FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.
"programmes d interrupteurs renommés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Presque un classique : le boîtier de raccordement design OAD/S s'intègre dans presque tous les programmes d'interrupteurs de fabricants renommés.
EN Almost a classic already: The modular OAD/S outlet can be integrated into almost any switch range from a well-known manufacturer.
francês | inglês |
---|---|
presque | almost |
classique | classic |
fabricants | manufacturer |
un | a |
s | s |
le | the |
de | from |
FR design possible, donc combinable avec les caches des fabricants de programmes d'interrupteurs renommés
EN design capable to fit the switching programs of all well-known switching manufacturers
francês | inglês |
---|---|
design | design |
fabricants | manufacturers |
programmes | programs |
de | of |
donc | to |
les | the |
FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
complète | full |
certifications | certifications |
client | customer |
méthodologies | methodologies |
oem | oem |
comprend | includes |
programmes | programs |
éducatifs | educational |
contenu | content |
pratiques | practices |
formation | training |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
personnalisés | custom |
avancé | advanced |
FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.
EN It was designed as a kick drum mic, but because of the EQ switches, you can use it for vocals and it easily competes with the other mics around the $400 price point.
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
voix | vocals |
il | it |
été | was |
facilement | easily |
un | a |
comme | as |
micro | mic |
pour | designed |
avec | with |
micros | mics |
prix | price |
de | of |
vous | you |
et | and |
autres | other |
autour | for |
mais | but |
grâce | the |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Interrupteurs et Relais - Tous les fabricants industriels de la catégorie
EN Switches and Relays - All industrial manufacturers in this category
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
relais | relays |
catégorie | category |
fabricants | manufacturers |
industriels | industrial |
et | and |
de | all |
FR Combinaison d'interrupteurs, prises et autres sur demande
EN The JUNG AR Studio app makes it possible to visualise furnishing ideas more effectively and view them in augmented reality.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
sur | to |
FR Un monstre de jeu Intel de 10e génération qui est une machine de jeu magnifiquement conçue avec un écran 240 Hz et des interrupteurs à clé
EN An Intel 10th Gen-powered gaming monster that's a beautifully crafted gaming machine with a 240Hz screen and OMRON mechanical key switches.
francês | inglês |
---|---|
monstre | monster |
intel | intel |
génération | gen |
machine | machine |
magnifiquement | beautifully |
écran | screen |
interrupteurs | switches |
clé | key |
un | a |
à | and |
avec | with |
FR Entre autres innovations, il est également à l'origine des mouvements d'horlogerie formant la base de temps des interrupteurs pour candélabres urbains à gaz, dont plusieurs cités s'équipent à l'époque
EN Among his many innovations were clock movements which provided the reference time for the switches used in urban gas street lighting found in many cities at this time
francês | inglês |
---|---|
innovations | innovations |
mouvements | movements |
interrupteurs | switches |
urbains | urban |
gaz | gas |
la | the |
temps | time |
de | among |
pour | for |
FR Au cœur de l’appareil, la gamme SCHOTT renommée d’interrupteurs à lames en verre et de coupe-circuits thermiques garantit également un fonctionnement fiable en toute sécurité.
EN Within the appliance, SCHOTT’s renowned range of reed switch glass and thermal cutoffs also ensure safe and reliable operation.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
verre | glass |
thermiques | thermal |
fonctionnement | operation |
la | the |
fiable | reliable |
renommée | renowned |
également | also |
de | of |
garantit | ensure |
sécurité | safe |
à | and |
FR À l'intérieur du lave-vaisselle, les disjoncteurs thermiques empêchent la surchauffe, tandis que les joints en verre des interrupteurs à lames assurent un débit d'eau constant
EN Inside the dishwasher, SCHOTT’s range of thermal cutoffs prevent overheating, while glass seals for reed switches ensure consistent water flow
francês | inglês |
---|---|
thermiques | thermal |
empêchent | prevent |
surchauffe | overheating |
verre | glass |
joints | seals |
interrupteurs | switches |
assurent | ensure |
constant | consistent |
débit | flow |
des | of |
en | inside |
que | while |
FR Des fusibles, relais, bornes de batterie, interrupteurs et d’autres composants pour monter et maintenir le système de batterie.
EN Fuses, relays, plugs, terminals, switches and other components for assembling and maintaining vehicle battery systems.
francês | inglês |
---|---|
fusibles | fuses |
relais | relays |
bornes | terminals |
batterie | battery |
interrupteurs | switches |
maintenir | maintaining |
composants | components |
système | systems |
de | other |
et | and |
pour | for |
FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
francês | inglês |
---|---|
batterie | drums |
interrupteurs | switches |
fréquences | frequencies |
d | m |
chant | vocals |
micro | mic |
besoins | needs |
il | it |
à | to |
vos | your |
et | and |
pour | low |
au | on |
en fonction de | depending |
FR Il est également équipé d'un filtre passe-haut et d'interrupteurs à tampon de -10dB.
EN It also has a high-pass filter and -10dB pad switches.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
tampon | pad |
il | it |
également | also |
dun | a |
à | and |
FR Les interrupteurs embarqués comprennent un pad de -20dB et un filtre passe-haut de 100Hz.
EN Onboard switches include a -20dB pad and 100Hz high0pass filter.
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
pad | pad |
filtre | filter |
embarqué | onboard |
haut | high |
passe | pass |
un | a |
comprennent | and |
FR Les premiers interrupteurs sont des tumblers en porcelaine.
EN These first porcelain switches were called Tumblers.
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
porcelaine | porcelain |
premiers | first |
en | these |
FR Claviers à membrane | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
EN Membrane keyboards | Switches & Pushbuttons | Components | BerryBase
francês | inglês |
---|---|
claviers | keyboards |
membrane | membrane |
composantes | components |
interrupteurs | switches |
FR Manettes | Interrupteurs et boutons poussoirs | Composantes | BerryBase
EN Joysticks | Switches & Pushbuttons | Components | BerryBase
francês | inglês |
---|---|
composantes | components |
interrupteurs | switches |
FR Tableaux de distribution et interrupteurs | Équipement de réseau | Réseau / IoT | BerryBase
EN Distributors & Switches | Network devices | Network / IoT | BerryBase
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
iot | iot |
réseau | network |
FR Interrupteurs, transmetteurs et récepteurs
EN Switchers, Transmitters and Receivers
francês | inglês |
---|---|
et | and |
récepteurs | receivers |
FR Tout est intégré dans un seul système conçu pour s'adapter à vos interrupteurs et prises murales
EN Everything is integrated in one system
francês | inglês |
---|---|
intégré | integrated |
système | system |
est | is |
pour | everything |
dans | in |
FR Interrupteurs et accessoires - Panneaux, disjoncteurs et fusibles | RONA
EN Switches and Accessories - Breaker Panels, Breakers and Fuses | RONA
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
et | and |
accessoires | accessories |
panneaux | panels |
fusibles | fuses |
FR Des interrupteurs tactiles invisibles aux écrans tactiles 10 pouces magnifiquement intégrés du système Touch Pro Duo, le Range Rover contient une sélection de technologies conçues pour offrir une conduite raffinée et connectée.
EN From the steering wheel’s hidden-until-lit, touch-sensitive switches to Touch Pro Duo’s beautifully integrated 10” Touchscreens, Range Rover contains a selection of technologies designed to deliver a refined, connected drive.
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
magnifiquement | beautifully |
intégrés | integrated |
touch | touch |
rover | rover |
contient | contains |
technologies | technologies |
conçues | designed |
raffinée | refined |
connectée | connected |
range | range |
sélection | selection |
pro | pro |
le | the |
de | of |
du | from |
une | a |
conduite | to |
FR Il est loin le temps où vous deviez mettre physiquement vos doigts sur les interrupteurs pour allumer/éteindre les lumières
EN Long gone are the days when you have to stick your fingers physically onto the switches to turn the lights ON/OFF
francês | inglês |
---|---|
physiquement | physically |
doigts | fingers |
interrupteurs | switches |
lumières | lights |
le | the |
vos | your |
vous | you |
FR Cet interrupteur à commande RF vous permet de contrôler l?appareil, y compris les interrupteurs à commande RF, les portes à commande RF, les ouvre-portes, les prises et bien plus encore.
EN This RF-controlled switch enables you to control the device, including RF-controlled switches, RF-controlled doors, openers, sockets, and much more.
francês | inglês |
---|---|
interrupteur | switch |
rf | rf |
permet | enables |
interrupteurs | switches |
portes | doors |
prises | sockets |
appareil | device |
à | to |
compris | including |
et | and |
vous | you |
plus | more |
FR De nombreux interrupteurs intelligents et prises WiFi ont fait leur place dans notre liste des meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente
EN Plenty of smart switches and WiFi sockets have made their place in our list of best SONOFF devices for the smart home
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
prises | sockets |
wifi | wifi |
place | place |
appareils | devices |
sonoff | sonoff |
meilleurs | best |
de | of |
dans | in |
liste | list |
la | the |
nombreux | plenty |
notre | our |
intelligente | smart |
fait | made |
pour | for |
FR Certification FCC, 1 groupe, bon pour les interrupteurs muraux CA et US
EN FCC Certification, 1 Gang, Good for CA & US wall switches
francês | inglês |
---|---|
certification | certification |
interrupteurs | switches |
muraux | wall |
us | us |
fcc | fcc |
pour | for |
les | good |
FR 10 meilleur examen des interrupteurs d?éclairage intelligents
EN 10 Best Smart Light Switch Review
francês | inglês |
---|---|
meilleur | best |
examen | review |
éclairage | light |
intelligents | smart |
FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
francês | inglês |
---|---|
batterie | drums |
interrupteurs | switches |
fréquences | frequencies |
d | m |
chant | vocals |
micro | mic |
besoins | needs |
il | it |
à | to |
vos | your |
et | and |
pour | low |
au | on |
en fonction de | depending |
FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.
EN It was designed as a kick drum mic, but because of the EQ switches, you can use it for vocals and it easily competes with the other mics around the $400 price point.
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
voix | vocals |
il | it |
été | was |
facilement | easily |
un | a |
comme | as |
micro | mic |
pour | designed |
avec | with |
micros | mics |
prix | price |
de | of |
vous | you |
et | and |
autres | other |
autour | for |
mais | but |
grâce | the |
FR Il est également équipé d'un filtre passe-haut et d'interrupteurs à tampon de -10dB.
EN It also has a high-pass filter and -10dB pad switches.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
tampon | pad |
il | it |
également | also |
dun | a |
à | and |
FR Les interrupteurs embarqués comprennent un pad de -20dB et un filtre passe-haut de 100Hz.
EN Onboard switches include a -20dB pad and 100Hz high0pass filter.
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
pad | pad |
filtre | filter |
embarqué | onboard |
haut | high |
passe | pass |
un | a |
comprennent | and |
FR Système fiable, presque 3 ans d'utilisation maintenant, sans aucun problème ou bug. Il contrôle/surveille environ 50 lumières LED et 30 autres appareils (interrupteurs, capteurs, thermostats, etc.)
EN Reliable System, almost 3 years of running time now, without any hick-ups or bugs. It controls/monitors approx. 50 led-lights and 30 pc of other hardware (switches, sensors, thermostats etc.)
francês | inglês |
---|---|
fiable | reliable |
lumières | lights |
led | led |
interrupteurs | switches |
etc | etc |
système | system |
presque | almost |
maintenant | now |
ou | or |
il | it |
surveille | monitors |
capteurs | sensors |
contrôle | controls |
et | and |
autres | other |
appareils | hardware |
ans | years |
sans | without |
FR Au cœur de l’appareil, la gamme SCHOTT renommée d’interrupteurs à lames en verre et de coupe-circuits thermiques garantit également un fonctionnement fiable en toute sécurité.
EN Within the appliance, SCHOTT’s renowned range of reed switch glass and thermal cutoffs also ensure safe and reliable operation.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
verre | glass |
thermiques | thermal |
fonctionnement | operation |
la | the |
fiable | reliable |
renommée | renowned |
également | also |
de | of |
garantit | ensure |
sécurité | safe |
à | and |
FR À l’intérieur des machines, nos scellements en verre pour interrupteurs Reed et coupures thermiques jouent un rôle essentiel en garantissant leur efficacité et la sécurité de l’utilisateur.
EN Inside the machines, our glass seals for reed switches and thermal cutoffs perform essential roles ensuring they perform effectively and the user remains safe.
francês | inglês |
---|---|
machines | machines |
verre | glass |
interrupteurs | switches |
thermiques | thermal |
rôle | roles |
garantissant | ensuring |
en | inside |
nos | our |
FR Installez des gradateurs au lieu de simples interrupteurs
EN Install dimmers instead of on-off switches
francês | inglês |
---|---|
installez | install |
interrupteurs | switches |
de | of |
au lieu | instead |
FR Il existe sur le marché plusieurs objets connectés reliés à l’éclairage intelligent : ampoules, interrupteurs et gradateurs intelligents.
EN There are many connected devices related to smart lighting available on the market, for instance, smart light bulbs, switches and dimmers.
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
éclairage | lighting |
le | the |
ampoules | bulbs |
marché | market |
à | to |
sur | on |
intelligent | smart |
existe | are |
et | and |
FR Interrupteurs et prises tout en discrétion
EN Switches and sockets of the highest discretion
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
et | and |
prises | sockets |
discrétion | discretion |
tout | of |
FR Les contacts de fenêtre, les interrupteurs à carte ou les détecteurs de mouvement, par exemple, peuvent être connectés via une entrée numérique
EN Additional window contacts, card switches or motion detectors can be integrated by means of a digital input
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
fenêtre | window |
interrupteurs | switches |
carte | card |
ou | or |
détecteurs | detectors |
mouvement | motion |
de | of |
numérique | digital |
une | a |
par | by |
entrée | input |
FR Conçus pour s’adapter aux variateurs, interrupteurs, prises et thermostats Horizon, les claviers Horizon offrent un aspect élégant et un contrôle personnalisable adapté à tous les espaces
EN Designed to match Horizon dimmers, switches, receptacles, and thermostats, Horizon keypads deliver a beautiful look and customizable control in any space
francês | inglês |
---|---|
interrupteurs | switches |
horizon | horizon |
offrent | deliver |
contrôle | control |
personnalisable | customizable |
adapté | match |
un | a |
espaces | space |
pour | designed |
à | to |
et | and |
FR Rhombus Europe propose de superbes interrupteurs et prises personnalisés qui expriment l'individualité de votre intérieur et intègrent l'expertise technique dans des designs exquis.
EN Rhombus Europe offers beautiful custom switches and sockets that express the individuality of your interior; they incorporate technical expertise into exquisite designs.
francês | inglês |
---|---|
europe | europe |
propose | offers |
superbes | beautiful |
interrupteurs | switches |
prises | sockets |
intègrent | incorporate |
technique | technical |
designs | designs |
exquis | exquisite |
de | of |
votre | your |
dans | interior |
et | and |
qui | that |
personnalisés | custom |
des | the |
FR Interrupteurs, transmetteurs et récepteurs
EN Switchers, Transmitters and Receivers
francês | inglês |
---|---|
et | and |
récepteurs | receivers |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
FR Nous connectons nos serveurs avec deux interrupteurs d'accès
EN We connect our servers with two access switches
francês | inglês |
---|---|
serveurs | servers |
interrupteurs | switches |
deux | two |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
Mostrando 50 de 50 traduções