs are the perfect food: perfectly nutritious and perfectly versatile.

FR Nous croyons que l’œuf est un aliment parfait: parfaitement nutritif et parfaitement polyvalent.

inglêsfrancês
eggsœuf
nutritiousnutritif
versatilepolyvalent
foodaliment
perfectlyparfaitement
andet
perfectparfait
wenous

EN Find the terms that are perfectly tailored to the user intent.

FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l'intention de l'utilisateur.

inglêsfrancês
findtrouvez
termstermes
perfectlyparfaitement
toà
aresont
tailoredadapté
thatqui
theles

EN This is how we deliver new and existing customers additional benefits and perfectly tailored business applications.

FR C’est ainsi que nous offrons à tous nos clients, nouveaux et existants, des avantages supplémentaires et des applications métier parfaitement adaptées.

inglêsfrancês
newnouveaux
customersclients
benefitsavantages
perfectlyparfaitement
applicationsapplications
deliveroffrons
businessmétier
additionalsupplémentaires
existingexistants
howainsi
andà
wenous

EN created a highly tailored customer experience that perfectly fits their business

FR a créé une expérience client extrêmement personnalisée, parfaitement adaptée à son activité.

inglêsfrancês
customerclient
experienceexpérience
createdcréé
businessactivité
perfectlyparfaitement
aune
highlyextrêmement
tailoredadapté

EN Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

FR Le Next best treatment (prochain traitement optimal) proposé par Pega vous permet de personnaliser chaque aspect de l’expérience client avec des formulations, des images et des mises en page parfaitement adaptées.

inglêsfrancês
treatmenttraitement
letspermet
layoutsmises en page
aspectaspect
perfectlyparfaitement
imagesimages
thele
customizepersonnaliser
youvous
ofde
withavec
bestpar
andet

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s individual needs

FR Avec l’intelligence artificielle éprouvée des solutions Pega, chaque engagement est adapté sur mesure aux besoins propres à chaque client

inglêsfrancês
engagementengagement
customersclient
tailoredadapté
needsbesoins
provenéprouvée
toà
eachchaque
isest
yourpropres

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your guest’s individual needs

FR Avec l’intelligence artificielle éprouvée des solutions Pega, chaque engagement est adapté sur mesure aux besoins propres à chaque client

inglêsfrancês
engagementengagement
guestsclient
tailoredadapté
needsbesoins
provenéprouvée
toà
eachchaque
isest
yourpropres

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s unique needs

FR Avec l’intelligence artificielle éprouvée des solutions Pega, chaque engagement est adapté sur mesure aux besoins propres à chaque client

inglêsfrancês
engagementengagement
customersclient
tailoredadapté
needsbesoins
provenéprouvée
toà
uniqueavec
eachchaque
isest
yourpropres

EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the broad FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for men

FR Parfaitement adaptée à vos besoins dans divers sports, l'ample gamme de FALKE comprend des chaussettes pour homme spécialisées pour la course à pied, la randonnée, le cyclisme, le tennis, le golf et le ski

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
needsbesoins
variousdivers
rangegamme
includescomprend
sockschaussettes
menhomme
sportssports
hikingrandonnée
cyclingcyclisme
golfgolf
skiski
tennistennis
tailoredadapté
toà
yourvos
indans

EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.

FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis. Adaptées à vos besoins aujourd'hui. Et demain.

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
componentscomposants
tomorrowdemain
axisaxis
systemsystème
needsbesoins
aun
todayaujourdhui
tailoredadaptées
toà
rightadapté
youvous
yourvos
withavec

EN For simple financial transactions PostFinance offers an attractive startup package, which is tailored perfectly to startup needs

FR En guise de base pour des opérations financières simples, PostFinance propose une offre de lancement attrayante parfaitement adaptée aux besoins des start-up

inglêsfrancês
simplesimples
financialfinancières
transactionsopérations
postfinancepostfinance
attractiveattrayante
startupstart-up
perfectlyparfaitement
needsbesoins
offerspropose
tailoredadapté
anune

EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the large FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for women

FR Parfaitement adaptée à vos besoins dans divers sports, l'ample gamme de FALKE comprend des chaussettes pour femme spécialisées pour la course à pied, la randonnée, le cyclisme, le tennis, le golf et le ski

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
needsbesoins
variousdivers
rangegamme
includescomprend
sockschaussettes
womenfemme
sportssports
hikingrandonnée
cyclingcyclisme
golfgolf
skiski
tennistennis
tailoredadapté
toà
yourvos
indans

EN The digital Video Door Station can be perfectly tailored to the required application by means of individual system modules.

