Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "situated some metres" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "situated some metres" de inglês para francês

Traduções de situated some metres

"situated some metres" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

situated a a été au avec bien ce cette comme dans de depuis des deux du elle en est est situé et de il il est la le les notre nous ont où par personne plus pour que qui sa se situe se trouve ses situe situé située situées situés son sont tout trouve très un une unique vous à étant été être
some a afin afin de ai ainsi ainsi que alors après assez au aussi autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bon c car cas ce ce qui cela certain certaines certains ces cette chaque chez ci comme concernant contenu créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez donc dont du déjà d’un d’une elle en encore entre entreprises est et et de eux exemple existe faire fait faites façon fois grand il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lorsque mais meilleures meilleurs même n ne non nos notre nous nous avons ont ou où pages par par exemple parmi partie pas personnelles personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre projets qu que quelques quelques-uns qui s sans savoir se ses si simplement site solutions son sont sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutefois toutes toutes les très un un peu une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous êtes vue y a à à la également équipe été êtes être
metres distance grand longueur mètre mètres sous

Tradução de inglês para francês de situated some metres

inglês
francês

EN The Alu Hall is available in widths of 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 and 32 metres (sidewall height 3 metres) and 32, 40 and 50 metres (sidewall height 4 metres)

FR Le Hall Alu est disponible dans des largeurs de 4, 5, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 24 et 32 mètres avec une hauteur de 3 mètres aux parois latérales, et dans des largeurs de 32, 40 et 50 mètres avec une hauteur de 4 mètres aux parois latérales

inglês francês
hall hall
widths largeurs
metres mètres
height hauteur
of de
the le
in dans
available disponible
and et

EN Gargamelle was 4.8 metres long and 2 metres in diameter. It weighed 1000 tonnes and held nearly 12 cubic metres of heavy-liquid freon (CF3Br).

FR Gargamelle mesurait 4,8 mètres de longueur et 2 mètres de diamètre. Elle pesait 1 000 tonnes et contenait environ 12 m3 de liquide dense, le fréon (CF3Br).

inglês francês
diameter diamètre
tonnes tonnes
liquid liquide
metres mètres
long longueur
in environ
of de
it elle
and et

EN The 40 metres by 130 metres and 6 metres in height building and with a thermal roof is designed to allow medical teams to work as efficiently as possible

FR Mesurant 40 mètres de large par 130 mètres de long, et possédant une hauteur extérieure de 6 mètres, le bâtiment temporaire est pensé afin de permettre aux équipes médicales de travailler avec tout l’espace nécessaire

inglês francês
building bâtiment
metres mètres
teams équipes
height hauteur
allow permettre
the le
a une
is est
with avec
by par
and et
to work travailler
designed de

EN Some outstanding landscape highlights include the vast, roughly two-kilometre long underground canyon, up to some 150 metres high and in places more than 120 metres wide

FR Parmi les plus extraordinaires d’entre eux, il y a le vaste canyon souterrain d’environ 2 km de long, qui atteint 150 m de haut et plus de 120 m de large par endroits

inglês francês
underground souterrain
canyon canyon
long long
places endroits
wide large
vast vaste
the le
more plus

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.

inglês francês
hut cabane
metres mètres
master maîtriser
people personnes
well bien
to à
challenges des
the la
seven sept
situated est
years ans

EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

FR À environ 50 mètres du manoir se trouve un hêtre pleureur unique qui a été planté au milieu du XIXe siècle.

inglês francês
metres mètres
century siècle
is être
a un
in a
of au
middle du
unique unique

EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.

FR La cabane de Tracuit CAS est perchée à 3256 mètres d’altitude. Depuis sept ans, Anne-Lise Bourgeois en est la gardienne: elle doit non seulement veiller au bien-être de 120 personnes, mais aussi savoir maîtriser des situations inédites.

inglês francês
hut cabane
metres mètres
master maîtriser
people personnes
well bien
to à
challenges des
the la
seven sept
situated est
years ans

EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

FR À environ 50 mètres du manoir se trouve un hêtre pleureur unique qui a été planté au milieu du XIXe siècle.

inglês francês
metres mètres
century siècle
is être
a un
in a
of au
middle du
unique unique

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

inglês francês
biggest grande
alpine alpine
st st
moritz moritz
metres mètres
lugano lugano
lined bordée
of de
to à
the la
with avec

EN Measuring around 50 metres long and 15 metres wide, the cavern will host the cryogenic equipment and other accelerator systems needed for the HL-LHC.

FR D'une longueur de 50 m et d'une largeur de 15 m environ, elle abritera l'équipement cryogénique et d'autres systèmes techniques requis pour le HL-LHC.

inglês francês
needed requis
equipment équipement
systems systèmes
long longueur
wide largeur
the le
and et
other de

EN Building 887 (also called EHN1, for North Experimental Hall 1) is 55 metres wide and 330 metres long (!) and is therefore CERN’s biggest

FR Avec ses 55 mètres de large pour 330 mètres de long (!), le bâtiment 887 (également appelé EHN1, pour hall expérimental nord 1) est le plus grand du CERN

inglês francês
building bâtiment
north nord
experimental expérimental
hall hall
metres mètres
called appelé
wide large
also également
biggest plus
long long
is est
therefore de

EN The central detector of UA1 was a six-chambered cylinder, 5.8 metres long and 2.3 metres in diameter

FR Le détecteur central d’UA1 était un cylindre composé de six chambres et mesurait 5,8 mètres de long et 2,3 mètres de diamètre

inglês francês
central central
detector détecteur
cylinder cylindre
metres mètres
long long
diameter diamètre
was était
a un
the le
of de
six six
and et

EN This is the first of two large steel cylinders measuring 10 metres in diameter and 80 metres in length that will house CERN’s permanent and temporary exhibitions

FR Il s’agit du premier des deux grands cylindres d’acier de 10 m de diamètre et 80 m de long qui accueilleront les expositions permanentes et temporaires du CERN

inglês francês
cylinders cylindres
diameter diamètre
permanent permanentes
temporary temporaires
exhibitions expositions
large grands
length long
the premier
that qui
of de
is sagit
and et

EN At 374 metres, the Skywalk is one of Europe’s longest pedestrian suspension bridges, 58 metres above the Lauitobel Gorge

FR Long de 374 mètres, le «Skywalk» compte parmi les ponts piétonniers suspendus les plus longs d’Europe et traverse le ravin de Lauitobel à 58 mètres de haut

inglês francês
metres mètres
bridges ponts
at à
of de
the le

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises

inglês francês
cableway téléphérique
fascinating fascinant
panoramic panorama
matterhorn cervin
swiss suisses
alps alpes
a un
of de
to à
the le
highest plus haut

EN 25 metres tall, with a diameter of 3.5 metres, this is one of the biggest trees in Switzerland

FR et retour au tilleul, qui avec son tronc de 3,5m de diamètre et sa hauteur de 25m est l'un des plus grands arbres de Suisse

inglês francês
diameter diamètre
trees arbres
switzerland suisse
of de
biggest plus
with avec
tall hauteur

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

FR Il faut compter 4,5 heures pour parcourir les 800 mètres de dénivelé jusqu’au Piz Mundaun. À 2000 mètres, vous pourrez alors apprécier une vue spectaculaire, allant de l’Oberland bernois aux Alpes autrichiennes en passant par Coire.

inglês francês
metres mètres
chur coire
alps alpes
view vue
of de
a une
at pour
you vous

EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel

FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.

inglês francês
swim nager
aids aide
mask masque
fins palmes
snorkel tuba
or ou
and et
with avec
no sans

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît. 

inglês francês
mask masque
fins palmes
snorkel tuba
stopping arrêter
limit limite
or ou
no aucune
time temps
is qui
and et
without sans
swimming nager

EN We use 18 billion cubic metres of gas and we mine 4 billion cubic metres in a year

FR Nous utilisons 18 milliards de mètres cubes de gaz naturel et nous exploitons 4 milliards de mètres cubes par an

inglês francês
billion milliards
metres mètres
year an
gas gaz
we nous
of de
we use utilisons
in par
and et

EN On the way up to the highest point of the railway, you will pass the Eiger Glacier (2320 metres a.s.l.) and Eismeer (3158 metres a.s.l.), where the train stops briefly for photos

FR Durant la montée vers le point le plus haut du chemin de fer, vous croiserez le Glacier Eiger (2 320 mètres d’altitude) et Eismeer (3 158 mètres d’altitude), où le train s’arrêtera brièvement pour une pause photo

inglês francês
eiger eiger
glacier glacier
metres mètres
l m
briefly brièvement
photos photo
point point
of de
highest plus haut
a une
railway chemin de fer
you vous
and et

EN The Plein Ciel lift whisks visitors up 65 metres above the ground to the top of the telecom tower on Mont-Pèlerin (altitude: 1080 metres), where they can enjoy superb 360° panoramic views

FR L’ascenseur Plein Ciel hisse le visiteur au sommet de la tour télécom du Mont-Pèlerin (1080 mètres d’altitude) à 65 mètres au-dessus du sol pour découvrir un panorama grandiose de 360°

inglês francês
visitors visiteur
metres mètres
ground sol
telecom télécom
panoramic panorama
can découvrir
to à
of de
tower la tour
on au

EN Lot Size: 61.18 acres / 27.76 hectares Depth: 550 metres Frontage: 609 metres Services: Full municipal services Zoning: MD1.7 & MD2.2 - Manufacturing District (Industrial)

FR Superficie : 61,18 acres / 27,76 hectares Profondeur : 550 mètres Façade : 609 mètres Services : Services municipaux complets Zonage : MD1.7 et MD2.2 – District de fabrication (industrielle)

inglês francês
depth profondeur
metres mètres
services services
full complets
district district
manufacturing fabrication
industrial industrielle
hectares hectares

EN Each vessel is 225.30 metres in length, 32.26 in breadth, with a boom length of 80 metres.

FR Chacun des navires mesure 225,30 m de longueur et 32,26 m de largeur et possède une flèche longue de 80 m.

inglês francês
vessel navires
length longueur
of de
a une
with mesure
is possède

EN It consists of a cylindrical spacecraft, with a launch weight of 630 kilos and dimensions of 2.5 metres high and 1.6 metres in diameter

FR Il s'agit d'un vaisseau spatial cylindrique, d'une masse de lancement de 630 kilos et de dimensions de 2,5 mètres de haut et 1,6 mètre de diamètre

inglês francês
cylindrical cylindrique
spacecraft vaisseau spatial
launch lancement
weight masse
diameter diamètre
it il
dimensions dimensions
metres mètres
high haut
of de
a dun
and et

EN Swim 200 metres/yards with no aids or 300 metres/yards with mask, fins and snorkel

FR Nager 200 mètres/yards sans aide ou 300 mètres/yards avec palmes, masque et tuba.

inglês francês
swim nager
aids aide
mask masque
fins palmes
snorkel tuba
or ou
and et
with avec
no sans

EN Swim 200 metres/yards (or 300 metres/yards wearing mask, fins and snorkel) without stopping. There is no time limit, and you may use any swimming strokes you want. 

FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît. 

inglês francês
mask masque
fins palmes
snorkel tuba
stopping arrêter
limit limite
or ou
no aucune
time temps
is qui
and et
without sans
swimming nager

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 50 plongées, dont au moins 12 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 6 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
least au moins
at least moins
and à
of dont
on au

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi nitrox, à des profondeurs supérieures à 18 mètres/60 pieds et au moins 15 plongées à des profondeurs supérieures à 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
least au moins
at least moins
and à
of dont
on au

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
deeper plus
of de
least au moins
at least moins
and à

EN Have a minimum of 100 logged dives, with at least 20 enriched air dives, 25 dives deeper than 18 metres/60 feet and 15 dives deeper than 30 metres/100 feet.

FR Avoir enregistré au moins 100 plongées, dont au moins 20 à l'air enrichi, 25 plongées à plus de 18 mètres/60 pieds et 15 plongées à plus de 30 mètres/100 pieds.

inglês francês
enriched enrichi
metres mètres
feet pieds
air lair
deeper plus
of de
least au moins
at least moins
and à

EN The towers originally had a diameter of around 8 metres and their walls were up to two metres thick

FR Les tours mesuraient environ huit mètres de diamètre et leurs murs pouvaient atteindre jusqu’à deux mètres d’épaisseur

inglês francês
towers tours
diameter diamètre
metres mètres
walls murs
up to jusquà
of de
to atteindre
and et
the huit

EN Four metres shorter and two metres narrower

FR Quatre mètres plus court et de deux mètres plus étroit

inglês francês
metres mètres
four quatre
and et

EN Facilities also include a children’s pool, a wading pool and a diving pool with springboards at 1 and 3 metres (3 and 10 feet) and platforms at 5, 7.5 and 10 metres (16, 24 and 32 feet)

FR Les installations comprennent également un bassin pour enfants, une pataugeoire et une piscine de plongée avec des tremplins à 1 et 3 mètres et des plateformes à 5, 7,5 et 10 mètres

inglês francês
facilities installations
diving plongée
metres mètres
platforms plateformes
also également
pool piscine
a un
and comprennent
with avec
include et

EN We use 18 billion cubic metres of gas and we mine 4 billion cubic metres in a year

FR Nous utilisons 18 milliards de mètres cubes de gaz naturel et nous exploitons 4 milliards de mètres cubes par an

inglês francês
billion milliards
metres mètres
year an
gas gaz
we nous
of de
we use utilisons
in par
and et

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

FR L’étape avec la plus grande dénivelée: de la ville alpine de St. Moritz, à 1822 mètres d’altitude, descente jusqu’à Lugano, bordée de palmiers, à 270 mètres d’altitude.

inglês francês
biggest grande
alpine alpine
st st
moritz moritz
metres mètres
lugano lugano
lined bordée
of de
to à
the la
with avec

EN Standing at 811 metres (2,661 ft), Waun Fach is the highest mountain in the Black Mountains. It is one of the three Marilyns over 600 metres (1,969 ft) that make … read more

FR S'élevant à 811 mètres (2 661 pieds), Waun Fach est la plus haute montagne des Montagnes Noires. C'est l'une des trois Marilyns de plus de 600 mètres (1 969 pieds) … voir plus

EN This is the first of two large steel cylinders measuring 10 metres in diameter and 80 metres in length that will house CERN’s permanent and temporary exhibitions

FR Il s’agit du premier des deux grands cylindres d’acier de 10 m de diamètre et 80 m de long qui accueilleront les expositions permanentes et temporaires du CERN

inglês francês
cylinders cylindres
diameter diamètre
permanent permanentes
temporary temporaires
exhibitions expositions
large grands
length long
the premier
that qui
of de
is sagit
and et

EN At 374 metres, the Skywalk is one of Europe’s longest pedestrian suspension bridges, 58 metres above the Lauitobel Gorge

FR Long de 374 mètres, le «Skywalk» compte parmi les ponts piétonniers suspendus les plus longs d’Europe et traverse le ravin de Lauitobel à 58 mètres de haut

inglês francês
metres mètres
bridges ponts
at à
of de
the le

EN At 3883 metres in altitude, Europe’s highest vantage point able to be reached by cableway also offers a fascinating panoramic vista of the Matterhorn (4478 metres) and summits of the Swiss, Italian and French Alps

FR Le plus haut téléphérique d’Europe vous emmène à 3883 m d’altitude et vous permet de découvrir un panorama fascinant sur le Cervin (4478m) et les Alpes suisses, italiennes et françaises

inglês francês
cableway téléphérique
fascinating fascinant
panoramic panorama
matterhorn cervin
swiss suisses
alps alpes
a un
of de
to à
the le
highest plus haut

EN 25 metres tall, with a diameter of 3.5 metres, this is one of the biggest trees in Switzerland

FR et retour au tilleul, qui avec son tronc de 3,5m de diamètre et sa hauteur de 25m est l'un des plus grands arbres de Suisse

inglês francês
diameter diamètre
trees arbres
switzerland suisse
of de
biggest plus
with avec
tall hauteur

EN The 4.5-hour hike to Piz Mundaun involves a total ascent of 800 metres. At 2,000 metres above sea level, you are treated to a view sweeping from the Bernese Oberland and Chur all the way to the Austrian Alps.

FR Il faut compter 4,5 heures pour parcourir les 800 mètres de dénivelé jusqu’au Piz Mundaun. À 2000 mètres, vous pourrez alors apprécier une vue spectaculaire, allant de l’Oberland bernois aux Alpes autrichiennes en passant par Coire.

inglês francês
metres mètres
chur coire
alps alpes
view vue
of de
a une
at pour
you vous

EN , an Evolution II of 5,200 square metres and 6 metres in height, in readiness for the internal fit-out.

FR de 5.200m² et de 6 mètres de hauteur, réalisé avec une structure Evolution II.

inglês francês
ii ii
evolution evolution
metres mètres
height hauteur
of de
the une
and et

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping

inglês francês
campsite camping
completely entièrement
lake lac
access accès
metres mètres
renovated rénové
direct direct
the le
in en
to à
is situé
situated est
away des

EN The shipping line with the highest location in Europe plows through this magnificent Alpine lake, situated at 1800 metres above sea level in 40 minutes - starting from Sils Maria.

FR La ligne maritime la plus haute d'Europe parcourt le magnifique Silsersee en 40 minutes, à 1800 mètres d'altitude, au départ de Sils Maria.

inglês francês
metres mètres
minutes minutes
starting départ
maria maria
highest haute
in en
line ligne
lake plus
with à
from de

EN Situated at the far end of the Schanfigg valley at 1,800 metres above sea level, Arosa is one of the oldest winter sports resorts in Switzerland

FR Située au fin fond de la vallée de Schanfigg, à 1800 mètres d’altitude, Arosa compte parmi les stations de sports d’hiver les plus traditionnelles de Suisse

inglês francês
valley vallée
metres mètres
arosa arosa
sports sports
resorts stations
switzerland suisse
is située
situated situé
oldest plus
the la

EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level

FR Cet établissement 4 étoiles se situe dans le domaine de ski et de randonnée de Stoos sur un haut plateau fermé à la circulation automobile, à 1300 m d?altitude, au-dessus du lac des Quatre-Cantons

inglês francês
skiing ski
hiking randonnée
area domaine
plateau plateau
star étoiles
a un
lake lac
level altitude
is situe
and à
in dans

EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits

FR Situé à 2112 mètres d’altitude sur les pistes du domaine skiable de Crans-Montana, ce boutique hôtel au design épuré offre des moments privilégiés face aux plus hauts sommets des Alpes

inglês francês
metres mètres
slopes pistes
area domaine
boutique boutique
hotel hôtel
design design
refined épuré
this ce
offers offre
alpine alpes
summits sommets
of de
moments moments
situated situé
privileged privilégiés
with à

EN The 18-hole golf course, named after Severiano Ballesteros, the famous golfer, is situated at 1,500 metres above sea level and surrounded by many, many of the Alps’ highest mountains

FR Avec ses collègues, il s’occupe de la beauté du terrain

inglês francês
the la
of de
is ses

EN The 4* campsite, which was completely renovated in 2017, is situated right next to Lake Lucerne and offers direct access to the lake just a few metres away

FR Entièrement rénové en 2017, le camping 4 étoiles est situé au bord du lac des Quatre-Cantons avec accès direct au lac à quelques mètres seulement du camping

inglês francês
campsite camping
completely entièrement
lake lac
access accès
metres mètres
renovated rénové
direct direct
the le
in en
to à
is situé
situated est
away des

Mostrando 50 de 50 traduções