FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
"résolvez les tickets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
performances | performance |
jira | jira |
personnes | people |
résolvez | resolve |
outil | tool |
bonnes | right |
votre | your |
dans | in |
de | within |
et | and |
depuis | from |
les | the |
FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.
EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
francês | inglês |
---|---|
automatiquement | automatically |
performances | performance |
jira | jira |
personnes | people |
résolvez | resolve |
outil | tool |
bonnes | right |
votre | your |
dans | in |
de | within |
et | and |
depuis | from |
les | the |
FR Automatisez la file d’attente de tickets pour que les tickets les plus importants et les plus urgents soient traités en priorité. Ainsi les agents perdent moins de temps à choisir les tickets et se consacrent à la résolution des demandes.
EN Automate the ticket queue so that the most important and time-sensitive ones are addressed first—less time cherry-picking, more time solving requests.
francês | inglês |
---|---|
automatisez | automate |
file | queue |
tickets | ticket |
moins | less |
résolution | solving |
demandes | requests |
et | and |
importants | important |
plus | more |
temps | time |
soient | are |
la | the |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
francês | inglês |
---|---|
tickets | cards |
jira | jira |
existants | existing |
trello | trello |
priorité | priority |
état | status |
ou | or |
des | issues |
plus | more |
FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.
EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.
francês | inglês |
---|---|
tickets | cards |
jira | jira |
existants | existing |
trello | trello |
priorité | priority |
état | status |
ou | or |
des | issues |
plus | more |
FR Résolvez les problèmes sous-jacents en créant facilement des tickets de problème et en les suivant jusqu'à leur résolution.
EN Address the underlying problems by easily creating Problem tickets and tracking them through to completion.
francês | inglês |
---|---|
créant | creating |
facilement | easily |
tickets | tickets |
problème | problem |
sous | underlying |
problèmes | problems |
et | and |
leur | the |
FR Identifiez et résolvez rapidement les tickets qui ont un impact sur le temps d'activité, la vitesse et les fonctionnalités des produits
EN Quickly identify and resolve issues that impact product uptime, speed, and functionality
francês | inglês |
---|---|
identifiez | identify |
résolvez | resolve |
impact | impact |
rapidement | quickly |
fonctionnalité | functionality |
vitesse | speed |
qui | that |
des | issues |
et | and |
produits | product |
FR L’automatisation et le self-service permettent de réduire de 15 % les contacts avec les agents. Résolvez le reste des tickets plus vite, grâce à des informations clés sur vos clients.
EN Self-service and automation deflect up to 15% of agent contacts. Resolve remaining tickets faster with rich customer insights.
francês | inglês |
---|---|
agents | agent |
résolvez | resolve |
tickets | tickets |
informations | insights |
contacts | contacts |
clients | customer |
de | of |
reste | remaining |
vite | faster |
à | to |
et | and |
avec | with |
FR Grâce à l'app mobile Jira Service Management, envoyez, approuvez et résolvez les tickets rapidement, où que vous soyez.
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
jira | jira |
envoyez | submit |
approuvez | approve |
résolvez | resolve |
rapidement | quickly |
service | service |
management | management |
à | and |
grâce | the |
FR Grâce à l'app mobile Jira Service Management, envoyez, approuvez et résolvez les tickets rapidement, où que vous soyez.
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
jira | jira |
envoyez | submit |
approuvez | approve |
résolvez | resolve |
rapidement | quickly |
service | service |
management | management |
à | and |
grâce | the |
FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
suivent | follow |
agents | agents |
files | queues |
utilisateurs | users |
voir | see |
membres | member |
sont | are |
peuvent | can |
des | end |
dont | the |
créent | they create |
FR Gérez plus facilement les tickets, saisissez le temps et les dépenses non facturés précédemment, donnez à votre équipe la possibilité de collaborer sur les tickets—et stimulez ainsi la productivité et les revenus de votre entreprise.
EN Manage tickets more easily, capture previously unbilled time and expenses, and empower your team to collaborate on tickets—all driving your company’s productivity and revenues.
FR Les utilisateurs finaux peuvent voir les tickets qu'ils créent et suivent, et les agents peuvent voir les tickets des files d'attente dont ils sont membres
EN End users can see tickets they create or follow, and agents can see tickets for the queues where they are a member
francês | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
suivent | follow |
agents | agents |
files | queues |
utilisateurs | users |
voir | see |
membres | member |
sont | are |
peuvent | can |
des | end |
dont | the |
créent | they create |
FR De plus, avec les outils de gestion des connaissances, les agents peuvent rechercher et envoyer des articles dans les tickets, créer de nouveaux articles tout en répondant aux tickets et automatiser la mise à jour
EN And with knowledge management tools, agents can search and send articles within tickets, create new articles while answering tickets and automate knowledge management hygiene
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
agents | agents |
rechercher | search |
tickets | tickets |
nouveaux | new |
répondant | answering |
automatiser | automate |
peuvent | can |
de | within |
gestion | management |
connaissances | knowledge |
créer | create |
envoyer | send |
à | and |
tout en | while |
FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.
EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.
francês | inglês |
---|---|
jira | jira |
branches | branches |
requests | requests |
commits | commits |
panneau | panel |
développement | development |
affichez | view |
directement | right |
le | the |
sont | are |
des | issues |
dans | inside |
FR Créez un workflow transparent entre les tickets de support Zendesk et les tickets Jira, et rassemblez vos employés et votre équipe RH.
