FR Le logiciel utilise les bibliothèques logicielles Boost selon les termes de la licence Boost 1.0
Traduzir "boost" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boost" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de boost
francês
inglês
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| termes | terms |
| licence | license |
| boost | boost |
| utilise | uses |
| logiciel | software |
| de | of |
FR Cultiver des plants sains plus facilement que jamais avec Easy Boost! Easy Boost apporte à vos plants une nutrition complète, intelligemment libérée avec le temps
EN Grow healthy plants easier than ever before with Easy Boost! Easy Boost provides your plants with complete nutrition, smartly released over time
| francês | inglês |
|---|---|
| sains | healthy |
| apporte | provides |
| nutrition | nutrition |
| intelligemment | smartly |
| libéré | released |
| easy | easy |
| vos | your |
| temps | time |
| complète | complete |
| plants | plants |
| le | than |
| des | before |
| avec | with |
FR Le logiciel utilise les bibliothèques logicielles Boost selon les termes de la licence Boost 1.0
EN The Software uses Boost software libraries under the terms of the Boost 1.0 License
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèques | libraries |
| termes | terms |
| licence | license |
| boost | boost |
| utilise | uses |
| logiciel | software |
| de | of |
FR Paramètres > Boost et économie d'énergie > Smart Lock et Smart Boost Mis à "Ne pas permettre?
EN Settings > Boost and Power-Saver > Smart Lock and Smart Boost Set to ?NOT Allow?
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| smart | smart |
| lock | lock |
| boost | boost |
| permettre | allow |
| à | to |
| et | and |
FR Paramètres > Boost et économie d'énergie > Boost Safe List > Service système Mis à "Autoriser?
EN Settings > Boost and Power-Saver > Boost Safe List > System Service Set to ?Allow?
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| safe | safe |
| list | list |
| système | system |
| autoriser | allow |
| boost | boost |
| service | service |
| à | to |
| et | and |
FR Cet investissement minime peut vous permettre d'obtenir des centaines de nouvelles impressions sur vos posts, et avec la technologie Boost de Sprout Social, cela n'a jamais été aussi facile.
EN Even just a few dollars can get you hundreds of new impressions for posts, and with Sprout Social’s Boost technology it has never been easier.
| francês | inglês |
|---|---|
| impressions | impressions |
| sprout | sprout |
| boost | boost |
| nouvelles | new |
| posts | posts |
| facile | easier |
| de | of |
| technologie | technology |
| jamais | never |
| vous | you |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| centaines | hundreds |
| été | been |
| cela | it |
| des | few |
FR Un coup de boost pour les sites dynamiques et WordPress
EN A boost for dynamic sites and WordPress
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| wordpress | wordpress |
| boost | boost |
| un | a |
| sites | sites |
| et | and |
FR Le TAKSTAR SGC-598 est le meilleur microphone DSLR à petit budget - il fonctionne à environ 30 $. Pour cela, vous bénéficiez d'un boost de +10dB et d'un filtre passe-haut de 200Hz qui fonctionne sur une seule pile AA.
EN The TAKSTAR SGC-598 is the best low-budget DSLR microphone ? it runs about $30. For that, you get a +10dB boost and a 200Hz high pass filter that runs on a single AA battery.
| francês | inglês |
|---|---|
| microphone | microphone |
| dslr | dslr |
| budget | budget |
| filtre | filter |
| pile | battery |
| passe | pass |
| aa | aa |
| il | it |
| le | the |
| vous | you |
| boost | boost |
| haut | high |
| sur | on |
| environ | about |
| qui | that |
| à | and |
| meilleur | the best |
| une | a |
FR Il n'a pas le même contrôle fin du boost (vous obtenez -10dB, 0dB, et +20dB) ou l'enregistrement externe, mais vous obtenez un son incroyable sur une seule pile AA
EN It doesn?t have the same fine boost control (you get -10dB, 0dB, and +20dB) or external recording, but you get amazing sound on a single AA battery
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| externe | external |
| incroyable | amazing |
| pile | battery |
| boost | boost |
| aa | aa |
| il | it |
| ou | or |
| le | the |
| et | and |
| un | a |
| sur | on |
| obtenez | get |
| vous | you |
| mais | but |
FR Pour les micros dynamiques ou à ruban, je recommande vivement le CloudlifterCL-1 ou le CL-2 pour donner au signal un boost de +25dB, n'oubliez pas de vous procurer un câble XLR supplémentaire.
EN For dynamic mics or ribbon mics, I highly recommend the Cloudlifter CL-1 or CL-2 to give the signal a +25dB boost, just remember to get an extra XLR cable.
| francês | inglês |
|---|---|
| micros | mics |
| dynamiques | dynamic |
| ruban | ribbon |
| recommande | recommend |
| signal | signal |
| câble | cable |
| xlr | xlr |
| boost | boost |
| ou | or |
| je | i |
| à | to |
| le | the |
| un | a |
| procurer | get |
FR Dans un monde de plus en plus numérique, Boost fournit des logiciels en tant que service (SaaS), l'un des meilleurs moyens d'atteindre les bons clients.
EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| monde | world |
| fournit | provides |
| saas | saas |
| moyens | ways |
| de | of |
| logiciels | software |
| service | service |
| un | a |
| en | in |
| numérique | digital |
| bons | right |
| meilleurs | the best |
| de plus en plus | increasingly |
FR Et devinez qui a cette information et les outils pour l'exploiter? Nous! vidIQ Boost est un outil très puissant qui vous donne des suggestions de termes de recherche pertinents
EN And guess who has that intel and the tools to exploit it? We do! vidIQ boost is a very powerful tool that gives you relevant search term suggestions
| francês | inglês |
|---|---|
| suggestions | suggestions |
| recherche | search |
| pertinents | relevant |
| boost | boost |
| outil | tool |
| puissant | powerful |
| outils | tools |
| un | a |
| donne | gives |
| très | very |
| nous | we |
| et | and |
| cette | the |
| vous | you |
| termes | do |
| a | has |
FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School
EN Moodle for School plans include the advanced theme pack which are Moodle Standard Theme, Boost Theme or School theme
| francês | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| school | school |
| incluent | include |
| pack | pack |
| avancé | advanced |
| boost | boost |
| plans | plans |
| standard | standard |
| ou | or |
| le | the |
| thème | theme |
| de | for |
FR Afin de donner un coup de boost au covoiturage, le gouvernement monégasque lance l’opération Kla...
EN The role of the Monaco Digital Advisory Council, which is made up of international experts in the di...
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| de | of |
| afin | in |
FR Les plans MoodleCloud incluent le thème standard Moodle et le thème Boost.
EN MoodleCloud plans include the Moodle Standard Theme and the Boost Theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| moodlecloud | moodlecloud |
| moodle | moodle |
| boost | boost |
| plans | plans |
| standard | standard |
| le | the |
| thème | theme |
FR Améliorez votre connexion si vous avez un système ou une maison de grande taille grâce au Sonos Boost.
EN Improve connection for larger systems and homes with Boost.
| francês | inglês |
|---|---|
| connexion | connection |
| système | systems |
| améliorez | improve |
| boost | boost |
| maison | homes |
| avez | with |
| taille | larger |
FR Boost CX1 : le plus petit aspirateur sans sac de Miele
EN Boost CX1 – Miele’s smallest bagless vacuum
| francês | inglês |
|---|---|
| petit | smallest |
| aspirateur | vacuum |
FR Vous verrez les résultats immédiatement. Le Boost arrivera aussitôt que vous passez une commande!
EN You will see the results immediately. The Boost will arrive as soon as you place an order!
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| boost | boost |
| immédiatement | immediately |
| résultats | results |
| le | the |
| vous | you |
FR Devenir visible sur internet peut nécessiter un petit coup de boost au départ qui vous permettra ensuite de décoller de façon naturelle
EN Becoming visible on the internet may require a little boost at the start which will then allow you to take off naturally
| francês | inglês |
|---|---|
| visible | visible |
| permettra | allow |
| décoller | take off |
| naturelle | naturally |
| boost | boost |
| internet | internet |
| un | a |
| peut | may |
| nécessiter | require |
| petit | little |
| départ | to |
| devenir | becoming |
| vous | you |
| de | off |
FR Tout au long de 2016, HQ travaille à l'amélioration de l'expérience utilisateur (UX) de Moodle en formant la première équipe UX et en publiant également un nouveau thème par défaut - le Thème Boost.
EN Throughout 2016, HQ works on improving Moodle’s User Experience (UX) by forming the first UX team and also releasing a fresh new default theme ? the Boost theme.
| francês | inglês |
|---|---|
| hq | hq |
| travaille | works |
| utilisateur | user |
| ux | ux |
| formant | forming |
| équipe | team |
| défaut | default |
| boost | boost |
| nouveau | new |
| également | also |
| thème | theme |
| un | a |
| par | by |
| à | and |
| au | on |
FR Comment utiliser le thème Boost?
EN How do I switch to use the Boost theme?
| francês | inglês |
|---|---|
| boost | boost |
| le | the |
| thème | theme |
| comment | how |
FR Données et boost de visibilité sur Youtube
EN How to use data to boost your YouTube visibility
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| youtube | youtube |
| boost | boost |
| et | your |
| visibilité | visibility |
| sur | to |
FR "Quick wins" techniques et boost des performances
EN Technical quick wins to improve site performance
| francês | inglês |
|---|---|
| quick | quick |
| techniques | technical |
| des | to |
| performances | performance |
FR Durant le 3ème Summer Boost, vous serez chargé de l’étude d’un dossier stratégique que vous devrez présenter au Comité Exécutif de LVMH.
EN For your Summer Boost 3 you will be assigned a strategic business case to work on, that you will have to present to Senior Group Executives.
| francês | inglês |
|---|---|
| summer | summer |
| stratégique | strategic |
| présenter | present |
| boost | boost |
| le | case |
| de | for |
| au | on |
| l | a |
FR Le texte complet de la licence peut être consulté à l'adresse http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt
EN The full text of the license can be found at http://www.boost.org/LICENSE_1_0.txt.
| francês | inglês |
|---|---|
| complet | full |
| http | http |
| org | org |
| boost | boost |
| de | of |
| à | at |
| txt | txt |
| texte | text |
| licence | license |
| peut | can |
FR Nous avons poursuivi l’amélioration de ce mode et dans la Version 2022, le Mode Grille connaît un boost de performance significatif.
EN We’ve continued to improve this view and in Version 2022 Grid View has a significant performance boost.
| francês | inglês |
|---|---|
| grille | grid |
| performance | performance |
| significatif | significant |
| boost | boost |
| ce | this |
| un | a |
| dans | in |
| la | to |
| et | and |
| version | version |
FR Contrairement à l?OBD, le Tuningbox offre également un mode dit « boost ».
EN Likewise, there is also a so-called boost mode with the tuning box in contrast to OBD.
| francês | inglês |
|---|---|
| contrairement | in contrast |
| obd | obd |
| mode | mode |
| boost | boost |
| le | the |
| à | to |
| un | a |
| également | also |
FR Quest-ce que FPS Boost ? Liste des jeux et fonctionnalité Xbox Series X/S expliquées
EN What is FPS Boost? Games list and Xbox Series X/S feature explained
| francês | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| liste | list |
| jeux | games |
| fonctionnalité | feature |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| boost | boost |
| expliqué | explained |
| et | and |
| que | is |
FR FPS Boost permet à certains jeux Xbox One de fonctionner avec des fréquences dimages améliorées sur les séries X et S. Voici comment cela
EN FPS Boost enables some Xbox One games to run with improved frame rates on Series X and S. Here's how it works and the supported games list.
| francês | inglês |
|---|---|
| fps | fps |
| permet | enables |
| jeux | games |
| séries | series |
| x | x |
| s | s |
| boost | boost |
| amélioré | improved |
| xbox | xbox |
| à | to |
| one | the |
| comment | how |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
FR Par exemple, la capacicool Nutri-Boost permet à votre Estomac de se remplir plus rapidement après avoir mangé une Pomme ou un autre type de nourriture
EN The Small Stomach rare quality, for example, causes your belly to fill up quickly when you eat an Apple or some other food
| francês | inglês |
|---|---|
| estomac | stomach |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| nourriture | food |
| remplir | fill |
| à | to |
| votre | your |
| exemple | example |
| la | the |
| de | other |
FR GroupM Turquie & Oncrawl: coup de boost pour une plateforme de contenu d?Unilever D?un...
EN GroupM Turkey: a boost for a content platform from Unilever From zero traffic to...
| francês | inglês |
|---|---|
| turquie | turkey |
| contenu | content |
| unilever | unilever |
| plateforme | platform |
| boost | boost |
| un | a |
| de | from |
| pour | for |
FR Afin de donner un coup de boost au covoiturage, le gouvernement monégasque lance l’opération Klaxit Monaco. L’Etat finance 100% des trajets inférieurs à 30 km pendant 3 mois.
EN The Monaco Government is launching Operation Klaxit Monaco to give a boost to car sharing in the country. The State is funding 100% of journeys under 30 kilometres for three months.
| francês | inglês |
|---|---|
| monaco | monaco |
| finance | funding |
| mois | months |
| boost | boost |
| km | kilometres |
| un | a |
| gouvernement | government |
| le | the |
| à | to |
| de | of |
| pendant | for |
FR Si vous remplacez un Sonos Bridge, la remise s'applique uniquement sur l'achat d'un Sonos Boost
EN If you upgrade Bridge, your credit will only apply to Boost
| francês | inglês |
|---|---|
| bridge | bridge |
| remise | credit |
| boost | boost |
| si | if |
| vous | you |
| la | to |
FR Boost d'EXP saisonnier : achetez le Passe de combat de la Saison 3 et profitez d'un bonus de 10 % de toute l'EXP obtenue au fil de la saison.
EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | purchase |
| passe | pass |
| combat | battle |
| profitez | enjoy |
| boost | boost |
| saison | season |
| saisonnier | seasonal |
| toute | a |
| de | all |
| et | and |
FR Le régulateur de tension à découpage U3V12F9 step-up (ou boost) produit une tension 9 V à partir d'une source d'alimentation entre 2.5 V et VOUT (donc 9V dans le cas présent)
EN The U3V12F9 step-up (or boost) switching voltage regulator produces a 9 V voltage from a power source between 2.5 V and VOUT (therefore 9 V in this case)
| francês | inglês |
|---|---|
| régulateur | regulator |
| tension | voltage |
| v | v |
| source | source |
| boost | boost |
| ou | or |
| présent | this |
| le | the |
| de | between |
| à | and |
| partir | from |
| dans | in |
| u | a |
FR Wilsan, lors de la Conférence sur le changement d’Ottawa, montre un prototype de la « Boost Watch », une solution potentielle pour aider les jeunes d’Ottawa à se sentir libres d’être eux-mêmes.
EN Wilsan from the Ottawa Change Summit showing off a prototype for the Boost Watch, a potential solution to help YOW youth feel free to be themselves. The watch sends the wearer hourly compliments to "boost" their self-esteem.
| francês | inglês |
|---|---|
| prototype | prototype |
| solution | solution |
| potentielle | potential |
| sentir | feel |
| libres | free |
| boost | boost |
| être | be |
| sur | summit |
| jeunes | youth |
| un | a |
| à | to |
| de | off |
| aider | to help |
| pour | for |
| changement | change |
FR La « Boost Watch » envoie toutes les heures des compliments à ceux qui la portent et renforce leur estime de soi.
EN Want to know more about Change Summits? Send us a message at oneyouth@unicef.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| soi | more |
| à | to |
| de | send |
| heures | a |
FR Ne vous en faites pas si vous avez plus de weed que ce que vous pouvez fumer en quelques semaines, avec l’Humidipak 62 de Boveda et l’Integra Boost 55, il est possible de maitriser rapidement et simplement les niveaux d’humidité.
EN Don't worry if you have more weed than you can smoke in a few weeks; with the Boveda Humidipak 62 and Integra Boost 55, you can quickly and easily keep on top of humidity levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| weed | weed |
| fumer | smoke |
| semaines | weeks |
| si | if |
| rapidement | quickly |
| niveaux | levels |
| en | in |
| de | of |
| plus | more |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| faites | have |
| pas | dont |
FR Le Monster Bud Boost Pack a le potentiel d’offrir des têtes saines et généreuses
EN The Monster Bud Boost Pack has the potential to give you some healthy, sweet, and bountiful buds
| francês | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| bud | bud |
| pack | pack |
| saines | healthy |
| boost | boost |
| le | the |
| potentiel | potential |
| et | and |
| a | has |
FR Si vous ne voulez vraiment pas prendre de risques avec vos autos, utilisez un engrais biologique comme le Monster Bud Mix ou le Easy Boost Engrais Bio
EN If you want to be on the safe side with your autos, use an organic fertiliser such as Monster Bud Mix or Easy Boost Organic Nutrition
| francês | inglês |
|---|---|
| monster | monster |
| bud | bud |
| boost | boost |
| si | if |
| ou | or |
| easy | easy |
| le | the |
| vos | your |
| un | an |
| biologique | organic |
| comme | as |
| de | such |
| avec | with |
FR Dr. Dabber - Boost EVO: Le Dabbing Passe Au Niveau Supérieur
EN Dr. Dabber - Boost EVO: Dabbing Taken to the Next Level
| francês | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| le | the |
| niveau | level |
| boost | boost |
| au | to |
FR Le Boost EVO est un kit de haute technologie minutieusement conçu qui va révolutionner votre vie d’adorateur de dabs
EN The Boost EVO dabber is a high-tech, perfectly crafted bit of kit that will revolutionise your dabbing life
| francês | inglês |
|---|---|
| kit | kit |
| haute | high |
| conçu | crafted |
| révolutionner | revolutionise |
| boost | boost |
| un | a |
| de | of |
| va | will |
| le | the |
| technologie | high-tech |
| vie | life |
| votre | your |
| qui | that |
FR Le Boost EVO permet aux utilisateurs de choisir parmi six réglages de température dont chacun est rigoureusement réglé
EN The Boost EVO allows users to choose from six temperature settings, each of which are exact
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| réglages | settings |
| température | temperature |
| boost | boost |
| permet | allows |
| le | the |
| de | of |
| choisir | choose |
| six | six |
FR Il a été calibré en compilant les commentaires de dizaines de milliers d’utilisateurs de Boost, ce qui signifie qu’il est basé sur une véritable expérience réelle du dabbing.
EN They calibrated it by compiling the feedback of tens-of-thousands of Boost users—meaning it’s based on real dabbing experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| calibré | calibrated |
| compilant | compiling |
| commentaires | feedback |
| dizaines | tens |
| expérience | experience |
| il | it |
| de | of |
| basé | based |
| milliers | thousands |
| sur | on |
| réelle | real |
FR Cependant, il y a un point de Boost Box au-dessus du mur et derrière le site A qui peut être utilisé par les attaquants pour sauter sur et au-dessus du mur.
EN However, there is a Boost Box point over the wall and behind Site A which can be used to jump onto and over the wall by attackers.
| francês | inglês |
|---|---|
| box | box |
| mur | wall |
| attaquants | attackers |
| boost | boost |
| point | point |
| utilisé | used |
| le | the |
| un | a |
| site | site |
| sauter | jump |
| derrière | behind |
| et | and |
| peut | can |
FR Vers l'extrémité supérieure de A Long, il y a une section transversale avec une Boost Box qui peut être utilisée pour sauter par-dessus le mur dans la zone de spawn CT et le site A également
EN Towards the top end of A Long there is a cross-section with a Boost Box that can be used to jump over the wall into the CT Spawn Zone and Site A too
| francês | inglês |
|---|---|
| box | box |
| mur | wall |
| boost | boost |
| ct | ct |
| long | long |
| zone | zone |
| section | section |
| sauter | jump |
| site | site |
| de | of |
| et | and |
| utilisé | used |
| avec | with |
| une | a |
| peut | can |
FR Sur le site A, les attaquants et les défenseurs peuvent utiliser des fumigènes lorsqu'ils sautent par-dessus le mur via la Boost Box pour un accès plus sûr
EN Meanwhile, with Site A, Attackers and Defenders can use smokes when jumping over the wall via the Boost Box for safer access
| francês | inglês |
|---|---|
| attaquants | attackers |
| défenseurs | defenders |
| mur | wall |
| box | box |
| un | a |
| accès | access |
| site | site |
| et | and |
| peuvent | can |
| sûr | safer |
| via | via |
| utiliser | use |
| pour | for |
FR Spécialement conçu pour stimuler l’organisme grâce à ses pochons d’herbes suisses, le massage signature « Immunity Boost » vous apportera la sérénité et le renforcement physique et mental auxquels vous aspirez.
EN Our signature “Immune Boost” massage – specially designed to invigorate the body with the help of Swiss herb pouches – will bring you the serenity and physical and mental strength that you have been looking for.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialement | specially |
| stimuler | boost |
| suisses | swiss |
| massage | massage |
| signature | signature |
| apportera | will bring |
| sérénité | serenity |
| mental | mental |
| conçu | designed |
| et | and |
| physique | physical |
| à | to |
| vous | you |
| auxquels | for |
FR Il peut basculer en un instant entre les réglages Boost, Trail, Eco et Walk
EN It allows you to move between the Boost, Trail, Eco and Walk settings in an instant
| francês | inglês |
|---|---|
| instant | instant |
| réglages | settings |
| trail | trail |
| eco | eco |
| boost | boost |
| il | it |
| un | an |
| walk | walk |
| en | in |
| et | and |
| entre | between |
FR Le vélo se devait bien évidemment d’être équipé d’un cadre Boost sur lequel deux porte-bidons peuvent être montés sans aucun souci
EN Of course, it comes with a Boost frame and you can easily install two bottle cages
| francês | inglês |
|---|---|
| évidemment | of course |
| cadre | frame |
| boost | boost |
| se | comes |
| dun | a |
| lequel | and |
| deux | two |
| peuvent | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe