Traduzir "pouvions pas reprogrammer" para inglês

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

• gros retards
• pouvions pas reprogrammer
• transfert en raison
• l'indisponibilité des véhicules
• sera

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

• gros retards
• pouvions pas reprogrammer
• transfert en raison
• l'indisponibilité des véhicules
• sera

FR Pour les très gros retards, si nous ne pouvions pas reprogrammer le transfert en raison de l'indisponibilité des véhicules, le montant total du service vous sera remboursé.

• gros retards
• pouvions pas reprogrammer
• transfert en raison
• l'indisponibilité des véhicules
• sera

FR Certaines ont dû compter sur des réserves internes et reprogrammer les fonds existants pour continuer à dispenser une aide et nombre d’entre elles n’ont pas pu entreprendre les activités prévues pour 2020.

• Certaines ont dû
• réserves internes
• reprogrammer les fonds
• continuer à dispenser
• aide
• nombre
• elles

FR Possibilité pour le client de confirmer ou de reprogrammer un événement au sein de votre message, via SMS, MMS, application de discussion ou téléphone

• confirmer
• reprogrammer un événement
• via SMS
• MMS
• application de discussion
• téléphone

FR Rationalisez les opérations et améliorez l'expérience des patients en leur permettant de confirmer, reprogrammer et annuler des rendez-vous par SMS, à l'aide de rappels de rendez-vous automatisés ou de fonctionnalités de portail.

• Rationalisez les opérations
• permettant de confirmer
• reprogrammer
• annuler des rendez-vous
• SMS
• l'aide de rappels
• rendez-vous automatisés

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un rendez-vous jusqu'à 24 heures à l'avance

• pouvez annuler
• reprogrammer un rendez-vous
• heures à l'avance

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un cours privé jusqu?à 24 heures avant l?heure de début du cours et recevoir un remboursement complet en crédits de cours

• pouvez annuler
• reprogrammer un cours
• jusqu
• heure de début
• cours
• recevoir un remboursement
• crédits de cours

FR Comment reprogrammer une EEPROM sous Linux (2)

• Linux

FR Nous sommes particulièrement heureux de pouvoir reprogrammer cette Soirée Nomade initialement prévue le 11 janvier 2021 et qui avait été annulée en raison de la situation sanitaire liée au virus COVID-19.

• sommes particulièrement heureux
• Nomade initialement prévue
• janvier
• avait été annulée

FR Il vous montre d'un coup d'œil les dépendances ou les goulots d'étranglement temporels afin que vous puissiez reprogrammer les ressources disponibles

• montre d'un coup
• dépendances
• goulots d'étranglement temporels
• disponibles

FR Veuillez noter que si vous utilisez des composeurs automatiques ou un système de transfert automatique des appels, vous devrez les reprogrammer conformément à la composition à dix chiffres, entre le 20 janvier 2023 et le 15 avril 2023.

• utilisez des composeurs
• système de transfert
• appels
• devrez les reprogrammer
• composition à dix
• janvier
• avril

FR Tirer parti de l'IA, d'applications de chat, de bots vocaux ou de chatbots pour reprogrammer les livraisons ou organiser les retours à l'aide de simples SVI ou de SMS de la part du service client.

• d'applications de chat
• bots vocaux
• chatbots pour reprogrammer
• livraisons
• organiser les retours
• l'aide de simples

FR Proposez des cours et autorisez les inscriptions tardives, les cours de rattrapage et les cours d'appoint. Permettez aux élèves de reprogrammer ou d'annuler leur participation.

• Proposez des cours
• autorisez les inscriptions
• cours de rattrapage
• cours d'appoint
• Permettez aux élèves
• reprogrammer

FR Permettez aux clients de reprogrammer et d'annuler des excursions sans avoir à vous appeler.

• Permettez aux clients
• reprogrammer
• d'annuler des excursions

FR COVID-19 Comment reprogrammer son mariage ?

FR Comment reprogrammer un entretien d'embauche avec des exemples

FR Peu importe la raison, si vous avez besoin de reprogrammer une interview, voici quelques modèles de messagerie que vous pouvez utiliser comme guide.

• interview
• voici quelques modèles

FR Rationalisez les opérations et améliorez l'expérience des patients en leur permettant de confirmer, reprogrammer et annuler des rendez-vous par SMS, à l'aide de rappels de rendez-vous automatisés ou de fonctionnalités de portail.

• Rationalisez les opérations
• permettant de confirmer
• reprogrammer
• annuler des rendez-vous
• SMS
• l'aide de rappels
• rendez-vous automatisés

FR Vous pouvez reprogrammer votre véhicule aussi souvent que vous le souhaitez.

FR prévoir des points de contrôle réguliers sur l'avancement du projet, et faire de son mieux pour éviter de reprogrammer ces points de contrôle

• prévoir des points
• projet
• mieux pour éviter
• reprogrammer ces points
• contrôle

FR Par ailleurs, vous pouvez complètement reprogrammer ces applications pour vos besoins spécifiques ou les faire programmer sur demande directement chez MOBOTIX. 

• ailleurs
• pouvez complètement reprogrammer
• spécifiques
• programmer sur demande
• chez MOBOTIX

FR Vous pouvez annuler ou reprogrammer un cours privé jusqu?à 24 heures avant l?heure de début du cours et recevoir un remboursement complet en crédits de cours

• pouvez annuler
• reprogrammer un cours
• jusqu
• heure de début
• cours
• recevoir un remboursement
• crédits de cours

FR Pour reprogrammer une réservation sans frais, les modifications doivent être effectuées 2 jours complets avant l´heure du rendez-vous programmé.

• reprogrammer une réservation
• frais
• rendez-vous

FR Si vous souhaitez annuler ou reprogrammer un événement, nous vous demandons d'utiliser les fonctionnalités dédiées à cet effet.

• souhaitez annuler
• reprogrammer un événement
• dédiées à cet

FR Annuler, modifier ou reprogrammer des rendez-vous

• Annuler
• modifier
• reprogrammer des rendez-vous

FR Tout est simple avec Fresha : trouver des prestations de beauté à proximité ou encore planifier, annuler ou reprogrammer un rendez-vous. L'app est très facile à utiliser.

• simple avec Fresha
• trouver des prestations
• beauté à proximité
• planifier
• annuler
• reprogrammer un rendez-vous

FR  Et nous ne pouvions tout simplement pas comprendre comment cette information - qui n'identifierait pas avec précision ceux de la communauté qui pourraient transmettre 

• pouvions tout simplement
• pourraient transmettre

FR Nous ne pourrions pas traiter les données personnelles comme nous le faisons si nous ne pouvions pas compter sur l'une des bases listées

• pourrions pas traiter
• pouvions pas compter
• l'une des bases

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de dépenser autant d’argent pour fournir ce niveau de service à nos anciens systèmes.

• dépenser autant
• fournir ce niveau
• anciens

FR « OCLC fait ce que nous ferions si nous pouvions inventer le système nous-mêmes, mais nous n'avons pas le personnel pour. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec OCLC. »

• inventer le système
• fut un réel
• collaborer avec OCLC

FR "Chaque jour, nous mangions principalement du riz, du pain et des pommes de terre. Nous ne pouvions pas nous permettre beaucoup plus", se souvient Hussein.

• pain
• pommes de terre
• beaucoup
• souvient

FR Jusqu’à présent, même si nous disposons d’une meilleure information et de méthodes plus pratiques pour exécuter les assertions, nous ne pouvions pas réduire la taille de notre test

• présent
• disposons
• meilleure information
• méthodes plus pratiques
• exécuter les assertions
• pouvions pas réduire

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles capable de remplacer ce que nous faisions avec les applications Citrix.

• pouvions pas dire

FR Vous comprenez le problème : le gouvernement nous demandait de rester chez nous, mais nous ne pouvions pas

• comprenez le problème
• gouvernement nous demandait

FR Elles ne croyaient pas que nous pouvions le faire, mais mon père avait un plan et nous avons réussi. »

• Elles ne croyaient
• mon père avait
• plan
• avons réussi

FR « Nous ne pouvions pas rester les bras croisés et regarder les choses évoluer », poursuit Mohamed

• pouvions pas rester
• bras croisés
• regarder les choses
• poursuit Mohamed

FR A l’inverse, nous ne pouvions pas dire que VMware offrait une solution d’applications virtuelles qui pouvait remplacer ce que nous faisions avec Citrix.

• pouvions pas dire
• virtuelles qui pouvait

FR Nous ne pouvions pas vendre le service nous-mêmes parce qu’il fallait créer un compte avec le nom du client, puis le leur soumettre

• pouvions pas vendre
• nous-mêmes parce
• nom du client

FR Nous ne pouvions pas traverser une nouvelle canicule sans avoir des informations sur les dernières conditions en montagne

• pouvions pas traverser
• conditions en montagne

FR « Elles ne croyaient pas que nous pouvions le faire, mais mon père avait un plan et nous avons réussi. » Aujourd’hui, cinq ans plus tard, la ferme compte 12 600 poules en logements aménagés

• Elles ne croyaient
• mon père avait
• plan
• avons réussi
• ferme compte poules
• logements aménagés

FR « OCLC fait ce que nous ferions si nous pouvions inventer le système nous-mêmes, mais nous n'avons pas le personnel pour. Ce fut un réel plaisir de collaborer avec OCLC. »

• inventer le système
• fut un réel
• collaborer avec OCLC

FR Nous ne pouvions pas nous permettre de dépenser autant d’argent pour fournir ce niveau de service à nos anciens systèmes.

• dépenser autant
• fournir ce niveau
• anciens

FR Nous pensions que ça serait impossible. Avec un budget limité et zero expérience en développement, nous ne pouvions pas payer les 10 000 à 30 000 euros qu’un développeur nous demanderait.

• pensions que ça
• impossible
• budget limité
• pouvions pas payer
• euros

FR Nous ne pouvions pas parler des campagnes marketing de Noël sans mentionner le calendrier de l?Avent

• pouvions pas parler
• mentionner le calendrier
• Avent

FR Nous avons séjourné au camping nature Zegenoord et avons fait du vélo. Sur le vélo de course cette fois, mais nous ne pouvions pas sauter le plus beau chemin de gravier des Pays-Bas. La vie est belle!

• nature Zegenoord
• vélo de course
• fois
• pouvions pas sauter
• Pays-Bas
• belle

FR Et bien sûr, nous ne pouvions pas nous empêcher de présenter des favoris du festival comme Attack the Block, Bellflower, Beyond the Black Rainbowet Rare Exports.

• sûr
• présenter des favoris
• festival comme Attack
• Block
• Bellflower
• Beyond the Black
• Rare

FR “Sachant à quel point les écosystèmes marins sont en danger, nous ne pouvions pas parler de sécurité en plongée sans parler de celle de l’océan.” Alana, DAN Europe Team

• Sachant à quel
• danger
• pouvions pas parler
• sécurité en plongée
• parler de celle
• Alana
• DAN Europe Team

FR Durant notre séjour au Jumeirah Zabeel Saray, nous ne pouvions pas manquer l?opportunité d?essayer ce spa, reconnu plusieurs fois par de?

• Durant notre séjour
• Jumeirah Zabeel Saray
• pouvions pas manquer
• essayer ce spa
• reconnu plusieurs fois

FR Durant notre séjour au Jumeirah Zabeel Saray, nous ne pouvions pas manquer l?opportunité d?essayer ce spa, reconnu plusieurs fois par de nombreuses récompenses et célèbre dans tout le Moyen Orient pour son raffinement et son niveau de service.

• Durant notre séjour
• Jumeirah Zabeel Saray
• pouvions pas manquer
• essayer ce spa
• reconnu plusieurs fois
• nombreuses récompenses
• raffinement