FR Le portier vidéo numérique s’adapte parfaitement à l’application souhaitée, grâce à des modules système individuels.

inglêsfrancês
doorportier
perfectlyparfaitement
individualindividuels
modulesmodules
digitalnumérique
systemsystème
thele
toà
videovidéo
ofdes

EN What’s summer without a pair of perfectly fitted shorts? Our custom-tailored shorts are made out of the same fabrics as our chinos and will secure a stylish look while providing you with an unbeatable fit and comfort.

FR Qu'est-ce que l'été sans un short parfaitement ajusté ? Nos shorts sur mesure sont fabriqués à partir des mêmes tissus que nos chinos et garantiront un look élégant tout en vous offrant une coupe et un confort imbattables.

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
fabricstissus
comfortconfort
stylishélégant
aun
shortsshorts
aresont
providingoffrant
ournos
youvous
andà
withoutsans
whiletout en
themêmes
aslook
ofune

EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.

FR Shorts: Un short sur mesure vous offrira à la fois confort et style avec un ajustement parfait et juste ce qu'il faut de stretch. C'est super facile de s'habiller avec une chemise parfaitement ajustée ou simplement de rester bien habillé à la plage.

inglêsfrancês
shirtchemise
beachplage
dressedhabillé
comfortconfort
stylestyle
easyfacile
orou
perfectlyparfaitement
perfectparfait
thela
wellbien
shortsshorts
aun
ofde
toà
youvous
rightjuste
supersuper
withavec

EN The software solutions for private financial management and payment transactions are perfectly tailored to PostFinance’s services. This ensures optimal interaction between payment transactions and your finances.

FR Les solutions logicielles pour la gestion financière privée et le trafic des paiements sont parfaitement adaptées aux offres de PostFinance. Cela permet une interaction optimale entre le trafic des paiements et vos finances.

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
optimaloptimale
interactioninteraction
solutionssolutions
financialfinancière
paymentpaiements
financesfinances
ensurespermet
managementgestion
yourvos
aresont
softwarelogicielles
betweende
andet
servicesdes

EN Auto Skunk by Original Sensible Seeds is perfectly tailored for inexperienced growers and all Skunk lovers with a lack of space and patience

FR Auto Skunk par Original Sensible Seeds convient parfaitement aux cultivateurs inexpérimentés et aux amateurs de Skunk manquant d'espace et de patience

inglêsfrancês
autoauto
seedsseeds
perfectlyparfaitement
growerscultivateurs
loversamateurs
patiencepatience
skunkskunk
ofde
bypar
andet

EN Perfectly tailored fulfilment service - lichtbasis

FR Un service de traitement sur-mesure pour vous - lichtbasis

inglêsfrancês
serviceservice

EN Our extensive assortment along with a multitude of practical accessory items enables optimum utilisation of space, which is tailored perfectly to your needs.

FR Notre vaste gamme et un grand nombre d’accessoires permettent une planification optimale de l’espace parfaitement axée sur vos besoins.

inglêsfrancês
assortmentgamme
enablespermettent
optimumoptimale
perfectlyparfaitement
needsbesoins
spacelespace
yourvos
aun
ofde
ournotre
extensivevaste
tosur

EN An indispensable element of an individual kitchen design for us: varying heights that are perfectly tailored to your needs depending on the work area in question.

FR Lorsque nous planifions votre cuisine, une chose est claire pour nous : il faut prévoir différentes hauteurs parfaitement adaptées à votre taille, selon la zone de travail.

inglêsfrancês
kitchencuisine
heightshauteurs
perfectlyparfaitement
areazone
worktravail
toà
ofde
thela
designtaille
yourvotre
usnous
onselon

EN A complex system that can be perfectly tailored to your needs. Contact us with your requests and we’ll take care of the rest

FR Un système complexe qui peut être parfaitement adapté à vos besoins. Contactez-nous pour toutes vos demandes et nous nous occuperons du reste.

inglêsfrancês
complexcomplexe
aun
systemsystème
needsbesoins
perfectlyparfaitement
requestsdemandes
toà
yourvos
restreste
thatqui
contact uscontactez-nous
tailoredadapté
canpeut

EN The Student Application Portal is tailored to perfectly meet the needs of institutions of all kinds. The portal allows schools to easily build customized applications for their courses, and features

FR Le portail de candidature scolaire est conçu pour répondre parfaitement aux besoins des institutions de toutes sortes. Le portail permet aux écoles de créer facilement des candidatures personnalisées

inglêsfrancês
portalportail
perfectlyparfaitement
kindssortes
allowspermet
easilyfacilement
schoolsécoles
studentscolaire
needsbesoins
institutionsinstitutions
thele
isest
ofde
applicationcandidatures
tocréer
customizedpersonnalisé

EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the large FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for women

FR Parfaitement adaptée à vos besoins dans divers sports, l'ample gamme de FALKE comprend des chaussettes pour femme spécialisées pour la course à pied, la randonnée, le cyclisme, le tennis, le golf et le ski

