FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.
Traduzir "partir de compartiments" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partir de compartiments" de francês para inglês
Traduções de partir de compartiments
"partir de compartiments" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de partir de compartiments
francês
inglês
EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| permet | allows |
| données | data |
| inline | inline |
| non géré | unmanaged |
| à | to |
| cette | this |
| bloquer | block |
| est | is |
| de | from |
| une | an |
| vous | you |
| gérés | managed |
FR 6 compartiments de 50 m2 et 2 compartiments de 75 m2
EN Six 50-square-metre compartments and two 75-square-metre compartments
| francês | inglês |
|---|---|
| compartiments | compartments |
| 6 | six |
| et | and |
FR Il peut accéder aux données des compartiments S3 par défaut ou de compartiments S3 tiers
EN It can access the data from default S3 buckets or from third-party S3 buckets
| francês | inglês |
|---|---|
| accéder | access |
| données | data |
| défaut | default |
| ou | or |
| d | s |
| il | it |
| peut | can |
| de | from |
| tiers | third |
FR Séparateur à 15 compartiments et séparateur à 7/8 compartiments au fond
EN 15-compartment divider & 7/8 compartment divider to the bottom
| francês | inglês |
|---|---|
| à | to |
| au | bottom |
FR Cette liste blanche est intégrée à une politique inline, qui vous permet de bloquer toute tentative d'exfiltration de données entre des compartiments gérés et des compartiments non gérés.
EN This whitelist is fed into an inline policy, which allows you to block attempts to exfiltrate data from managed to unmanaged buckets.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| permet | allows |
| données | data |
| inline | inline |
| non géré | unmanaged |
| à | to |
| cette | this |
| bloquer | block |
| est | is |
| de | from |
| une | an |
| vous | you |
| gérés | managed |
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| implémentations | implementations |
| récupération | retrieval |
| données | data |
| tiers | 3rd |
| il | it |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| stockage | storage |
| également | also |
| de | of |
| cas | cases |
| de base | basic |
| partir | from |
| exemples | sample |
| à | and |
FR Vos choix pour afficher des compartiments de propriétés .NET séparés ou de continuer à utiliser un compartiment d'opérations UML traditionnel simple n'auront aucun impact sur du code généré à partir de la classe.
EN Your choice to display separate .NET properties compartments or continue using a single traditional UML operations compartment will have no impact on code generated from the class.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| compartiments | compartments |
| net | net |
| compartiment | compartment |
| uml | uml |
| traditionnel | traditional |
| impact | impact |
| code | code |
| classe | class |
| un | a |
| généré | generated |
| propriétés | properties |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| afficher | display |
| continuer | continue |
| séparé | separate |
| vos | your |
| aucun | no |
| utiliser | using |
FR Complétée par un porte-adresse assorti, cette valise cabine légère, dont les dimensions s'adaptent dans la plupart des compartiments à bagages des compagnies aériennes, est idéale pour partir en week-end ou en voyage d’affaires.
EN Complete with a matching leather luggage tag and designed to fit in most aeroplane overhead bins, this lightweight carry-on suitcase is ideal for a short weekend or business trip.
| francês | inglês |
|---|---|
| valise | suitcase |
| légère | lightweight |
| bagages | luggage |
| compagnies | business |
| idéale | ideal |
| voyage | trip |
| week | weekend |
| ou | or |
| un | a |
| cette | this |
| à | to |
| pour | designed |
| en | in |
| est | is |
FR Il inclut également des exemples d'implémentation de cas d'utilisation courants et des implémentations de base de récupération de données à partir de compartiments de stockage tiers (AWS S3 et Google Cloud Storage).
EN It also includes some sample implementations of common use-cases, and some basic implementations of data retrieval from 3rd party storage buckets (AWS S3 and Google Cloud Storage).
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| implémentations | implementations |
| récupération | retrieval |
| données | data |
| tiers | 3rd |
| il | it |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| stockage | storage |
| également | also |
| de | of |
| cas | cases |
| de base | basic |
| partir | from |
| exemples | sample |
| à | and |
FR Vos choix pour afficher des compartiments de propriétés .NET séparés ou de continuer à utiliser un compartiment d'opérations UML traditionnel simple n'auront aucun impact sur du code généré à partir de la classe.
EN Your choice to display separate .NET properties compartments or continue using a single traditional UML operations compartment will have no impact on code generated from the class.
| francês | inglês |
|---|---|
| choix | choice |
| compartiments | compartments |
| net | net |
| compartiment | compartment |
| uml | uml |
| traditionnel | traditional |
| impact | impact |
| code | code |
| classe | class |
| un | a |
| généré | generated |
| propriétés | properties |
| ou | or |
| à | to |
| la | the |
| afficher | display |
| continuer | continue |
| séparé | separate |
| vos | your |
| aucun | no |
| utiliser | using |
FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable
EN Multisized setup boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | solid |
| mesure | with |
| de | board |
FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés
EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | secured |
| produits | products |
| vos | your |
| avec | with |
| valeur | to |
| de | custom |
| et | and |
FR Contrôlez l’accès aux données stockées dans les compartiments d’Object Storage.
EN Control access to your data stored on Object Storage buckets.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôlez | control |
| données | data |
| storage | storage |
| stockées | stored |
| aux | to |
FR Toutes les interrogations sont traitées de manière asynchrone via une ou plusieurs tâches et les résultats sont publiés dans des compartiments de stockage en cloud configurés sur votre organisation.
EN All polls are processed asynchronously via one or more tasks, and results are published to cloud storage buckets configured on your organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| asynchrone | asynchronously |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| organisation | organisation |
| ou | or |
| publié | published |
| sont | are |
| traitées | processed |
| résultats | results |
| votre | your |
| configuré | configured |
| manière | to |
| sur | on |
| et | and |
FR Les coffres servent à diviser une base de données en plusieurs compartiments plus petits, ce qui facilite la gestion d’un grand nombre d’entrées sans nuire à la performance.
EN Vaults allow a database to be divided into multiple, smaller compartments, making it easy to manage massive numbers of entries without experiencing reduced performance.
| francês | inglês |
|---|---|
| coffres | vaults |
| compartiments | compartments |
| facilite | easy |
| grand | massive |
| à | to |
| performance | performance |
| de | of |
| une | a |
| plusieurs | multiple |
| gestion | manage |
| les | numbers |
| petits | smaller |
| base de données | database |
FR Détectez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments, buckets et blobs de stockage. Netskope Threat Protection offre une protection complète contre les menaces pour AWS et Azure.
EN Detect malware hiding in data at rest in your storage buckets and blobs. Netskope Threat Protection provides comprehensive threat defense for AWS and Azure.
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| malwares | malware |
| repos | rest |
| stockage | storage |
| netskope | netskope |
| complète | comprehensive |
| aws | aws |
| azure | azure |
| données | data |
| protection | protection |
| offre | provides |
| vos | your |
| threat | threat |
| dans | in |
| et | and |
FR Autorisation des copies/synchronisations de compartiments gérés et « détenus par l'entreprise »
EN Allows the copy / sync of buckets that are “corporate owned” and managed
| francês | inglês |
|---|---|
| copies | copy |
| gérés | managed |
| et | and |
FR Blocage ou limitation de la copie/synchronisation de compartiments/buckets non managés et non « détenus par l'entreprise »
EN Blocks or restricts the copy / sync of buckets that are not “corporate owned” and managed
| francês | inglês |
|---|---|
| blocage | blocks |
| copie | copy |
| synchronisation | sync |
| et | and |
| ou | or |
| la | the |
FR S'appuie sur l'inventaire S3 pour créer une « liste blanche » de compartiments S3 gérés et connus
EN Pulls the S3 inventory to create a “whitelist” of known managed S3 buckets
| francês | inglês |
|---|---|
| gérés | managed |
| connus | known |
| de | of |
| blanche | the |
| créer | create |
| une | a |
FR Vous permet d'ajouter des listes de compartiments personnalisées en chargeant un fichier CSV ou via une intégration par API.
EN Allows you to add custom bucket lists by uploading a CSV file or via API integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | allows |
| fichier | file |
| intégration | integration |
| api | api |
| ou | or |
| listes | lists |
| csv | csv |
| un | a |
| par | by |
| vous | you |
| de | custom |
FR Les trois compartiments comportent des rangements et un mousqueton
EN Three compartments are outfitted with organizers and a key clip
| francês | inglês |
|---|---|
| compartiments | compartments |
| un | a |
| et | and |
| trois | three |
FR Parfait pour les journées occupées. Ce sac à dos garde vos essentiels et dispose d’une multitude de poches et de compartiments pour que vous restiez organisé.
EN Made for full days ahead. This backpack holds the goods—and has plenty of pockets and compartments to keep you organized along the way.
| francês | inglês |
|---|---|
| journées | days |
| sac | backpack |
| poches | pockets |
| compartiments | compartments |
| organisé | organized |
| et | and |
| dispose | has |
| garde | keep |
| à | to |
| ce | this |
FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable
EN Flip-top box with magnetic closure for easy and secure automatic closure
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | with |
| et | and |
FR N’oubliez pas de mettre en valeur et protéger correctement vos produits avec des inserts ou compartiments personnalisés
EN Your products can be secured and displayed with custom partitions made from high, mid to low density PP foam
| francês | inglês |
|---|---|
| protéger | secured |
| produits | products |
| vos | your |
| avec | with |
| valeur | to |
| de | custom |
| et | and |
FR Vous pouvez aussi appeler notre contenu en direct via l'API ou télécharger le contenu disponible via nos compartiments AWS.
EN Our partners experience more online conversions after implementing review data that convince their website visitors.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | data |
| en | after |
FR La configuration de stockage indique à l'API où renvoyer les résultats de vos tâches. Nous prenons actuellement en charge les compartiments de stockage Google Cloud Storage (GS) et Amazon S3 (S3).
EN The storage configuration tells the API where to return the results of your tasks. Currently, we support both Google Cloud Storage (GS) and Amazon S3 (S3) storage buckets.
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| renvoyer | return |
| actuellement | currently |
| cloud | cloud |
| gs | gs |
| amazon | amazon |
| tâches | tasks |
| la | the |
| stockage | storage |
| de | of |
| résultats | results |
| à | to |
| vos | your |
| nous | we |
| et | and |
FR Grâce à ses dimensions compactes et pliables, la poussette peut être rangée dans n'importe quel coffre de voiture et se glisse facilement dans les compartiments à bagages des avions et des trains
EN Thanks to its compact folding dimensions, the stroller can be conveniently stowed in any trunk and fits easily into the overhead compartments of airplanes and trains
| francês | inglês |
|---|---|
| dimensions | dimensions |
| compactes | compact |
| poussette | stroller |
| coffre | trunk |
| compartiments | compartments |
| avions | airplanes |
| trains | trains |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| la | the |
| facilement | easily |
| ses | its |
| peut | can |
FR Pompe à vide portable pour la préparation du remplissage de compartiments de gaz SF6
EN Portable vacuum pump for the filling preparation of SF6 gas compartments
| francês | inglês |
|---|---|
| pompe | pump |
| portable | portable |
| préparation | preparation |
| remplissage | filling |
| compartiments | compartments |
| gaz | gas |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
FR Pompe à vide portable pour la préparation du remplissage de compartiments de gaz SF6
EN Portable vacuum pump for the filling preparation of SF6 gas compartments
| francês | inglês |
|---|---|
| pompe | pump |
| portable | portable |
| préparation | preparation |
| remplissage | filling |
| compartiments | compartments |
| gaz | gas |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
FR Pompe à vide portable pour la préparation du remplissage de compartiments de gaz SF6
EN Portable vacuum pump for the filling preparation of SF6 gas compartments
| francês | inglês |
|---|---|
| pompe | pump |
| portable | portable |
| préparation | preparation |
| remplissage | filling |
| compartiments | compartments |
| gaz | gas |
| de | of |
| la | the |
| pour | for |
FR 8 compartiments de 150 m2 pour culture sur tables ou dalles
EN Eight 150-square-metre compartments for growing on tables or slabs
| francês | inglês |
|---|---|
| compartiments | compartments |
| tables | tables |
| ou | or |
| 8 | eight |
| culture | growing |
| sur | on |
FR 6 compartiments de 25 m2 et 2 de 50 m2
EN Six 25-square-metre compartments and two 50-square-metre compartments
| francês | inglês |
|---|---|
| compartiments | compartments |
| 6 | six |
| et | and |
FR Détectez et bloquez les malwares qui se cachent dans les données au repos au sein de vos compartiments S3
EN Detect and block malware hiding in data at rest in your S3 buckets
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| bloquez | block |
| malwares | malware |
| repos | rest |
| d | s |
| données | data |
| vos | your |
| dans | in |
| et | and |
FR Neutralisez les malwares en provenance et à destination des compartiments S3 en appliquant des politiques de défense multiniveaux en temps réel.
EN Prevent malware from going to and from S3 buckets by enforcing policies using real-time, multi-layered threat defenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| malwares | malware |
| politiques | policies |
| réel | real |
| d | s |
| temps réel | real-time |
| appliquant | using |
| à | to |
| temps | time |
| et | and |
FR Évaluez de nombreux services AWS, tels que les instances EC2, ELB, Route 53, les compartiments de stockage S3, RDS, IAM, les clusters RedShift et plus encore.
EN Assess numerous AWS services such as EC2 instances, ELB, Route53 DNS, S3 storage buckets, RDS, IAM, RedShift Clusters and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| aws | aws |
| stockage | storage |
| rds | rds |
| clusters | clusters |
| plus | more |
| encore | and more |
| de nombreux | numerous |
| et | and |
FR Détectez et bloquez les menaces et les pertes de données liées à des intrusions au niveau des compartiments S3 grâce à une combinaison unique de contrôles inline et par API.
EN Detect and stop threats and data loss from malicious insiders accessing S3 buckets using a unique combination of API-enabled and inline controls.
| francês | inglês |
|---|---|
| détectez | detect |
| menaces | threats |
| pertes | loss |
| contrôles | controls |
| api | api |
| d | s |
| inline | inline |
| données | data |
| de | of |
| combinaison | combination |
| bloquez | stop |
| une | a |
| à | and |
FR Synchronisation Avant de faire un répertoire entraînera des données synchronisées dans des compartiments illisibles
EN Syncing before making a directory will cause synced data to be in unreadable buckets
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisation | syncing |
| répertoire | directory |
| synchronisé | synced |
| un | a |
| données | data |
| de | before |
| faire | making |
| avant | to |
| dans | in |
FR Nos sacs isothermes de la gamme Unbound Series™ sont dotés de compartiments faciles d'accès et sont légers, confortables et étanches
EN Our Unbound Series™ Soft Coolers feature easy-to-access compartments, a lightweight and comfortable design and leakproof construction
FR Cette glacière sac à dos à la fois robuste et légère comprend deux compartiments de rangement isolés
EN This rugged, yet lightweight backpack cooler features dual insulated storage compartments
| francês | inglês |
|---|---|
| robuste | rugged |
| légère | lightweight |
| compartiments | compartments |
| rangement | storage |
| cette | this |
| isolé | insulated |
| de | dual |
| sac à dos | backpack |
FR Cloisons en mousse aux parois réglables permettant d'adapter les compartiments aux dimensions voulues.
EN Padded dividers with adjustable walls for customizing compartments to any size.
| francês | inglês |
|---|---|
| réglables | adjustable |
| compartiments | compartments |
| dimensions | size |
| parois | walls |
FR Chaque pièce au design élégant présente des rangements pour tous vos documents, qu’il s’agisse de contrats ou de présentations, ainsi que des compartiments pour vos accessoires électroniques, comme les câbles
EN Each elegant design incorporates storage for documents such as contracts and presentations, as well as compartments for tech necessities like cables
| francês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| élégant | elegant |
| compartiments | compartments |
| rangements | storage |
| contrats | contracts |
| présentations | presentations |
| documents | documents |
| câbles | cables |
| comme | as |
FR Les poids de 4 g inclus peuvent être placés dans les 8 compartiments situés sur les côtés de la souris
EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights
| francês | inglês |
|---|---|
| poids | weights |
| inclus | included |
| souris | mouse |
| g | g |
| la | the |
| situé | located |
| sur | on |
| de | of |
FR Positionner les compartiments des poids sur les côtés, de l'avant à l'arrière en ligne droite, donne la possibilité aux gamers de véritablement « calibrer le poids » de leur souris
EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | line |
| gamers | gamers |
| véritablement | truly |
| souris | mouse |
| donne | gives |
| poids | weight |
| à | to |
| en | in |
| sur | on |
| de | sides |
| s | a |
FR L'éventail des produits comprend également l'équipement de fret, notamment pour la manutention des bagages et du fret aérien, et les compartiments repos pour l'équipage pour les A330 et A340
EN Its product range also includes cargo equipment, in particular for baggage handling and air freight, and crew rest areas for A330s and A340s
| francês | inglês |
|---|---|
| manutention | handling |
| bagages | baggage |
| aérien | air |
| repos | rest |
| équipage | crew |
| comprend | includes |
| équipement | equipment |
| produits | product |
| également | also |
| fret | freight |
| des | a |
| de | its |
| et | and |
| pour | for |
FR Ce site industriel produit les galleys et les conteneurs de stockage sur mesure de l'Airbus A320 ainsi que les compartiments de repos de pont inférieur de l'A330
EN It is an industrial site producing customized galleys and storage containers for the Airbus A320 and lower deck mobile crew rest units for the A330
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| industriel | industrial |
| conteneurs | containers |
| stockage | storage |
| repos | rest |
| pont | deck |
| sur mesure | customized |
| les | units |
| la | the |
| inférieur | lower |
FR Safran Cabin propose des conteneurs et des palettes dédiés aux compartiments du pont inférieur et du pont principal pour différents types d'aéronefs
EN Safran Cabin offers containers and pallets for lower and main deck cargo compartments on a variety of aircraft
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| conteneurs | containers |
| palettes | pallets |
| compartiments | compartments |
| pont | deck |
| types | variety |
| safran | safran |
| principal | main |
| et | and |
| pour | for |
| différents | a |
| inférieur | lower |
FR Les plus classiques et utilisés par les amateurs de musique sont certainement les meubles porte-CD en colonne : ce sont des étagères hautes et étroites, avec différentes tablettes et compartiments
EN The most classic and used by music lovers, are certainly the CD column cabinets: they are high and narrow shelves, with different shelves and compartments
| francês | inglês |
|---|---|
| classiques | classic |
| amateurs | lovers |
| certainement | certainly |
| meubles | cabinets |
| colonne | column |
| étroites | narrow |
| compartiments | compartments |
| cd | cd |
| musique | music |
| avec | with |
| sont | are |
| hautes | high |
| utilisé | used |
| les | the |
| et | and |
FR Comme complément multifonction, les paramètres essentiels à prendre en considération lorsqu’on pense à un chiffonnier sont la forme, l’encombrement, la hauteur, la contenance, le nombre de compartiments et le style
EN As a multifunctional complement, the essential parameters to consider when thinking about a chest of drawers are the shape, size, height, capacity, number of compartments and style
| francês | inglês |
|---|---|
| complément | complement |
| paramètres | parameters |
| pense | thinking |
| compartiments | compartments |
| forme | shape |
| hauteur | height |
| style | style |
| un | a |
| essentiels | essential |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
FR Dans certains cas, les modules incluent également l’évier et les compartiments pour le tri et l’élimination des déchets, voire même l’aspiration
EN In some cases, the units can feature a sink, a cabinet for waste management and disposal and even one for aspiration
| francês | inglês |
|---|---|
| déchets | waste |
| évier | sink |
| élimination | disposal |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
| pour | for |
FR Acute offre de multiples possibilités de personnalisation, parmi lesquelles des compartiments porte- objets, des étagères, l’illumination et les prises électriques
EN Acute offers multiple customization options, including storage compartments, shelves, lighting and electrical outlets
| francês | inglês |
|---|---|
| offre | offers |
| possibilités | options |
| personnalisation | customization |
| compartiments | compartments |
| électriques | electrical |
| multiples | multiple |
| prises | outlets |
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
partir de compartiments plusieurs compartiments compartiments gérés compartiments multiples compartiments compartiments au fond compartiments séparés compartiments de propriétés gros compartiments compartiments à bagages compartiments personnalisés compartiments de stockage synchronisation de compartiments compartiments non gérés trois compartiments comportent compartiments de rangement compartiments aws compartiments de gaz compartiments de serres destination des compartiments compartiments grâce compartiments illisibles compartiments situés positionner les compartiments compartiments de repos nombre de compartiments compartiments par défaut compartiments tiers plusieurs compartiments séparés composé de compartiments partir à partir patrice correiaà partir partir d’un seul partir duquel partir d’une palette bridgeman imagesà partir aiment partir équipeà partir keerleà partir partir d’une multitude torreà partir martyn goddardà partir verrez partir colorsport imagesà partir marc canterà partir partir desquelles partir vers réseau à partir figaroà partirTraduzir partir de compartiments para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe