FR Montrez votre appréciation : N'oubliez pas de dire merci ou de souligner les efforts supplémentaires, même lorsque vous avez du travail jusqu'aux coudes. Les marques de gratitude et d'appréciation peuvent alors être très utiles.
"aucune appréciation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Montrez votre appréciation : N'oubliez pas de dire merci ou de souligner les efforts supplémentaires, même lorsque vous avez du travail jusqu'aux coudes. Les marques de gratitude et d'appréciation peuvent alors être très utiles.
EN Show your appreciation: Don’t forget to say thank you or shout out extra effort even when you’re up to your elbows in work. This is when shows of gratitude and appreciation can go a long way.
francês | inglês |
---|---|
appréciation | appreciation |
supplémentaires | extra |
gratitude | gratitude |
ou | or |
lorsque | when |
votre | your |
de | of |
efforts | effort |
travail | work |
et | and |
marques | to |
pas | dont |
peuvent | can |
dire | say |
même | even |
vous | you |
très | up |
s | a |
FR En établissant ces liens, John Cockerill ne fait aucune appréciation et ne donne aucune garantie sur ces autres sites Web et John Cockerill ne prend aucune responsabilité sur ces autres sites Web
EN By providing such links, John Cockerill makes no judgment or warranty with respect to such other web sites and John Cockerill takes no responsibility for such other websites
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
fait | makes |
garantie | warranty |
autres | other |
responsabilité | responsibility |
aucune | no |
et | and |
prend | takes |
liens | links |
web | web |
en | to |
FR John Cockerill ne fait aucune appréciation ou garantie concernant les sites Web qui établissent ces liens et John Cockerill n'endosse aucune responsabilité pour ces sites Web.
EN John Cockerill makes no judgement or warranty with respect to the websites providing such links and John Cockerill takes no responsibility for these websites.
francês | inglês |
---|---|
john | john |
cockerill | cockerill |
fait | makes |
garantie | warranty |
responsabilité | responsibility |
. | takes |
ou | or |
liens | links |
aucune | no |
et | and |
ces | the |
sites | websites |
FR Nous nous réservons le droit, à notre entière appréciation, de corriger les erreurs ou les omissions touchant une partie des services à tout moment, sans préavis, mais nous confirmons que nous n’avons aucune obligation à cet égard.
EN We reserve the right, in our sole discretion, to correct any errors or omissions in any portion of the Services at any time without notice, but confirm that we have no duty to do so.
francês | inglês |
---|---|
avis | notice |
droit | right |
ou | or |
moment | time |
à | to |
le | the |
erreurs | errors |
services | services |
aucune | no |
obligation | duty |
de | of |
corriger | correct |
notre | our |
nous | we |
mais | but |
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
ontario | ontario |
stratégie | strategy |
opinion | opinions |
veuillez | please |
service | service |
ou | or |
produit | product |
ne | not |
en | does |
thérapie | therapy |
particulier | specific |
FR Ensemble, ces éléments créent une ambiance expressive qui encourage la conduite et l’appréciation du CX-5
EN Altogether, these elements create an expressive vibe that encourages the CX-5 to be driven and enjoyed
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
ambiance | vibe |
encourage | encourages |
la | the |
conduite | to |
FR J'ai vraiment tiré profit de ce programme puisque j'ai pu apprendre et interagir avec des personnes de différents horizons, ce qui m'a aussi permis d'améliorer encore plus ma compréhension et mon appréciation du commerce
EN I have benefited tremendously from this programme as I was able to learn from, and interact with, people from various backgrounds, which further enhanced my understanding and appreciation of international business
francês | inglês |
---|---|
programme | programme |
interagir | interact |
personnes | people |
appréciation | appreciation |
commerce | business |
pu | able |
ce | this |
de | of |
différents | various |
du | from |
avec | with |
et | learn |
ma | my |
compréhension | understanding |
FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
naturelle | natural |
saveurs | flavors |
trésors | treasures |
respect | respect |
à | to |
profond | deep |
l | a |
et | and |
de | of |
île | island |
FR L’appréciation de la beauté naturelle à couper le souffle, des saveurs explosives et des nombreux autres attraits de l’île de Hawaï passe par le respect profond de tous ces trésors.
