EN Watch an webinar where we discuss discuss the Tempo Team how to use Tempo?s new financial tracking solution ? Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud for fluid cost tracking.
"tempo timesheets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
tempo | tempo |
timesheets | feuilles de temps timesheets |
EN Watch an webinar where we discuss discuss the Tempo Team how to use Tempo?s new financial tracking solution ? Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud for fluid cost tracking.
FR Regardez un webinaire où nous discutons avec l'équipe Tempo de la manière d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets dans Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.
inglês | francês |
---|---|
webinar | webinaire |
tempo | tempo |
team | équipe |
s | l |
new | nouvelle |
financial | financier |
solution | solution |
timesheets | timesheets |
jira | jira |
cloud | cloud |
fluid | fluide |
an | un |
tracker | tracker |
cost | cost |
the | la |
we | nous |
use | dutiliser |
to | manière |
tracking | suivi |
in | dans |
EN Come join us and the Tempo Team on July 15 for a discussion on how to use Tempo?s new financial tracking solution ? Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud for fluid cost tracking.
FR Rejoignez-nous et l'équipe Tempo le 15 juillet pour une discussion sur la façon d'utiliser la nouvelle solution de suivi financier de Tempo - Cost Tracker for Tempo Timesheets in Jira Cloud pour un suivi fluide des coûts.
inglês | francês |
---|---|
tempo | tempo |
team | équipe |
july | juillet |
discussion | discussion |
new | nouvelle |
financial | financier |
solution | solution |
timesheets | timesheets |
jira | jira |
fluid | fluide |
us | nous |
tracker | tracker |
in | in |
cloud | cloud |
cost | cost |
a | un |
use | dutiliser |
tracking | suivi |
on | sur |
come | de |
join | des |
and | et |
EN Christopher is the product manager that oversees the success of Cost Tracker for Tempo Timesheets and Tempo Budgets.
FR Christopher est le chef de produit qui supervise le succès de Cost Tracker pour Tempo Timesheets et Tempo Budgets.
inglês | francês |
---|---|
manager | chef |
oversees | supervise |
success | succès |
tracker | tracker |
tempo | tempo |
timesheets | timesheets |
budgets | budgets |
cost | cost |
the | le |
of | de |
is | est |
product | produit |
that | qui |
and | et |
EN Its a very rich app and so we can?t do justice to it here check out this link for much more detail (https://www.tempo.io/blog/tracking-time-in-jira-with-tempo-timesheets-guide)
FR Il s'agit d'une application très riche et nous ne pouvons pas lui rendre justice ici, jetez un coup d'œil à ceci. lien pour plus de détails (https://www.tempo.io/blog/tracking-time-in-jira-with-tempo-timesheets-guide)
inglês | francês |
---|---|
rich | riche |
justice | justice |
link | lien |
detail | détails |
https | https |
tempo | tempo |
io | io |
blog | blog |
it | il |
app | application |
we can | pouvons |
a | un |
we | nous |
this | ceci |
to | à |
more | plus |
very | très |
its | de |
here | ici |
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
inglês | francês |
---|---|
tempo | tempo |
timesheets | timesheets |
ensure | assurent |
jira | jira |
zephyr | zephyr |
apps | apps |
case | cas |
software | software |
and | et |
other | autres |
EN Tempo Timesheets, Zephyr, and over 3,000 other apps ensure Jira Software can be custom tailored to fit any and every use case.
FR Tempo Timesheets, Zephyr et plus de 3 000 autres apps assurent une personnalisation optimale de Jira Software pour tous les cas d'usage.
inglês | francês |
---|---|
tempo | tempo |
timesheets | timesheets |
ensure | assurent |
jira | jira |
zephyr | zephyr |
apps | apps |
case | cas |
software | software |
and | et |
other | autres |
EN The All-New Tempo and Tempo 4Fun
FR LES TOUTES NOUVELLES TEMPO ET TEMPO4FUN
inglês | francês |
---|---|
tempo | tempo |
all | toutes |
new | nouvelles |
and | et |
the | les |
EN Experience and durability have taken on a new form. Meet the all-new Tempo and Tempo 4fun today.
