Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "nine most common" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nine most common" de inglês para francês

Traduções de nine most common

"nine most common" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

nine 3 a a été ai ans après au autres aux avec avoir ce ce qui ces cette chaque cinq comme compte contre dans dans le de de la de l’ depuis des deux dix dont du d’un d’une elle entre est et et de il ils jour jusqu la le les leur leurs mais mois même neuf nous nouvelle ont ou où par pendant plus plus de pour pour le pouvez premiers qu quatre que qui sa se ses six son sont sur temps tous tout toutes trois un une vos vous à été être
most a afin afin de ainsi ainsi que ans au aussi autres aux avec avez avons belle besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez clé comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fait faites façon fois grand grâce grâce à il il est ils important importantes importants jour la la meilleure la plupart le le meilleur le plus le plus important le plus populaire les leur leurs lorsqu mais mais aussi maximum meilleur meilleure même n ne nombre nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils où pages par parmi partie pas pendant personnes peut plupart plus plus de plus grand plus important plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu qualité que quelques quels qui qui sont rapide sans se selon ses seul seulement si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très type un une vers via vie voici voir vos votre vous à à la également équipe été être
common a aide avec cas ce cela certaines ces cette chaque ci commun commune communes communs contenu courantes créer de des du d’un elles ensemble est et exemple faire forme groupe il ils informations le les leur leurs mais monde même n ne nous ou outils par par exemple pas plus plusieurs pour que quelques qui répondre ses si solutions son sont souvent sur temps tous tous les tout toutes toutes les trois un une unique valeur par défaut vos votre à être

Tradução de inglês para francês de nine most common

inglês
francês

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

FR Pas besoin d’équipement ni d’un abonnement hors de prix à la salle de gym pour vous sculpter la silhouette dont vous avez ?

inglês francês
exercises gym
the la
up hors
are vous
and à
most de

EN The nine most common exercises are Plank, Sit-Up, Bridge, Squat, Push-Up, Triceps Dip, Lunge, Side Lunge, and Donkey Kick. Performing common exercises ?

FR Les 9 exercices de musculation les plus courants sont les suivants : planches, abdos, ponts, squats, pompes, triceps dips, fentes, fentes latérales ?

inglês francês
exercises exercices
bridge ponts
triceps triceps
side latérales
are sont
the les

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

FR Paroles sages des neuf-neuf Mug classique

inglês francês
wise sages
classic classique
mug mug
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

FR Paroles sages des neuf-neuf Plaid

inglês francês
wise sages
blanket plaid
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

FR Paroles sages des neuf-neuf Sac à cordon

inglês francês
wise sages
drawstring cordon
bag sac
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

FR Paroles sages des neuf-neuf Puzzle

inglês francês
wise sages
the des

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

FR Paroles sages des neuf-neuf Housse de couette

inglês francês
wise sages
duvet couette
of de
the des

EN The Nine seek input for topics to be investigated throughout the year, so please feel free to get in touch, either by sending an email to the-nine@cern.ch or by contacting one of its members. 

FR Les Neuf souhaitent recueillir des avis concernant les questions à examiner durant l'année. Aussi, n'hésitez pas à leur faire parvenir vos idées, par courriel en écrivant à the-nine@cern.ch, ou en contactant l'un des membres du comité. 

inglês francês
cern cern
contacting contactant
members membres
the year lannée
ch ch
or ou
to à
for concernant
in en
by par
the neuf

EN Want to see Nine Inch Nails in concert? Find information on all of Nine Inch Nails’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2021-2022.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
nine nine
nails nails
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

FR La Zytturm est une des neuf tours des anciens remparts de la ville de Lucerne. Sur sa façade, deux géants portent le cadran de son horloge, qui est la plus ancienne de la ville. La tour abrite neuf autres horloges historiques.

inglês francês
towers tours
lucerne lucerne
giants géants
carry portent
historic historiques
façade façade
clocks horloges
of de
clock horloge
more plus
town ville
that qui
on sur
tower la tour

EN Do you want to capture all the nine-tailed beasts ranging from the single tail raccoon to the nine-tailed fox

FR Vous voulez capturer toutes les bêtes à neuf queues, du raton laveur à queue unique au renard à neuf queues

inglês francês
tail queue
fox renard
to à
from du
to capture capturer
all toutes
single les
the neuf

EN Revenues grew by 12% in the first nine months of 2021 in local currency vs. the same period of 2020 (10% in reported) and by 9% in local currency vs. the first nine months of 2019 (up 3% in reported).

FR Les revenus ont augmenté de 12% au cours des neuf premiers mois de 2021 en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 (10% en publié) et de 9% en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2019 (en hausse de 3% en publié).

inglês francês
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
by par
vs et
the la
nine neuf
same même
and à

EN Minsait increased its sales in the first nine months of 2021 by 12% in local currency compared to the same period of 2020 and by 12% compared to the first nine months of 2019

FR Minsait a augmenté ses ventes au cours des neuf premiers mois de 2021 de 12% en monnaie locale par rapport à la même période de 2020 et de 12% par rapport aux neuf premiers mois de 2019

inglês francês
sales ventes
local locale
period période
the first premiers
increased augmenté
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN Transport & Defence revenues in the first nine months of 2021 grew by 12% in local currency compared to the first nine months of 2020 and by 3% compared to the same period of 2019

FR Les revenus du secteur Transport et Défense au cours des neuf premiers mois de 2021 ont augmenté de 12 % en monnaie locale par rapport aux neuf premiers mois de 2020 et de 3 % par rapport à la même période de 2019

inglês francês
transport transport
defence défense
revenues revenus
local locale
period période
the first premiers
months mois
in en
of de
currency monnaie
compared par rapport
to à
the la
nine neuf
by par
same même

EN EBIT margin reached double-digit levels in the first nine months of 2021 at 10.8% excluding the capital gain on the sale of facilities, compared to 5.8% in the first nine months of 2020 and 10.0% in the same period of 2019.

FR La marge EBIT a atteint des niveaux à deux chiffres au cours des neuf premiers mois de 2021, à 10,8 % hors plus-value sur la vente d'installations, contre 5,8 % au cours des neuf premiers mois de 2020 et 10,0 % au cours de la même période de 2019.

inglês francês
margin marge
reached atteint
sale vente
levels niveaux
period période
the first premiers
months mois
of de
to à
the la
nine neuf
compared contre
same même

EN Uptime Target. Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during supported hours per month (the ”Monthly Uptime Target“).

FR Objectif de temps de fonctionnement. La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures prises en charge par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

inglês francês
subscription dabonnement
hours heures
services services
availability disponibilité
target cible
and et
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Target availability for the Subscription Services is ninety-nine and nine tenths percent (99.9%) during standard business hours per month (the “Monthly Uptime Target”).

FR La disponibilité cible pour les services d'abonnement est de quatre-vingt-dix-neuf et neuf dixièmes pour cent (99,9 %) pendant les heures de bureau standard par mois (l'"objectif de temps de fonctionnement mensuel").

inglês francês
subscription dabonnement
standard standard
availability disponibilité
services services
hours heures
business fonctionnement
and et
target cible
monthly mensuel
the la
is est
nine neuf

EN Hailing from nine countries on four different continents, the nine finalist teams of the fifth Valeo Innovation Challenge are:

FR Issues de 9 pays et 4 continents, les 9 équipes finalistes de cette 5ème édition sont donc :

inglês francês
countries pays
continents continents
teams équipes
of de
are sont
the cette

EN Want to see Nine Inch Nails in concert? Find information on all of Nine Inch Nails’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Nine Inch Nails en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Nine Inch Nails en 2022-2023.

inglês francês
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
nine nine
nails nails
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN For example, the common logarithm of 10 is 1, the common logarithm of 100 is 2 and the common logarithm of 1000 is 3

FR Par exemple, le logarithme commun de 10 est 1, le logarithme commun de 100 est 2 et le logarithme commun de 1000 est 3

inglês francês
common commun
the le
of de
is est
example exemple
and et

EN The nine countries agreed on activities to be conducted in common that will work towards a pooled procurement process in the future

FR Les neuf pays concernés ont convenu des activités qu’ils doivent mener en commun pour instituer un processus d’achats groupés à l’avenir

inglês francês
countries pays
agreed convenu
common commun
to à
a un
activities activités
in en
process processus
will doivent
the neuf

EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:

FR Lorsqu’une base de données est lente, plusieurs techniques courantes permettent d’identifier et de résoudre le problème. Pour dépanner une base de données lente, identifiez l’une des cinq causes les plus courantes :

inglês francês
slow lente
common courantes
fix résoudre
problem problème
troubleshooting dépanner
causes causes
discover identifiez
techniques techniques
five cinq
of de
the le
a une
database base de données

EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use

FR Les fonctions les plus courantes sont mises en avant tandis que les fonctions moins courantes et plus complexes ont été remisées en arrière-plan pour augmenter la facilité d?utilisation

inglês francês
common courantes
less moins
complex complexes
ease facilité
use utilisation
and et
the la
are sont
functions fonctions
been été
background arrière-plan
to avant
more plus
of mises

EN Although cigarette smoking is the most common type of tobacco use among youth worldwide, the use of other tobacco products is very common in some populations

FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations

inglês francês
smoking tabagisme
tobacco tabac
worldwide monde
populations populations
although bien que
use consommation
very très
youth jeunes
type type
products produits
of de
in dans

EN Although cigarette smoking is the most common type of tobacco use among youth worldwide, the use of other tobacco products is very common in some populations

FR Bien que la consommation de cigarettes soit le type de tabagisme le plus répandu chez les jeunes du monde entier, la consommation d’autres produits du tabac est très courante dans certaines populations

inglês francês
smoking tabagisme
tobacco tabac
worldwide monde
populations populations
although bien que
use consommation
very très
youth jeunes
type type
products produits
of de
in dans

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

FR Bien qu'il ne s'agisse pas d'une liste exhaustive de ces types, les éléments ci-dessous sont représentatifs des types de réseaux neuronaux les plus courants que vous allez rencontrer dans les cas d'utilisation fréquents :

inglês francês
comprehensive exhaustive
types types
neural neuronaux
networks réseaux
common fréquents
list liste
of de
below dessous
the ci-dessous
cases cas

EN The most common thing viral content has in common, though? A catchy trending sound that intrigues users to both watch content featuring it, and maybe even use it themselves

FR La chose la plus commune que les contenus viraux ont en commun ? Un son accrocheur et tendance qui incite les utilisateurs à regarder le contenu qui le présente, voire à l'utiliser eux-mêmes

inglês francês
viral viraux
trending tendance
users utilisateurs
a un
in en
common commun
content contenu
to à
themselves les
that qui

EN Salmonellosis is the second most common zoonotic disease after campylobacteriosis in the EU, and Salmonella is a common cause of foodborne disease outbreaks.

FR La salmonellose est la deuxième zoonose la plus répandue dans l'UE après la campylobactériose, et la bactérie Salmonella est une cause fréquente de foyers épidémiques de maladies d'origine alimentaire.

inglês francês
disease maladies
cause cause
of de
the la
is est
a une
in dans
second deuxième
and et

EN A native Angeleno, Allyson Felix is the most decorated female Olympian in track and field history, with a total of nine Olympic medals.

FR Originaire d’Angeleno, Allyson Felix est l’athlète olympique féminine la plus titrée de l’histoire de l’athlétisme, avec un total de neuf médailles olympiques.

inglês francês
female féminine
medals médailles
native originaire
a un
total total
of de
the la
with avec
is est
nine neuf
olympic olympique

EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.

FR Le Dr Ornish est un chercheur et un professeur clinicien de renommée internationale. Il défend l’efficacité de l’alimentation végétale comme traitement des maladies cardiovasculaires.

inglês francês
disease maladies
dr dr
world internationale
the le
is est
of de
just un
and et
treat traitement

EN He holds the record for most General Classification podiums at the Corsa Rosa, with an amazing nine top-three finishes.Gimondi was born 29 September 1942 in Sedrina

FR Il détient le record du plus grand nombre de podiums au classement général de la Corsa Rosa, en ayant fini neuf fois parmi les trois premiers.Gimondi est né le 29 septembre 1942 à Sedrina

inglês francês
record record
general général
classification classement
born né
september septembre
he il
in en
holds détient
with à
three trois

EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time

FR La Suédoise Charlotte Kalla s’est adjugée quatre médailles à PyeongChang, dont le titre du 15 km skiathlon, portant son total à neuf médailles, ce qui en fait la skieuse de fond suédoise la plus décorée de tous les temps

inglês francês
charlotte charlotte
medals médailles
making fait
taking portant
of de
in en
time temps
to à

EN Two teams of nine players aim to score the most runs by striking a ball and running round a sequence of bases to reach the home plate.

FR Deux équipes de neuf joueurs veulent marquer le plus de points en frappant une balle et en faisant le tour d’une série de bases pour atteindre le marbre.

inglês francês
players joueurs
score points
striking frappant
ball balle
round tour
bases bases
teams équipes
of de
the le
a une
nine neuf
to faisant
reach atteindre
and et

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

FR Gratuit pour les enfants jusqu’à 9 ans, installations sanitaires très modernes.

inglês francês
children enfants
free gratuit
modern modernes
sanitary sanitaires
facilities installations
up to jusquà
to pour
age ans
up très

EN CRMNEXT is the Worlds most powerful financial CRM. It has practice leadership across nine verticals assisting businesses from SMEs to Fortune 500 businesses in optimizing customer relationships.... Read more

FR CRMNEXT est un fournisseur mondial de solutions de cloud computing crédité de la plus grande installation jamais réalisée au monde. Des entreprises du Fortune 500 aux start-up, les entreprises de... Lire la suite

inglês francês
fortune fortune
worlds monde
businesses entreprises
the la
read lire
is est
across de
it jamais
from du

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

FR Dans la zone à risque : Dans un Yémen déchiré par la guerre, les migrants cherchent le moyen de sortir leur famille de la pauvreté

inglês francês
just famille
to à
a un
and de

EN With just nine years left to achieve the Sustainable Development Goals—the time has come to deliver on our 2030 promise. Act Now for the SDGs and support a brighter future for the most vulnerable people and the planet.

FR Nouvelles du terrain #48 : Les équipes de l'ONU s'attaquent au variant émergent Omicron et à d'autres problèmes

inglês francês
now nouvelles
and et
the les

EN CRMNEXT is the Worlds most powerful financial CRM. It has practice leadership across nine verticals assisting businesses from SMEs to Fortune 500 businesses in optimizing customer relationships.

FR CRMNEXT est un fournisseur mondial de solutions de cloud computing crédité de la plus grande installation jamais réalisée au monde. Des entreprises du Fortune 500 aux start-up, les entreprises de

inglês francês
fortune fortune
worlds monde
businesses entreprises
the la
is est
across de
it jamais
from du

EN Sixty-nine percent of business leaders say digitalisation initiatives are accelerating, and most expect digital technologies to dramatically transform their industry by 2026

FR 69 % des chefs d'entreprise affirment que les initiatives de numérisation s'accélèrent et la plupart s'attendent à ce que les technologies numériques transforment radicalement leur secteur d'ici 2026

inglês francês
leaders chefs
transform transforment
initiatives initiatives
technologies technologies
industry secteur
of de
digital numériques
digitalisation numérisation
to à

EN Sixty-nine percent of business leaders say digitalisation initiatives are accelerating, and most expect digital technologies to dramatically transform their industry by 2026

FR 69 % des chefs d'entreprise affirment que les initiatives de numérisation s'accélèrent et la plupart s'attendent à ce que les technologies numériques transforment radicalement leur secteur d'ici 2026

inglês francês
leaders chefs
transform transforment
initiatives initiatives
technologies technologies
industry secteur
of de
digital numériques
digitalisation numérisation
to à

EN Garfield And His Nine Lives file size - 1.6MB is absolutely safe because was tested by most trusted antiviruses.

FR Taille du fichier Garfield And His Nine Lives - 1.6MB est absolument sûr car il est testé par la plupart des antivirus de confiance.

inglês francês
file fichier
size taille
nine nine
lives lives
tested testé
is est
absolutely absolument
by par
and and
trusted de confiance

EN Here are our nine most important safety rules for children.

FR Voici nos neuf règles de sécurité les plus importantes pour les enfants.

inglês francês
nine neuf
rules règles
children enfants
safety sécurité
our nos
important importantes
are voici

EN Dr. Ornish is one of the most prominent scientific researchers and clinical professors in the world, and his plant-based lifestyle program can effectively treat and reverse heart disease in just nine weeks.

FR Le Dr Ornish est un chercheur et un professeur clinicien de renommée internationale. Il défend l’efficacité de l’alimentation végétale comme traitement des maladies cardiovasculaires.

inglês francês
disease maladies
dr dr
world internationale
the le
is est
of de
just un
and et
treat traitement

EN He holds the record for most General Classification podiums at the Corsa Rosa, with an amazing nine top-three finishes.Gimondi was born 29 September 1942 in Sedrina

FR Il détient le record du plus grand nombre de podiums au classement général de la Corsa Rosa, en ayant fini neuf fois parmi les trois premiers.Gimondi est né le 29 septembre 1942 à Sedrina

inglês francês
record record
general général
classification classement
born né
september septembre
he il
in en
holds détient
with à
three trois

EN Children up to an age of nine years are welcome free of charge, most modern sanitary facilities.

FR Gratuit pour les enfants jusqu’à 9 ans, installations sanitaires très modernes.

inglês francês
children enfants
free gratuit
modern modernes
sanitary sanitaires
facilities installations
up to jusquà
to pour
age ans
up très

EN Check out these nine engineering positions that pay on average more than $100,000 per year. Most of these roles do require experience and are considered senior-level positions.

FR Jetez un coup d’oeil à ces neuf postes d’ingénieur qui rémunèrent en moyenne plus de 100 000 dollars par an. La plupart de ces postes requièrent de l’expérience et sont considérés comme des postes de niveau supérieur.

inglês francês
level niveau
average moyenne
year an
considered considéré
more plus
of de
are sont
nine neuf
that qui
pay un
on supérieur
and à
most of plupart

EN If I’ve learned anything over the past nine months, it’s what we are capable of achieving, even facing the most difficult, challenging, and I dare say, unprecedented times.

FR Si j'ai appris quelque chose au cours des neuf derniers mois, c'est bien ce que nous sommes capables de réaliser, même dans les moments les plus difficiles, les plus stimulants et, j'ose le dire, les plus inédits.

inglês francês
learned appris
capable capables
if si
months mois
the le
nine neuf
we nous
of de
even même
facing dans
are sommes
and et
say dire

EN Nine people go missing every day in Kazakhstan, most of them young girls

FR Chaque jour, neuf personnes, principalement des filles, disparaissent au Kazakhstan

inglês francês
kazakhstan kazakhstan
people personnes
every chaque
day jour
girls filles
nine neuf
of au

EN Yes, Sprout’s class B common stock will automatically convert to class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.

FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.

inglês francês
class classe
automatically automatiquement
anniversary anniversaire
b b
yes oui
stock actions
of de
on au
seventh septième
our notre
to en

EN Earlier this month, Mr. Guterres launched “Our Common Agenda”, a plan to strengthen and revitalize the whole multilateral system and rally the world around common objectives. 

FR Au début du mois, M. Guterres a lancé "Notre programme commun", un plan visant à renforcer et à revitaliser l'ensemble du système multilatéral et à rassembler le monde autour d'objectifs communs.

inglês francês
month mois
guterres guterres
launched lancé
strengthen renforcer
around autour
system système
plan plan
agenda programme
and et
the le
a un
our notre
common communs
world monde

Mostrando 50 de 50 traduções