Traduzir "synthesized some common" para francês

FR Jay Kreps, CEO de Confluent and cocréateur d'Apache Kafka, nous montre comment les journaux fonctionnent au sein des systèmes distribués, et donne des exemples d'applications pratiques de ces concepts.

• Jay Kreps
• CEO de Confluent
• cocréateur d'Apache Kafka
• fonctionnent au sein
• systèmes distribués
• donne des exemples

FR Générez des voix off multilingues synthétisées pour les inclure immédiatement dans votre projet. Traduisez automatiquement votre texte en plusieurs langues.

• Générez des voix
• projet

FR des médicaments princeps du Groupe sont produits en France.

FR 98 % des principes actifs de nos médicaments princeps sont produits en interne, sur notre site de Bolbec – Baclair en France.

• interne
• Bolbec

FR des principes actifs des médicaments Servier produits par le Groupe, sur son site de Bolbec – Baclair, France.

• Groupe
• Bolbec
• Baclair

FR Tryptophane est un acide aminé et est essentiel dans l'alimentation humaine (ce qui veut dire que le corps ne peut pas le synthétiser, il faut donc le manger)

• aminé
• essentiel dans l'alimentation
• synthétiser

FR diSpeech, un corpus synthétique pour le démêlage de la parole

• diSpeech

FR Il existe donc une synergie essentielle entre le diagnostic scientifique synthétisé par les rapports du GIEC et les décisions politiques prises au sein de la Convention Climat [20], au cours de ses réunions annuelles : les Conférences des parties.

• rapports du GIEC
• décisions politiques prises
• Climat
• annuelles

FR Générez des voix off multilingues synthétisées pour les inclure immédiatement dans votre projet. Traduisez automatiquement votre texte en plusieurs langues.

• Générez des voix
• projet

FR 98 % des principes actifs de nos médicaments princeps sont produits en interne, sur notre site de Bolbec – Baclair en France.

• interne
• Bolbec

FR des médicaments princeps du Groupe sont produits en France.

FR Les principaux enseignements devraient être synthétisés et traduits en options et en actions politiques, soutenues par des fonds réservés provenant de l?aide publique au développement et des programmes de recherche internationaux.

• principaux enseignements devraient
• synthétisés
• traduits en options
• actions politiques
• programmes de recherche

FR Molécule prédite dans les années 1970 synthétisée

• années synthétisée

FR Le protoxyde d'azote a été synthétisé pour la première fois en 1772 par Joseph Priestley, philosophe naturel et chimiste anglais, qui l'a alors baptisé « air nitreux phlogistiqué »

• protoxyde d'azote a
• Priestley
• philosophe naturel
• chimiste anglais
• l'a alors baptisé
• air nitreux phlogistiqué

FR La phase du succès mondial commence alors

• phase du succès
• commence alors

FR Le document d'orientation synthétisé fait actuellement l'objet de révisions et sera de nouveau disponible dans les prochaines semaines. Nous nous excusons pour le dérangement.

• document d'orientation synthétisé
• sera de nouveau
• prochaines semaines

FR Cet arbre est ensuite synthétisé en un hachage racine qui synthétise tout cet ensemble de données

• racine qui synthétise

FR Par exemple, le logarithme commun de 10 est 1, le logarithme commun de 100 est 2 et le logarithme commun de 1000 est 3

• exemple

FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations

• consommation de cigarettes
• type de tabagisme
• entier
• consommation
• produits du tabac
• courante dans certaines

FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations

• consommation de cigarettes
• type de tabagisme
• entier
• consommation
• produits du tabac
• courante dans certaines

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

• Réfléchissons aux questions
• permettront aux utilisateurs
• solution possible
• questions peuvent varier
• fonction des types
• courantes

FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).

• courants
• implémentations de base
• récupération de données
• partir de compartiments
• stockage tiers
• AWS
• Google Cloud Storage

FR Il existe également une page de FAQ avec des réponses rapides à certains doutes et questions courantes ainsi que le blog avec quelques sujets et tendances.

• rapides à certains
• blog avec quelques

FR Voici quelques arguments factuels pour répondre à des préjugés et stéréotypes sur le viol :

• Voici quelques arguments

FR La consommation de pipe à eau a toujours été plus répandue dans certaines régions d’Asie et d’Afrique du Nord, mais elle est devenue courante chez les jeunes adultes, en particulier les étudiants, dans certains autres pays

• consommation de pipe
• eau a toujours
• répandue dans certaines
• Nord
• devenue courante chez
• jeunes adultes
• particulier les étudiants
• certains autres pays

FR La consommation de pipe à eau a toujours été plus répandue dans certaines régions d’Asie et d’Afrique du Nord, mais elle est devenue courante chez les jeunes adultes, en particulier les étudiants, dans certains autres pays

• consommation de pipe
• eau a toujours
• répandue dans certaines
• Nord
• devenue courante chez
• jeunes adultes
• particulier les étudiants
• certains autres pays

FR Pour le matériel, il vous faudra une règle, une équerre de charpentier, une équerre combinée, quelques presses, une scie sauteuse, une scie circulaire, une affleureuse, du papier de verre, un marteau et quelques autres éléments.

• matériel
• faudra une règle
• équerre de charpentier
• équerre combinée
• quelques presses
• scie sauteuse
• scie circulaire
• affleureuse
• papier de verre
• marteau

FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).

• courants
• implémentations de base
• récupération de données
• partir de compartiments
• stockage tiers
• AWS
• Google Cloud Storage

FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.

• Oui
• B de Sprout
• automatiquement des actions

FR Au début du mois, M. Guterres a lancé "Notre programme commun", un plan visant à renforcer et à revitaliser l'ensemble du système multilatéral et à rassembler le monde autour d'objectifs communs.

• début du mois
• Guterres a lancé
• programme
• multilatéral
• d'objectifs

FR Il vous sera également demandé de saisir un nom commun.Vous pouvez appuyer sur ENTER pour utiliser la valeur par défaut ou entrer un nom commun personnalisé de votre choix.

• sera également demandé
• saisir un nom
• utiliser la valeur
• défaut
• entrer un nom

FR Un portefeuille étendu de solutions de Thales a reçu la certification Common Criteria pour le respect des exigences de sécurité définies par les Common Criteria pour la norme ITSEC (Information Technology Security Evaluation).

• Thales a reçu
• certification Common Criteria
• respect des exigences
• norme ITSEC
• Information Technology Security

FR 100 % Open Source et conçu à l’aide de normes ouvertes, SLE Micro exploite la base de code commune SLE pour fournir FIPS 140-2, DISA SRG/STIG et l’intégration aux configurations certifiées CIS et CC (Common Criteria)

• Open Source
• normes ouvertes
• SLE Micro exploite
• base de code
• SLE pour fournir
• DISA SRG
• STIG
• configurations certifiées CIS
• CC
• Common Criteria

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

• base de données
• lente
• techniques courantes permettent
• résoudre le problème
• dépanner une base
• données lente
• identifiez
• courantes

FR La collaboration a trait aux habiletés, aux stratégies et aux dispositions dont l’élève se sert pour collaborer avec d’autres en vue d’atteindre des objectifs communs.

• collaboration a trait
• habiletés
• stratégies
• sert pour collaborer
• vue
• objectifs

FR Celles-ci comprennent, notamment : utiliser le même mot de passe pour différents comptes, des modèles de mots-clés courants (tels que qwerty), des acronymes courants (tels que ymca) ou des caractères répétitifs (tels que zzz111)

• Celles-ci comprennent
• notamment
• passe pour différents
• modèles de mots-clés
• tels que qwerty
• acronymes courants
• tels que ymca
• caractères répétitifs

FR Un moyen courant de simplifier ce processus et d’éviter les partis pris consiste à créer une liste de critères évalués pour chaque projet, comme le retour sur investissement par exemple, qui est un facteur de classement classique.

• processus
• partis pris consiste
• créer une liste
• projet
• retour sur investissement
• exemple
• facteur de classement

FR Bureau : Instruments courants, de jazz et de musique du monde uniquement, avec un nombre fixe de portées Mobile : Courant uniquement

• Bureau
• Instruments courants
• jazz
• Mobile
• Courant uniquement

FR Au début du mois, M. Guterres a lancé "Notre programme commun", un plan visant à renforcer et à revitaliser l'ensemble du système multilatéral et à rassembler le monde autour d'objectifs communs.

• début du mois
• Guterres a lancé
• programme
• multilatéral
• d'objectifs

FR Elle a conçu un plan d'habitation optimisé pour l'homme du peuple (en particulier pour la femme du peuple) dans les années 1920

• peuple
• années

FR Les entreprises évaluent les outils de communication numérique en raison d'une crise ou de leur stratégie. Le télétravail devient la norme, tout comme les services de communication cloud.

• d'une crise
• stratégie
• communication

FR Ce dernier figurait auparavant dans les années 1960 et 1970 dans le rock progressif, l'electronic art rock, le disco et en particulier dans le « Krautrock » de groupes tels que Kraftwerk

• dernier figurait auparavant
• années
• rock progressif
• l'electronic art rock
• disco
• Krautrock

FR Réformer la politique agricole commune et la politique commune de la pêche pour en faire de grands instruments d’action climatique et durable, pleinement compatibles avec l’actualisation des ambitions climatiques et environnementales de l’UE.

• Réformer la politique
• commune
• grands instruments
• climatique
• durable
• ambitions climatiques

FR anciens conjoints de fait, s’ils acceptent le transfert du véhicule dans le cadre de la rupture de leur union de fait et s’ils n’ont pas d’entente de séparation écrite;

• acceptent le transfert
• séparation écrite

FR Foire Aux Questions sur SAML et erreurs courantes : FAQ et solutions concernant les problèmes courants liés à la configuration et à la maintenance de SAML.

• Foire Aux Questions
• SAML
• erreurs courantes
• FAQ
• configuration

FR Les fonctions les plus courantes sont mises en avant tandis que les fonctions moins courantes et plus complexes ont été remisées en arrière-plan pour augmenter la facilité d?utilisation

• fonctions moins courantes
• arrière-plan pour augmenter
• utilisation

FR Ces nouvelles équipes trans-organisationnelles, réunies autour d’un projet commun, bénéficient d’un environnement de travail unique qui rassemblent les ressources communes et intègre les workflows disparates.

• nouvelles équipes trans-organisationnelles
• réunies autour
• projet commun
• bénéficient
• environnement de travail
• rassemblent les ressources
• intègre les workflows

FR Nous estimons qu'il est impossible de créer un esprit d'équipe et de poursuivre un même objectif sans valeurs communes. Dans un secteur activités aussi diversifié, il est plus important que jamais de créer un langage commun.

• créer un esprit
• valeurs communes
• important que jamais
• créer un langage

FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.

• d'expressions courants
• expressions
• lettres uniques

FR Pas besoin d’équipement ni d’un abonnement hors de prix à la salle de gym pour vous sculpter la silhouette dont vous avez ?

• besoin
• ni
• salle de gym
• sculpter la silhouette
• avez