EN The images collected during a 3D mammogram are synthesized by a computer to form a 3D picture of your breast
Traduzir "synthesized some common" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "synthesized some common" de inglês para árabe
Traduções de synthesized some common
"synthesized some common" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| some | أثناء أخرى أكثر أن أنه أو أي أيضًا إذا إلى ا استخدام الأخرى الأشخاص البعض التي الذي الذين الرغم السبب العديد الناس الوقت ببعض بعد بعض بعضها بك بين تكون حتى حيث خلال داخل دون ذلك شخص عبر عدم على عن عند عندما غير فقط في قبل قد كل كما ل لا لكن لم ما مثل مع مما من منها هذا هذه هناك هي ولكن ومع ذلك ومن يتم يكون يمكن يمكنك |
| common | أحد أكثر أن أو أي إلى التي الذي الذين الشائعة العام المشتركة بعد بعض جميع خلال ذلك سن شائع عادة عام عبر عند غير لا ما مشترك مشتركة مع من هذا هذه هو هي ولكن |
Tradução de inglês para árabe de synthesized some common
inglês
árabe
AR يتم دمج الصور المجموعة أثناء إجراء التصوير الشعاعي ثلاثي الأبعاد باستخدام جهاز كمبيوتر لتشكيل صورة ثلاثية الأبعاد للصدر
Transliteração ytm dmj ạlṣwr ạlmjmwʿẗ ạ̉tẖnạʾ ạ̹jrạʾ ạltṣwyr ạlsẖʿạʿy tẖlạtẖy ạlạ̉bʿạd bạstkẖdạm jhạz kmbywtr ltsẖkyl ṣwrẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd llṣdr
| inglês | árabe |
|---|---|
| during | أثناء |
| images | الصور |
| computer | كمبيوتر |
| picture | صورة |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN Acute myelogenous leukemia (AML). AML is a common type of leukemia. It occurs in children and adults. AML is the most common type of acute leukemia in adults.
AR ابيضاض الدم النقوي الحاد. وهو من الأنواع الشائعة لابيضاض الدم. ويصيب الأطفال والبالغين، لكنه يصيب البالغين بنسبة أكبر.
Transliteração ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd. whw mn ạlạ̉nwạʿ ạlsẖạỷʿẗ lạbyḍạḍ ạldm. wyṣyb ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn, lknh yṣyb ạlbạlgẖyn bnsbẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| type | الأنواع |
| common | الشائعة |
| children | الأطفال |
| and adults | والبالغين |
| adults | البالغين |
| the | أكبر |
EN Brain aneurysms are more common in adults than in children and more common in women than in men.
AR تعد حالات تمدد الأوعية الدموية الدماغي أكثر شيوعًا لدى البالغين عن الأطفال وأكثر شيوعًا لدى النساء عن الرجال.
Transliteração tʿd ḥạlạt tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn ʿn ạlạ̉ṭfạl wạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlnsạʾ ʿn ạlrjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| brain | الدماغي |
| adults | البالغين |
| children | الأطفال |
| women | النساء |
| men | الرجال |
| in | لدى |
| more | وأكثر |
EN The catheters may be inserted through a blood vessel in your groin (most common), shoulder or neck (less common).
AR وقد تُدخل القسطرات عبر أحد الأوعية الدموية في الأربية (وهو الإجراء الأكثر شيوعًا) أو الكتف أو الرقبة (وهو الإجراء الأقل شيوعًا).
Transliteração wqd tudkẖl ạlqsṭrạt ʿbr ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạlạ̉rbyẗ (whw ạlạ̹jrạʾ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ) ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ (whw ạlạ̹jrạʾ ạlạ̉ql sẖywʿaⁿạ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| shoulder | الكتف |
| less | الأقل |
| be | وقد |
| your | وهو |
| most | الأكثر |
| through | عبر |
EN Hyperpigmentation is more common after superficial peels, while hypopigmentation is more common after a deep peel
AR ويُعد فرط التصبغ أكثر شيوعًا بعد التقشير السطحي، بينما يُعد نقص التصبغ أكثر شيوعًا بعد التقشير العميق
Transliteração wyuʿd frṭ ạltṣbgẖ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd ạltqsẖyr ạlsṭḥy, bynmạ yuʿd nqṣ ạltṣbgẖ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ bʿd ạltqsẖyr ạlʿmyq
| inglês | árabe |
|---|---|
| while | بينما |
| deep | العميق |
| more | أكثر |
| after | بعد |
EN It's more common in parts of the world where a certain parasitic infection (schistosomiasis) is a common cause of bladder infections.
AR لكنه يشيع بشكل أكبر في أجزاء أخرى من العالم تكون فيها عدوى طفيلية معينة (البلهارسيا) سببًا شائعًا لعدوى المثانة.
Transliteração lknh ysẖyʿ bsẖkl ạ̉kbr fy ạ̉jzạʾ ạ̉kẖry̱ mn ạlʿạlm tkwn fyhạ ʿdwy̱ ṭfylyẗ mʿynẗ (ạlblhạrsyạ) sbbaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ lʿdwy̱ ạlmtẖạnẗ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| parts | أجزاء |
| world | العالم |
| infection | عدوى |
| certain | معينة |
| cause | سبب |
| common | شائع |
| bladder | المثانة |
EN Arm fractures are more common than leg fractures, since the common reaction is to throw out your arms to catch yourself when you fall.
AR تعتبر كسور الذراع أكثر شيوعًا من كسور الساق، حيث أن رد الفعل الشائع هو أن تدفع ذراعك للحفاظ على نفسك من السقوط.
Transliteração tʿtbr kswr ạldẖrạʿ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mn kswr ạlsạq, ḥytẖ ạ̉n rd ạlfʿl ạlsẖạỷʿ hw ạ̉n tdfʿ dẖrạʿk llḥfạẓ ʿly̱ nfsk mn ạlsqwṭ.
| inglês | árabe |
|---|---|
| fractures | كسور |
| arm | الذراع |
| yourself | نفسك |
| fall | السقوط |
| when | حيث |
| more | أكثر |
EN Your ancestry. Ewing sarcoma is more common in people of European ancestry. It's much less common in people of African and East Asian ancestry.
AR عرقك. تشيع الإصابة بساركوما إيوينغ أكثر في الأوروبيين. وهي أقل شيوعًا في العرق الأفريقي والشرق آسيوي.
Transliteração ʿrqk. tsẖyʿ ạlạ̹ṣạbẗ bsạrkwmạ ạ̹ywyngẖ ạ̉ktẖr fy ạlạ̉wrwbyyn. why ạ̉ql sẖywʿaⁿạ fy ạlʿrq ạlạ̉fryqy wạlsẖrq ậsywy.
| inglês | árabe |
|---|---|
| less | أقل |
| more | أكثر |
| of | وهي |
EN The most common cause of swollen lymph nodes is an infection, particularly a viral infection, such as the common cold
AR السبب الأكثر شيوعًا لتورُّم العُقَد اللمفية هو العدوى، وبالأخص العدوى الفيروسية، مثل نَزَلات البرد
Transliteração ạlsbb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ltwrũm ạlʿuqad ạllmfyẗ hw ạlʿdwy̱, wbạlạ̉kẖṣ ạlʿdwy̱ ạlfyrwsyẗ, mtẖl nazalạt ạlbrd
| inglês | árabe |
|---|---|
| infection | العدوى |
| viral | الفيروسية |
| cold | البرد |
| cause | السبب |
| most | الأكثر |
EN Pinworm infection is the most common type of intestinal worm infection in the United States and one of the most common worldwide
AR التهاب الدودة الدبوسية هو أكثر أنواع إصابات العَدوى المعوية بالديدان في الولايات المتحدة انتشارًا، وأكثرها شيوعًا على مستوى العالم
Transliteração ạlthạb ạldwdẗ ạldbwsyẗ hw ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạ̹ṣạbạt ạlʿadwy̱ ạlmʿwyẗ bạldydạn fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ ạntsẖạraⁿạ, wạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm
| inglês | árabe |
|---|---|
| infection | التهاب |
| pinworm | الدودة |
| type | أنواع |
| intestinal | المعوية |
| states | الولايات |
| worldwide | العالم |
| united | المتحدة |
| of | على |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
AR لا تستخدم كلمات أو عبارات شائعة: يسهل تخمين عبارات أو كلمات شائعة من قبل مجرمي الإنترنت. استخدم فقط تركيبات أحرف فريدة وتجنب تهجئة الكلمات.
Transliteração lạ tstkẖdm klmạt ạ̉w ʿbạrạt sẖạỷʿẗ: yshl tkẖmyn ʿbạrạt ạ̉w klmạt sẖạỷʿẗ mn qbl mjrmy ạlạ̹ntrnt. ạstkẖdm fqṭ trkybạt ạ̉ḥrf frydẗ wtjnb thjỷẗ ạlklmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | يسهل |
| by | قبل |
| unique | فريدة |
| use | استخدم |
| words | الكلمات |
| only | فقط |
| avoid | وتجنب |
EN In fact, it is the most common cancer worldwide and the most common cancer diagnosed in the US
AR في الواقع، إنه أكثر أنواع السرطانات شيوعًا في جميع أنحاء العالم وأكثر أنواع السرطان شيوعًا التي يتم تشخيصها في الولايات المتحدة
Transliteração fy ạlwạqʿ, ạ̹nh ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạnạt sẖywʿaⁿạ fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm wạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn sẖywʿaⁿạ ạlty ytm tsẖkẖyṣhạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| fact | الواقع |
| worldwide | العالم |
| cancer | السرطان |
| the | التي |
EN Brain aneurysms are more common in adults than in children and more common in women than in men.
AR تعد حالات تمدد الأوعية الدموية الدماغي أكثر شيوعًا لدى البالغين عن الأطفال وأكثر شيوعًا لدى النساء عن الرجال.
Transliteração tʿd ḥạlạt tmdd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ ạldmạgẖy ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn ʿn ạlạ̉ṭfạl wạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlnsạʾ ʿn ạlrjạl.
| inglês | árabe |
|---|---|
| brain | الدماغي |
| adults | البالغين |
| children | الأطفال |
| women | النساء |
| men | الرجال |
| in | لدى |
| more | وأكثر |
EN Acute myelogenous leukemia (AML). AML is a common type of leukemia. It occurs in children and adults. AML is the most common type of acute leukemia in adults.
AR ابيضاض الدم النقوي الحاد. وهو من الأنواع الشائعة لابيضاض الدم. ويصيب الأطفال والبالغين، لكنه يصيب البالغين بنسبة أكبر.
Transliteração ạbyḍạḍ ạldm ạlnqwy ạlḥạd. whw mn ạlạ̉nwạʿ ạlsẖạỷʿẗ lạbyḍạḍ ạldm. wyṣyb ạlạ̉ṭfạl wạlbạlgẖyn, lknh yṣyb ạlbạlgẖyn bnsbẗ ạ̉kbr.
| inglês | árabe |
|---|---|
| is | وهو |
| type | الأنواع |
| common | الشائعة |
| children | الأطفال |
| and adults | والبالغين |
| adults | البالغين |
| the | أكبر |
EN The catheters may be inserted through a blood vessel in your groin (most common), shoulder or neck (less common).
AR وقد تُدخل القسطرات عبر أحد الأوعية الدموية في الأربية (وهو الإجراء الأكثر شيوعًا) أو الكتف أو الرقبة (وهو الإجراء الأقل شيوعًا).
Transliteração wqd tudkẖl ạlqsṭrạt ʿbr ạ̉ḥd ạlạ̉wʿyẗ ạldmwyẗ fy ạlạ̉rbyẗ (whw ạlạ̹jrạʾ ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ) ạ̉w ạlktf ạ̉w ạlrqbẗ (whw ạlạ̹jrạʾ ạlạ̉ql sẖywʿaⁿạ).
| inglês | árabe |
|---|---|
| shoulder | الكتف |
| less | الأقل |
| be | وقد |
| your | وهو |
| most | الأكثر |
| through | عبر |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
AR لا تستخدم كلمات أو عبارات شائعة: يسهل تخمين عبارات أو كلمات شائعة من قبل مجرمي الإنترنت. استخدم فقط تركيبات أحرف فريدة وتجنب تهجئة الكلمات.
Transliteração lạ tstkẖdm klmạt ạ̉w ʿbạrạt sẖạỷʿẗ: yshl tkẖmyn ʿbạrạt ạ̉w klmạt sẖạỷʿẗ mn qbl mjrmy ạlạ̹ntrnt. ạstkẖdm fqṭ trkybạt ạ̉ḥrf frydẗ wtjnb thjỷẗ ạlklmạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| easily | يسهل |
| by | قبل |
| unique | فريدة |
| use | استخدم |
| words | الكلمات |
| only | فقط |
| avoid | وتجنب |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
AR سيطلب منك أيضا إدخال اسم شائع.يمكنك الضغط على Enter لاستخدام الافتراضي أو إدخال اسم شائع مخصص من اختيارك.
Transliteração syṭlb mnk ạ̉yḍạ ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ.ymknk ạlḍgẖṭ ʿly̱ Enter lạstkẖdạm ạlạftrạḍy ạ̉w ạ̹dkẖạl ạsm sẖạỷʿ mkẖṣṣ mn ạkẖtyạrk.
| inglês | árabe |
|---|---|
| name | اسم |
| common | شائع |
| press | الضغط |
| default | الافتراضي |
| custom | مخصص |
| your choice | اختيارك |
| enter | إدخال |
| also | أيضا |
| can | يمكنك |
| use | لاستخدام |
| you | منك |
EN Some smokers develop less common lung conditions
AR ويصاب بعض المدخنين بأمراض رئوية أقل شيوعًا
Transliteração wyṣạb bʿḍ ạlmdkẖnyn bạ̉mrạḍ rỷwyẗ ạ̉ql sẖywʿaⁿạ
| inglês | árabe |
|---|---|
| some | بعض |
| less | أقل |
EN Some of the more common causes include:
AR وتشمل بعض الأسباب الأكثر شيوعًا ما يلي:
Transliteração wtsẖml bʿḍ ạlạ̉sbạb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | وتشمل |
| causes | الأسباب |
| some | بعض |
| the | الأكثر |
EN Suicidal thoughts and behavior are common with some mental illnesses
AR أفكار الانتحار وتصرفاته شائعة بين الأشخاص المصابين ببعض الأمراض العقلية
Transliteração ạ̉fkạr ạlạntḥạr wtṣrfạth sẖạỷʿẗ byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn bbʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlʿqlyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| thoughts | أفكار |
| suicidal | الانتحار |
| with | بين |
| some | ببعض |
| illnesses | الأمراض |
| mental | العقلية |
EN Common signs and symptoms of depression in children and teenagers are similar to those of adults, but there can be some differences.
AR تتشابه علامات الاكتئاب وأعراضه الشائعة لدى الأطفال والمراهقين مع تلك الشائعة لدى البالغين ولكن قد تكون هناك بعض الاختلافات.
Transliteração ttsẖạbh ʿlạmạt ạlạktỷạb wạ̉ʿrạḍh ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mʿ tlk ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn wlkn qd tkwn hnạk bʿḍ ạlạkẖtlạfạt.
| inglês | árabe |
|---|---|
| are similar | تتشابه |
| signs | علامات |
| depression | الاكتئاب |
| common | الشائعة |
| children | الأطفال |
| adults | البالغين |
| but | ولكن |
| differences | الاختلافات |
| be | تكون |
| some | بعض |
| in | لدى |
| those | تلك |
EN Below you'll find some of the most common types of mental health providers
AR ستجد فيما يلي بعضًا من أشهر أنواع مقدمي خدمات الصحة النفسية
Transliteração stjd fymạ yly bʿḍaⁿạ mn ạ̉sẖhr ạ̉nwạʿ mqdmy kẖdmạt ạlṣḥẗ ạlnfsyẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| types | أنواع |
| health | الصحة |
| mental | النفسية |
| providers | مقدمي |
| some | بعض |
EN Some common possible side effects include:
AR تشمل بعض الآثار الجانبية المحتملة الشائعة ما يلي:
Transliteração tsẖml bʿḍ ạlậtẖạr ạljạnbyẗ ạlmḥtmlẗ ạlsẖạỷʿẗ mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تشمل |
| some | بعض |
| effects | الآثار |
| side | الجانبية |
| possible | المحتملة |
| common | الشائعة |
EN Some forms of leukemia are more common in children
AR وتكون بعض أشكال ابيضاض الدم أكثر شيوعًا بين الأطفال
Transliteração wtkwn bʿḍ ạ̉sẖkạl ạbyḍạḍ ạldm ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| forms | أشكال |
| children | الأطفال |
| some | بعض |
| more | أكثر |
EN Some studies have found that PFOs are more common in people with unexplained strokes and migraines with aura
AR كشفت بعض الدراسات عن أن الثقبة البيضوية السالكة أكثر انتشارًا في المصابين بالسكتات الدماغية مجهولة السبب والصداع النصفي المصحوب بالأورة
Transliteração ksẖft bʿḍ ạldrạsạt ʿn ạ̉n ạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ ạlsạlkẗ ạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ fy ạlmṣạbyn bạlsktạt ạldmạgẖyẗ mjhwlẗ ạlsbb wạlṣdạʿ ạlnṣfy ạlmṣḥwb bạlạ̉wrẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| studies | الدراسات |
| some | بعض |
| that | السبب |
| more | أكثر |
EN Some common liver function tests include:
AR بعض اختبارات وظائف الكبد الشائعة تشمل ما يلي:
Transliteração bʿḍ ạkẖtbạrạt wẓạỷf ạlkbd ạlsẖạỷʿẗ tsẖml mạ yly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| some | بعض |
| tests | اختبارات |
| function | وظائف |
| liver | الكبد |
| common | الشائعة |
| include | تشمل |
EN What Are Some Common Linux Commands?
AR ما هي بعض أوامر لينكس الشائعة؟
Transliteração mạ hy bʿḍ ạ̉wạmr lynks ạlsẖạỷʿẗ?
| inglês | árabe |
|---|---|
| some | بعض |
| linux | لينكس |
| common | الشائعة |
EN In this article, we will list some of the most common commands with a brief explanation of what they do. Without further ado, let's get started!
AR في هذه المقالة، سنرسم بعض الأوامر الأكثر شيوعا بتفسير موجز لما يفعلونه.دون مزيد من ADO، دعنا نبدأ!
Transliteração fy hdẖh ạlmqạlẗ, snrsm bʿḍ ạlạ̉wạmr ạlạ̉ktẖr sẖywʿạ btfsyr mwjz lmạ yfʿlwnh.dwn mzyd mn ADO, dʿnạ nbdạ̉!
| inglês | árabe |
|---|---|
| brief | موجز |
| commands | الأوامر |
| without | دون |
| some | بعض |
| article | المقالة |
| most | الأكثر |
| further | مزيد |
EN Some common dyslexia signs and symptoms in teens and adults include:
AR تتضمن بعض العلامات والأعراض الشائعة للتلعثم لدى المراهقين والبالغين التالي:
Transliteração ttḍmn bʿḍ ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlsẖạỷʿẗ lltlʿtẖm ldy̱ ạlmrạhqyn wạlbạlgẖyn ạltạly:
| inglês | árabe |
|---|---|
| include | تتضمن |
| signs | العلامات |
| and symptoms | والأعراض |
| common | الشائعة |
| teens | المراهقين |
| and adults | والبالغين |
| some | بعض |
| in | لدى |
EN Acute sinusitis is most often caused by the common cold, which is an infection with a virus. In some cases, an infection with bacteria develops.
AR يحدث التهاب الجيوب الأنفية الحاد في أغلب الحالات بسبب نزلات البرد، وهي عدوى فيروسية. ويمكن أن تحدث العدوى بسبب البكتيريا في بعض الأحيان.
Transliteração yḥdtẖ ạlthạb ạljywb ạlạ̉nfyẗ ạlḥạd fy ạ̉gẖlb ạlḥạlạt bsbb nzlạt ạlbrd, why ʿdwy̱ fyrwsyẗ. wymkn ạ̉n tḥdtẖ ạlʿdwy̱ bsbb ạlbktyryạ fy bʿḍ ạlạ̉ḥyạn.
| inglês | árabe |
|---|---|
| most | أغلب |
| cases | الحالات |
| cold | البرد |
| bacteria | البكتيريا |
| by | بسبب |
| infection | عدوى |
| is | وهي |
| some | بعض |
EN Some people with unicentric Castleman disease might experience signs and symptoms more common to multicentric Castleman disease, which may include:
AR قد يشعر بعض الأشخاص المرضى بداء كاسلمان وحيد المركز بعلامات وأعراض تكون أكثر شيوعًا في داء كاسلمان متعدد المراكز، وقد تشمل:
Transliteração qd ysẖʿr bʿḍ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmrḍy̱ bdạʾ kạslmạn wḥyd ạlmrkz bʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ tkwn ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ fy dạʾ kạslmạn mtʿdd ạlmrạkz, wqd tsẖml:
| inglês | árabe |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| disease | داء |
| include | تشمل |
| symptoms | وأعراض |
| some | بعض |
| more | أكثر |
EN Some types of encephalitis are more common or more severe in certain age groups
AR بعض أنواع التهاب الدماغ أكثر شيوعًا أو أكثر شدة في بعض المجموعات العمرية
Transliteração bʿḍ ạ̉nwạʿ ạlthạb ạldmạgẖ ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr sẖdẗ fy bʿḍ ạlmjmwʿạt ạlʿmryẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| types | أنواع |
| groups | المجموعات |
| age | العمرية |
| some | بعض |
| more | أكثر |
EN Common illnesses such as colds, flu, and ear and sinus infections are some of the most frequent causes of headaches in children
AR بعض الأمراض الشائعة مثل البرد والإنفلونزا وعدوى الأذن والجيوب الأنفية هي بعض الأسباب الأكثر شيوعًا لصداع الأطفال
Transliteração bʿḍ ạlạ̉mrạḍ ạlsẖạỷʿẗ mtẖl ạlbrd wạlạ̹nflwnzạ wʿdwy̱ ạlạ̉dẖn wạljywb ạlạ̉nfyẗ hy bʿḍ ạlạ̉sbạb ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ lṣdạʿ ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| illnesses | الأمراض |
| common | الشائعة |
| colds | البرد |
| ear | الأذن |
| causes | الأسباب |
| children | الأطفال |
| some | بعض |
| most | الأكثر |
EN Ulcerative colitis and Crohn's disease have some complications in common and others that are specific to each condition
AR يتصف التهاب القولون التقرحي ومرض كرون بأن لهما بعض المضاعفات المشتركة وغيرها من المضاعفات التي تخص كل حالة على حدة
Transliteração ytṣf ạlthạb ạlqwlwn ạltqrḥy wmrḍ krwn bạ̉n lhmạ bʿḍ ạlmḍạʿfạt ạlmsẖtrkẗ wgẖyrhạ mn ạlmḍạʿfạt ạlty tkẖṣ kl ḥạlẗ ʿly̱ ḥdẗ
| inglês | árabe |
|---|---|
| complications | المضاعفات |
| common | المشتركة |
| others | وغيرها |
| that | بأن |
| some | بعض |
| to | حالة |
| and | التي |
EN This is more common in people who have other serious illnesses and who have some degree of atherosclerosis
AR يشيع هذا النوع بدرجة أكبر بين الأشخاص الذين لديهم أمراض خطيرة ونسبة من مرض التصلب الشرياني
Transliteração ysẖyʿ hdẖạ ạlnwʿ bdrjẗ ạ̉kbr byn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm ạ̉mrạḍ kẖṭyrẗ wnsbẗ mn mrḍ ạltṣlb ạlsẖryạny
| inglês | árabe |
|---|---|
| illnesses | أمراض |
| serious | خطيرة |
| more | أكبر |
| people | الأشخاص |
| have | لديهم |
| this | هذا |
| who | الذين |
| in | بين |
EN However, some research shows that certain factors are more common in people who develop persistent post-concussive symptoms compared with those who don't
AR ومع ذلك، أظهرت بعض الأبحاث وجود عوامل أكثر شيوعًا بين من تظهر عليهم أعراض ما بعد الارتجاج المستمرة مقارنةً بمن لا تظهر عليهم الأعراض
Transliteração wmʿ dẖlk, ạ̉ẓhrt bʿḍ ạlạ̉bḥạtẖ wjwd ʿwạml ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ byn mn tẓhr ʿlyhm ạ̉ʿrạḍ mạ bʿd ạlạrtjạj ạlmstmrẗ mqạrnẗaⁿ bmn lạ tẓhr ʿlyhm ạlạ̉ʿrạḍ
| inglês | árabe |
|---|---|
| research | الأبحاث |
| factors | عوامل |
| persistent | المستمرة |
| compared | مقارنة |
| some | بعض |
| more | أكثر |
| that | ذلك |
| are | وجود |
EN Although you can't prepare for every potential situation, here are some tips for avoiding common causes of head injuries:
AR على الرغم من عدم إمكانية استعدادك لكل موقف محتمل، نقدم لك بعض النصائح لتتعلم كيفية تجنب الأسباب الشائعة لإصابات الرأس:
Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm ạ̹mkạnyẗ ạstʿdạdk lkl mwqf mḥtml, nqdm lk bʿḍ ạlnṣạỷḥ lttʿlm kyfyẗ tjnb ạlạ̉sbạb ạlsẖạỷʿẗ lạ̹ṣạbạt ạlrạ̉s:
| inglês | árabe |
|---|---|
| you | عدم |
| tips | النصائح |
| avoiding | تجنب |
| causes | الأسباب |
| common | الشائعة |
| head | الرأس |
| although | الرغم |
| some | بعض |
EN This may be in part because some of the early symptoms of schizophrenia in teenagers are common for typical development during teen years, such as:
AR يرجع جزء من ذلك لكون الأعراض المبكرة لفصام الشخصية عند المراهقين تشبه تصرُّفات المراهقين المعتادة في سنوات مراهقتهم، مثل:
Transliteração yrjʿ jzʾ mn dẖlk lkwn ạlạ̉ʿrạḍ ạlmbkrẗ lfṣạm ạlsẖkẖṣyẗ ʿnd ạlmrạhqyn tsẖbh tṣrũfạt ạlmrạhqyn ạlmʿtạdẗ fy snwạt mrạhqthm, mtẖl:
| inglês | árabe |
|---|---|
| symptoms | الأعراض |
| early | المبكرة |
| years | سنوات |
| part | جزء |
| teen | المراهقين |
| the | ذلك |
EN Some scrotal masses are more common in children
AR بعض تكتلات كيس الصفن أكثر شيوعًا لدى الأطفال
Transliteração bʿḍ tktlạt kys ạlṣfn ạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl
| inglês | árabe |
|---|---|
| children | الأطفال |
| some | بعض |
| in | لدى |
| more | أكثر |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
set of synthesized some some of some controls but some of the someone relieve some symptoms three some had some… some people some of shed some light give some thought provide some additional present some great save some cost bank some cash building some great record some cinematic received some surprising present some young feel some scalp taught some tough invoke some function unlike some diseases suffering some severe taking some drugs taking some medications lasting some two invoking some function yielded some valuable requires some level shown some success explain some cases leaves some air located some km present some innovations prevent some types extend some sort having some sense got some beef includes some general present some facts though some surgeons cause some vision feel some minor had some spend some quality before some types feel some mild
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe