Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "climate convention" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "climate convention" de inglês para francês

Traduções de climate convention

"climate convention" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

climate ainsi air au aussi aux avec bien changement climatique climat climate climatiques comme dans dans le de de la de l’ deux durable ensemble entre environnement environnementales est et fois grâce à il est la le l’environnement mais même par pour ressources se sur temps température un une vie à à la été être
convention convention conventions

Tradução de inglês para francês de climate convention

inglês
francês

EN Hosted by Morocco the 22th Conference of the Parties (COP22) of the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) gathered delegates from 197 Parties to the Convention

FR Organisée par le Maroc, la 22ème Conférence des Parties (COP22) de la Convention-Cadre des Nations Unies sur les Changements Climatiques (CCNUCC) a réuni les délégués de 197 Parties à la Convention

inglês francês
hosted organisé
morocco maroc
conference conférence
parties parties
nations nations
framework cadre
convention convention
climate climatiques
change changements
gathered réuni
delegates délégués
to à
of de
united nations unies
by par
on sur

EN you will find climate neutral products and services of several industries and sectors, e.g. climate neutral printing, climate neutral consumer goods and even climate neutral overnight stays in hotels.

FR les produits climatiquement neutres et les services des différentes industries et secteurs, des produits frais, des impressions ou des réservations d'hôtel climatiquement neutres.

inglês francês
neutral neutres
printing impressions
services services
find et
products produits
you différentes
industries secteurs

EN Climate of Asia: Temperature, climate graph, Climate tables for Asia - Climate-Data.org

FR Climat Asie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Asie - Climate-Data.org

inglês francês
asia asie
graph diagramme
org org
temperature température
climate climat
for pour

EN Climate of North America: Temperature, climate graph, Climate tables for North America - Climate-Data.org

FR Climat Amérique du Nord: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Amérique du Nord - Climate-Data.org

inglês francês
north nord
america amérique
graph diagramme
org org
temperature température
climate climat
for pour

EN Climate of Africa: Temperature, climate graph, Climate tables for Africa - Climate-Data.org

FR Climat Afrique: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Afrique - Climate-Data.org

inglês francês
graph diagramme
org org
africa afrique
temperature température
climate climat
for pour

EN Climate of Europe: Temperature, climate graph, Climate tables for Europe - Climate-Data.org

FR Climat Europe: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Europe - Climate-Data.org

inglês francês
europe europe
graph diagramme
org org
temperature température
climate climat
for pour

EN Climate of Oceania: Temperature, climate graph, Climate tables for Oceania - Climate-Data.org

FR Climat Océanie: Température, Pluviométrie, diagramme ombrothermique, Moyennes météorologiques pour Océanie - Climate-Data.org

inglês francês
oceania océanie
graph diagramme
org org
temperature température
climate climat
for pour

EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org

FR Climat Bavière: Température Bavière, diagramme climatique pour Bavière - Climate-Data.org

inglês francês
bavaria bavière
graph diagramme
org org
temperature température
climate climat
for pour

EN Climate Berlin: Temperature, climate graph, Climate table for Berlin - Climate-Data.org

FR Climat Berlin: Température Berlin, diagramme climatique pour Berlin - Climate-Data.org

inglês francês
berlin berlin
graph diagramme
org org
for pour
temperature température
climate climat

EN Two years after the Citizen's Climate Convention began its work, the Climate and Resilience Act was finally signed as law on the August 24th, 2021

FR Deux années après la mise en place de travaux par la Convention Citoyenne pour le Climat, la loi Climat et Résilience a finalement été promulguée le 24 août dernier

inglês francês
convention convention
work travaux
resilience résilience
finally finalement
august août
was été
climate climat
and et
law loi

EN The 26th Conference of the Parties (COP26) to the UN Framework Convention on Climate Change wrapped up with the release of the Glasgow Climate Pact,

FR Martina Madden (traduction par Sch Fala Valery SJ) Le thème des négociations de la COP26 dans la Zone Bleue, le sixième jour, est La jeunesse

inglês francês
of de

EN For instance, transnational climate change initiatives are interacting with the United Nations Framework Convention on Climate Change process and have provided an important foundation for the Paris Agreement

FR Par exemple, les initiatives transnationales en matière de changement climatique interagissent avec le processus de la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et ont fourni une base importante pour l?accord de Paris

inglês francês
initiatives initiatives
interacting interagissent
nations nations
important importante
paris paris
framework cadre
convention convention
agreement accord
and matière
with avec
united nations unies
process processus
instance par exemple
on sur
provided de
climate changement climatique

EN *Acknowledging that the United Nations Framework Convention on Climate Change is the primary international, intergovernmental forum for negotiating the global response to climate change.

FR *Reconnaissant que la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques est la principale instance internationale et intergouvernementale chargée de négocier la réponse mondiale au changement climatique.

EN Canada is a contracting state to both the 1992 Civil Liability Convention and the 1992 Fund Convention

FR Le Canada est un État contractant à la Convention de 1992 sur la responsabilité civile et à la Convention de 1992 sur le Fonds international

inglês francês
civil civile
convention convention
fund fonds
liability responsabilité
canada canada
a un
to à

EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show

FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique

inglês francês
type type
trade commerciale
public publique
corporate corporative
exhibition exposition
meeting réunion
events congrès
with avec
without sans

EN Personal information is kept by Montréal Convention Centre in accordance with Montréal Convention Centre?s document retention schedule.

FR Les renseignements personnels sont conservés par le Palais des congrès selon les règles du calendrier de conservation en vigueur.

inglês francês
information renseignements
s s
retention conservation
schedule calendrier
in en
is sont
personal de
with des

EN Montréal Convention Center uses Google Analytics in its Site. Google requires that Montréal Convention Center make the information below public:

FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :

inglês francês
google google
analytics analytics
site site
requires requiert
uses utilise
information information
the le
in dans
below des
its de

EN About the AIPCThe International Association of Convention Centres (AIPC) represents convention and exhibition centre professionals and managers worldwide

FR À propos d?AIPCL’Association internationale des palais de congrès (AIPC) est l’association regroupant les professionnels et gestionnaires de centres de congrès et d’exposition à travers le monde

inglês francês
professionals professionnels
managers gestionnaires
centres centres
worldwide monde
international internationale
of de
and et

EN The Metre Convention (Convention du Mètre) is the international treaty that forms the basis for international agreement on units of measurement

FR La Convention du Mètre est le traité qui sous-tend l'accord international sur les unités de mesure

inglês francês
metre mètre
du du
international international
treaty traité
measurement mesure
of de
convention convention
units unités
on sur
that qui

EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.

FR La responsabilité totale pour chaque bagage enregistré est limitée par la convention de Varsovie ou la convention de Montréal, suivant celle qui s'applique selon votre itinéraire.

inglês francês
baggage bagage
warsaw varsovie
convention convention
montreal montréal
itinerary itinéraire
liability responsabilité
or ou
total totale
of de
the la
your votre
is est
limited limitée
by par
on selon

EN About World Heritage The Convention, Convention Text Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

FR Le patrimoine mondial La Convention, Texte de la Convention Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les Etats parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
convention convention
states etats
parties parties
bodies organisations
centre centre
employment emplois
internships stages
text texte

EN It is used to identify properties protected by the World Heritage Convention and inscribed on the official World Heritage List, and represents the universal values for which the Convention stands.

