Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manor house" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manor house" de inglês para francês

Traduções de manor house

"manor house" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

house a afin afin de ai ainsi ainsi que ans après art au autres aux avant avec avez avoir avons besoin bâtiment c ce ce qui cela ces cette chambre chaque chez comme contenu créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demeure depuis des deux dispose domicile dont du développement d’une elle en encore entre entreprise est et et de faire famille fois grâce à icônes il il est ils je jour jusqu la le les leur lors mais maison même ne notre nous nous avons ont ou outils où par partie pas pendant petit place plus plus de plusieurs pour pour le premier produits projet projets propre près qu quartier que quelques qui ressources résidence s sa salle sans savoir se sera ses seulement si son sont sous style sur sur la sur le sur les système tant temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très un une ville vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de manor house

inglês
francês

EN Manor Award Ticino 2022. MASI Lugano presents ?and often means always?, a solo show by the artist Lucas Herzig (Zurich, 1988), winner of the Ticino edition of the 2022 Manor Art Award.

FR Prix culturel Manor Tessin 2022.

inglês francês
ticino tessin
art culturel
of prix

EN The historic charm of an Engadin manor house makes this hotel, decorated in elegant country-house style, quite unique

FR Le cachet historique de cette maison de maître engadinoise, associé à l?élégance et au confort de l?aménagement hôtelier, en fait un lieu véritablement à part

inglês francês
historic historique
makes fait
elegant élégance
in en
the le
this cette
of de

EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

FR À environ 50 mètres du manoir se trouve un hêtre pleureur unique qui a été planté au milieu du XIXe siècle.

inglês francês
metres mètres
century siècle
is être
a un
in a
of au
middle du
unique unique

EN Waddesdon Manor in Buckinghamshire was built by Baron Ferdinand de Rothschild in 1883 as a country retreat; a place to host weekend house parties and an escape from London during the summer months

FR Le manoir de Waddesdon, dans le Buckinghamshire, a été construit par le baron Ferdinand de Rothschild en 1883 en tant que lieu de retraite ; un endroit pour organiser des fêtes en fin de semaine et une évasion de Londres pendant les mois d’été

inglês francês
built construit
baron baron
ferdinand ferdinand
retreat retraite
weekend semaine
parties fêtes
london londres
months mois
host organiser
escape évasion
de de
was été
in en
a un
the le
by par
to tant
and et

EN Live Like French Nobility In A Manor House Attached To A Historic Castle

FR GPHG - Ce jeudi 4 novembre, découvrez les Gagnants du GPHG 2021

EN Sumptuous manor-house hotels with private golf courses, and more.

FR De somptueux manoirs hôtels avec des parcours de golf privés et bien plus.

inglês francês
sumptuous somptueux
hotels hôtels
courses parcours
golf golf
more plus
with avec
and et

EN Elegant manor house with swimming pool and sauna in Alaró

FR Élégant manoir avec piscine et sauna à Alaró

inglês francês
sauna sauna
swimming pool piscine
and à
with avec

EN Flanked by four towers, the manor house rules over its surrounding landscape with its landscaped garden, spacious lawns, wooded areas and a stream.

FR Flanqué de quatre tours, le manoir règne sur ses terres ponctuées d’un jardin aménagé, de vastes pelouses et d’un boisé traversé par un ruisseau.

inglês francês
towers tours
garden jardin
spacious vastes
stream ruisseau
a un
by par
the le
four quatre
house de
and et

EN Elegant manor house with swimming pool and sauna in Alaró

FR Élégant manoir avec piscine et sauna à Alaró

inglês francês
sauna sauna
swimming pool piscine
and à
with avec

EN Inspiration : exclusive romantic setting, open kitchen and custom menu for this exceptional restaurant located in the Manor House.

FR Inspiration : cadre romantique exclusif, cuisine ouverte et menu sur mesure pour ce restaurant d?exception situé dans le Manor House.

inglês francês
inspiration inspiration
exclusive exclusif
romantic romantique
setting cadre
menu menu
exceptional exception
this ce
and et
restaurant restaurant
kitchen cuisine
house house
located situé
in dans
the le

EN And it?s here in the manor house with huge park that visitors learn of his private life while in the new building focus is on Chaplin?s artistic works.

FR Découvrez cet ancien presbytère soigneusement restauré et imaginez Gotthelf méditant dans son grand fauteuil ou rédigeant ses plus beaux romans dans son étude.

inglês francês
s d
in dans
learn et
the cet
huge grand
of son

EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.

FR À environ 50 mètres du manoir se trouve un hêtre pleureur unique qui a été planté au milieu du XIXe siècle.

inglês francês
metres mètres
century siècle
is être
a un
in a
of au
middle du
unique unique

EN The Damberger Family Manor. This Homestay is located in Lemon Grove, United States. It is an historic 4 bedroom, 2 bath 2-story house located in a...

FR Le manoir de la famille Damberger. Ce séjour chez l'habitant est situé à Lemon Grove, aux États-Unis. C'est une maison historique de 4 chambres, 2 ...

inglês francês
united unis
bedroom chambres
lemon lemon
grove grove
historic historique
this ce
family famille
house de
located situé
a une

EN With house sitting, your house will be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

FR Avec la garde de maison, votre maison sera habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient qu'une maison vide.

inglês francês
sitter gardien
empty vide
more plus
a un
your votre
with avec
far de
trusted de confiance
and et

EN House sitting is a perfect choice for pets that prefer to stay in the comfort of their own home. Your house will also be lived-in and far more secure with a trusted house sitter coming and going than an empty home.

FR La garde de maison est un choix parfait pour les animaux qui préfèrent rester dans le confort de leur propre maison. Votre maison sera également habitée et beaucoup plus sûre avec un gardien de confiance qui va et vient, qu'une maison vide.

inglês francês
perfect parfait
pets animaux
comfort confort
sitter gardien
a un
choice choix
prefer préfèrent
also également
your votre
in dans
with avec
trusted de confiance
and et
more plus

EN Giraldilla house, family house in the historic center of Havana, Cuba. Colonial house restored to maintain its appearance on the time of 1920. S...

FR maison Giraldilla, maison de famille dans le centre historique de La Havane, Cuba. Maison coloniale restaurée pour maintenir son apparition sur ...

inglês francês
center centre
havana la havane
cuba cuba
restored restauré
appearance apparition
family famille
in dans
historic historique
of de
on sur
maintain maintenir

EN I have a very open house. My house is your house.

FR Ma maison est ouverte. Ma maison est votre maison.

inglês francês
my ma
your votre
open ouverte
house maison
is est

EN I’m currently working from house 5 days a week so am house most of the time. We have a happy home, which we look after. The house is kept clean a...

FR Je travaille actuellement à domicile 5 jours par semaine, donc je suis à la maison la plupart du temps. Nous avons un foyer heureux, dont nous pren...

inglês francês
working travaille
currently actuellement
week semaine
a un
days jours
am suis
time temps
we nous
the la
from du
so donc
happy heureux
house maison
of dont

EN 2014: Art Home Gallery (Bordeaux). 2015: Home care in Gradignan 2016: Manor of Lan Kerellec in Trébeurden 2018: Gliss'Art in Lacanau and Arts on the board (Andernos-les-bains)

FR 2014 : Art Home Galerie (Bordeaux). 2015 : Maison Soin de Soi à Gradignan 2016 : Manoir de Lan Kerellec à Trébeurden 2018 : Gliss'Art à Lacanau et Les Arts sur la planche (Andernos-les-bains)

inglês francês
gallery galerie
bordeaux bordeaux
care soin
lan lan
arts arts
art art
the la
on sur
of de
and à
board planche

EN Waldegg Castle is rightly considered the most beautiful country manor of the Solothurn patriciate

FR La Maison de la photographie IPFO, située dans la Kirchgasse, abrite des expositions photo de renommée mondiale visant à inspirer et fasciner les visiteurs d?ici et d?ailleurs

inglês francês
of de
is située
the la

EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time

FR Palais, maisons de maître, perles de l'Art nouveau: tel un diadème, les Swiss Historic Hotels subliment la Suisse et convient les hôtes à un voyage dans le temps

inglês francês
palaces palais
hotels hotels
journey voyage
nouveau nouveau
historic historic
a un
of de
guests hôtes
switzerland suisse
time temps
and à
houses les

EN Manor Bingo Permit: seniors complexes and manors

FR Permis de bingo pour résidences : résidences pour personnes âgées

inglês francês
bingo bingo
permit permis
seniors personnes âgées
and de

EN Seniors complexes and manors need a Manor Bingo Permit to run bingo games for residents and their guests.

FR Les résidences pour personnes âgées doivent avoir un permis de bingo pour résidences afin de pouvoir organiser des jeux de bingo pour les résidents et leurs invités.

inglês francês
seniors personnes âgées
bingo bingo
guests invités
residents résidents
a un
permit permis
games jeux
need doivent
and et

EN Manor Interview: ?Our partners benefit from 98% brand visibility in Switzerland?

FR Le marché de la beauté en ligne. Etat des lieux et grandes tendances

inglês francês
in en

EN This year, Manor, Switzerland's largest department store chain launched its own online marketplace. With Lengow, retailers and brands are already?

FR Le marché des cosmétiques dans le monde génère 483 milliards d’euros de chiffre d’affaires en 2019. Les plus gros consommateurs…

inglês francês
largest plus
its de
already le

EN Migros and Manor customer service desks, Spar, SBB and private railway counters, Coop Pronto shops and Denner

FR Service à la clientèle Migros et Manor, Spar, guichets des CFF et des chemins de fer privés, boutiques Coop Pronto et Denner

inglês francês
sbb cff
shops boutiques
migros migros
service service
and à

EN Overlooking the Royal Zoute Golf ans surrounded by beatiful gardens, this charming authentic manor dated from 1927, has a central location inviting to walking, cycling, shopping... All the luxurious rooms?

FR Situé dans le centre de Knokke, Hotel Lugano est un hôtel de 25 chambres à l’ambiance familiale. A 50 mètres de la digue et perpendiculaire à la "Kustlaan", l’artère commerçante,?

inglês francês
central centre
a un
to à
rooms chambres
by situé

EN The only luxury hotel in the old town, it’s perfectly situated for discovering the manor houses and palaces of UNESCO-listed Sintra

FR Seul hôtel de luxe de la vieille ville, il est idéalement situé pour découvrir les manoirs et les palais de Sintra classés au patrimoine mondial de l'UNESCO

inglês francês
luxury luxe
hotel hôtel
old vieille
town ville
discovering découvrir
palaces palais
perfectly idéalement
houses les
of de
the la
situated est
and et

EN The Nightmare: Explore Croft Manor in a harrowing trial.

FR Le Cauchemar : explorez le manoir des Croft lors d'une épreuve qui mettra vos nerfs à rude épreuve.

inglês francês
nightmare cauchemar
explore explorez
the le
in à
a qui

EN Marshall Gowland Manor Residents Joyriding Through Sarnia

FR Les résidents du manoir Marshall Gowland en balade à travers Sarnia

inglês francês
residents résidents
through en

EN Take an excursion into the life of the head of Francophone patriots. On the menu: a guided tour of the manor and its outbuildings. Nostalgia is guaranteed. Visit the Manoir Papineau Website.

FR Les visiteurs seront comblés par cette incursion dans la vie du chef des patriotes. Au menu : visite guidée du manoir et des dépendances d’époque. Nostalgie assurée. Visitez le site Web du Manoir Papineau.

inglês francês
life vie
head chef
nostalgia nostalgie
guaranteed assuré
menu menu
and et
guided guidée
visit visitez
website site
tour visite
on au

EN Built in the 1930s, this majestic manor sits on a hilltop overlooking the picturesque Saint John River

FR Construit dans les années 1930, le manoir Castle Inn (« auberge du château ») est situé sur une colline surplombant la magnifique rivière Saint-Jean

inglês francês
built construit
overlooking surplombant
saint saint
john jean
river rivière
in dans
on sur
a une

EN Manor Bingo Permit: seniors complexes and manors

FR Rapport financier sur les bingos : licence de loterie pour bingo de bienfaisance

inglês francês
bingo bingo
permit licence
and de

EN Manor Bingo Permit: seniors complexes and manors - Government of Nova Scotia

FR Permis de bingo pour résidences : résidences pour personnes âgées - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

inglês francês
bingo bingo
permit permis
seniors personnes âgées
government gouvernement
nova nouvelle
of de

EN By law, seniors complexes and manors must have a Manor Bingo Permit to run bingo games for residents and their guests

FR La loi exige que les résidences pour personnes âgées aient un permis de bingo pour résidences afin de pouvoir organiser des jeux de bingo pour les résidents et leurs invités

inglês francês
seniors personnes âgées
bingo bingo
guests invités
residents résidents
a un
permit permis
games jeux
law loi
have aient
and et

EN You need to be 19 or older and authorized by the seniors complex or manor to apply.

FR Pour faire la demande, vous devez avoir au moins 19 ans et être autorisé par la résidence pour personnes âgées.

inglês francês
seniors personnes âgées
authorized autorisé
the la
and et
or personnes
by par
you vous
be être

EN You need to renew your Manor Bingo Permit every 3 years. You should get a renewal notice in the mail before the renewal date. It’s your responsibility to renew on time.

FR Vous devez renouveler votre licence tous les trois ans. Un avis vous sera envoyé par la poste avant la date de renouvellement. Il est de votre responsabilité de procéder au renouvellement avant la date d'échéance.

inglês francês
permit licence
notice avis
mail poste
responsibility responsabilité
a un
renewal renouvellement
renew renouveler
your votre
on au
the la
before de
date date
to avant
years ans
you vous

EN This year, Manor, Switzerland's largest department store chain launched its own online marketplace. With Lengow, retailers and brands are already?

FR A l’occasion de la sortie du livre blanc “Réussir sur Instagram & Facebook” co-écrit avec Lengow, Léa nous partage ses…

inglês francês
its de
already avec

EN This year, Manor, Switzerland?s largest department store chain launched its own online marketplace

FR Cette année, la plus grande chaîne de grands magasins suisse, Manor, a lancé sa propre marketplace

inglês francês
year année
switzerland suisse
store magasins
chain chaîne
marketplace marketplace
launched lancé
this cette
its de
s a

EN To find out more, we asked Yves Latrubesse, Marketplace Business Development Manager at Manor, what the new marketplace is all about and how retailers can best sell their products there.

FR Pour en savoir plus, nous avons demandé à Yves Latrubesse, Marketplace Business Development Manager chez Manor, quelle est cette nouvelle marketplace et comment les marchands peuvent y vendre au mieux leurs produits ?

inglês francês
manager manager
retailers marchands
asked demandé
development development
new nouvelle
sell vendre
marketplace marketplace
to à
find et
we nous
can peuvent
how comment
more plus
all en
products produits

EN The industry is changing and Manor wants to assume a leading role in the Swiss retail sector

FR L’industrie est en pleine mutation et Manor veut assumer un rôle au premier plan dans le secteur du commerce de détail en Suisse

inglês francês
wants veut
role rôle
swiss suisse
retail détail
a un
in en
the le
is est
industry secteur
and et

EN Manor?s main focus is thus heavily concentrated on our digital activities.

FR L’attention principale de Manor est désormais portée sur nos activités digitales.

inglês francês
main principale
is est
on sur
s s
digital digitales
activities activités
our nos
thus de

EN By the end of 2021, 100 selected partners with at least 200,000 articles from main categories including fashion, household, and beauty are to double the product variety on manor.ch.

FR D’ici fin 2021, 100 partenaires sélectionnés disposant d’au moins 200 000 produits dans les catégories principales telles que la Mode, la Maison et la Beauté doubleront l’offre produit sur manor.ch.

inglês francês
selected sélectionné
partners partenaires
main principales
categories catégories
fashion mode
beauty beauté
ch ch
the la
household les
the end fin
product produit
on sur
and et

EN In an instant, partners benefit from 98% brand awareness and reach 1.4 million Manor loyalty cardholders, covering nearly 20% of Switzerland?s population.

FR En un instant, les partenaires bénéficient de 98% de notoriété de marque et atteignent 1.4 million de titulaires de la carte de fidélité Manor, soit près de 20% de la population en Suisse.

inglês francês
instant instant
benefit bénéficient
reach atteignent
million million
switzerland suisse
s s
population population
loyalty fidélité
partners partenaires
an un
brand marque
of de
in en
nearly près
and et

EN Manor also plans to complete other omnichannel functions on an ongoing basis

FR Manor prévoit aussi de compléter d’autres fonctions omnicanales sur une base continue

inglês francês
omnichannel omnicanales
functions fonctions
to complete compléter
on sur
to aussi
other de
an une
basis base

EN In addition to the wholesale model, we offer our existing suppliers the possibility to list their complete product range on Manor through the marketplace model and thus gain more visibility.

FR En plus du modèle de la vente en gros, nous offrons à nos fournisseurs existants la possibilité de répertorier leur gamme complète de produits sur Manor grâce à la marketplace et de gagner ainsi en visibilité.

inglês francês
existing existants
marketplace marketplace
we offer offrons
in en
model modèle
complete complète
visibility visibilité
gain gagner
to à
wholesale en gros
suppliers fournisseurs
range gamme
the la
more plus
product produits
our nos
on le
thus de
we nous

EN Our Marketplace team selects each partner based on their adherence to Manor Group values and also in consideration of their existing product assortment

FR Notre équipe dédiée à la marketplace sélectionne chaque partenaire en fonction de leur adhésion aux valeurs du groupe Manor et aussi en considérant leur assortiment de produits existants

inglês francês
marketplace marketplace
selects sélectionne
partner partenaire
adherence adhésion
values valeurs
existing existants
team équipe
group groupe
assortment assortiment
product produits
in en
to à
of de
our notre

EN Gain visibility and boost your sales on Manor with Lengow Through this?

FR Gagnez en visibilité et stimulez vos ventes sur Manor avec Lengow A t?

inglês francês
sales ventes
visibility visibilité
your vos
on sur
with avec
and et
through en

EN Maxwell Manor.Avalon Hill.Flash ROM you can download for Commodore 64 on roms-download.com

FR ROM Maxwell Manor.Avalon Hill.Flash que vous pouvez télécharger pour Commodore 64 sur romstelecharger.com

inglês francês
hill hill
flash flash
download télécharger
commodore commodore
avalon avalon
you vous
on sur
for pour
rom rom

EN Play Maxwell Manor.Avalon Hill.Flash it's a genre game that was loved by 135 of our users, who appreciated this game have given 4,7 star rating

FR Jouez gratuitement Maxwell Manor.Avalon Hill.Flash, c'est un jeu de genre qui a été apprécié par 135 de nos utilisateurs, qui ont apprécié que ce jeu ait donné {rating} étoiles

inglês francês
hill hill
flash flash
genre genre
users utilisateurs
avalon avalon
appreciated apprécié
star étoiles
given donné
was été
a un
game jeu
of de
by par
our nos
this ce
have ait

Mostrando 50 de 50 traduções