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
needsbesoins
variousdivers
rangegamme
includescomprend
sockschaussettes
womenfemme
sportssports
hikingrandonnée
cyclingcyclisme
golfgolf
skiski
tennistennis
tailoredadapté
toà
yourvos
indans

EN Perfectly tailored to your needs in various sports, the broad FALKE range includes running, hiking, cycling, tennis, golf and ski socks for men

FR Parfaitement adaptée à vos besoins dans divers sports, l'ample gamme de FALKE comprend des chaussettes pour homme spécialisées pour la course à pied, la randonnée, le cyclisme, le tennis, le golf et le ski

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
needsbesoins
variousdivers
rangegamme
includescomprend
sockschaussettes
menhomme
sportssports
hikingrandonnée
cyclingcyclisme
golfgolf
skiski
tennistennis
tailoredadapté
toà
yourvos
indans

EN It?s also perfectly tailored for organising workshops and training courses as well as educational trips, birthdays, weddings, etc.

FR Il est également parfaitement adapté à l’organisation d’ateliers et de cours ou encore aux sorties scolaires, aux anniversaires, aux mariages, etc.

inglêsfrancês
birthdaysanniversaires
weddingsmariages
etcetc
tripssorties
itil
perfectlyparfaitement
alsoégalement
coursescours
andà
tailoredadapté
forde
educationalscolaires

EN For the company that needs a perfectly tailored solution to optimise their specific workflow.

FR Pour l'entreprise qui a besoin d'une solution entièrement sur mesure pour optimiser son flux de travail spécifique.

inglêsfrancês
solutionsolution
workflowflux de travail
optimiseoptimiser
companylentreprise
aspécifique
needsa

EN The digital Video Door Station can be perfectly tailored to the required application by means of individual system modules.

FR Le portier vidéo numérique s’adapte parfaitement à l’application souhaitée, grâce à des modules système individuels.

inglêsfrancês
doorportier
perfectlyparfaitement
individualindividuels
modulesmodules
digitalnumérique
systemsystème
thele
toà
videovidéo
ofdes

EN A complex system that can be perfectly tailored to your needs. Contact us with your requests and we’ll take care of the rest

FR Un système complexe qui peut être parfaitement adapté à vos besoins. Contactez-nous avec vos demandes et nous nous occuperons du reste.

inglêsfrancês
complexcomplexe
systemsystème
aun
needsbesoins
perfectlyparfaitement
requestsdemandes
yourvos
restreste
toà
thatqui
contact uscontactez-nous
tailoredadapté
canpeut
withavec

EN With the Dainese Custom Works program, you can have your Dainese leather garment perfectly tailored to suit you and your body, whilst benefiting from a vast range of colors and

FR Avec le programme Dainese Custom Works, vous pouvez obtenir un vêtement en cuir Dainese parfaitement confectionné selon votre morphologie, tout en bénéficiant d’une vaste palette de coloris et de fonctionnalités personnalisables.

inglêsfrancês
dainesedainese
perfectlyparfaitement
whilsttout en
benefitingbénéficiant
vastvaste
rangepalette
worksworks
garmentvêtement
aun
customcustom
programprogramme
thele
leathercuir
ofde
yourvotre
withavec
youvous
andet

EN You can rest easy with a system tailored to your needs, using perfectly matched components, all from Axis. Right for you today. And tomorrow.

FR Vous avez l'esprit tranquille avec un système adapté à vos besoins, faisant appel à des composants parfaitement adaptés, le tout proposé par Axis

inglêsfrancês
perfectlyparfaitement
componentscomposants
axisaxis
systemsystème
needsbesoins
aun
toà
rightadapté
youvous
tailoredadaptés
todayle
yourvos
withavec

EN For simple financial transactions PostFinance offers an attractive startup package, which is tailored perfectly to startup needs

FR En guise de base pour des opérations financières simples, PostFinance propose une offre de lancement attrayante parfaitement adaptée aux besoins des start-up

inglêsfrancês
simplesimples
financialfinancières
transactionsopérations
postfinancepostfinance
attractiveattrayante
startupstart-up
perfectlyparfaitement
needsbesoins
offerspropose
tailoredadapté
anune

EN Pega's Next Best Treatment lets you customize every aspect of the experience with perfectly tailored words, images, and layouts.

FR Le Next-best-treatment (prochain traitement optimal) proposé par Pega vous permet de personnaliser chaque aspect de l’expérience client avec des mots, des images et des mises en page parfaitement adaptés.

inglêsfrancês
treatmenttraitement
letspermet
layoutsmises en page
aspectaspect
perfectlyparfaitement
imagesimages
thele
customizepersonnaliser
ofde
withavec
tailoredadapté
bestpar
andet

EN Pega’s proven AI technology assures that each engagement is perfectly tailored to your customer’s unique needs

FR Avec l’intelligence artificielle éprouvée des solutions Pega, chaque engagement est adapté sur mesure aux besoins propres à chaque client

inglêsfrancês
engagementengagement
customersclient
tailoredadapté
needsbesoins
provenéprouvée
toà
uniqueavec
eachchaque
isest
yourpropres

EN Efficient IT strategies tailored perfectly for you

FR Des stratégies de TI efficaces conçues sur mesure et adaptées à vos besoins

inglêsfrancês
efficientefficaces
strategiesstratégies
forde
youti

EN Find the terms that are perfectly tailored to your target audience.

FR Trouvez les termes qui sont parfaitement adaptés à l’intention de votre audience cible.

inglêsfrancês
findtrouvez
termstermes
perfectlyparfaitement
targetcible
audienceaudience
toà
yourvotre
aresont
tailoredadapté
thatqui

EN In our online shop you can conveniently buy natural cosmetics such as our moisturizing cream "Hydra Defense Cream" online and thus develop a care routine that is perfectly tailored to your skin

FR Dans notre boutique en ligne, vous pouvez facilement acheter en ligne des cosmétiques naturels tels que notre crème hydratante "Hydra Defense Cream" et ainsi développer une routine de soins parfaitement adaptée à votre peau

inglêsfrancês
onlineen ligne
convenientlyfacilement
naturalnaturels
cosmeticscosmétiques
defensedefense
developdévelopper
routineroutine
perfectlyparfaitement
skinpeau
shopboutique
buyacheter
caresoins
inen
creamcream
aune
tailoredadapté
toà
yourvotre
ournotre
youvous
thusde
asainsi
such astels
thatque

EN We can prepare a tool perfectly tailored to your business needs

FR Nous pouvons préparer l’outil parfaitement ajusté à vos besoins professionnels

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesurenous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

inglêsfrancês
indexindice
riskrisque
developmentdéveloppement
resultsrésultats
assessmentsévaluations
auditsaudits
andet
ofde
developdévelopper
wenous
yourvotre

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

inglêsfrancês
analystsanalystes
combinecombinent
environmentenvironnement
needsbesoins
proofpointproofpoint
securitysécurité
analysisanalyse
threatmenaces
yourvotre
informationinformations
visibilityvisibilité
organisationsentreprise
ofde

EN A custom-tailored suit is much like a piece of art. We create custom-tailored suits of supreme quality with your unique fit in mind using cutting-edge technology.

FR Un costume sur mesure est un peu comme une œuvre d'art. Nous créons des costumes sur mesure de qualité suprême avec votre ajustement unique à l'esprit en utilisant une technologie de pointe.

inglêsfrancês
suitcostume
suitscostumes
supremesuprême
technologytechnologie
artœuvre
qualityqualité
edgepointe
we createcréons
likecomme
wenous
yourvotre
inen
aun
isest
ofde
withavec

EN Tailored Threat Analysis: Proofpoint analysts combine unique visibility with an understanding of your environment to provide insights tailored to your organisation’s information security needs.

FR Analyse personnalisée des menaces : Les analystes de Proofpoint combinent visibilité unique et compréhension de votre environnement pour vous fournir des informations adaptées aux besoins de votre entreprise en matière de sécurité informatique.

inglêsfrancês
analystsanalystes
combinecombinent
environmentenvironnement
needsbesoins
proofpointproofpoint
securitysécurité
analysisanalyse
threatmenaces
yourvotre
informationinformations
visibilityvisibilité
organisationsentreprise
ofde

EN Tailored “risk index” development: We consolidate the results of the assessments and audits to develop your tailored risk index

FR Développement d'un «indice de risque» sur mesurenous consolidons les résultats des évaluations et des audits pour développer votre indice de risque sur mesure

inglêsfrancês
indexindice
riskrisque
developmentdéveloppement
resultsrésultats
assessmentsévaluations
auditsaudits
andet
ofde
developdévelopper
wenous
yourvotre

EN A logo and business card design that pair perfectly

FR Un logo et une carte de visite qui se marient à la perfection

inglêsfrancês
logologo
cardcarte
aun
thatqui
andà

EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:

FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :

inglêsfrancês
sd
settingsparamètres
startingdépart
pointpoint
perfectlyparfaitement
goodbon
voicevoix
aun
isest
maypeuvent
inà
sodonc
thatque
youvous
differentde

EN Ensure programs run smoothly and resources are perfectly allocated for on-time delivery

FR Assurez-vous que les programmes se déroulent sans accroc et que les ressources sont parfaitement allouées pour garantir une livraison ponctuelle.

inglêsfrancês
programsprogrammes
perfectlyparfaitement
deliverylivraison
resourcesressources
andet
aresont
forpour
ensuregarantir
onsans

Mostrando 50 de 50 traduções