EN Create a seamless workflow between Zendesk Support tickets and Jira to bring together your employees and HR team.
francês | inglês |
---|---|
workflow | workflow |
transparent | seamless |
tickets | tickets |
jira | jira |
rh | hr |
zendesk | zendesk |
employés | employees |
équipe | team |
un | a |
support | support |
FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.
EN In the Contentful Web App, editors can see which Jira issues correspond to the current entry and preview the issues in the sidebar.
francês | inglês |
---|---|
web | web |
éditeurs | editors |
jira | jira |
correspondent | correspond |
barre latérale | sidebar |
la | the |
peuvent | can |
actuelle | current |
à | to |
dans | in |
et | and |
prévisualiser | preview |
voir | see |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être liés dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
lié | linked |
grâce | to |
FR Connectez les tickets Zendesk aux chaînes Slack, créez des tickets et commentez les publications directement à partir de Slack
EN Connect Zendesk tickets with Slack channels, create tickets, and post comments direct from Slack
francês | inglês |
---|---|
connectez | connect |
tickets | tickets |
zendesk | zendesk |
chaînes | channels |
slack | slack |
publications | post |
les | comments |
à | and |
directement | with |
partir | from |
FR Rationalisez l’acheminement des tickets en créant des règles dans votre logiciel SolarWinds Service Desk pour que les tickets et les demandes soient transmis rapidement aux personnes et équipes compétentes
EN Streamline ticket routing by building the rules in your SolarWinds Service Desk to get tickets and requests to the right individuals and teams quickly
francês | inglês |
---|---|
créant | building |
solarwinds | solarwinds |
desk | desk |
rapidement | quickly |
équipes | teams |
règles | rules |
demandes | requests |
service | service |
tickets | tickets |
en | in |
votre | your |
et | and |
transmis | to |
des | individuals |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
à | to |
de | another |
ici | the |
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
francês | inglês |
---|---|
réductions | discounts |
rome | rome |
tickets | tickets |
en | in |
ici | the |
à | and |
FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
à | to |
de | another |
ici | the |
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
francês | inglês |
---|---|
réductions | discounts |
rome | rome |
tickets | tickets |
en | in |
ici | the |
à | and |
FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
à | to |
de | another |
ici | the |
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
francês | inglês |
---|---|
réductions | discounts |
rome | rome |
tickets | tickets |
en | in |
ici | the |
à | and |
FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
à | to |
de | another |
ici | the |
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
francês | inglês |
---|---|
réductions | discounts |
rome | rome |
tickets | tickets |
en | in |
ici | the |
à | and |
FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
à | to |
de | another |
ici | the |
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
francês | inglês |
---|---|
réductions | discounts |
rome | rome |
tickets | tickets |
en | in |
ici | the |
à | and |
FR Les tickets déjà réservés et payés pour les événements ayant lieu dans la Grande Salle Henry Le Bœuf, la Salle M ou dans le Studio du Palais des Beaux-Arts, sont à retirer à la billetterie (BOZAR TICKETS).
EN Tickets already reserved and paid for for events taking place in the Henry Le Bœuf Hall, Hall M or in the Studio of the Centre for Fine Arts can be collected from the ticket office (BOZAR TICKETS).
francês | inglês |
---|---|
henry | henry |
studio | studio |
retirer | taking |
bozar | bozar |
événements | events |
le | le |
ou | or |
arts | arts |
du | from |
m | m |
beaux-arts | fine arts |
tickets | tickets |
déjà | already |
ayant | be |
lieu | place |
la | the |
salle | hall |
réservés | reserved |
à | and |
dans | in |
pour | for |
FR Afin d'éviter les abus, toute perte ou tout autre problème relatif aux tickets doit nous être notifié par e-mail (tickets@bozar.be) dans les plus brefs délais avant l'événement
EN To avoid fraud, any loss or other problems relating to tickets must be notified to us by e-mail (tickets@bozar.be) as soon as possible before the event
francês | inglês |
---|---|
perte | loss |
relatif | relating |
tickets | tickets |
notifié | notified |
éviter | avoid |
bozar | bozar |
ou | or |
événement | event |
problème | problems |
be | be |
doit | must |
avant | to |
par | by |
autre | other |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Permettez aux agents de résoudre les tickets plus rapidement grâce aux recommandations d’articles contextuels qui peuvent être ajoutés en lien dans les tickets en un seul clic.
EN Enable agents to solve tickets faster with AI-powered contextual article recommendations that can be linked within tickets with just one click.
francês | inglês |
---|---|
permettez | enable |
agents | agents |
tickets | tickets |
recommandations | recommendations |
contextuels | contextual |
clic | click |
lien | linked |
résoudre | solve |
un | just |
de | within |
grâce | to |
FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
à | to |
de | another |
ici | the |
FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN If you’d like more information on the fares, discounts and the several travel cards, check out our article on tickets and travel cards in Rome.
francês | inglês |
---|---|
réductions | discounts |
rome | rome |
tickets | tickets |
en | in |
ici | the |
à | and |
FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
à | to |
de | another |
ici | the |
FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.
EN Keep in mind that if you want to travel to the outskirts, you will have to buy another more expensive ticket.
francês | inglês |
---|---|
tickets | ticket |
à | to |
de | another |
ici | the |
Mostrando 50 de 50 traduções