Traduzir "should the delay" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "should the delay" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de should the delay

inglês
francês

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

inglêsfrancês
specifieddéterminé
slidercurseur
setrégler
useutilisez
aun
timedélai
thele
yourvotre
toaprès

EN After a delay – popup will appear after a specified time delay. Use the slider to set your delay.

FR Après un délai - le popup apparaîtra après un délai déterminé. Utilisez le curseur pour régler votre délai.

inglêsfrancês
specifieddéterminé
slidercurseur
setrégler
useutilisez
aun
timedélai
thele
yourvotre
toaprès

EN Add a delay effect that syncs to your session tempo or create a ducking delay

FR Créez des effets avec du delay et de la reverb grâce à cette émulation de reverb à ressort analogique

inglêsfrancês
effecteffets
toà
yourgrâce

EN Fatten up sounds with this flexible multi-tap delay, enabling you to add up to five delay lines

FR Créez des effets harmonieux, des reverbs gate et des textures uniques

inglêsfrancês
youet

EN Add vintage delay and space-age echo to sounds with this oil can delay emulation

FR Mixez avec une reverb professionnelle et facile à utiliser, sans compromettre la qualité du son

inglêsfrancês
soundsson
toà
withavec

EN We now have instant delivery on our Facebook likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your publication without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publication sans délai.

inglêsfrancês
facebookfacebook
plansforfaits
paymentpaiement
creditedcrédité
publicationpublication
verifiedvérifié
nowmaintenant
almostpresque
deliverylivraison
noaucun
delayretard
yourvotre
aresont
isest
tosignifie
onsur
youvous
ournos
wenous

EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.

inglêsfrancês
plansforfaits
facebookfacebook
creditedcrédité
verifiedvérifié
paymentpaiement
nowmaintenant
subscribersabonnés
almostpresque
deliverylivraison
noaucun
delayretard
yourvotre
accountcompte
aresont
isest
tosignifie
onsur
youvous
ournos
wenous

EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés TikTok, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.

inglêsfrancês
plansforfaits
tiktoktiktok
creditedcrédité
verifiedvérifié
paymentpaiement
nowmaintenant
subscribersabonnés
almostpresque
deliverylivraison
noaucun
delayretard
yourvotre
accountcompte
aresont
isest
tosignifie
onsur
youvous
ournos
wenous

EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les abonnés YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais abonnés sont crédités sur votre compte sans délai.

inglêsfrancês
plansforfaits
youtubeyoutube
creditedcrédité
verifiedvérifié
paymentpaiement
nowmaintenant
subscribersabonnés
almostpresque
deliverylivraison
noaucun
delayretard
yourvotre
accountcompte
aresont
isest
tosignifie
onsur
youvous
ournos
wenous

EN We now have instant delivery on our Facebook fan plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real fans are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les fans Facebook, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais fans sont crédités sur votre compte sans délai.

inglêsfrancês
facebookfacebook
plansforfaits
creditedcrédité
verifiedvérifié
paymentpaiement
fansfans
nowmaintenant
almostpresque
deliverylivraison
noaucun
delayretard
yourvotre
accountcompte
aresont
isest
tosignifie
onsur
youvous
ournos
wenous

EN We now have instant delivery on our YouTube likes plans, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real likes are credited to your video without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes YouTube, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, de vrais likes sont crédités sur votre publications sans délai.

inglêsfrancês
youtubeyoutube
plansforfaits
paymentpaiement
creditedcrédité
verifiedvérifié
nowmaintenant
almostpresque
deliverylivraison
noaucun
delayretard
yourvotre
aresont
isest
tosignifie
onsur
youvous
ournos
wenous

EN We now have instant delivery on our Instagram likes packages, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, likes are credited to your account without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les likes Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des likes sont crédités sur votre compte sans délai.

inglêsfrancês
instagraminstagram
packagesforfaits
creditedcrédité
verifiedvérifié
paymentpaiement
nowmaintenant
almostpresque
deliverylivraison
noaucun
delayretard
ournos
yourvotre
accountcompte
aresont
isest
tosignifie
onsur
youvous
wenous

EN We now have instant delivery on our packages for Instagram views, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, views are credited to your video without delay.

FR Nous avons maintenant la livraison instantanée sur nos forfaits pour les vues Instagram, ce qui signifie presque aucun retard pour vous. Dès que votre paiement est vérifié, des vues sont crédités sur votre vidéo sans délai.

inglêsfrancês
packagesforfaits
instagraminstagram
paymentpaiement
creditedcrédité
verifiedvérifié
nowmaintenant
almostpresque
deliverylivraison
noaucun
delayretard
ournos
viewsvues
yourvotre
videovidéo
aresont
isest
tosignifie
onsur
youvous
wenous

EN First Input Delay (FID): measures interactivity, particularly the delay before a page can process user activity like clicks and scrolls.

FR First Input Delay (FID): mesure l'interactivité, en particulier le délai avant qu'une page puisse traiter l'activité de l'utilisateur, comme les clics et les défilements.

inglêsfrancês
delaydélai
clicksclics
measuresmesure
processtraiter
particularlyen particulier
thele
canpuisse
pagepage
beforede
likecomme
aparticulier
firstfirst
andet

EN A loss or delay in the delivery of information and data, when the Company is not the source of the delay;

FR à une perte ou retard dans l?acheminement des informations et données, lorsque la Société n?est pas à l?origine de ce retard ;

inglêsfrancês
lossperte
delayretard
companysociété
sourceorigine
orou
datadonnées
whenlorsque
informationinformations
ofde
thela
aune
isest
andà
notpas
indans

EN Time delay is a pyrotechnic device providing a calibrated delay between an incoming pyrotechnic order and an outgoing pyrotechnic order.

FR Le relais retard est un dispositif pyrotechnique destiné à assurer un retard d'une valeur calibrée entre un ordre pyrotechnique entrant et un ordre pyrotechnique sortant

inglêsfrancês
delayretard
devicedispositif
providingassurer
calibratedcalibré
incomingentrant
orderordre
outgoingsortant
isest
aun
betweenentre
andà

EN A loss or delay in the delivery of information and data, when the Company is not the source of the delay;

FR à une perte ou retard dans l?acheminement des informations et données, lorsque la Société n?est pas à l?origine de ce retard ;

inglêsfrancês
lossperte
delayretard
companysociété
sourceorigine
orou
datadonnées
whenlorsque
informationinformations
ofde
thela
aune
isest
andà
notpas
indans

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

inglêsfrancês
definedéfinir
describedécrire
easilyaisément
clearlyclairement
systemsystème
exampleexemple
contextcontexte
thele
avoidéviter
atoute
howcomment
preciseprécis
examplesexemples
goodles
beêtre
topour
andet

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense quil appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou nont pas d’opinion à ce sujet.

inglêsfrancês
makersfabricants
protectsprotéger
governmentsgouvernements
orou
thirdtiers
andà
actionagir
shoulddevraient
themselvesles
thoughtpense

EN Please note that due to high volumes there is currently a small delay in our response time. We will respond as swiftly as possible and remain available by telephone should your request be urgent.

FR Veuillez noter quen raison d’une forte activité, nos délais de réponse sont légèrement retardés. Nous reviendrons vers vous aussi rapidement que possible et restons disponibles par téléphone pour toute demande urgente.

inglêsfrancês
notenoter
highforte
swiftlyrapidement
telephonetéléphone
urgenturgente
delayretard
responseréponse
timedélais
possiblepossible
requestdemande
pleaseveuillez
ournos
bypar
duede
atoute
wenous
availabledisponibles

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

FR Délai de première entrée (FID): Le temps qu'il faut pour qu'une page devienne interactive. Dans l'idéal, cela devrait prendre moins de 100 millisecondes.

inglêsfrancês
interactiveinteractive
lessmoins
millisecondsmillisecondes
thele
timedélai
pagepage
becomedevienne
apremière

EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

inglêsfrancês
transfertransfert
ifsi
amountmontant
fulltotal
vehiclesvéhicules
itsde
thele
welltrès

EN Should the ICS risk assessment change significantly, the Chairman of the Audit Committee is informed without delay

FR Lorsque des changements importants se produisent dans l’évaluation des risques selon le SCI, le président du comité Révision en est immédiatement informé

inglêsfrancês
changechangements
chairmanprésident
committeecomité
informedinformé
assessmentévaluation
thele
riskrisques
auditrévision
isest

EN Please note that due to high volumes there is currently a small delay in our response time. We will respond as swiftly as possible and remain available by telephone should your request be urgent.

FR Veuillez noter quen raison d’une forte activité, nos délais de réponse sont légèrement retardés. Nous reviendrons vers vous aussi rapidement que possible et restons disponibles par téléphone pour toute demande urgente.

inglêsfrancês
notenoter
highforte
swiftlyrapidement
telephonetéléphone
urgenturgente
delayretard
responseréponse
timedélais
possiblepossible
requestdemande
pleaseveuillez
ournos
bypar
duede
atoute
wenous
availabledisponibles

EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

inglêsfrancês
transfertransfert
ifsi
amountmontant
fulltotal
vehiclesvéhicules
itsde
thele
welltrès

EN Should the delay be large, if it's impossible to reprogram the transfer as there are no vehicles available, we'll refund the full amount paid.

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

inglêsfrancês
transfertransfert
ifsi
amountmontant
fulltotal
vehiclesvéhicules
itsde
thele
welltrès

EN This retro pay delay shouldn’t affect the new pay rates for RCMP civilian members in the Computer Personnel classifications, who should have received their new rate of pay on March 25, 2021.  

FR Ce délai ne devrait pas avoir d’incidence sur l’application des nouveaux taux de rémunération des membres civils de la GRC des classifications du personnel informatique, qui aêtre effective le 25 mars 2021.

inglêsfrancês
payrémunération
delaydélai
rcmpgrc
membersmembres
computerinformatique
marchmars
thisce
newnouveaux
ofde
onsur

EN Fortunately, we should be able to publish on the app store the current version and have an additional delay to adapt the extension to this new API.

FR Fort heureusement, nous devrions pouvoir publier sur l’App Store la version actuelle et disposer d’un délai supplémentaire pour adapter l’extension à cette nouvelle API.

inglêsfrancês
fortunatelyheureusement
storestore
delaydélai
shoulddevrions
apiapi
newnouvelle
currentactuelle
wenous
toà
publishpublier
ablepouvoir
onsur
versionversion
adaptadapter
thedisposer
thiscette

EN First Input Delay (FID): The time it takes for a page to become interactive. Optimally, it should take less than 100 milliseconds.

FR Délai de première entrée (FID): Le temps qu'il faut pour qu'une page devienne interactive. Dans l'idéal, cela devrait prendre moins de 100 millisecondes.

inglêsfrancês
interactiveinteractive
lessmoins
millisecondsmillisecondes
thele
timedélai
pagepage
becomedevienne
apremière

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

inglêsfrancês
interactiveinteractif
itil
screenécran
dashboardtableau de bord
aun
shoulddoit
providefournir
instantinstantané
insightinformations
beêtre
isest
andde

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

inglêsfrancês
storyhistoire
ideaidée
tellraconter
websitesite
yourvotre
tomanière
productproduit
developedconçu
aune
andet
beêtre
shoulddoit

EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?

inglêsfrancês
shouldle

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglêsfrancês
worktravail
wenous
playjouent
fundivertissement
childrenenfants
whenlorsque
otherautres
eachuns
anotherle
youngstersjeunes
respectrespecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglêsfrancês
relationshiprelation
wenous
playjouent
fundivertissement
childrenenfants
whenlorsque
aune
respectrespect
youngstersjeunes

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

inglêsfrancês
crucialessentielles
rooftoit
storagestockage
thermalthermiques
façadefaçade
systemssystèmes
orou
networksréseaux
itil
inen
toà
questionsquestions
astelles
onsur

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

inglêsfrancês
washlaver
polyesterpolyester
sheetsdraps
washedlavé
weekssemaines
flannelflanelle
ratherplutôt
shoulddoivent
inen
likecomme
youles
everyde
hotchaud

EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?

FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ? 

inglêsfrancês
designdesign
visitorsvisiteurs
expectingattendent
yearannée
themesthématiques
choosechoisir
thiscette
imagesimages
yourvos
andet
visualsvisuels
whatquelles

EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time

FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée

inglêsfrancês
enduringdurable
thela
standsa
iten
anun
timedurée
beêtre

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

inglêsfrancês
crucialessentielles
rooftoit
storagestockage
thermalthermiques
façadefaçade
systemssystèmes
orou
networksréseaux
itil
inen
toà
questionsquestions
astelles
onsur

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

inglêsfrancês
washlaver
polyesterpolyester
sheetsdraps
washedlavé
weekssemaines
flannelflanelle
ratherplutôt
shoulddoivent
inen
likecomme
youles
everyde
hotchaud

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

inglêsfrancês
storyhistoire
ideaidée
tellraconter
websitesite
yourvotre
tomanière
productproduit
developedconçu
aune
andet
beêtre
shoulddoit

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglêsfrancês
worktravail
wenous
playjouent
fundivertissement
childrenenfants
whenlorsque
otherautres
eachuns
anotherle
youngstersjeunes
respectrespecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglêsfrancês
relationshiprelation
wenous
playjouent
fundivertissement
childrenenfants
whenlorsque
aune
respectrespect
youngstersjeunes

EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.

FR Les datacenters sans accès aux clés privées peuvent toujours mettre fin à TLS, mais ils subiront un léger retard initial lors de la communication avec le datacenter Cloudflare le plus proche qui stocke la clé privée.

inglêsfrancês
tlstls
slightléger
delayretard
cloudflarecloudflare
accessaccès
data centerdatacenter
data centersdatacenters
datacommunication
toà
canpeuvent
terminatemettre fin
aun
keysclés
keyclé
nearestplus proche

EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.

FR Réduisez les délais tout en vous concentrant sur les soins centrés sur le patient et basés sur la valeur.

inglêsfrancês
reduceréduisez
focusedcentré
caresoins
patientpatient
basedbasés
valuevaleur
andet
onsur
whiletout en

EN During the COVID-19 (Coronavirus) pandemic, Sprout Social transitioned to an all-remote workforce without delay or interruption, ensuring continuity of services to our customers

FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients

inglêsfrancês
pandemicpandémie
sproutsprout
socialsocial
workforceemployés
delayretard
interruptioninterruption
ensuringassurant
customersclients
remotedistance
continuitycontinuité
toà
thela
servicesservices
ofde
oraucun
coronaviruscoronavirus
ournos

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

inglêsfrancês
datadonnées
shortcourts
locallocal
serverserveur
delaydélais
connectionconnexion
thele
ascomme
ofde
yourvos
aun
travelvoyage
traffictrafic
tovoire
onsur
berestent

EN Moreover, browsing anonymously can becomes rather annoying when everything has a huge delay

FR De plus, les délais peuvent devenir gênant pour surfer en tout anonymat

inglêsfrancês
delaydélais
moreoverplus
canpeuvent
hasles
everythingpour

EN We recommend ExpressVPN for anonymous downloading. This VPN is very secure, fast and privacy-focused. With ExpressVPN you can download files without delay.

FR Pour le téléchargement anonyme, nous vous recommandons ExpressVPN. Ce VPN est très sécurisé, rapide et axé sur la confidentialité des utilisateurs. Avec ExpressVPN, vous pouvez télécharger vos fichiers sans perdre en vitesse de connexion.

inglêsfrancês
expressvpnexpressvpn
anonymousanonyme
vpnvpn
verytrès
filesfichiers
focusedaxé
securesécurisé
thisce
privacyconfidentialité
wenous
isest
fastrapide
withavec
we recommendrecommandons
youvous
andet
downloadtélécharger
withoutsans

EN If someone asks you for money to cover an urgent debt with, for instance, an energy supplier or government agency, ask yourself how likely is that a few hours delay would matter.

FR Si quelqu’un vous demande de l’argent pour rembourser une dette urgente, par exemple, une facture d’électricité ou d’un organisme public, demandez-vous si quelques heures de retard de plus auront réellement une importance.

inglêsfrancês
urgenturgente
debtdette
agencyorganisme
delayretard
ifsi
orou
hoursheures
instancepar exemple
aune
youvous
moneypour

Mostrando 50 de 50 traduções