FR L'expérience et la durabilité prennent une nouvelle dimension. Découvrez le tout nouveau Tempo et le Tempo 4fun dès aujourd'hui.
inglês | francês |
---|---|
tempo | tempo |
durability | durabilité |
meet | découvrez |
today | aujourdhui |
and | et |
a | une |
EN Play freely and stay on beat with Smart Tempo, a way to effortlessly mix and match music and beats without worrying about the original tempo
FR Prenez des libertés tout en gardant le rythme avec Smart Tempo, un moyen simple de mixer la musique et de la caler sur les battements de mesure, quel que soit le tempo d’origine
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
tempo | tempo |
effortlessly | simple |
original | dorigine |
music | musique |
a | un |
beat | rythme |
way | de |
with | avec |
on | sur |
and | et |
without | les |
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
FR Les outils de suivi des tickets et les IDE vont généralement de pair, c'est pourquoi nous avons remanié le plugin YouTrack pour les IDE basés sur IntelliJ
inglês | francês |
---|---|
ever | n |
tracking | suivi |
it | cest |
on | sur |
to | pourquoi |
and | et |
projects | des |
than | de |
EN We make managing timesheets the easiest part of your job!
FR Avec nous, la gestion des relevés de temps deviendra la partie la plus simple de votre travail !
inglês | francês |
---|---|
part | partie |
we | nous |
your | votre |
managing | gestion |
easiest | simple |
of | de |
EN Get an online work time tracker that is easy to use and save 5+ hours each week on timesheets.
FR Obtenez un outil de suivi du temps de travail en ligne facile à utiliser et économisez plus de 5 heures chaque semaine sur les relevés de temps.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
save | économisez |
easy | facile |
hours | heures |
week | semaine |
get | obtenez |
work | travail |
to | à |
on | sur |
an | un |
time | temps |
EN Ditch spreadsheets, pen and paper for a web based, all-in-one solution and prepare your timesheets without a calculator and save hours every payroll period.
FR Oubliez les feuilles de calcul, les stylos et le papier pour une solution tout-en-un basée sur internet, préparez vos relevés de temps sans calculatrice et économisez des heures de travail pour la paie.
inglês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
solution | solution |
prepare | préparez |
calculator | calculatrice |
save | économisez |
paper | papier |
web | internet |
a | un |
your | vos |
hours | heures |
payroll | paie |
in | une |
and | et |
every | de |
EN Zoho Sprints is a cloud-based product roadmap solution for businesses of all sizes. The solution is designed to be used by agile teams and offers features such as user dashboards, reporting, scrum boards, timers and timesheets.... Learn more
FR Zoho Projects est une solution de gestion de projets basée sur le cloud computing, conçue pour les petites et moyennes entreprises. Elle offre la planification et la budgétisation des projets, ce qui permet aux gestionnaires de... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
zoho | zoho |
sizes | petites |
solution | solution |
based | basée |
cloud | cloud |
businesses | entreprises |
of | de |
offers | offre |
designed | pour |
learn | et |
a | une |
more | plus |
EN Submit timesheets manually or based on automatic tracking.
FR Soumettez les feuilles de temps manuellement ou sur la base d’un suivi automatique.
inglês | francês |
---|---|
submit | soumettez |
timesheets | feuilles de temps |
manually | manuellement |
or | ou |
automatic | automatique |
tracking | suivi |
on | sur |
based | base |
EN Generate online timesheets for your employees with ease
FR Feuilles en ligne pour vos employés , facilement
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
your | vos |
employees | employés |
for | pour |
ease | facilement |
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.