EN The way to experience the breathtaking natural beauty, explosive flavors and all-around fun of the Big Island is to do so with a deep respect for all of these treasures.
francês | inglês |
---|---|
beauté | beauty |
naturelle | natural |
saveurs | flavors |
trésors | treasures |
respect | respect |
à | to |
profond | deep |
l | a |
et | and |
de | of |
île | island |
FR Vers une nouvelle appréciation de la qualité des soins
EN Toward a new assessment of quality healthcare
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
qualité | quality |
de | of |
une | a |
FR Faites circuler librement l’appréciation au moyen d’encouragements, de conseils et de rappels opportuns.
EN Make appreciation flow freely with timely nudges, tips, and reminders.
francês | inglês |
---|---|
circuler | flow |
librement | freely |
moyen | with |
conseils | tips |
rappels | reminders |
opportuns | timely |
et | and |
FR Il intègre des répertoires d'informations internes et externes et permet aux utilisateurs d'ajouter de la valeur via des fonctionnalités sociales, telles que marquage, appréciation, commentaires et notes
EN It integrates internal and external information repositories and enables users to add value via social features, such as tagging, liking, commenting and rating
francês | inglês |
---|---|
intègre | integrates |
internes | internal |
externes | external |
permet | enables |
utilisateurs | users |
fonctionnalités | features |
sociales | social |
marquage | tagging |
commentaires | commenting |
notes | rating |
il | it |
valeur | value |
telles | as |
et | and |
de | via |
FR Ces modèles Édition 100e Anniversaire sont un témoignage de notre appréciation pour tous ceux qui ont soutenu Mazda depuis sa création, ainsi que de notre détermination à poursuivre les aspirations de notre fondateur
EN These 100th Anniversary Edition models are a token of our appreciation for those who have supported Mazda since our inception, along with our determination to continue to cherish our founder's aspirations
francês | inglês |
---|---|
modèles | models |
anniversaire | anniversary |
appréciation | appreciation |
soutenu | supported |
mazda | mazda |
détermination | determination |
aspirations | aspirations |
création | inception |
un | a |
à | to |
sont | are |
de | of |
notre | our |
poursuivre | to continue |
FR Le partenariat est toujours basé sur l'appréciation mutuelle, la création de valeur et le respect.“
EN The partnership is always based on mutual appreciation, value creation and respect.“
FR Et en 2016, il a été récompensé par le Scroll of Appreciation décerné par l’International Federation of Library Associations (IFLA).
EN And in 2016, he was awarded the Scroll of Appreciation by the International Federation of Library Associations (IFLA).
francês | inglês |
---|---|
été | was |
scroll | scroll |
federation | federation |
library | library |
associations | associations |
ifla | ifla |
il | he |
le | the |
of | of |
décerné | awarded |
et | and |
en | in |
par | by |
FR Donnez votre avis sur cette publication en lui attribuant une appréciation.
EN Share your opinion of this content by giving it a rating.
francês | inglês |
---|---|
votre | your |
cette | this |
une | a |
avis | opinion |
en | it |
FR Une appréciation intervient sur la base des informations de votre profil d’utilisateur, des paramètres que vous avez définis pour les notifications et/ou sur la base de votre comportement de recherche et d’utilisation des plateformes StepStone
EN The assessment is based on information from your User Account, on settings you have made yourself for notifications and/or on your search and your usage behavior on the StepStone-Platforms
francês | inglês |
---|---|
paramètres | settings |
comportement | behavior |
plateformes | platforms |
informations | information |
notifications | notifications |
ou | or |
recherche | search |
la | the |
sur | on |
base | based |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Afin de garantir la convivialité des plateformes, StepStone enverra à nouveau régulièrement par courrier électronique les notifications aux Utilisateurs qui, selon l’appréciation de StepStone, pourraient l’intéresser ou le concerner.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
francês | inglês |
---|---|
garantir | ensure |
convivialité | usability |
plateformes | platforms |
courrier | |
électronique | e |
notifications | notifications |
utilisateurs | user |
ou | or |
courrier électronique | |
à | to |
de | of |
afin | in |
FR La chef Lynn Crawford a une grande appréciation pour le travail requis par la production d’aliments frais et nutritifs
EN Chef Lynn Crawford has an appreciation for the work that goes into producing fresh, nutritious food
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
lynn | lynn |
appréciation | appreciation |
production | producing |
frais | fresh |
nutritifs | nutritious |
travail | work |
pour | for |
FR Les quatre producteurs d’œufs sont revenus au Canada avec une nette appréciation de l’importance du projet ovocole en Eswatini
EN All four egg farmers returned to Canada with a strong appreciation for the impact the egg project is having in Eswatini
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
appréciation | appreciation |
projet | project |
eswatini | eswatini |
œufs | egg |
canada | canada |
en | in |
quatre | the |
avec | with |
une | a |
FR Elle favorise son appréciation des cultures traditionnelles et contemporaines et des points qu’elles ont en commun, de même que l’adoption d’une attitude positive à l’endroit de la diversité culturelle.
EN It fosters both appreciation of traditional and contemporary cultures and positive attitudes toward cultural diversity and commonality.
francês | inglês |
---|---|
favorise | fosters |
appréciation | appreciation |
traditionnelles | traditional |
positive | positive |
diversité | diversity |
cultures | cultures |
culturelle | cultural |
de | of |
à | and |
FR Exclusivement pour vous! Prenez part à l'un des événements d'appréciation qui se tiendront dans certaines villes canadiennes
EN Just for you! Join us at one of the exclusive appreciation events taking place in select cities across Canada
francês | inglês |
---|---|
événements | events |
villes | cities |
prenez | taking |
canadiennes | canada |
exclusivement | one |
vous | you |
des | join |
part | of |
pour | for |
dans | in |
certaines | the |
FR Malheureusement, la Monnaie n'offre pas de services d'évaluation ou d'appréciation de pièces
EN Unfortunately, the Mint does not offer services of coin evaluation or appraisal
francês | inglês |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
de | of |
services | services |
ou | or |
la | the |
monnaie | coin |
pas | not |
évaluation | evaluation |
FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) vous propose une programmation hivernale en français qui vous donnera une toute nouvelle appréciation des lundis et qui vous aidera à combattre les blues de l’hiver.
EN APTN’s winter programming gets you going with journeys of adventure, discovery and modernistic youth series from every corner of the country.
francês | inglês |
---|---|
programmation | programming |
hivernale | winter |
de | of |
vous | you |
toute | with |
à | and |
FR Ce livre d'appréciation des employés a été publié en privé et partagé sur Slack et par email avec tous les employés de 15Five
EN The Employee Appreciation Book was published privately and shared on Slack and via email with all the employees of 15Five
francês | inglês |
---|---|
livre | book |
été | was |
publié | published |
slack | slack |
employés | employees |
employé | employee |
partagé | shared |
de | of |
et | and |
sur | on |
privé | the |
avec | with |
FR Notre engagement en faveur du succès de nos clients dans le monde entier passe par notre appréciation de l’expertise humaine et notre dévouement au progrès qu'apporte la technologie d’intelligence artificielle personnalisée
EN Our commitment to the worldwide success of our clients includes our appreciation for human expertise and devotion to the advancement of bespoke AI technology
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
clients | clients |
appréciation | appreciation |
humaine | human |
progrès | advancement |
technologie | technology |
engagement | commitment |
de | of |
dans le monde | worldwide |
FR YourBenefits a été créé pour vous témoigner notre appréciation et célébrer les liens étroits qui unissent SCHOTT avec ses employés.
EN YourBenefits was developed to show our appreciation and celebrate the close connection between SCHOTT and its employees.
francês | inglês |
---|---|
créé | developed |
appréciation | appreciation |
célébrer | celebrate |
schott | schott |
employés | employees |
liens | connection |
été | was |
notre | our |
ses | its |
vous | to |
FR Ce musée remarquable est rempli de merveilles naturelles qui vous laisseront avec une nouvelle découverte pour l'appréciation de notre planète bleue.
EN Or, are they chasing you? You might call the ride the apex predator of coasters?it's the tallest and fastest coaster in Florida.
francês | inglês |
---|---|
de | of |
vous | you |
bleue | the |
notre | and |
FR Ils seront ravis des possibilités de caresses et d'alimentation pratiques et repartiront avec une nouvelle appréciation pour les animaux.
EN They'll be delighted with the hands-on petting and feeding opportunities and will leave with a newfound appreciation for animals.
francês | inglês |
---|---|
ravis | delighted |
appréciation | appreciation |
animaux | animals |
avec | with |
une | a |
ils | the |
possibilités | opportunities |
et | and |
FR Donnez votre appréciation personnelle de cette recette ici en cliquant sur les étoiles :
EN Give your personal rating for this recipe here by clicking on the stars:
francês | inglês |
---|---|
recette | recipe |
étoiles | stars |
votre | your |
ici | the |
sur | on |
FR 3 façons de faire de 2021 une année d’appréciation des employés
EN 3 Ways to Make 2021 a Year of Employee Appreciation
francês | inglês |
---|---|
façons | ways |
année | year |
de | of |
une | a |
employé | employee |
des | to |
FR Cette année, l’appréciation des employés ne doit pas ressembler à celle des années précédentes
EN Appreciating employees this year can’t be like the years before
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
année | year |
doit | be |
années | years |
celle | the |
FR 2020 est une année que vos employés n’oublieront jamais. Alors, célébrez-les d’une manière tout aussi mémorable. Cette année, l’appréciation des employés doit être exceptionnelle.
EN 2020 is a year your people will never forget. So celebrate them in a way they’ll never forget. This year, make employee appreciation exceptional.
francês | inglês |
---|---|
année | year |
célébrez | celebrate |
vos | your |
jamais | never |
cette | this |
les | them |
est | is |
employé | employee |
une | a |
FR Rédigez des cartes de remerciement, affichez-les sur les médias sociaux et partagez votre appréciation des personnes et des organisations qui aident votre communauté.
EN Write thank you cards, post on social media, and share your appreciation for the people and organizations who are helping your community.
francês | inglês |
---|---|
cartes | cards |
appréciation | appreciation |
aident | helping |
remerciement | thank you |
personnes | people |
organisations | organizations |
communauté | community |
partagez | share |
sur | on |
sociaux | social media |
votre | your |
médias | media |
les | the |
et | write |
FR La communauté concerne votre groupe de fans. Elle comptabilise le nombre d’abonnés. Cet indicateur renseigne sur le profil de vos visiteurs. Son augmentation ou sa diminution reflète l’appréciation de votre contenu.
EN Community is about your fan group. It keeps track of the number of subscribers. This indicator provides information about the profile of your visitors. Its increase or decrease reflects the appreciation of your content.
francês | inglês |
---|---|
fans | fan |
indicateur | indicator |
visiteurs | visitors |
augmentation | increase |
diminution | decrease |
reflète | reflects |
communauté | community |
profil | profile |
ou | or |
contenu | content |
groupe | group |
de | of |
FR Profitez-en pour exprimer clairement votre souci quant à leur bien-être ainsi que votre appréciation du travail qu'ils font
EN Take this opportunity to clearly express your concern for their well-being and your appreciation of the work they do
francês | inglês |
---|---|
souci | concern |
appréciation | appreciation |
clairement | clearly |
bien | well-being |
travail | work |
votre | your |
à | to |
pour | for |
FR À AIMS Cameroun, les étudiants ont également la possibilité de nouer des relations les uns avec les autres par le jeu, ce qui leur permet de renforcer leur réflexion et leur appréciation pour une différence dans les processus de pensée.
EN At AIMS Cameroon, students also get the opportunity to build relationships with one another over play, enabling them to strengthen their thinking and appreciation for a difference in thought processes.
francês | inglês |
---|---|
cameroun | cameroon |
les étudiants | students |
jeu | play |
permet | enabling |
renforcer | strengthen |
appréciation | appreciation |
différence | difference |
processus | processes |
relations | relationships |
une | a |
pour | at |
de | another |
et | and |
dans | in |
les | them |
pensée | thinking |
pensé | thought |
leur | their |
FR En cherchant à stimuler l'intérêt public et l'appréciation de l'activité mathématique à travers des activités d'engagement du public, TTP-Cameroun vise à:
EN In seeking to stimulate public interest and appreciation of mathematical activity through public engagement activities, TTP-Cameroon aims to:
francês | inglês |
---|---|
cherchant | seeking |
public | public |
mathématique | mathematical |
vise | aims |
activité | activity |
en | in |
à | to |
stimuler | stimulate |
de | of |
activités | activities |
et | and |
FR Le programme de formation des enseignants AIMS (TTP) lance son programme d'engagement du public, la clinique de mathématiques, dont le but est d'améliorer l'appréciation et la prestation des mathématiques parmi les enseignants et les étudiants.
EN AIMS Teacher Training Program (TTP) launches its public engagement program, the Maths Clinic whose purpose is to improve Maths? appreciation and delivery among teachers and students.
francês | inglês |
---|---|
lance | launches |
public | public |
clinique | clinic |
mathématiques | maths |
ttp | ttp |
formation | training |
aims | aims |
étudiants | students |
programme | program |
enseignants | teachers |
but | purpose |
de | among |
et | and |
FR Nous sommes aussi encouragés à maintenir un équilibre travail-famille et à être ouverts à une culture de respect et d’appréciation.
EN We are also encouraged to maintain a healthy work-life balance and an open culture of respect and appreciation.
francês | inglês |
---|---|
équilibre | balance |
ouverts | open |
encouragé | encouraged |
culture | culture |
de | of |
nous | we |
à | to |
un | a |
et | and |
respect | respect |
sommes | are |
maintenir | maintain |
FR Élaboré avec l’avis de donneurs répartis dans tout le pays, notre programme de reconnaissance symbolise notre appréciation de l’engagement des donneurs canadiens à sauver des vies.
EN The donor recognition program was developed with the input of donors from across Canada and it is a token of our appreciation for the contributions made to saving Canadian lives.
francês | inglês |
---|---|
donneurs | donors |
programme | program |
canadiens | canadian |
sauver | saving |
reconnaissance | recognition |
appréciation | appreciation |
le | the |
vies | lives |
de | of |
à | to |
notre | our |
avec | with |
FR Certains exemples ont montré que la modération des comptes ne saurait être laissée à la seule appréciation des plateformes numériques et réseaux sociaux.
EN Some examples have shown that the moderation of accounts cannot be left to the sole discretion of digital platforms and social networks.
francês | inglês |
---|---|
modération | moderation |
comptes | accounts |
ne | cannot |
plateformes | platforms |
numériques | digital |
laissée | left |
la | the |
exemples | examples |
à | to |
et | and |
montré | shown |
sociaux | social |
être | be |
réseaux | networks |
FR Ces établissements sont voués à l’appréciation en profondeur du monde où nous vivons
EN They are devoted to an in-depth appreciation of the world that we live in
francês | inglês |
---|---|
profondeur | depth |
monde | world |
vivons | live |
à | to |
en | in |
sont | are |
nous | we |
ces | the |
FR Le volume et le contenu des médias mis à votre disposition sont laissés à l’appréciation de Stromer et peuvent être modifiés à tout moment.
EN The scope and content of the media provided are at the discretion of Stromer and may be changed at any time.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
stromer | stromer |
médias | media |
le | the |
sont | are |
de | of |
à | and |
FR 1993 | La recevabilité et l?appréciation de la preuve dans un monde complexe
EN 1993 | Filtering and Analyzing Evidence In An Age of Diversity
francês | inglês |
---|---|
preuve | evidence |
un | an |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Titre de la conférence : La recevabilité et l'appréciation de la preuve dans un monde complexeDate : 13-16 octobre 1993Coprésidentes : l'honorable juge Carol M. Huddart, la professeure Marilyn MacCrimmonLieu : Vancouver, BC
EN Conference Title: Filtering and Analyzing Evidence In An Age of DiversityDate: October 13-16, 1993 Co-Chairs: The Honourable Justice Carol M. Huddart, Professor Marilyn MacCrimmonLocation: Vancouver, BC
francês | inglês |
---|---|
conférence | conference |
preuve | evidence |
octobre | october |
juge | justice |
m | m |
marilyn | marilyn |
vancouver | vancouver |
bc | bc |
la | the |
un | an |
de | of |
et | and |
titre | title |
dans | in |
FR La recevabilité et l’appréciation de la preuve dans un monde complexe
EN Filtering and Analyzing Evidence in an Age of Diversity
francês | inglês |
---|---|
preuve | evidence |
un | an |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Les quatre producteurs d’œufs sont revenus au Canada avec une nette appréciation de l’importance du projet ovocole en Eswatini
EN All four egg farmers returned to Canada with a strong appreciation for the impact the egg project is having in Eswatini
francês | inglês |
---|---|
producteurs | farmers |
appréciation | appreciation |
projet | project |
eswatini | eswatini |
œufs | egg |
canada | canada |
en | in |
quatre | the |
avec | with |
une | a |
FR La chef Lynn Crawford a une grande appréciation pour le travail requis par la production d’aliments frais et nutritifs
EN Chef Lynn Crawford has an appreciation for the work that goes into producing fresh, nutritious food
francês | inglês |
---|---|
chef | chef |
lynn | lynn |
appréciation | appreciation |
production | producing |
frais | fresh |
nutritifs | nutritious |
travail | work |
pour | for |
FR Elle a grandi dans une ferme d’agrément au Manitoba rural, où elle a développé une appréciation de la communauté et la culture de l’industrie agricole
EN She grew up on a rural Manitoba hobby farm, where she developed an appreciation for the agriculture industry?s community and culture
francês | inglês |
---|---|
manitoba | manitoba |
développé | developed |
appréciation | appreciation |
communauté | community |
rural | rural |
au | on |
grandi | grew |
ferme | farm |
la | the |
culture | culture |
d | s |
une | a |
agricole | agriculture |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções