EN Ava does not guarantee pregnancy or pregnancy prevention other than the guarantee set forth above, nor does it guarantee that its prediction of your cycles will always be accurate
Traduzir "guarantee" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guarantee" de inglês para francês
Traduções de guarantee
"guarantee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de guarantee
inglês
francês
FR Ava ne garantit pas la grossesse ou la prévention de la grossesse autrement que dans le cadre de la garantie stipulée ci-dessus, et ne garantit pas que ses prévisions sur vos cycles seront toujours exactes
| inglês | francês |
|---|---|
| ava | ava |
| pregnancy | grossesse |
| cycles | cycles |
| guarantee | garantie |
| or | ou |
| prevention | prévention |
| always | toujours |
| your | vos |
| of | de |
| nor | ne |
| accurate | exactes |
EN While other agencies and egg banks offer a guarantee on egg thaw survival or no guarantee at all, Fairfax EggBank offers an Embryo Development Guarantee.
FR Alors que d'autres agences et banques d'oeufs offrent une garantie sur la survie au dégel des œufs ou aucune garantie, Fairfax EggBank offre une garantie de développement d'embryons.
| inglês | francês |
|---|---|
| agencies | agences |
| banks | banques |
| survival | survie |
| fairfax | fairfax |
| development | développement |
| egg | œufs |
| or | ou |
| no | aucune |
| guarantee | garantie |
| a | une |
| other | de |
| and | et |
| while | des |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN In order to try out CyberGhost VPN and make use of their money-back guarantee, you need to make your initial payment when signing up for the service. You’ll get a full refund if you cancel your account within the timeframe of your money-back guarantee.
FR Pour essayer CyberGhost VPN et profiter de sa garantie satisfait ou remboursé, vous devez effectuer un paiement initial lors de votre inscription. Vous recevrez un remboursement complet si vous résiliez votre abonnement dans le délai imparti.
| inglês | francês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| guarantee | garantie |
| timeframe | délai |
| full | complet |
| if | si |
| try | essayer |
| payment | paiement |
| refund | remboursement |
| the | le |
| get | recevrez |
| a | un |
| use | profiter |
| in | dans |
| of | de |
| your | votre |
| signing | abonnement |
| and | et |
| you | vous |
| when | lors |
EN And what about a moneyback guarantee? A 30-day moneyback guarantee, for example, gives you the chance to try out the software for a month before you are tied to a subscription.
FR Et quid d’une garantie de remboursement ? Une garantie de remboursement de 30 jours, par exemple, vous permet d’essayer le logiciel pendant un mois avant de vous engager.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| gives | permet |
| software | logiciel |
| month | mois |
| example | exemple |
| and | et |
| a | un |
| you | vous |
| before | de |
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performances |
| guarantee | garantir |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN If your domain is important for your business, Renewal Warranty offers you a guarantee of never losing it. With this guarantee, Infomaniak will do everything within its power to ensure that you keep it.
FR Si votre domaine est important pour vos activités, Renewal Warranty vous offre l'assurance de ne jamais le perdre. Grâce à cette garantie, Infomaniak fera tout ce qui est en son pouvoir pour que vous soyez assuré de le garder.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaine |
| important | important |
| renewal | renewal |
| losing | perdre |
| infomaniak | infomaniak |
| if | si |
| offers | offre |
| to | à |
| power | pouvoir |
| will | fera |
| business | activité |
| of | de |
| warranty | warranty |
| guarantee | garantie |
| is | est |
| you | vous |
| this | ce |
| never | jamais |
EN We guarantee the best prices. You will not find cheaper prices anywhere else than with our official website. This guarantee applies to all travel dates.
FR Nous garantissons les meilleurs prix. Vous ne trouverez pas de prix plus bas ailleurs que sur notre site officiel. Cette garantie s'applique à toutes les dates de voyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| website | site |
| dates | dates |
| to | à |
| travel | voyage |
| guarantee | garantie |
| prices | prix |
| the | bas |
| you | vous |
| anywhere | sur |
| this | cette |
| will | trouverez |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
| else | que |
| we | nous |
| all | de |
EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographiques |
| point | points |
| destination | destination |
| restrictions | restrictions |
| of | de |
| guarantee | garantie |
| including | compris |
| certain | certaines |
| and | et |
EN If the claim does not satisfy the conditions linked to the Best price guarantee, the customer service team will send an email indicating that the Guarantee cannot apply.
FR Si la réclamation ne satisfait pas les conditions liées à la Garantie du Meilleur prix, le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant que la Garantie ne peut s'appliquer.
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| guarantee | garantie |
| indicating | indiquant |
| if | si |
| to | à |
| service | service |
| an | un |
| price | prix |
| conditions | conditions |
| cannot | ne |
| linked | liées |
| the best | meilleur |
EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.
FR Accor se réserve le droit d'adapter ou de mettre fin à la Garantie du Meilleur prix ainsi qu'aux conditions de cette Garantie à tout moment et sans préavis.
| inglês | francês |
|---|---|
| reserves | réserve |
| right | droit |
| guarantee | garantie |
| conditions | conditions |
| notice | avis |
| prior notice | préavis |
| or | ou |
| of | de |
| to | à |
| price | prix |
| as | ainsi |
| time | moment |
| without | sans |
| the best | meilleur |
EN If the claim does not meet the conditions of the Best Price Guarantee, our customer service department will send you an e-mail stating that the Guarantee cannot be applied
FR Si la réclamation ne satisfait pas les conditions liées à la Garantie du Meilleur prix, le service clientèle vous adressera un e-mail vous indiquant que la Garantie ne peut s'appliquer
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| guarantee | garantie |
| stating | indiquant |
| meet | satisfait |
| if | si |
| service | service |
| an | un |
| conditions | conditions |
| price | prix |
| cannot | ne |
| you | vous |
| be | peut |
| the best | meilleur |
EN †Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR †Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
FR Les bancs que nous avons conçus en 1949 pour la place de la mairie à Haugesund sont toujours là. C’est pourquoi nous offrons une garantie à vie contre la corrosion et 15 ans de garantie sur le bois.
| inglês | francês |
|---|---|
| benches | bancs |
| lifetime | vie |
| wood | bois |
| year | ans |
| square | place |
| in | en |
| guarantee | garantie |
| we offer | offrons |
| we | nous |
| of | de |
| are | sont |
| still | toujours |
| and | à |
| on | sur |
| a | une |
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer cette offre ultérieurement. Dans le cas où la Garantie Classics serait supprimée, nous honorerons cette garantie dans un délai de trente (30) jours suivant son retrait de notre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| withdrawal | retrait |
| site | site |
| offer | offre |
| right | droit |
| remove | supprimer |
| in | dans |
| days | jours |
| thirty | trente |
| we | nous |
EN Fairfax EggBank offers an embryo development guarantee, that ensures at least one good embryo will result from your purchased cohort. A replacement cohort is offered if the quality standard guarantee is not met.
FR Fairfax EggBank propose un garantie de développement embryonnaire, qui garantit qu'au moins un bon embryon résultera de votre cohorte achetée. Une cohorte de remplacement est proposée si la garantie standard de qualité n'est pas respectée.
| inglês | francês |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| development | développement |
| cohort | cohorte |
| replacement | remplacement |
| standard | standard |
| purchased | acheté |
| if | si |
| offers | propose |
| quality | qualité |
| guarantee | garantie |
| ensures | garantit |
| the | la |
| your | votre |
| not | pas |
| a | un |
| is | est |
| that | qui |
| from | de |
| good | bon |
EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographiques |
| point | points |
| destination | destination |
| restrictions | restrictions |
| of | de |
| guarantee | garantie |
| including | compris |
| certain | certaines |
| and | et |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| year | ans |
| my | my |
| if | si |
| this | ce |
| manufacturers | fabricant |
| guarantee | garantie |
| product | produit |
| please | votre |
| a | une |
| you | vous |
| not | n |
| with | afin |
EN The reason for doing this is to guarantee you the best possible performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performances |
| guarantee | garantir |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN The reason for doing this is to guarantee you the best hosting performance for your websites, to guarantee this performance in the long run, and to securely isolate your hosting environment from other customers.
FR L'objectif est de vous garantir les meilleures performances pour vos sites web et aussi vous garantir ces performances dans le temps.
| inglês | francês |
|---|---|
| performance | performances |
| guarantee | garantir |
| the | le |
| your | vos |
| is | est |
| in | dans |
| you | vous |
| and | et |
EN *Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR *Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographiques |
| point | points |
| destination | destination |
| restrictions | restrictions |
| of | de |
| guarantee | garantie |
| including | compris |
| certain | certaines |
| and | et |
EN Certain terms, conditions and geographic restrictions apply (including point of origin and destination guarantee restrictions and money-back guarantee restrictions)
FR Certaines modalités, conditions et restrictions géographiques s’appliquent (y compris des restrictions sur la garantie selon les points d’origine et de destination, ainsi que sur la garantie de remboursement)
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographiques |
| point | points |
| destination | destination |
| restrictions | restrictions |
| of | de |
| guarantee | garantie |
| including | compris |
| certain | certaines |
| and | et |
EN We are so confident in the methods we use that we are willing to offer leading guarantees on all our products. Our furniture therefore comes with a lifetime guarantee against rust, as well as a 15-year guarantee on surface coatings and woodwork.
FR Nous sommes tellement sûrs des méthodes que nous utilisons que nous sommes prêts à offrir des garanties sur tous les produits. Nos meubles sont donc garantis à vie contre la rouille et ont une garantie de 15 ans sur le vernis et le bois.
| inglês | francês |
|---|---|
| methods | méthodes |
| willing | prêts |
| furniture | meubles |
| rust | rouille |
| year | ans |
| guarantees | garanties |
| so | tellement |
| guarantee | garantie |
| we use | utilisons |
| to | à |
| products | produits |
| on | sur |
| our | nos |
| that | vie |
| we | nous |
| a | une |
| are | sont |
EN Artsper's pledge of quality: We only work with professional galleries and guarantee the authenticity and provenance of our artworks. Find out more about Artsper guarantee
FR Artsper travaille uniquement avec des galeries professionnelles et vous garantit l'authenticité et la provenance des œuvres. En savoir plus sur la garantie Artsper
| inglês | francês |
|---|---|
| galleries | galeries |
| artsper | artsper |
| guarantee | garantie |
| find | et |
| out | en |
| more | plus |
| the | la |
| with | avec |
EN We reserve the right to remove this offer in the future. If the Classics Guarantee is withdrawn, we will honour the guarantee for thirty (30) days following its withdrawal from the site.
FR Nous nous réservons le droit de supprimer cette offre ultérieurement. Dans le cas où la Garantie Classics serait supprimée, nous honorerons cette garantie dans un délai de trente (30) jours suivant son retrait de notre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| withdrawal | retrait |
| site | site |
| offer | offre |
| right | droit |
| remove | supprimer |
| in | dans |
| days | jours |
| thirty | trente |
| we | nous |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.
FR Nous proposons également un 99.9999% garantie de disponibilité du réseau, une 99.9999% Garantie de disponibilité de puissance, maintenance du serveur en cours et configuration des tâches automatisées sur demande.
| inglês | francês |
|---|---|
| power | puissance |
| ongoing | en cours |
| request | demande |
| network | réseau |
| server | serveur |
| maintenance | maintenance |
| offer | proposons |
| setup | configuration |
| uptime | disponibilité |
| also | également |
| guarantee | garantie |
| of | de |
| automated | automatisé |
| we | nous |
| a | un |
| the | une |
| and | et |
EN The GoFundMe Guarantee is the industry’s first and only guarantee ensure that your funds go to the right place.
FR La garantie GoFundMe est la toute première garantie du secteur à certifier la destination des fonds.
| inglês | francês |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| funds | fonds |
| place | destination |
| guarantee | garantie |
| the | la |
| is | est |
| first | première |
| to | à |
EN We guarantee the best prices. You will not find cheaper prices anywhere else than with our official website. This guarantee applies to all travel dates.
FR Nous garantissons les meilleurs prix. Vous ne trouverez pas de prix plus bas ailleurs que sur notre site officiel. Cette garantie s'applique à toutes les dates de voyage.
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiel |
| website | site |
| dates | dates |
| to | à |
| travel | voyage |
| guarantee | garantie |
| prices | prix |
| the | bas |
| you | vous |
| anywhere | sur |
| this | cette |
| will | trouverez |
| our | notre |
| the best | meilleurs |
| else | que |
| we | nous |
| all | de |
EN BEST PRICE GUARANTEE! The Zante Villas gives a Best Price Guarantee on all offered travel
FR GARANTIE DU MEILLEUR PRIX ! The Zante Villas offre une garantie du meilleur prix pour tous les voyages proposés.
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| villas | villas |
| travel | voyages |
| best | meilleur |
| offered | proposés |
| gives | offre |
| price | prix |
| a | une |
| all | tous |
EN CMHC’s guarantee fees for NHA MBS remain unchanged in 2022. The current guarantee fees are as follows:
FR Les droits de cautionnement exigés par la SCHL pour les TH LNH demeurent inchangés en 2022. Les droits actuels sont les suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| fees | droits |
| unchanged | inchangé |
| remain | de |
| current | actuels |
| in | en |
EN We guarantee it with our Best Price Guarantee - if you find a lower rate within 24 hours of booking, we'll match it
FR Nous vous garantissons le meilleur prix grâce à notre garantie: si vous trouvez un tarif inférieur dans les 24 heures suivant votre réservation, nous l'égalerons
| inglês | francês |
|---|---|
| booking | réservation |
| if | si |
| find | trouvez |
| guarantee | garantie |
| best | meilleur |
| a | un |
| hours | heures |
| with | à |
| our | notre |
| price | prix |
| you | vous |
| within | le |
| we | nous |
| lower | dans |
EN Although a good FCP score is not a guarantee that the corresponding site offers a good UX, a bad FCP almost certainly does guarantee the opposite.
FR Bien qu?un bon score FCP ne soit pas une garantie que le site correspondant offre un bon UX, un mauvais FCP garantit presque certainement le contraire.
| inglês | francês |
|---|---|
| fcp | fcp |
| corresponding | correspondant |
| offers | offre |
| ux | ux |
| bad | mauvais |
| almost | presque |
| certainly | certainement |
| opposite | contraire |
| score | score |
| guarantee | garantie |
| good | bon |
| site | site |
| the | le |
| although | bien |
| a | un |
| that | que |
EN After a full repayment, the corresponding guarantee organizations are released from the Covid-19 solidarity guarantee by the lenders
FR Après versement du montant, les preneurs de crédits libèrent les organisations de cautionnement concernées de leurs obligations relatives au cautionnement solidaire
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| full | montant |
| a | s |
| from | du |
EN With the transfer of the honored amount from the guarantee organisations to the banks, the claims against the borrowers are transferred to the guarantee organisations
FR Avec le versement aux banques du montant honoré par les organisations de cautionnement, les créances envers les preneurs de crédit sont transférées aux organisations de cautionnement
| inglês | francês |
|---|---|
| transfer | versement |
| amount | montant |
| organisations | organisations |
| banks | banques |
| honored | honoré |
| the | le |
| are | sont |
| of | de |
| to | transférées |
| with | avec |
| transferred | transféré |
| from | du |
EN The benches we made for the town hall square in Haugesund in 1949 are still there. In light of this, we offer a lifetime guarantee against rust and a 15-year guarantee on wood.
FR Les bancs que nous avons conçus en 1949 pour la place de la mairie à Haugesund sont toujours là. C’est pourquoi nous offrons une garantie à vie contre la corrosion et 15 ans de garantie sur le bois.
EN The Rover Guarantee, which includes up to £25,000 in vet care reimbursement.
FR La Garantie Rover, qui comprend jusqu'à 25 000 € de remboursement des soins vétérinaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantie |
| includes | comprend |
| reimbursement | remboursement |
| care | soins |
| to | la |
EN Every service you offer on Rover is backed by the Rover Guarantee
FR Chaque service Rover que vous proposez est couvert par la Garantie Rover
| inglês | francês |
|---|---|
| rover | rover |
| guarantee | garantie |
| service | service |
| the | la |
| every | chaque |
| you | vous |
| by | par |
| is | est |
EN Vet care reimbursement through the Rover Guarantee
FR Un remboursement des soins vétérinaires avec la Garantie Rover
| inglês | francês |
|---|---|
| care | soins |
| reimbursement | remboursement |
| rover | rover |
| guarantee | garantie |
| the | la |
EN Your puppy is in great hands with a loving sitter. Plus, your booking is backed by 24/7 support and the Rover Guarantee.
FR Votre chiot est entre de bonnes mains avec un pet sitter attentionné. De plus, votre réservation est prise en charge par le Service d'Assistance dédié et la Garantie Rover.
| inglês | francês |
|---|---|
| puppy | chiot |
| hands | mains |
| sitter | sitter |
| booking | réservation |
| rover | rover |
| a | un |
| guarantee | garantie |
| in | en |
| with | avec |
| your | votre |
| by | par |
| support | service |
| and | et |
EN Get the Rover Guarantee, photo updates, booking protection, and support 365 days a year.
FR Bénéficiez de la Garantie Rover, de mises à jour photo, de la protection de réservation et d'une assistance dédiée.
| inglês | francês |
|---|---|
| rover | rover |
| photo | photo |
| updates | mises à jour |
| booking | réservation |
| guarantee | garantie |
| protection | protection |
| support | assistance |
| the | la |
| and | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
money back guarantee guarantee guarantee period guarantee total security tls sending guarantee similar guarantee tls receiving guarantee cannot guarantee guarantee regarding guarantee sustainability receiving guarantee guarantee higher uptime guarantee constant availability guarantee continuity destination guarantee restrictions guarantee availability guarantee speed materials guarantee greater guarantee absolute guarantee guarantee cannot even guarantee guarantee innovative combine this guarantee guarantee the security price guarantee applies website to guarantee price guarantee guarantee success uptime guarantee booking guarantee guarantee last solid guarantee guarantee provided guarantee safe guarantee does price guarantee does guarantee security must guarantee pawshake guarantee price guarantee must therefore guarantee guarantee reliability online guarantee fit guarantee always guarantee guarantee excellent guarantee access quality guarantee the gofundme guarantee isTraduzir guarantee para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe