Traduzir "courantes" para inglês

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

• base de données
• lente
• techniques courantes permettent
• résoudre le problème
• dépanner une base
• données lente
• identifiez
• courantes

FR Les fonctions les plus courantes sont mises en avant tandis que les fonctions moins courantes et plus complexes ont été remisées en arrière-plan pour augmenter la facilité d?utilisation

• fonctions moins courantes
• arrière-plan pour augmenter
• utilisation

FR Les bibliothèques de packages sont un service essentiel pour tout langage de programmation moderne. Sans eux, chaque codeur aurait besoin d'écrire son propre logiciel pour les tâches courantes les plus courantes.

• bibliothèques de packages
• programmation moderne
• eux
• codeur aurait besoin

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

• applicatif Web chargé
• vulnérabilités courantes telles
• attaques par injection
• falsification intersite

FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes

• datacenter Cloudflare exécute
• d'amélioration des performances
• s'attaquent aux causes
• dégradation des performances
• courantes

FR Cloudflare met à disposition une plate-forme consolidée et conviviale proposant des solutions à toutes les difficultés les plus courantes en matière d'informatique et de sécurité auxquelles sont confrontés les établissements d'enseignement

• plate-forme consolidée
• matière d'informatique
• établissements d'enseignement

FR Un autre conseil est de créer des liens vers des articles populaires ou de répondre aux questions courantes de vos lecteurs.

• créer des liens
• articles populaires
• répondre aux questions

FR Les options les plus courantes sont Adobe Audition et Audacity (qui fonctionnent tous deux sur Mac et PC).

• Adobe Audition
• Audacity
• Mac
• PC

FR Découvrez comment résoudre les difficultés courantes grâce à des guides détaillés, des conseils pratiques et des ateliers conçus par les équipes, pour les équipes.

• Découvrez comment résoudre
• difficultés courantes grâce
• guides détaillés
• conseils pratiques
• équipes

FR Génère automatiquement des suggestions de solutions pour les erreurs de migration les plus courantes et indique les étapes à suivre.

• indique les étapes

FR Acquia Migrate Accelerate génère une solution pour les erreurs les plus courantes et indique les étapes à suivre.

• Acquia Migrate Accelerate
• courantes
• indique les étapes

FR Bénéficiant du soutien du gouvernement britannique et du secteur qu'il représente, le programme Cyber Essentials évalue les contrôles de sécurité mis en place par les entreprises pour se protéger des menaces informatiques les plus courantes

• Bénéficiant du soutien
• gouvernement britannique
• secteur qu'il représente
• programme Cyber Essentials
• contrôles de sécurité
• courantes

FR Au-delà de cela, nous fournissons de nombreux guides utiles dans notre documentation et des didacticiels pour aider nos clients à accomplir de nombreuses tâches courantes et procédures de dépannage nécessaires pour maintenir le serveur.

• Au-delà de cela
• fournissons de nombreux
• didacticiels pour aider
• clients à accomplir
• nombreuses tâches courantes
• procédures de dépannage

FR Les fausses factures sont l’une des escroqueries les plus courantes, en particulier pour ceux qui ont leur propre entreprise

• particulier pour ceux
• propre entreprise

FR À une époque où les violations de données sont courantes, WhatsApp intéresse de nombreuses personnes

• données sont courantes

FR Infomaniak propose les tarifs les plus avantageux du marché pour les extensions courantes comme le .CH, le .COM, le .FR et le .BE

• avantageux du marché

FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.

FR Idées reçues et questions courantes sur le piano

• Idées reçues
• piano

FR Nous parlons d'approche Center-out™, car elle permet d'éviter les erreurs courantes des approches top-down (qui part des canaux) et bottom-up (qui part des systèmes)

• parlons d'approche
• car elle permet
• top-down
• part des canaux
• bottom-up
• part des systèmes

FR Parmi les exemples de métadonnées courantes figurent les informations telles que la localisation géographique, la langue et bien davantage

• Parmi les exemples
• métadonnées courantes figurent
• localisation géographique
• langue
• davantage

FR La technologie de reconnaissance faciale est en développement depuis des décennies, mais les progrès de ces dernières années ont rendu ces solutions courantes dans notre vie quotidienne

• technologie de reconnaissance
• années ont rendu
• quotidienne

FR Les techniques plus avancées, telles que la reconnaissance 3D et l'imagerie thermique, nécessitent du matériel spécialisé et ne sont pas adaptées aux applications commerciales courantes.

• techniques plus avancées
• l'imagerie thermique
• nécessitent du matériel
• adaptées aux applications

FR M-Files Server peut être exécuté sur des plateformes de virtualisation courantes, telles que Microsoft Hyper-V et VMWare vSphere Hypervisor.

• virtualisation courantes
• telles que Microsoft
• VMWare vSphere

FR Services d’automatisation intelligents : en utilisant le machine learning pour automatiser les tâches courantes.

• intelligents
• utilisant le machine
• automatiser les tâches

FR Cyber Essentials aide Unit4 à se prémunir contre les cybermenaces les plus courantes et témoigne de notre engagement envers la cybersécurité

• Cyber Essentials aide
• courantes
• envers la cybersécurité

FR Analysez vos performances avec des tableaux de bord prédéfinis qui sont déjà remplis avec des mesures du service client courantes.

• Analysez vos performances
• tableaux de bord

FR Le fait qu'il soit temporaire, avec un début et une fin, signifie également qu'il ne fait pas partie des opérations courantes

• qu'il soit temporaire
• début
• fin
• signifie également qu'il
• partie des opérations

FR Réfléchissons aux questions qui permettront aux utilisateurs d'être orientés vers la meilleure solution possible. Ces questions peuvent varier en fonction des types d'entreprises. Voici quelques-unes des plus courantes :

• Réfléchissons aux questions
• permettront aux utilisateurs
• solution possible
• questions peuvent varier
• fonction des types
• courantes

FR Consultez régulièrement cette page pour prendre connaissance des Conditions d’utilisation courantes

• courantes

FR Au sommet de la gamme, la Mazda3 GT turbo s'élève au-dessus des options courantes du segment, et offre une nouvelle alternative aux amateurs en quête d'une expérience de conduite haut de gamme

• GT turbo s'élève
• offre une nouvelle
• amateurs en quête
• expérience de conduite
• gamme

FR Alors que les brèches de données sont courantes et que les mandats de conformité deviennent de plus en plus stricts, les organisations doivent protéger leurs données sensibles, aussi bien dans des environnements sur site que dans le Cloud.

• données sont courantes
• mandats de conformité
• stricts
• organisations doivent protéger
• données sensibles

FR • Établit des contrôles robustes qui protègent contre les abus des utilisateurs privilégiés et satisfont les exigences de conformité courantes.

• Établit des contrôles
• utilisateurs privilégiés
• satisfont les exigences
• conformité

FR Améliorez les opérations de service et impliquez les clients. Réunissez les front, middle, et back offices afin de résoudre les problèmes de manière proactive et d’automatiser les demandes courantes.

• Améliorez les opérations
• impliquez les clients
• Réunissez les front
• middle
• résoudre les problèmes
• manière proactive
• demandes

FR Utilisez des chatbots pour répondre aux questions courantes des clients ou traitez des processus à haute demande tels que la réservation de vols, la qualification de prospects ou la planification de rendez-vous

• Utilisez des chatbots
• répondre aux questions
• clients
• traitez des processus
• haute demande tels
• réservation de vols
• qualification de prospects
• planification de rendez-vous

FR Utilisez des robots basés sur l'IA et des serveurs vocaux intelligents pour automatiser les requêtes courantes et augmenter la capacité de votre programme.

• Utilisez des robots
• l'IA
• serveurs vocaux intelligents
• automatiser les requêtes
• augmenter la capacité

FR Créez des chatbots pour répondre aux questions courantes avec Twilio Studio, un générateur de workflows visuels.

• Créez des chatbots
• répondre aux questions
• Twilio Studio
• générateur de workflows

FR Il existe de nombreuses raisons d’utiliser un VPN. Voici les plus courantes :

• existe de nombreuses
• VPN

FR L'une des erreurs les plus courantes commises lors de la conception d'un site de style magazine ou blog est d'utiliser le type de design que l'on peut trouver sur un site de commerce électronique ou d'entreprise

• L'une des erreurs
• courantes commises lors
• style magazine
• blog est d'utiliser
• type de design
• l'on peut trouver
• commerce électronique
• d'entreprise

FR Ce tutoriel de démarrage est un bon point de départ. En outre, cette page sur les bonnes pratiques d'intégration décrit les tâches les plus courantes.

• tutoriel de démarrage
• outre
• pratiques d'intégration décrit

FR Conservez vos investissements CI/CD existants : en effet, Pipelines s’intègre aux outils CI/CD et aux technologies DevOps les plus courantes.

• Conservez vos investissements
• CD existants
• effet
• Pipelines
• outils CI
• CD

FR SUSE Linux Enterprise Desktop est doté d’une plate-forme pour postes de travail éprouvée et d’un modèle de sécurité infaillible. Il est donc invulnérable aux menaces de sécurité Windows courantes telles que les ransomware.

• SUSE Linux Enterprise
• doté
• plate-forme pour postes
• travail éprouvée
• modèle de sécurité
• sécurité Windows courantes

FR Visualisation de données : Cinq erreurs courantes et comment les éviter

• Visualisation de données
• Cinq erreurs courantes
• comment les éviter

FR Remplacer un écran cassé, une des réparation les plus courantes, sera une des interventions les plus difficiles sur cette phablette.

• Remplacer un écran

FR Il est impossible de remplacer l'ensemble écran sans devoir se frayer un chemin à travers tout le téléphone. Une des réparations les plus courantes, un écran endommagé, en souffre.

• impossible de remplacer
• écran sans devoir
• frayer un chemin
• écran endommagé

FR New Relic est essentiel à la manière dont Basecone jongle avec la gestion de ses opérations courantes, tant au niveau de l'expansion commerciale que de l'évolution technologique

• manière dont Basecone
• courantes
• tant au niveau
• l'évolution technologique

FR Cela lui permet de gérer ses activités courantes le plus efficacement possible, tout en investissant prudemment pour le futur.

• Cela lui permet
• gérer ses activités
• efficacement possible

FR Essayez l'une des recherches courantes ci-dessous.

• courantes

FR Oracle s’engage à développer, prendre en charge et promouvoir les technologies Open Source courantes que les clients peuvent déployer en toute confiance dans des environnements stratégiques

• Oracle
• développer
• prendre en charge
• promouvoir les technologies
• clients peuvent déployer
• stratégiques

FR Des touches actives dans chaque cellule apportent des raccourcis pour les tâches les plus courantes d’affichage, de filtrage et d’édition

• filtrage

FR Il prend aussi en charge la connectivité directe avec les bases de données relationnelles les plus courantes :

• bases de données
• courantes