Traduzir "n occasionne aucun retard" para inglês

FR Pendant la pandémie de COVID-19 (Coronavirus), les employés de Sprout Social sont passés au travail à distance sans que cela n'occasionne aucun retard ni aucune interruption, assurant ainsi la continuité des services à nos clients

• Pendant la pandémie
• Coronavirus
• employés de Sprout
• passés au travail
• n'occasionne aucun retard
• aucune interruption
• clients

FR De plus, avec la mise à disposition de copies dans la salle de lecture électronique, MyBib eL®, la protection des droits d'auteur des exemplaires internationaux n'occasionne aucun ralentissement du processus.

• mise à disposition
• lecture électronique
• MyBib
• protection des droits
• exemplaires internationaux n'occasionne

FR MLes caméras MOBOTIX sont intégrées à une infrastructure existante. Leur installation n’occasionne donc aucun désagrément pour les résidents

• MLes caméras MOBOTIX
• existante
• installation
• donc aucun désagrément
• résidents

FR 60 % des marketeurs créent au moins un élément de contenu chaque jour, mais 5 % d’entre eux seulement disposent des systèmes adéquats pour produire et gérer ce contenu de manière systématique, ce qui occasionne des retards importants

• élément de contenu
• eux seulement disposent
• gérer ce contenu
• manière systématique
• occasionne des retards

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres

• l'adhésion à OCLC
• aucuns frais particuliers
• critères d'adhésion révisés
• Comité du conseil
• membres

FR Bien que cela ait occasionné des inconvénients pour un certain nombre d’utilisateurs, la sauvegarde de leurs données était une précaution judicieuse.

• cela ait occasionné
• nombre
• était une précaution

FR Dans certains secteurs, les mesures sanitaires ont occasionné des coûts supplémentaires

• certains secteurs
• coûts supplémentaires

FR L'octroi d'un leasing est interdit s'il occasionne le surendettement (art. 3 LCD).

• L'octroi d'un leasing
• interdit s'il occasionne
• surendettement
• art
• LCD

FR L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement (art. 3 LCD).

• L'octroi d'un crédit
• interdit s'il occasionne
• surendettement
• art
• LCD

FR Solution certainement plus élégante et moins encombrante, elle présente, d’un autre côté, une phase de montage plus compliquée et un entretien plus coûteux car elle occasionne le retrait et la pose des carreaux de salle de bain

• moins encombrante
• présente
• autre côté
• phase de montage
• compliquée
• entretien plus coûteux
• occasionne le retrait
• pose des carreaux
• salle de bain

FR Appliquée à notre site et couplée à la retenue de cookies tant que le consentement n’est pas recueilli, la collecte des consentements n’a pas occasionné de pertes d’audiences ou de données

• consentement
• recueilli
• collecte des consentements
• occasionné de pertes
• données

FR La contrefaçon peut également nuire à l’économie, par exemple à cause des pertes de profit, d’emploi et d'impôts à percevoir qu’elle occasionne

• exemple à cause
• pertes de profit
• d'impôts à percevoir
• occasionne

FR Toute perte des données d’utilisateur ou tout usage abusif de celles-ci occasionné(e) par une attaque malveillante à l’encontre de nos services en ligne, y compris des comptes de la boutique.

• perte des données
• occasionné
• ligne
• compris des comptes

FR Si l’on ajoute à cela les émissions issues du trafic aérien et des voyages à l’étranger, la mobilité occasionne environ 50% des émissions de CO2 moyennes d’une personne vivant en Suisse.

• ajoute à cela
• aérien
• mobilité occasionne environ
• émissions de moyennes

FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres. 

• l'adhésion à OCLC
• aucuns frais particuliers
• critères d'adhésion révisés
• Comité du conseil
• membres

FR Si l’on ajoute à cela les émissions issues du trafic aérien et des voyages à l’étranger, la mobilité occasionne environ 50% des émissions de CO2 moyennes d’une personne vivant en Suisse.

• ajoute à cela
• aérien
• mobilité occasionne environ
• émissions de moyennes

FR Le séisme de magnitude 7,4 qui a secoué le département de San Marcos au Guatemala en novembre 2012 a occasionné de nombreuses destructions et plusieurs dizaines de morts et disparus

• séisme de magnitude
• novembre a occasionné
• nombreuses destructions
• dizaines de morts
• disparus

FR L'octroi d'un leasing est interdit s'il occasionne le surendettement (art. 3 LCD).

• L'octroi d'un leasing
• interdit s'il occasionne
• surendettement
• art
• LCD

FR L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement (art. 3 LCD).

• L'octroi d'un crédit
• interdit s'il occasionne
• surendettement
• art
• LCD

FR Un dommage occasionné sur une voiture stationnée n’est pas forcément qualifié de dommage de parking

• voiture stationnée
• parking

FR L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement (art. 3 LCD).

• L'octroi d'un crédit
• interdit s'il occasionne
• surendettement
• art
• LCD

FR L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement (art. 3 LCD).

• L'octroi d'un crédit
• interdit s'il occasionne
• surendettement
• art
• LCD

FR L'octroi d'un crédit est interdit s'il occasionne le surendettement (art. 3 LCD).

• L'octroi d'un crédit
• interdit s'il occasionne
• surendettement
• art
• LCD

FR Les étudiants et étudiantes qui désirent commencer leurs études universitaires à un autre moment doivent présenter une nouvelle demande d’admission, avec les frais et la soumission des documents justificatifs que cela occasionne.

• étudiants
• étudiantes qui désirent
• autre moment doivent
• nouvelle demande
• frais
• soumission des documents
• cela

FR Bien que cela ait occasionné des inconvénients pour un certain nombre d’utilisateurs, la sauvegarde de leurs données était une précaution judicieuse.

• cela ait occasionné
• nombre
• était une précaution

FR Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné.

• désagrément

FR Nous vous prions de nous excuser pour le désagrément occasionné et nous vous remercions de votre compréhension.

• désagrément occasionné

FR Nous vous prions de nous excuser pour tout désagrément occasionné.

• désagrément

FR Aucun logo, aucun graphique, aucun son et aucune image de Services Marketplace ne peuvent être copiés ou retransmis, sauf autorisation expresse accordée par écrit par Autodesk

• Aucun logo
• aucun graphique
• copiés
• retransmis
• sauf autorisation expresse
• écrit par Autodesk

FR Comme il n’y a aucun logiciel à télécharger, aucun pilote à installer et aucun câble à brancher, vous n’avez qu’à cliquer pour imprimer une fois que votre périphérique mobile Apple® sera connecté au même réseau que votre imprimante

• a aucun logiciel
• télécharger
• cliquer pour imprimer
• mobile

FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier

• Veuillez noter
• Ontario ne cautionne
• thérapie
• aucun produit
• aucun traitement
• aucune stratégie
• aucune opinion

FR Aucun pesticide, aucun produit chimique agressif, aucun métal lourd.

• Aucun pesticide
• aucun produit chimique
• aucun métal

FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.

• Infrastructure cloud moderne
• aucun contrat d'assistance
• renouveler
• aucun logiciel complexe
• configurer
• besoin d'autorisations administratives
• bénéficier d'un accès

FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié

• Restaurants Canada
• sites de tiers
• conséquent pas responsable
• lié
• ni

FR Aucune agence, aucun partenariat, aucune coentreprise ni aucun emploi n'est créé à la suite des Conditions d'utilisation, et vous n'avez aucun pouvoir de quelque nature que ce soit pour nous lier à quelque égard que ce soit.

• Aucune agence
• aucun partenariat
• aucune coentreprise ni
• emploi n'est créé
• suite des Conditions
• n'avez aucun pouvoir

FR Ne vous jetez pas sur le hashtag #Oscars2019 si vous êtes une entreprise d'analyse B2B. Avec un événement qui génère autant de buzz et qui n'a aucun rapport avec votre marque, aucun résultat concret n'est à espérer pour votre entreprise.

• entreprise d'analyse
• événement qui génère
• buzz
• n'a aucun rapport
• marque
• aucun résultat concret

FR Bien qu’aucun essai gratuit ne soit proposé par NordVPN, il est possible d’utiliser son service sans aucun risque pendant 30 jours

• proposé par NordVPN
• possible
• aucun risque pendant

FR Contrairement aux solutions premium, Hola ne propose aucun chiffrement, aucun service client et n’est compatible ni avec Netflix ni avec le téléchargement de fichiers torrent

• Contrairement aux solutions
• Hola ne propose
• chiffrement
• aucun service client
• fichiers torrent

FR Sans aucun chiffrement, sans politique d’absence de journaux et sans aucun autre élément rassurant, rien n’est positif quand on se penche un peu sur Hola

• aucun chiffrement
• politique
• journaux
• aucun autre élément
• rien
• penche un peu
• Hola

FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !

• installer
• ni aucun dépôt
• synchroniser
• gestion des utilisateurs
• déjà configurée
• Activez Bitbucket Pipelines
• quelques clics
• lancez-vous

FR Nous ne sommes pas en mesure de voir quelle personne a visité le site Web, car aucun renseignement nominatif n’est recueilli, et aucun cookie n’est utilisé ou défini par ce service.

• voir quelle personne
• car aucun renseignement
• recueilli
• aucun cookie
• utilisé

FR Achetez en toute confiance - nous vous garantissons que sur notre site, aucun modèle ne se vendra à meilleur prix sur aucun autre marché.

• vendra à meilleur
• aucun autre

FR Des produits issus de l’agriculture biologique qui réduit la pollution : comme aucun engrais chimique n’est utilisé, aucun produit chimique ne s’écoule dans les cours d’eau.

• biologique qui réduit
• pollution
• aucun engrais chimique
• utilisé
• aucun produit chimique
• cours

FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!

• Aucun matériel supplémentaire
• jouer
• Branchez votre iPhone
• iPad
• iPod Touch

FR Gandi s'engage pour la sécurité et la confidentialité de vos données. En vous inscrivant à ce programme, vous ne recevez aucun autre email que ceux souhaités, ni de notre part, ni d'aucun tiers ou partenaire.

• sécurité
• recevez aucun autre
• ceux souhaités
• ni d'aucun tiers

FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.

• assignés
• pages semblaient donc
• explique Peter

FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !

• installer
• ni aucun dépôt
• synchroniser
• gestion des utilisateurs
• déjà configurée
• Activez Bitbucket Pipelines
• quelques clics
• lancez-vous

FR Elle est bien moins chère que les systèmes de fabrication additive métal DMLS (frittage laser du métal) et ne nécessite aucun opérateur dédié, aucun système de gestion des poudres et un minimum d'EPI.

• systèmes de fabrication
• métal DMLS
• nécessite aucun opérateur
• poudres
• minimum

FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

• achat du cours
• constitue
• logiciel ni
• contenu du cours
• voyez accorder

FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.

• Aucun manquement ni
• retard de Profoto
• exercer un droit
• pouvoir
• privilège en vertu
• présentes conditions
• doit être interprété