Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stop switching between" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stop switching between" de inglês para francês

Traduções de stop switching between

"stop switching between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

stop a afin afin de aider ainsi après arrêt arrêter arrêtez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons bloquer c car cas ce ce que ce qui cela ces cesser cessez cette chaque comme comment contre dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du d’un d’une elle elles empêcher en encore entre est et et de faire fait façon fin fois gare grand grâce à ici il il est ils je jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais mettre mettre fin même ne non nos notre nous ont ou outils où par pendant personnel plus plus de plusieurs pour pouvez prendre protection qu quand que quelques qui s sa sans se service ses seul si son sont stop stopper sur sur la sur le sur les sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les un une unique utilisation utiliser vers vos votre vous vous avez à à la également été être
switching au avec basculer changement changements changer commutation dans de des par pas passer passer à plus de pour
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de stop switching between

inglês
francês

EN Market, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit and Sell Stop Limit are all available.

FR Les ordres Marché, Buy Stop, Sell Stop, Buy Limit, Sell Limit, Take Profit, Stop Loss, Buy Stop Limit et Sell Stop limit sont tous disponibles.

inglês francês
profit profit
all tous
market marché
buy buy
sell sell
limit limit
loss loss
take take
and et
are disponibles

EN These switching regulators are commonly called DC-to-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) or switching regulator.  This regulator has an efficiency between 80% and 90% and is more efficient than a linear voltage regulator..

FR Ces régulateurs à découpage sont communément appelés DC-ot-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) ou switching regulator.Ce régulateur dispose d'une efficacité entre 80 et 90% et est plus efficace qu'un régulateur de tension linéaire..

inglês francês
regulators régulateurs
commonly communément
regulator régulateur
supply supply
linear linéaire
voltage tension
or ou
this ce
power power
efficient efficace
efficiency efficacité
called appelé
are sont
to à
more plus
is est
mode mode
between de

EN These switching regulators are commonly called DC-to-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) or switching regulator.This regulator has an efficiency between 80 and 90% and is more efficient than a linear voltage regulator ..

FR Ces régulateurs à découpage sont communément appelés DC-ot-DC regulator, Switched Mode Power Supply (SMPS) ou switching regulator.Ce régulateur dispose d'une efficacité entre 80 et 90% et est plus efficace qu'un régulateur de tension linéaire..

inglês francês
regulators régulateurs
commonly communément
regulator régulateur
supply supply
linear linéaire
voltage tension
or ou
this ce
power power
efficient efficace
efficiency efficacité
called appelé
are sont
to à
more plus
is est
mode mode
between de

EN You can stop switching between disparate tools and trying to stitch together scattered data to figure out what went wrong

FR Ainsi, vous n'avez plus à passer d'un outil à l'autre ni à essayer de trouver la logique entre des données éparpillées pour démêler les raisons du problème

inglês francês
tools outil
data données
to à
you vous
what ainsi
between de
trying essayer

EN Stop the unnecessary switching between apps

FR Ne perdez plus de temps à passer d’une application à une autre

inglês francês
apps application
between de
the autre

EN Reduce time needed to gather relevant spend data, and stop switching between tools.

FR Gardez 100% le contrôle et prenez de meilleures décisions grâce à des données précises et actionnables.

inglês francês
data données
to à
between de

EN Most things start and end as emails, but quickly spread across lots of tools. Stop switching between tools and manage your entire workflow from your inbox with Drag. Drag is the Shared Inbox built

FR La plupart des choses commencent et se terminent par des e-mails, mais se répartissent rapidement sur de nombreux outils. Ne passez plus d'un outil à l'autre et gérez l'intégralité de votre flux de

inglês francês
quickly rapidement
manage gérez
tools outils
the la
your votre
but mais
of de
and à
end des
lots de nombreux

EN Stop the unnecessary switching between apps

FR Ne perdez plus de temps à passer d’une application à une autre

inglês francês
apps application
between de
the autre

EN Reduce time needed to gather relevant spend data, and stop switching between tools.

FR Gardez 100% le contrôle et prenez de meilleures décisions grâce à des données précises et actionnables.

inglês francês
data données
to à
between de

EN Switching to partial casco: switching from full casco to partial casco insurance is easy with your current policy

FR Passage à une casco partielle : avec votre assurance actuelle, passer d’une casco complète à une casco partielle n’est pas difficile

inglês francês
partial partielle
full complète
insurance assurance
current actuelle
casco casco
your votre
to à
is une
with avec

EN design capable to fit the switching programs of all well-known switching manufacturers

FR design possible, donc combinable avec les caches des fabricants de programmes d'interrupteurs renommés

inglês francês
design design
programs programmes
manufacturers fabricants
of de
to donc
the les

EN ASIIPGuard is an autonomous switch, offering 2:1 and 3:1 switching with options for seamless TS switching as well as IP input and output.

FR ASIIPGuard est un commutateur autonome, offrant une commutation 2 vers 1 et 3 vers 1 avec des options pour une commutation TS transparente ainsi qu?une entrée et une sortie IP.

inglês francês
autonomous autonome
offering offrant
ip ip
output sortie
switching commutation
options options
switch commutateur
and et
with avec
is est
as ainsi
for pour
an un
input entrée

EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates

FR Pour en savoir plus sur la prévisualisation et le changement dʼun template à lʼautre, consultez lʼarticle Changer de templates

inglês francês
to à
more plus
learn et
switching changement

EN Let us stop, stop, yes, stop this love without future

FR Arrêtons, arrêtons, oui arrêtons cet amour sans issue!

inglês francês
yes oui
without sans
this cet
love amour

EN Minimize your risks in unfavourable market conditions using stop loss, trailing stop loss, and stop signals from TradingView.

FR Minimisez vos risques dans des conditions de marché défavorables à l'aide de signaux « stop loss », « trailing stop loss », et « stop » TradingView.

inglês francês
minimize minimisez
risks risques
conditions conditions
signals signaux
market marché
loss loss
your vos
and à
in dans
stop de

EN Let us stop, stop, yes, stop this love without future

FR Arrêtons, arrêtons, oui arrêtons cet amour sans issue!

inglês francês
yes oui
without sans
this cet
love amour

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

FR Les employés perdaient du temps à basculer entre les outils, et les équipes pouvaient difficilement se transmettre des tâches, car chacune utilisait une plateforme différente

inglês francês
employees employés
switching basculer
platform plateforme
tools outils
teams équipes
to à
between entre
time temps
a une

EN Employees were losing time switching between tools, and it was hard to pass work between teams because each one used a different platform

FR Les employés perdaient du temps à basculer entre les outils, et les équipes pouvaient difficilement se transmettre des tâches, car chacune utilisait une plateforme différente

inglês francês
employees employés
switching basculer
platform plateforme
tools outils
teams équipes
to à
between entre
time temps
a une

EN Buses travelling between Montreal and Val-d'Or leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.

FR Les bus circulant entre Montréal et Val-d'Or partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Terminus Val-d'Or, Vassan Bus Stop, Sullivan Bus Stop.

inglês francês
montreal montréal
yul yul
terminus terminus
sullivan sullivan
gare gare
or ou
arrive arrivent
and à
between de

EN Stop context switching and save time by integrating all your apps right into Twist. Or go a step further and create your own custom automations.

FR Arrêtez les changements de contexte constants et gagnez du temps en intégrant toutes vos applications directement dans Twist. Ou allez plus loin et créez vos propres automatisations personnalisées.

inglês francês
context contexte
switching changements
apps applications
automations automatisations
twist twist
or ou
right directement
your vos
go allez
further plus loin
by loin
integrating intégrant
time temps
step les

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN Increase agent happiness and productivity. Give agents the ability to manage support across multiple channels, and the freedom to collaborate without switching between tabs or browsers.

FR Boostez la satisfaction et la productivité des agents. Donnez aux agents la possibilité de gérer l’assistance sur plusieurs canaux d’assistance et la liberté de collaborer sans avoir à changer d’onglet ou de navigateur.

inglês francês
channels canaux
switching changer
browsers navigateur
productivity productivité
or ou
freedom liberté
agents agents
manage gérer
happiness satisfaction
to à
collaborate collaborer
the la
multiple plusieurs
without sans
ability possibilité
between de
support des

EN Increased toil from switching between tools while your teams are under pressure to troubleshoot issues

FR Une charge de travail plus importante en raison de la nécessité de passer d'un outil à l'autre alors que vos équipes sont soumises à la pression constante de résoudre les problèmes

inglês francês
pressure pression
troubleshoot résoudre
your vos
issues problèmes
teams équipes
to à
while en
are sont
between de

EN When switching between the Schema and Text / Grid views of XMLSpy, some of my comments are moved. What can I do?

FR Lorsque je passe entre les modes Schéma et Texte/Grille de XMLSpy, certains de mes commentaires ont été déplacés. Que puis-je faire ?

inglês francês
schema schéma
grid grille
xmlspy xmlspy
moved déplacé
can puis-je
when lorsque
i je
comments commentaires
text texte
of de
and et

EN Following the 2022 Games, the multi-purpose venue will continue to be used for both winter and summer sports, switching between the two depending on the season.

FR Après les Jeux de 2022, ce site aux multiples fonctions continuera à être utilisé pour des sports d’hiver et d’été, passant de l’un à l’autre en fonction de la saison.

inglês francês
venue site
multi multiples
continue to continuera
used utilisé
sports sports
season saison
the la
games jeux
to à
between de
be être
depending en fonction de

EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.

FR Dites adieu aux changements de contexte. Halp crée une synchronisation bidirectionnelle entre Slack, Microsoft Teams et votre système de gestion des tickets existants.

inglês francês
goodbye adieu
context contexte
switching changements
two-way bidirectionnelle
sync synchronisation
microsoft microsoft
existing existants
ticketing tickets
slack slack
teams teams
system système
a une
between de
and et
your votre

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

FR De plus, le passage d'un système à l'autre entravait la productivité des employés et complexifiait toujours plus la fourniture du service exceptionnel attendu

inglês francês
systems système
exceptional exceptionnel
expected attendu
productivity productivité
deliver fourniture
increasingly plus
service service
to à
between de
employee employé
from du

EN It’s more difficult to "treat customers like family" when you're switching between tools or troubleshooting outdated systems.

FR Or, il est plus difficile de répondre avec le sourire si l’on est obligé de passer d’un outil à l’autre ou de faire face à des systèmes obsolètes.

inglês francês
difficult difficile
outdated obsolètes
or ou
systems systèmes
to à
more plus
between de
tools outil

EN From rideshares and taxis, to bikes, scooters, and public transportation, real-time price and wait time estimates mean no more switching between apps to find your best ride.

FR Des VTC aux taxis, en passant par les vélos, les trottinettes et les transports publics, les estimations de prix et de temps d'attente en temps réel de Migo vous évitent de passer d'une application à l'autre pour trouver le meilleur trajet.

inglês francês
bikes vélos
scooters trottinettes
public publics
real-time temps réel
estimates estimations
apps application
ride trajet
taxis taxis
real réel
transportation transports
to à
price prix
best meilleur
mean pour
time temps
between de
find et

EN MTRX is the unified AD/DA and monitor controller in my studio. Switching between analog, AES, and Dante sources is part of my daily workflow, and MTRX makes it effortless, all in the digital domain.

FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.

inglês francês
monitor moniteur
controller contrôleur
studio studio
analog analogiques
aes aes
dante dante
sources sources
daily quotidien
digital numérique
ad ad
unified unifié
domain domaine
my mon
in dans
da un
of de
and et
makes est

EN The thought of switching to another program has literally never crossed my mind. When you’re composing, arranging, and orchestrating, the fewer barriers between the creative process that’s happening in your mind and how you input it, the better.

FR Je n'ai jamais envisagé de passer à un autre programme. Lorsque vous composez, arrangez et orchestrez, moins il y a de barrières entre le processus créatif qui se déroule dans votre esprit et la façon dont vous le saisissez, mieux c'est.

inglês francês
program programme
mind esprit
fewer moins
barriers barrières
creative créatif
when lorsque
it il
to à
never jamais
process processus
your votre
of de
in dans
you dont

EN Use the mouse with seamless switching between macOS and Windows.

FR Passez facilement de macOS à Windows, et inversement, à l'aide de la souris.

inglês francês
mouse souris
macos macos
windows windows
the la
between de
and à

EN Access the audit trail for every expense reimbursement. Easily process payments in a few secure clicks, and mitigate the risks from switching between tools and manually entering data.

FR Profitez d'une piste de vérification détaillée pour chaque remboursement de notes de frais. Gérez facilement et en toute sécurité les remboursements, sans saisie manuelle de données et sans jongler entre différentes interfaces.

inglês francês
audit vérification
data données
process gérez
manually manuelle
reimbursement remboursement
easily facilement
in en
secure sécurité
a toute
entering saisie
payments frais
between de
and et

EN No more context switching between tools and tasks

FR Dites adieu aux changements de contexte entre les outils et les tâches

inglês francês
context contexte
switching changements
tools outils
tasks tâches
no dites
between de
and et

EN Automatically sync call details to your CRM and Helpdesk to save time and avoid switching back and forth between systems

FR Aircall est un logiciel de téléphonie qui se connecte aux principaux outils professionnels tels que: Salesforce, Zendesk, HubSpot, Zoho, Intercom, Microsoft Dynamics, Pipedrive, Freshdesk, Cooper et bien d’autres

inglês francês
call téléphonie
back un
between de
systems outils
to professionnels
and et

EN With CyberGhost, switching between VPN servers from different countries to compare prices takes only a few clicks. That’s a low-effort, high-impact activity.

FR Avec CyberGhost, il suffit de quelques clics pour vous connecter aux serveurs VPN de différents pays afin de comparer les prix. De quoi obtenir d'incroyables résultats au moindre effort.

inglês francês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
servers serveurs
countries pays
takes .
clicks clics
low moindre
effort effort
to suffit
with avec
between de
prices les prix
a quelques
different différents
to compare comparer

EN Translation workflow: switching between the translation list and the visual editor

FR Flux de traduction : basculement entre la liste de traduction et l'éditeur visuel

inglês francês
visual visuel
editor éditeur
list liste
the la
between de
and et

EN Prevent employees from switching back and forth between multiple tools. Create a shared space where teams can plan, discuss and execute projects and tasks.

FR Empêcher les employés de passer d?un outil à l?autre. Créer un espace partagé où les équipes peuvent planifier, discuter et exécuter des projets et des tâches.

inglês francês
prevent empêcher
employees employés
space espace
can peuvent
shared partagé
teams équipes
forth les
a un
projects projets
between de
create créer
plan planifier
and à
discuss et

EN When switching between Single Select and Multi Select dropdown column types, the values listed under Values in the column properties will remain the same

FR Lorsque vous passez d’un type de colonne à sélection unique à un type de colonne à sélection multiple, les valeurs répertoriées sous Valeurs dans les propriétés de la colonne restent les mêmes

inglês francês
select sélection
column colonne
when lorsque
properties propriétés
values valeurs
the la
the same mêmes
between de
and à
multi multiple
in dans

EN Optional links provide users with a quick method of switching between items in the project.

FR Des liens facultatifs offrent aux utilisateurs une méthode rapide pour basculer d’un élément à l’autre du projet.

inglês francês
links liens
provide offrent
users utilisateurs
method méthode
switching basculer
quick rapide
project projet
a une
with à

EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.

FR Plus besoin de basculer entre plusieurs outils, plus de risques de rater des suivis et de retarder les réponses. Faites tout au même endroit.

inglês francês
switching basculer
tools outils
replies réponses
follow suivis
do faites
multiple plusieurs
more plus
between de
place endroit
on au
everything tout
and et

EN Collaborate with educators and faculty members virtually with a rich live video complete with graphics, switching between remote presenters and multimedia.

FR Collaborez virtuellement avec les formateurs et les membres du corps enseignant grâce à une vidéo en direct enrichie d'éléments graphiques et alternez entre les intervenants à distance et les fichiers multimédia.

inglês francês
collaborate collaborez
educators formateurs
virtually virtuellement
graphics graphiques
remote distance
multimedia multimédia
members membres
video vidéo
between entre
live direct
and à
a une
with avec

EN It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

FR Elle est utile lorsque différents comptes d'utilisateurs se connectent régulièrement à un ordinateur et que vous souhaitez qu'un périphérique USB puisse uniquement être utilisé par un compte spécifique.

inglês francês
useful utile
usb usb
device ordinateur
accounts comptes
when lorsque
to à
a un
account compte
the uniquement
be être
is est
will souhaitez
it elle
you vous

EN Digital workspaces can be accessed 24/7, switching between devices and locations.

FR Les espaces de travail numériques sont accessibles 24 h sur 24 et 7 j sur 7, même si l'utilisateur change d'appareil et d'emplacement.

inglês francês
digital numériques
workspaces espaces de travail
between de
and et
be sont

EN The U3V12F9 step-up (or boost) switching voltage regulator produces a 9 V voltage from a power source between 2.5 V and VOUT (therefore 9 V in this case)

FR Le régulateur de tension à découpage U3V12F9 step-up (ou boost) produit une tension 9 V à partir d'une source d'alimentation entre 2.5 V et VOUT (donc 9V dans le cas présent)

inglês francês
v v
boost boost
voltage tension
regulator régulateur
source source
or ou
this présent
the le
case cas
between de
and à
a u
in dans
from partir

EN The switching voltage regulator D24V6Fx step-down produces a voltage of 5V from a power source between 7V and 42V

FR Le régulateur de tension à découpage D24V6F5 step-down produit une tension 5 V à partir d'une source d'alimentation entre 7 V et 42 V

inglês francês
voltage tension
regulator régulateur
v v
source source
the le
a une
of de
and à
from partir

EN The fully responsive theme retina-ready template allows switching between several landing pages of web templates to choose the best page templates for your HTML website

FR Le modèle prêt pour la rétine de thème entièrement réactif permet de basculer entre plusieurs pages de destination de modèles Web pour choisir les meilleurs modèles de page pour votre site Web HTML

inglês francês
fully entièrement
responsive réactif
allows permet
switching basculer
html html
ready prêt
retina rétine
theme thème
template modèle
templates modèles
choose choisir
pages pages
page page
your votre
of de
the best meilleurs
website site
for destination
web web

EN Throughout their purchasing journey, they can easily move from online to offline and vice-versa, switching between stores, physical shops, marketplaces and mobile devices

FR Au fil de son parcours d’achat, il passe avec fluidité du on-line au off-line et vice-versa, naviguant entre les sites marchands, les boutiques physiques, les places de marché et les applications mobiles

inglês francês
physical physiques
mobile mobiles
devices applications
marketplaces marché
between de
journey parcours
shops boutiques
to entre
and et
from du

EN Lamps achieve instant stability when switching between sources.

FR Stabilité immédiate des lampes lors du changement de source lumineuse.

inglês francês
lamps lampes
switching changement
sources source
stability stabilité
instant immédiate
when lors
between de

Mostrando 50 de 50 traduções