FR Il est utilisé pour identifier les biens protégés par la Convention du patrimoine mondial et inscrits sur la Liste du patrimoine mondial, et représente les valeurs universelles que préconise la Convention.

inglês francês
properties biens
heritage patrimoine
inscribed inscrits
represents représente
universal universelles
it il
used utilisé
world mondial
convention convention
identify identifier
and et
values valeurs
list liste
stands est
the la
by par
on sur
for pour

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
convention convention
parties parties
bodies organisations
centre centre
employment emplois
internships stages
text texte

EN Type of events ? All ? Trade show Convention with exhibition Meeting Corporate meeting Special events Convention without exhibition Public show

FR Type d'événement ? Tout ? Congrès avec exposition Réunion corporative Exposition commerciale Réunion Événement spécial Congrès sans exposition Banquet/Réception/Cocktail Exposition publique

inglês francês
type type
trade commerciale
public publique
corporate corporative
exhibition exposition
meeting réunion
events congrès
with avec
without sans

EN Personal information is kept by Montréal Convention Centre in accordance with Montréal Convention Centre?s document retention schedule.

FR Les renseignements personnels sont conservés par le Palais des congrès selon les règles du calendrier de conservation en vigueur.

inglês francês
information renseignements
s s
retention conservation
schedule calendrier
in en
is sont
personal de
with des

EN Montréal Convention Center uses Google Analytics in its Site. Google requires that Montréal Convention Center make the information below public:

FR le Palais des congrès utilise le service Google Analytics dans son Site. Google requiert dans sa politique de confidentialité, que le Palais des congrès transmette cette information :

inglês francês
google google
analytics analytics
site site
requires requiert
uses utilise
information information
the le
in dans
below des
its de

EN The PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange will take place March 2 to 5, 2014 at the Metro Toronto Convention Centre.

FR Ce congrès, intitulé « PDAC International Convention, Trade Show & Investors Exchange », aura lieu au Metro Toronto Convention Centre du 2 mars au 5 mars 2014.

inglês francês
international international
convention convention
show show
exchange exchange
take ce
place lieu
march mars
centre centre
trade trade
metro metro
toronto toronto

EN The Gran Canaria Convention Bureau provides people or companies which want to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria with a range of free services:

FR Le Gran Canaria Convention Bureau offre toute une série de services gratuits aux personnes ou aux entreprises qui envisagent d?organiser un congrès, une convention ou un voyage d?incitation à la Grande Canarie:

inglês francês
canaria canarie
convention convention
congress congrès
incentive incitation
free gratuits
services services
bureau bureau
companies entreprises
gran gran
provides offre
or ou
to à
people personnes
organize organiser
of de
a un
with toute

EN Malta convention 1996European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage

FR Convention de Malte 1996Convention européenne pour la protection du patrimoine archéologique

inglês francês
malta malte
convention convention
european européenne
protection protection
archaeological archéologique
heritage patrimoine
of de
the la
on pour

EN CLC Convention in Vancouver attendance listing is prepared.  Advisory council to contact participants to register. Convention is May 4 to 8, 2020. Tree planting ceremony to be held in each region.

FR Compte rendu sur le PSME : Le processus est en attente en raison des récents changements de représentants gouvernementaux faisant suite aux élections d’octobre 2019.

inglês francês
is est
in en
each de
to faisant

EN In 2016, more than 170 countries had signed the Berne Convention, which deals with this subject, and the European countries, the United States and China are signatories to it. link: list of signatory countries to the Berne Convention

FR En 2016, plus de 170 pays avaient signé la convention de Berne qui traite ce grand sujet, les pays européens, les États-Unis et la Chine en sont signataires. lien : liste des pays signataires de la Convention de Berne

inglês francês
berne berne
european européens
united unis
signatories signataires
link lien
signed signé
this ce
convention convention
china chine
in en
of de
countries pays
list liste
are sont
the la
more plus
and et

EN The Metre Convention (Convention du Mètre) is the international treaty that forms the basis for international agreement on units of measurement

FR La Convention du Mètre est le traité qui sous-tend l'accord international sur les unités de mesure

inglês francês
metre mètre
du du
international international
treaty traité
measurement mesure
of de
convention convention
units unités
on sur
that qui

EN Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols to the said Convention (Council of Europe Treaty Series No. 5, 9, 46, 114, 117, 177, 187, 214)

FR Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales, et Protocoles à ladite Convention (Série des traités du Conseil de l’Europe no 5, 9, 46, 114, 117,...

inglês francês
fundamental fondamentales
protocols protocoles
council conseil
series série
said ladite
no no
rights droits
convention convention
freedoms libertés
treaty traité
of de
to à
the des

EN The Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, better known as the European Convention on Human Rights, was opened for signature in Rome on 4 November 1950...

FR La Convention de sauvegarde des droits de l’homme et libertés fondamentales, plus connue sous le nom de Convention européenne des droits de l’homme a été ouverte à la signature à Rome le...

inglês francês
convention convention
fundamental fondamentales
known connue
european européenne
signature signature
rome rome
was été
rights droits
freedoms libertés
of de
and à
opened et

EN PDF - Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, and Protocols to the said Convention (Council of Europe Treaty Series No. 5, 9, 46, 114, 117, 177,...

FR PDF - Convention de sauvegarde des Droits de l’Homme et des Libertés fondamentales, et Protocoles à ladite Convention (Série des traités du Conseil de l’Europe no 5, 9, 46, 114,...

inglês francês
pdf pdf
fundamental fondamentales
protocols protocoles
council conseil
series série
said ladite
no no
rights droits
convention convention
freedoms libertés
treaty traité
of de
to à
the des

EN States’ main obligations under the Lanzarote Convention on the Protection of Children against Sexual Exploitation and Sexual Abuse Under the Council of Europe Convention on the...

FR Nouveau dépliant corporate du Conseil de l'Europe. Ce dépliant présente le Conseil de l'Europe, gardien des droits de l'homme. Il explique le fonctionnement de ses différentes...

inglês francês
protection droits
council conseil
the le
of de

EN Cybercrime: a significant threat to human rights, democracy and the rule of law as well as to international peace and stability The Convention on Cybercrime ("Budapest Convention")...

FR La démocratie est en détresse! La Secrétaire Générale du Conseil de l’Europe, Marija Pejčinović Burić, souligne «un recul clair et inquiétant de la démocratie» dans son rapport annuel...

inglês francês
well clair
a un
the la
of de
democracy démocratie
and et

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who's Who

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
convention convention
declaration déclaration
parties parties
bodies organisations
centre centre
employment emplois
internships stages
of de
principles principes
text texte

EN Conference: 40th Anniversary of the Convention on the Protection of the World Cultural and Natural Heritage - The Meaning of the Convention Today

FR Conférence: Les 40 ans de la Convention du patrimoine mondial, culturel et naturel - Le sens de la Convention aujourd’hui

inglês francês
conference conférence
convention convention
world mondial
natural naturel
cultural culturel
heritage patrimoine
of de
today aujourdhui
and et

EN About World Heritage The Convention Convention Text Policy Compendium Declaration of principles Operational Guidelines The Emblem The States Parties The Advisory Bodies The Centre Employment & Internships Who''s Who

FR Le patrimoine mondial La Convention Texte de la Convention Compendium Déclaration de principes Orientations L’emblème du patrimoine mondial Les États parties Organisations Consultatives Centre du patrimoine mondial Emplois & Stages Qui fait quoi

inglês francês
world mondial
heritage patrimoine
convention convention
declaration déclaration
parties parties
bodies organisations
centre centre
employment emplois
internships stages
of de
principles principes
text texte

EN The scale and the urgency of the global climate crisis demands an augmented effort by CARE to promote climate justice to tackle the gendered consequences of climate change and the drivers causing it.

FR L'ampleur et l'urgence de la crise climatique mondiale exigent un effort accru de CARE pour promouvoir la justice climatique afin de lutter contre les conséquences sexospécifiques du changement climatique et les facteurs qui en sont à l'origine.

inglês francês
global mondiale
climate changement climatique
crisis crise
effort effort
justice justice
consequences conséquences
care care
an un
the la
of de
to à
it en
promote promouvoir

EN Climate models are used together with emission scenarios to calculate the probable future climate, so-called climate projections

FR Les modèles climatiques, se fondant sur différents scénarios d’émissions, constituent la base de calcul des prévisions climatiques, c’est-à-dire du climat de demain

inglês francês
emission émissions
scenarios scénarios
calculate calcul
projections prévisions
future demain
the la
climate climat
together de
models modèles

EN Providing transparent analysis of the effect climate change is having on our business and of our climate-related performance in our TCFD Report on BCE’s Climate-related Risks and Opportunities.

FR Présentation d’une analyse transparente de l’effet des changements climatiques sur nos activités et de notre performance relative aux changements climatiques dans notre rapport à la TCFD sur les risques et les opportunités liés au climat de BCE.

inglês francês
transparent transparente
change changements
related liés
analysis analyse
performance performance
report rapport
risks risques
opportunities opportunités
the la
climate climat
climate-related climatiques
of de
business activité
and à
in dans

EN Businesses are at the heart of the climate transition, Air Liquide, through the implementation of its climate objectives, has affirmed its willingness to act for the climate. 

FR Les entreprises sont au coeur de la transition climatique, Air Liquide par le biais de la mise en place de ses objectifs climat a affirmé sa volonté d’agir pour le climat.

inglês francês
heart coeur
liquide liquide
implementation mise
willingness volonté
businesses entreprises
transition transition
air air
objectives objectifs
of de
climate climat
are sont
has a

EN This comes at a time when New York State’s Climate Leadership and Community Protection Act (Climate Act), empowers every citizen in the State to fight climate change.

FR Cette initiative intervient à un moment où la loi de l'État de New York sur le leadership climatique et la protection des communautés (Climate Act), donne à chaque citoyen de l'État les moyens de lutter contre le changement climatique.

inglês francês
york york
leadership leadership
citizen citoyen
fight lutter
change changement
new new
community communauté
act act
a un
climate changement climatique
protection protection
climate change climate
to à

EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.

FR Le «Sentier Climatique Audio – Nouvelle cabane du Mont Rose» lancé par myclimate dans le cadre du projet de protection climatique explique aux randonneurs et alpinistes l’influence du changement du climat dans les Alpes suisses.

EN humanitarian aid cyclone drought climate disaster climate financing adaptation climate change

FR adaptation au changement climatique besoins humanitaires sécheresse cyclone financements

inglês francês
humanitarian humanitaires
drought sécheresse
climate changement climatique
financing financements
adaptation adaptation

EN In partnership with the Climate Centre, we have produced an interactive set of materials to help improve climate knowledge across our global network. Access the Climate Training Kit here.

FR En partenariat avec le Centre climatique, nous avons produit un ensemble interactif de documents pour aider à améliorer les connaissances sur le climat dans notre réseau mondial. Accédez au kit de formation sur le climat ici.

inglês francês
partnership partenariat
centre centre
interactive interactif
network réseau
access accédez
global mondial
training formation
to à
knowledge connaissances
climate climat
an un
improve améliorer
in en
of de
kit kit
the le
our notre
we nous
to help aider

EN Games are a great way of engaging children on climate issues in a way that’s fun, accessible and meaningful. Discover the Climate Centre’s library of 45 climate games.

FR Les jeux sont le meilleur moyen d'impliquer les enfants sur les questions climatiques d'une manière amusante, accessible et significative. Découvrez la bibliothèque de 45 jeux climatiques du centre climatique. 

inglês francês
children enfants
climate climatiques
accessible accessible
meaningful significative
discover découvrez
centres centre
library bibliothèque
great meilleur
fun amusante
games jeux
of de
are sont
on sur
and et

EN Acknowledging that the climate is changing is the first step in understanding human-induced climate change (sequence A). The second step is recognising human responsibility in today’s climate change…

FR Pour comprendre le changement climatique d’origine anthropique (séquence A), il faut commencer par reconnaître que le climat est en pleine transformation. Ensuite, il faut reconnaître que l’espèce …

Mostrando 50 de 50 traduções