inglês | francês |
---|---|
eliminate | supprimez |
manual | manuelles |
timesheets | feuilles de temps |
click | clic |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
a | un |
hours | heures |
need | besoin |
calculated | calculé |
easy | simple |
the | le |
is | est |
to start | commencer |
time | temps |
tracking | suivi |
with | avec |
end | des |
and | et |
EN You may also review and approve timesheets for Robert Half personnel currently working on assignment with you
FR Vous pouvez également consulter et approuver les feuilles de temps du personnel de Robert Half qui travaille actuellement avec vous en assignation
inglês | francês |
---|---|
review | consulter |
approve | approuver |
timesheets | feuilles de temps |
robert | robert |
currently | actuellement |
working | travaille |
half | half |
with | avec |
also | également |
you | vous |
personnel | personnel |
and | et |
for | de |
EN Your employees clock in and out. Timesheets are automatically filled out. Lateness and absences are flagged. You’re ready for payroll. It’s that simple.
FR Vos salariés pointent leurs heures de travail. Les feuilles de présence se remplissent automatiquement. Les absences et les retards sont identifiés. Faire la paie est maintenant un jeu d’enfant.
inglês | francês |
---|---|
clock | heures |
automatically | automatiquement |
absences | absences |
payroll | paie |
simple | un |
your | vos |
are | sont |
and | et |
its | de |
EN Eliminate timesheets and roll up Agile team costs
FR Éliminez les feuilles de temps et compilez les coûts des équipes Agile
inglês | francês |
---|---|
timesheets | feuilles de temps |
agile | agile |
team | équipes |
costs | coûts |
and | et |
EN Timesheets for Lean and Agile Work
FR Feuilles de temps pour les activités Lean et Agile
inglês | francês |
---|---|
timesheets | feuilles de temps |
agile | agile |
work | activités |
lean | lean |
and | et |
EN Collect CAPEX and OPEX time systematically, removing the need for manual reports and reconciliation of timesheets
FR Collectez systématiquement le temps consacré aux tâches CAPEX et OPEX, supprimant ainsi la nécessité de recourir à des rapports manuels et au rapprochement des feuilles de temps
inglês | francês |
---|---|
collect | collectez |
systematically | systématiquement |
removing | supprimant |
manual | manuels |
reconciliation | rapprochement |
timesheets | feuilles de temps |
need | nécessité |
reports | rapports |
of | de |
time | temps |
and | à |
EN Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
FR Des feuilles de temps rationalisées et extrêmement efficaces permettent d'identifier rapidement les activités liées ou non aux projets, depuis un ordinateur ou un appareil portable.
inglês | francês |
---|---|
streamlined | rationalisé |
timesheets | feuilles de temps |
quickly | rapidement |
desktop | ordinateur |
mobile | portable |
project | projets |
non | non |
work | des |
and | et |
EN Timesheets: Record and report time worked to provide feedback to your planning
FR Feuilles de temps : enregistrez et rapportez le temps de travail pour intégrer du feedback à votre planification
inglês | francês |
---|---|
timesheets | feuilles de temps |
record | enregistrez |
worked | travail |
feedback | feedback |
planning | planification |
your | votre |
to | à |
time | temps |
EN Forget double work: synchronise holidays and timesheets directly with your payroll provider.
FR Fini le double travail : synchronisez les jours de vacances et les timesheets directement vers votre fournisseur de services de paie.
inglês | francês |
---|---|
synchronise | synchronisez |
holidays | vacances |
timesheets | timesheets |
payroll | paie |
work | travail |
directly | directement |
your | votre |
provider | fournisseur |
and | et |
EN With standardised flows for the approval of timesheets, you keep control of what clients are charged
FR Avec des flux standardisés pour l'approbation de timesheets, vous gardez un contrôle sur ce qui est facturé aux clients
inglês | francês |
---|---|
flows | flux |
timesheets | timesheets |
control | contrôle |
clients | clients |
charged | facturé |
of | de |
with | avec |
you | vous |
EN Do you want to check the progress of a project, do you need an overview of timesheets or do you want to know what percentage of hours worked by a team can be invoiced? Teamleader Orbit serves up the figures on a plate at any time
FR Vous voulez vérifier comment un projet progresse, vous avez besoin d'un aperçu des timesheets ou vous voulez savoir quel pourcentage d'heures prestées d'une équipe peut être facturé ? Les chiffres vous sont présentés à tout moment
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
overview | aperçu |
timesheets | timesheets |
percentage | pourcentage |
invoiced | facturé |
or | ou |
team | équipe |
to | à |
a | un |
need | besoin |
check | vérifier |
can | peut |
EN Meet the young Scottish rider taking the Enduro World Series by storm and find out how her home trails in the Cairngorm Mountains help her stay on top of the timesheets.
FR Rencontrez la jeune rideuse écossaise qui prend d'assaut les Enduro World Series et découvrez comment ses pistes dans les montagnes de Cairngorm l'aident à rester en haut des chronos.
inglês | francês |
---|---|
young | jeune |
taking | prend |
enduro | enduro |
series | series |
trails | pistes |
mountains | montagnes |
world | world |
stay | rester |
of | de |
how | comment |
find | et |
in | en |
the | la |
meet | rencontrez |
and | à |
EN Oh, and did we mention that you can create invoices from your timesheets within your browser? It has not only customizable invoice templates, Kimai can easily be extended in various ways
FR Oh, et avons-nous mentionné que vous pouvez créer des factures à partir de vos feuilles de temps dans votre navigateur ? Non seulement Kimai dispose de modèles de factures personnalisables, mais il peut être facilement étendu de plusieurs façons
inglês | francês |
---|---|
oh | oh |
timesheets | feuilles de temps |
customizable | personnalisables |
kimai | kimai |
ways | façons |
extended | étendu |
easily | facilement |
we | nous |
browser | navigateur |
it | il |
templates | modèles |
you | vous |
create | créer |
invoices | factures |
and | à |
within | de |
only | les |
in | dans |
that | que |
from | partir |
EN A simple export of the timesheets into different file formats is possible at any time.
FR Une simple exportation des feuilles de temps dans différents formats de fichiers est possible à tout moment.
inglês | francês |
---|---|
simple | simple |
export | exportation |
timesheets | feuilles de temps |
formats | formats |
possible | possible |
at | à |
of | de |
file | fichiers |
time | temps |
a | une |
different | différents |
EN Role-based rights management allows you to define who is allowed to create and edit timesheets. Read and write rights can be adapted very precisely to your company or organisation.
FR La gestion des droits basée sur les rôles vous permet de définir qui est autorisé à créer et à modifier les feuilles de temps. Les droits de lecture et d?écriture peuvent être adaptés très précisément à votre entreprise ou organisation.
inglês | francês |
---|---|
rights | droits |
timesheets | feuilles de temps |
very | très |
or | ou |
based | basée |
allows | permet |
allowed | autorisé |
precisely | précisément |
role | rôles |
management | gestion |
to | à |
define | définir |
your | votre |
edit | modifier |
you | vous |
create | créer |
and | lecture |
is | est |
adapted | adapté |
EN Asking employees to sign their timesheets guarantees working hours are completed
FR Garantissez les heures de travail de vos employés en leur faisant signer leurs feuilles de temps.
inglês | francês |
---|---|
timesheets | feuilles de temps |
employees | employés |
working | travail |
hours | heures |
to sign | signer |
to | faisant |
their | de |
EN Track your employees' working hours daily, and approve or reject their timesheets.
FR Suivez quotidiennement les heures de travail de vos employés et approuvez ou refusez leurs feuilles de temps.
inglês | francês |
---|---|
daily | quotidiennement |
approve | approuvez |
timesheets | feuilles de temps |
track | suivez |
employees | employés |
or | ou |
working | travail |
hours | heures |
your | vos |
and | et |
their | de |
EN ThriftCart is a point-of-sale system designed to help thrift stores manage donations, inventory, timesheets and other administrative operations
FR Odoo est une suite d'applications professionnelles en open source entièrement intégrée et personnalisable
inglês | francês |
---|---|
and | et |
other | suite |
is | est |
a | une |
to | en |
EN You may also review and approve timesheets for Robert Half personnel currently working on assignment with you
FR Vous pouvez également consulter et approuver les feuilles de temps du personnel de Robert Half qui travaille actuellement avec vous en assignation
inglês | francês |
---|---|
review | consulter |
approve | approuver |
timesheets | feuilles de temps |
robert | robert |
currently | actuellement |
working | travaille |
half | half |
with | avec |
also | également |
you | vous |
personnel | personnel |
and | et |
for | de |
EN In business for over 20 years, FunctionFox's simple project management platform was built for creatives, by creatives. If building estimates, project schedules, and collecting timesheets are giving
FR FunctionFox vous fournit des outils de gestion de projet et de gestion du temps simples, mais néanmoins performants. Dites adieu aux dérives des objectifs grâce à un suivi rapide et souple des
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
simple | un |
giving | de |
management | gestion |
and | à |
EN With CAFLOU you can manage your sales pipeline, projects, tasks, timesheets, cashflow, invoices, team and their workload in one place
FR complexe, qui vous permet d'obtenir un véritable contrôle sur vos activités depuis un emplacement unique
inglês | francês |
---|---|
place | emplacement |
can | permet |
your | vos |
you | vous |
in | depuis |
EN Accelo is an end-to-end cloud-based platform that manages all aspects of client work delivery, from prospect to payment, including sales, projects, tickets, retainers, timesheets, resourcing and
FR Accelo combine les besoins clés de vos ventes, de votre gestion de projets, de vos provisions, de vos cas d'assistance de service et de votre collaboration en une seule plateforme pour les petites et
inglês | francês |
---|---|
sales | ventes |
platform | plateforme |
projects | projets |
manages | gestion |
of | de |
an | une |
and | et |
EN The best CRM for advocates. It helps manage Contacts, Projects, and Timesheets. It's great because it sits right within your Outlook. Learn more about eWay-CRM
FR Un excellent CRM pour gérer les défenseurs de votre marque. Il aide à gérer les contacts, les projets et les feuilles de temps. C'est génial, car le logiciel se trouve directement dans Outlook. En savoir plus sur eWay-CRM
inglês | francês |
---|---|
crm | crm |
advocates | défenseurs |
helps | aide |
contacts | contacts |
timesheets | feuilles de temps |
outlook | outlook |
manage | gérer |
projects | projets |
it | il |
the | le |
best | génial |
your | votre |
more | plus |
right | directement |
learn | et |
and | à |
within | de |
EN Forget double work: synchronise holidays and timesheets directly with your payroll provider.
FR Fini le double travail : synchronisez les jours de vacances et les timesheets directement vers votre fournisseur de services de paie.
inglês | francês |
---|---|
synchronise | synchronisez |
holidays | vacances |
timesheets | timesheets |
payroll | paie |
work | travail |
directly | directement |
your | votre |
provider | fournisseur |
and | et |
EN With standardised flows for the approval of timesheets, you keep control of what clients are charged
FR Avec des flux standardisés pour l'approbation de timesheets, vous gardez un contrôle sur ce qui est facturé aux clients
inglês | francês |
---|---|
flows | flux |
timesheets | timesheets |
control | contrôle |
clients | clients |
charged | facturé |
of | de |
with | avec |
you | vous |
EN Do you want to check the progress of a project, do you need an overview of timesheets or do you want to know what percentage of hours worked by a team can be invoiced? Teamleader Orbit serves up the figures on a plate at any time
FR Vous voulez vérifier comment un projet progresse, vous avez besoin d'un aperçu des timesheets ou vous voulez savoir quel pourcentage d'heures prestées d'une équipe peut être facturé ? Les chiffres vous sont présentés à tout moment
inglês | francês |
---|---|
project | projet |
overview | aperçu |
timesheets | timesheets |
percentage | pourcentage |
invoiced | facturé |
or | ou |
team | équipe |
to | à |
a | un |
need | besoin |
check | vérifier |
can | peut |
EN We make managing timesheets the easiest part of your job!
FR Avec nous, la gestion des relevés de temps deviendra la partie la plus simple de votre travail !
inglês | francês |
---|---|
part | partie |
we | nous |
your | votre |
managing | gestion |
easiest | simple |
of | de |
EN Get an online work time tracker that is easy to use and save 5+ hours each week on timesheets.
FR Obtenez un outil de suivi du temps de travail en ligne facile à utiliser et économisez plus de 5 heures chaque semaine sur les relevés de temps.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
save | économisez |
easy | facile |
hours | heures |
week | semaine |
get | obtenez |
work | travail |
to | à |
on | sur |
an | un |
time | temps |
EN Ditch spreadsheets, pen and paper for a web based, all-in-one solution and prepare your timesheets without a calculator and save hours every payroll period.
FR Oubliez les feuilles de calcul, les stylos et le papier pour une solution tout-en-un basée sur internet, préparez vos relevés de temps sans calculatrice et économisez des heures de travail pour la paie.
inglês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
solution | solution |
prepare | préparez |
calculator | calculatrice |
save | économisez |
paper | papier |
web | internet |
a | un |
your | vos |
hours | heures |
payroll | paie |
in | une |
and | et |
every | de |
EN Generate online timesheets for your employees with ease
FR Feuilles en ligne pour vos employés , facilement
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
your | vos |
employees | employés |
for | pour |
ease | facilement |
EN Eliminate the need for manual timesheets with automatically calculated hours. Automated time tracking is as easy as a click to start a shift and another click to end it.
FR Supprimez le besoin de feuilles de temps manuelles avec des heures calculées automatiquement. Le suivi automatisé des heures est aussi simple qu'un clic pour commencer un quart de travail et un autre clic pour le terminer.
inglês | francês |
---|---|
eliminate | supprimez |
manual | manuelles |
timesheets | feuilles de temps |
click | clic |
automatically | automatiquement |
automated | automatisé |
a | un |
hours | heures |
need | besoin |
calculated | calculé |
easy | simple |
the | le |
is | est |
to start | commencer |
time | temps |
tracking | suivi |
with | avec |
end | des |
and | et |
EN Time management (aka timesheets) which is based around the work actually being done is critical to understanding what is enabling or blocking staff and teams from being as productive as possible
FR La gestion du temps (c'est-à-dire les feuilles de temps), qui est basée sur le travail réellement effectué, est essentielle pour comprendre ce qui permet ou empêche le personnel et les équipes d'être aussi productifs que possible
inglês | francês |
---|---|
timesheets | feuilles de temps |
critical | essentielle |
productive | productifs |
or | ou |
possible | possible |
teams | équipes |
work | travail |
actually | réellement |
management | gestion |
time | temps |
done | est |
is | être |
around | de |
understanding | et |
from | du |
EN Since timesheets is a key component of our solution and because time is captured against specific tasks, financial cost roll ups are more accurate and available on a real time basis
FR Comme les feuilles de temps sont un élément clé de notre solution et que le temps est capturé par rapport à des tâches spécifiques, les récapitulations des coûts financiers sont plus précises et disponibles en temps réel
inglês | francês |
---|---|
timesheets | feuilles de temps |
financial | financiers |
cost | coûts |
captured | capturé |
key | clé |
solution | solution |
real | réel |
a | un |
accurate | précises |
of | de |
more | plus |
our | notre |
time | temps |
and | à |
specific | spécifiques |
are | disponibles |
EN Painless Time Tracking and Timesheet ApprovalsTempo Timesheets makes time tracking in Jira easy and accurate.
FR Suivi du temps et approbation des feuilles de temps en toute simplicitéTempo Timesheets rend le suivi du temps dans Jira facile et précis.
inglês | francês |
---|---|
makes | rend |
jira | jira |
accurate | précis |
easy | facile |
timesheets | feuilles de temps |
in | en |
time | temps |
tracking | suivi |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções