Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "planté au milieu" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "planté au milieu" de francês para inglês

Traduções de planté au milieu

"planté au milieu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

planté planted
milieu a about access across also amid amidst among an any area areas around as at at the based best between both but by centre city during environment environments every first for for the from from the great have heart high if in in the into is just like line local medium mid middle midst more most of of the off on on the one only or out over place range re room sector set since some space than that the the heart them these this three through to to the two under use well what when while will with work years your

Tradução de francês para inglês de planté au milieu

francês
inglês

FR Nous donnons l'état de répartition (indigène, introduit, etc.) de la plante dans chaque province ou territoire et le port (arbre, arbuste, plante herbacée ou liane) de la plante au Canada

EN We indicate the distribution status (native, introduced, etc.) of the plant for each province or territory, and the habit (tree, shrub, herb or vine) of the plant in Canada

francês inglês
répartition distribution
indigène native
introduit introduced
etc etc
province province
ou or
territoire territory
arbre tree
état status
plante plant
canada canada
de of
et and
nous we
dans in
chaque each

FR Nous donnons l'état de répartition (indigène, introduit, etc.) de la plante dans chaque province ou territoire et le port (arbre, arbuste, plante herbacée ou liane) de la plante au Canada

EN We indicate the distribution status (native, introduced, etc.) of the plant for each province or territory, and the habit (tree, shrub, herb or vine) of the plant in Canada

francês inglês
répartition distribution
indigène native
introduit introduced
etc etc
province province
ou or
territoire territory
arbre tree
état status
plante plant
canada canada
de of
et and
nous we
dans in
chaque each

FR Apprenez à connaître les 13 facteurs psychosociaux en milieu de travail de la Norme nationale sur la santé et la sécurité psychologiques en milieu de travail et ce que vous pouvez faire pour vous aider et aider les autres en milieu de travail

EN Learn about the 13 psychosocial workplace factors from the National Standard of Psychological Health and Safety in the Workplace and what you can do to help yourself and others in the workplace

francês inglês
facteurs factors
santé health
la the
en in
de of
norme standard
à to
et learn
les autres others
nationale national
vous you
aider to help
milieu de travail workplace

FR Comment passe-t-on de la plante à la crème ? Concrètement, des cellules sont d’abord obtenues à partir de coupes minces de tissu végétal (tige, racine, feuille, etc.) découpé dans une plante fraîche . 

EN How do you go from plant to cream? Concretely, cells are first obtained from thin cross-sections of tissue from fresh plants (stems, roots, leaves, etc.).

francês inglês
crème cream
concrètement concretely
cellules cells
obtenues obtained
minces thin
tissu tissue
etc etc
fraîche fresh
plante plant
à to
de of
sont are
comment how
partir from
végétal plants

FR motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance

EN Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background

francês inglês
exotiques exotic
jungle jungle
fond background
motif pattern
fleurs flowers
tendance trendy
floral floral
plantes plants
plante plant
feuilles leaves
dessin art
à and
avec with

FR papier peint art déco forêt tropicale. motif floral avec des fleurs et des feuilles exotiques, plante de philodendron à feuilles fendues, plante monstera, dessin au trait de plantes de la jungle sur fond tendance. illustration vectorielle. Vecteur Pro

EN Tropical forest art deco wallpaper. Floral pattern with exotic flowers and leaves, split-leaf Philodendron plant ,monstera plant, Jungle plants line art on trendy background. Vector illustration. Pro Vector

francês inglês
déco deco
forêt forest
tropicale tropical
exotiques exotic
jungle jungle
art art
motif pattern
fleurs flowers
tendance trendy
illustration illustration
vecteur vector
floral floral
plantes plants
plante plant
feuilles leaves
à and
pro pro
avec with
fond background

FR Pensez à envoyer une plante symbolique ou une plante qui vivra toute l'année à l’intérieur et qui sera un hommage bienvenu à la personne décédée

EN Consider sending a symbolic plant or one that will last year-round indoors that will serve as a welcome tribute to the person who has passed away

francês inglês
pensez consider
plante plant
symbolique symbolic
hommage tribute
bienvenu welcome
décédée passed away
ou or
un a
la the
personne person
et has
à to

FR Les cultivateurs de CBD Seeds ont récupéré cette plante à partir de graines mises de côté et le résultat est une petite plante compacte poussant en forme de sapin et développant de longues têtes allongées

EN The breeders at CBD Seeds recovered this valuable lady from seeds saved long ago and the result is a small and compact plant that grows in the shape of a fir and develops elongated buds like foxtails

francês inglês
cbd cbd
forme shape
sapin fir
longues long
plante plant
compacte compact
petite small
de of
le the
résultat result
partir from
en in
à and
une a
seeds seeds

FR Cette plante a un feuillage vert foncé, est très compacte, robuste et grande : les caractéristiques de croissance parfaites pour une plante mère

EN This plant has dark green foliage and is very compact, sturdy and large - the perfect growth characteristics for a mother plant

francês inglês
feuillage foliage
foncé dark
compacte compact
mère mother
robuste sturdy
croissance growth
plante plant
un a
parfaites perfect
très very
grande large
vert green
et and
a has

FR La plante et les fleurs séchées ainsi que le jus de latex de la plante sont aussi réputés pour avoir des effets narcotiques

EN The dried herb, flowers and the latex juice from the plant are also reputed to have narcotic effects

francês inglês
jus juice
latex latex
effets effects
fleurs flowers
plante plant
sont are
et and

FR Mots clés : adaptation, interactions hôte-parasite, interactions plante-mutualiste et plante-pollinisateur, systèmes de reproduction des plantes à fleurs

EN Key words: adaptation, host-parasite interactions, plant-mutualist and plant-pollinator interactions, reproduction system or breeding system evolution

francês inglês
mots words
adaptation adaptation
interactions interactions
systèmes system
reproduction reproduction
plantes plant
à and
clé key

FR Bulbille Petit bulbe formé à la base d?un bulbe principal. Destiné à se détacher de la plante qui l’a produit et à donner naissance à une nouvelle plante.

EN Bulbil A small bulb formed at the base of a main bulb. Intended to detach itself from the plant that produced it and give birth to a new plant.

francês inglês
petit small
formé formed
destiné intended
plante plant
naissance birth
nouvelle new
principal main
la the
de of
donner give
à to
un a
et and

FR Nitrophile (botanique) Se dit d’une plante qui préfère ou exige des sols ou des eaux riches en nitrates (azote). Une plante nitrophile est aussi appelée une nitrophyte.

EN Parasito-fauna All the parasitic fauna of an organism.

francês inglês
en all

FR Plante annuelle Plante qui effectue son cycle de vie sur une année.

EN Radiolarite Fine-grained sedimentary rock composed mainly of radiolar siliceous shells, actinopod planktonic protozoan living in warm seas. It is the source of some of the jasper.

francês inglês
vie living
de of

FR Stolons Tige rampante partant de la base de la tige principale d?une plante portant des bourgeons de feuilles et de racines qui deviendront une nouvelle plante. C?est le cas du fraisier.

EN Trade winds Regular winds blowing mainly from the tropics towards the equator and deviated to the west. They converge from tropical high pressures to the equatorial low pressure zone, and are diviated westward by the Coriolis force.

francês inglês
et and
du from

FR Pensez à envoyer une plante symbolique ou une plante qui vivra toute l'année à l’intérieur et qui sera un hommage bienvenu à la personne décédée

EN Consider sending a symbolic plant or one that will last year-round indoors that will serve as a welcome tribute to the person who has passed away

francês inglês
pensez consider
plante plant
symbolique symbolic
hommage tribute
bienvenu welcome
décédée passed away
ou or
un a
la the
personne person
et has
à to

FR L'isolat de CBD est la forme la plus pure de CBD, qui est produite en retirant tous les autres composés présents dans la plante, y compris les terpènes, les flavonoïdes, les parties de la plante et les autres cannabinoïdes.

EN CBD Isolate is the purest form of CBD, which is produced by removing all other compounds found in the plant including terpenes, flavonoids, plant parts, and other cannabinoids.

francês inglês
cbd cbd
forme form
produite produced
composés compounds
plante plant
terpènes terpenes
parties parts
cannabinoïdes cannabinoids
la the
en in
compris including
autres other
et and

FR À environ 50 mètres du manoir se trouve un hêtre pleureur unique qui a été planté au milieu du XIXe siècle.

EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

francês inglês
mètres metres
siècle century
être is
un a
a in
unique unique
au of
du middle

FR La légende raconte qu'il fut planté vers le milieu du XVIe siècle en mémoire des victimes de la peste

EN It was planted in the middle of the 16th century in memory of the victims of the plague epidemics

francês inglês
planté planted
mémoire memory
victimes victims
peste plague
siècle century
en in
de of
fut was
quil it
du middle

FR À environ 50 mètres du manoir se trouve un hêtre pleureur unique qui a été planté au milieu du XIXe siècle.

EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

francês inglês
mètres metres
siècle century
être is
un a
a in
unique unique
au of
du middle

FR La légende raconte qu'il fut planté vers le milieu du XVIe siècle en mémoire des victimes de la peste

EN It was planted in the middle of the 16th century in memory of the victims of the plague epidemics

francês inglês
planté planted
mémoire memory
victimes victims
peste plague
siècle century
en in
de of
fut was
quil it
du middle

FR brillant, le brillant, négliger lhôtel, tapis, orange, rouge, noir, motif géométrique, géométrie, film, boucle, hexagone, milieu du siècle moderne, milieu du siècle, rétro

EN shining, the shining, overlook hotel, carpet, orange, red, black, geometric pattern, geometric, film, loop, hexagon, mid century modern, midcentury, retro

francês inglês
brillant shining
tapis carpet
motif pattern
film film
boucle loop
milieu mid
siècle century
moderne modern
rétro retro
orange orange
noir black
le the
géométrique geometric
rouge red

FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver

EN skis, skiing, skiers, mid century design, mid century modern, retro, vintage, vintage style, red and yellow, winter sports, winter holiday, ski holiday, snow, winter, ski

francês inglês
skieurs skiers
milieu mid
siècle century
moderne modern
hiver winter
vacances holiday
neige snow
jaune yellow
sports sports
rétro retro
vintage vintage
ski ski
skis skis
rouge red
et and
style style

FR Dans les rues chauffées à blanc, seuls quelques bâtiments ont résisté et se dressent au milieu des décombres. Un entremêlement de ferraille et de planches cassées jonche le sol, au milieu des bateaux et des voitures disséminés un peu partout.

EN On the ground, under a baking sun, only a few buildings still stood in a sea of debris, where twisted metal and broken wood littered the landscape. Boats and cars were scattered around, and buildings were knocked off their foundations.

francês inglês
sol ground
bateaux boats
cassé broken
un a
bâtiments buildings
de of
le the
à and
dans in
au on

FR Le terme «campagne» désigne un milieu «typiquement rural» par opposition au milieu urbain

EN The term “campagne” refers to typically rural landscapes, in contrast to urban environments

francês inglês
terme term
milieu environments
typiquement typically
rural rural
urbain urban
le the
au to

FR Les grandes entreprises améliorent l’expérience en milieu de travail. À CBRE Canada, nous aidons nos clients à transformer leur milieu de travail et leurs actifs en réel avantage.

EN Great companies make the employees’ experience of going to work better. At CBRE Canada, we help our clients create real advantage through their workplace and real estate.

francês inglês
grandes great
cbre cbre
canada canada
clients clients
réel real
avantage advantage
actifs estate
entreprises companies
nous we
de of
travail workplace
aidons help
nos our
en to

FR Cliquez ici sont plusieurs exemples des lignes du haut, du milieu et du bas des membres. Nous vous encourageons à contacter les membres pour obtenir d'autres exemples de lignes du bas, du milieu et du haut.

EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.

francês inglês
membres members
sont are
à to
contacter reach
exemples examples
et and
bas bottom
ici here
de of
dautres other
du middle
vous you
pour for

FR Qualcomm a annoncé une nouvelle plate-forme 675 pour les téléphones de milieu de gamme entrants — ou milieu de gamme supérieur, pour être exact.

EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....

francês inglês
téléphones phone
plate-forme platform
de of
a has
l g
les which

FR La FCI sollicite du milieu canadien de la recherche et d’intervenants dans ce milieu qu’ils commentent cette ébauche avant de publier un appel à propositions officiel.

EN The CFI is soliciting feedback from the research community and research stakeholders in Canada prior to posting an official call for proposals.

francês inglês
fci cfi
canadien canada
publier posting
propositions proposals
officiel official
recherche research
un an
appel call
la the
à to
et and
dans in
du from

FR Le présent document constitue la Politique du FIDA pour des services financiers inclusifs en milieu rural (ou finance inclusive en milieu rural), qui annule et remplace la Politique de 2009 en matière de finance rurale.

EN This publication constitutes the new IFAD Inclusive Rural Finance (IRF) policy, which supersedes the 2009 RFP.  

francês inglês
constitue constitutes
politique policy
fida ifad
présent this
rural rural
finance finance
inclusive inclusive

FR Les enfants de 10 ans ou plus peuvent suivre le cours Plongeur en milieu naturel (Open Water Diver) et obtenir une certification Open Water Diver (Plongeur en milieu naturel).

EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.

francês inglês
enfants kids
cours course
open open
water water
certification certification
ou or
plus older
peuvent can
le the
diver diver
ans years
une a
et and

FR Il existe trois parties pour devenir plongeur certifié : le développement des connaissances, la plongée en milieu protégé en piscine ou dans un environnement similaire, et les plongées en milieu naturel.

EN There are three parts to becoming a certified diver: knowledge development, confined water in a pool or pool-like environment, and open water dives.

francês inglês
parties parts
certifié certified
développement development
piscine pool
ou or
environnement environment
similaire like
un a
trois three
plongeur diver
en in
connaissances knowledge
existe are
et and

FR Évaluer les présentations pédagogiques en classe, en milieu protégé et en milieu naturel

EN Evaluating knowledge development, confined water and open water teaching presentations

francês inglês
présentations presentations
et and

FR Ce programme se déroulera dans 4 écoles (2 en milieu rural et 2 en milieu urbain)

EN This program will take place in four schools (two in the rural area, two in the urban area)

francês inglês
programme program
écoles schools
rural rural
urbain urban
ce this
en in
milieu area

FR Les premières bourses Emmy-Noether sont créées en guise de soutien aux physiciennes en début ou en milieu de carrière pour qu’elles puissent évoluer dans le milieu de recherche de l’Institut Périmètre pendant de longues périodes.

EN The first Emmy Noether Fellowships were created to support early- and mid-career women physicists by immersing them in Perimeter’s research environment for extended periods.

francês inglês
bourses fellowships
carrière career
recherche research
longues extended
périodes periods
le the
créé created
milieu mid
en in
début early
ou were
soutien support

FR Pour donner un aspect noble à la pièce, on peut choisir un petit canapé avec dossier haut, adapté à la fois au milieu domestique pour réaliser une zone plus intime, et au milieu contract

EN If you want to give a more regal look to the room you can choose a small sofa with a high backrest, suitable for both domestic environments where you want to create an intimate area and contract environments

francês inglês
choisir choose
petit small
canapé sofa
adapté suitable
domestique domestic
peut can
zone area
dossier if
un a
à to
la the
pièce room
avec with
intime intimate
pour for
plus more

FR En passant par les portes du milieu, vous arrivez dans le milieu CT qui est une pièce assez grande avec peu de possibilités de couverture et qui est reliée au spawn Counter Terrorist.

EN Going through the Mid Doors leads into the CT Mid which is a sizeable room with few cover options and connects to the Counter Terrorist Spawn.

francês inglês
portes doors
ct ct
milieu mid
pièce room
counter counter
le the
passant through
avec with
une a
et and

FR La Stratégie en milieu de travail définit en détail les exigences de votre futur milieu de travail grâce à une recherche centrée sur l’utilisateur.

EN Workplace Strategy – Define the exact requirements for your future workplace through user-centered research

francês inglês
stratégie strategy
travail workplace
définit define
exigences requirements
futur future
recherche research
centrée centered
la the
de for
votre your

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

EN Workplace Technology Services – Ensure technology supports a seamless work experience with our full suite of technology consulting, design and project management services

francês inglês
continu seamless
services services
complète full
gestion management
gamme suite
travail work
et and
conception design
un a
notre our
projets project

FR Cette norme traite du processus du travail et de l’accouchement dans un milieu hospitalier jusqu’au point où l’usagère et le bébé sont transférés dans un autre milieu de soins ou ils obtiennent leur congé

EN HSO currently has an Obstetrics standard that is used nationally and internationally

francês inglês
norme standard
un an
et and

FR Le Milieu de vie est avant tout une promesse de vie faite aux 627 résidents des 4 centres d’hébergement: Être un milieu de vie, où les personnes peuvent vivre selon leur rythme, leurs goûts et leurs besoins

EN The Milieu de vie (living environment) program is above all a promise of life made to the 627 residents of four long-term care centres: To be a living environment where people can live according to their pace, preferences and needs

francês inglês
milieu environment
promesse promise
centres centres
rythme pace
goûts preferences
résidents residents
besoins needs
de de
faite made
le the
personnes people
vie vie
avant to
un a
vivre living
et and
des above
peuvent be

FR Conciliation du milieu de soins et du milieu de vie en centre d’hébergement et de soins de longue durée

EN Reconciling the care environment and the living environment in long-term care facilities

francês inglês
milieu environment
vie living
en in
longue long
soins care
et and

FR Homéothermie Caractéristique des espèces animales (oiseaux, mammifères) dont le milieu intérieur (sang et lymphe) conserve une température constante, quelle que soit la température du milieu extérieur, dans de très larges limites.

EN Ionosphere A region of the Earth’s upper atmosphere where the air is partially ionized and can therefore conduct electricity.

francês inglês
milieu atmosphere
de of
et and
une a

FR Si le milieu des affaires de l’Ontario a appris une chose tout au long de la pandémie de COVID-19, c’est que la Terre n’arrête pas de tourner, même au beau milieu d’une crise

EN If there is one thing the Ontario business community has learned throughout the COVID-19 pandemic, it’s that the world doesn’t stop turning, even in the middle of a crisis

francês inglês
appris learned
pandémie pandemic
tourner turning
crise crisis
si if
affaires business
terre world
de of
une a
des middle
a has

FR Aligner au milieu pour aligner l'objet verticalement au milieu de la diapositive.

EN Align Middle - to line up the object vertically by the middle of the slide.

francês inglês
verticalement vertically
diapositive slide
aligner align
de of
la the
pour line

FR Les premières bourses Emmy-Noether sont créées en guise de soutien aux physiciennes en début ou en milieu de carrière pour qu’elles puissent évoluer dans le milieu de recherche de l’Institut Périmètre pendant de longues périodes.

EN The first Emmy Noether Fellowships were created to support early- and mid-career women physicists by immersing them in Perimeter’s research environment for extended periods.

francês inglês
bourses fellowships
carrière career
recherche research
longues extended
périodes periods
le the
créé created
milieu mid
en in
début early
ou were
soutien support

FR Le prochain chipset milieu de gamme haut de gamme va permettre des performances assez fluides sur la prochaine génération de téléphones milieu de

EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.

francês inglês
performances performance
fluides smooth
téléphones phones
gamme range
milieu mid
permettre enable
de of
sur on
assez pretty

FR Les grandes entreprises améliorent l’expérience en milieu de travail. À CBRE Canada, nous aidons nos clients à transformer leur milieu de travail et leurs actifs en réel avantage.

EN Great companies make the employees’ experience of going to work better. At CBRE Canada, we help our clients create real advantage through their workplace and real estate.

francês inglês
grandes great
cbre cbre
canada canada
clients clients
réel real
avantage advantage
actifs estate
entreprises companies
nous we
de of
travail workplace
aidons help
nos our
en to

FR La Stratégie en milieu de travail définit en détail les exigences de votre futur milieu de travail grâce à une recherche centrée sur l’utilisateur.

EN Workplace Strategy – Define the exact requirements for your future workplace through user-centered research

francês inglês
stratégie strategy
travail workplace
définit define
exigences requirements
futur future
recherche research
centrée centered
la the
de for
votre your

FR Les Services technologiques en milieu de travail veillent à un soutien technologique continu en milieu de travail grâce à notre gamme complète de services-conseils, de conception et de gestion de projets technologiques.

EN Workplace Technology Services – Ensure technology supports a seamless work experience with our full suite of technology consulting, design and project management services

francês inglês
continu seamless
services services
complète full
gestion management
gamme suite
travail work
et and
conception design
un a
notre our
projets project

Mostrando 50 de 50 traduções