Traduzir "issues that affect" para francês

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Surveiller tous les problèmes du site web Repérez et suivez tous les problèmes qui affectent votre page web, tels que les codes de réponse comportant des erreurs, les problèmes d'exploration ou les besoins de contenu.

• web Repérez
• affectent votre page
• problèmes d'exploration

FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.

• sujets
• allant de simples
• comparaissent devant

FR Le Centre traite des questions qui affectent la capacité d'une femme à diriger sa propre vie, notamment l'avortement, la contraception et la santé maternelle. Explorez notre travail sur ces questions et d'autres.

• affectent la capacité
• femme à diriger
• notamment l'avortement
• contraception
• santé maternelle
• Explorez notre travail
• questions

FR Surveillez l’utilisation des adresses IP, soyez alerté en cas de problèmes relatifs à la capacité des sous-réseaux et aux conflits d’adresses IP, et corrigez rapidement les problèmes qui affectent les performances.

• Surveillez
• adresses IP
• capacité des sous-réseaux
• conflits
• IP

FR Ces décisions représentent un éventail de sujets, allant de simples questions de procédures à des points touchant la vie même des personnes qui comparaissent devant eux.

• sujets
• allant de simples
• comparaissent devant

FR Le retrait de votre consentement n'affectera pas la légalité de tout traitement que nous avons effectué avant votre retrait, ni le traitement de vos informations effectué sur la base de motifs de traitement légaux autres que le consentement.

• ni le traitement
• base de motifs

FR Cependant, le climat et le conflit affectent les prix du bétail, et les chocs peuvent affecter négativement les communautés et les économies nationales

• Cependant
• climat
• bétail
• chocs peuvent affecter
• communautés
• économies nationales

FR Le retrait de votre consentement n’affecte pas la licéité du traitement que nous avons effectué avant ce retrait, ni celui effectué sur la base de motifs de traitement licites autres que le consentement.

• licéité du traitement
• retrait
• ni celui effectué
• base de motifs

FR Comment une fausse couche peut-elle changer mes menstruations? Comment un avortement peut-il changer mes menstruations? Puis-je supprimer mes menstruations en toute sécurité au moyen de la contraception hormonale?

• Comment une fausse
• peut-elle changer mes
• Comment un avortement
• changer mes menstruations
• Puis-je supprimer mes
• sécurité au moyen
• contraception hormonale

FR Il se peut que les rayures, les bosses et d’autres défauts esthétiques n’altèrent pas le fonctionnement mais affectent la qualité des produits finis et la perception des consommateurs

• rayures
• bosses
• défauts esthétiques
• fonctionnement mais affectent
• qualité des produits
• perception des consommateurs

FR La modification de votre domaine principal ne devrait pas affecter le nombre d’abonnés à votre flux RSS, mais cela peut affecter la façon dont les services tiers, tels qu’Apple Podcasts ou FeedBurner, se connectent à votre flux.

• principal ne devrait
• affecter le nombre
• flux RSS
• cela peut affecter
• tiers
• tels
• Podcasts
• FeedBurner

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

• S'il vous plaît
• Produit non conforme
• publicité Problèmes relatifs
• prix Description ambiguë
• produit Renseignements inexacts
• grammaire Problèmes relatifs
• promotion

FR Si ces URLs sont indexées, cela peut provoquer des problèmes d?indexation, des problèmes liés à votre budget de crawl et des problèmes de duplication.

• URLs sont indexées
• cela peut provoquer
• indexation
• budget de crawl

FR Gagnez du temps en examinant les conflits et en gérant les problèmes avec les métiers et les concepteurs. La collaboration en temps réel vous donne un accès instantané aux modifications, aux... Lire la suite

• examinant les conflits
• gérant les problèmes
• métiers
• concepteurs
• donne un accès
• modifications
• Lire la suite

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

• Jira
• Suivez jusqu'à issues
• issue
• nouvelle
• existante
• to
• prend en charge

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

• travail auprès
• population diverse touchant
• dépression
• problèmes relationnels
• problèmes familiaux

FR S'il vous plaît sélectionner un ... Produit non conforme à la publicité Problèmes relatifs au prix Description ambiguë du produit Renseignements inexacts Fautes de grammaire Problèmes relatifs à la promotion

• S'il vous plaît
• Produit non conforme
• publicité Problèmes relatifs
• prix Description ambiguë
• produit Renseignements inexacts
• grammaire Problèmes relatifs
• promotion

FR Surveillez facilement des centaines de demandes liés à votre Jira. Suivez jusqu'à 300 issues en les reliant à une autre issue, nouvelle ou existante, à l'aide de la fonction "Link to issues", qui prend en charge tous les types de champs.

• Jira
• Suivez jusqu'à issues
• issue
• nouvelle
• existante
• to
• prend en charge

FR Le tableau peut afficher jusqu'à 1 000 numéros. S'il y a plus de 1 000 numéros, les numéros les plus récents peuvent ne pas apparaître sur le tableau.

• tableau peut afficher
• numéros
• S'il y a

FR Depuis le 2015-04-09, les problèmes de VASCAN sont gérés sur GitHub. Les problèmes concernant les données (contenu) sont maintenant séparés des problèmes liés au fonctionnement (code).

• problèmes de VASCAN
• gérés sur GitHub
• contenu
• liés au fonctionnement
• code

FR Caroline a de l’expérience de travail auprès d’une population diverse touchant divers enjeux comme l’anxiété, la dépression, le faible estime de soi, les problèmes relationnels, les problèmes familiaux et le deuil.

• travail auprès
• population diverse touchant
• dépression
• problèmes relationnels
• problèmes familiaux

FR Les Presses de l’Université du Manitoba (UMP) se consacrent à la publication d’ouvrages qui combinent des recherches nouvelles et importantes à un engagement profond envers les événements et les enjeux qui touchent la vie des Canadiens

• Manitoba
• UMP
• combinent des recherches
• enjeux qui touchent
• Canadiens

FR Obtenez même des notifications dans Slack ou d'autres outils de collaboration, ainsi que des analyses approfondies pour pouvoir effectuer le dépannage plus rapidement et empêcher que tout problème potentiel ne gêne les clients.

• Slack
• effectuer le dépannage
• rapidement
• potentiel ne gêne

FR Votre infrastructure est monitorée 24/7 afin de de détecter et résoudre les problèmes matériels avant même qu’ils ne remettent en cause le bon fonctionnement de vos services

• infrastructure est monitorée
• détecter
• résoudre les problèmes
• remettent en cause

FR En moyenne, nous rencontrons des problèmes une fois par mois, et le service d'assistance Red Hat nous garantit qu'ils n'affectent jamais nos clients finaux.

• moyenne
• rencontrons des problèmes
• fois par mois
• d'assistance Red Hat
• garantit qu'ils n'affectent
• clients

FR Construire une installation artistique permanente représentant la réconciliation

• Construire une installation

FR Les meilleurs outils de surveillance et processus d?assurance qualité du secteur permettent à nos experts en sécurité de détecter les problèmes de manière proactive bien avant qu?ils ne surviennent.

• sécurité de détecter
• problèmes de manière

FR Le gouvernement du Ghana est fortement conscient des problèmes qui subsistent en matière de disparité entre les sexes et des conditions qui affectent les filles et les garçons à l'école

• gouvernement du Ghana
• subsistent en matière
• conditions qui affectent
• filles
• garçons à l'école

FR Assurez-vous que votre site est exempt d'erreurs, telles que des liens brisés ou des problèmes d'exploration qui pourraient avoir un effet négatif sur le trafic de votre site ou sur votre classement dans le SERP.

• exempt d'erreurs
• brisés

FR La complexité des faits, des arguments juridiques et des problèmes peut également affecter la durée d'une affaire

• complexité des faits
• arguments juridiques
• durée d'une affaire

FR Problèmes (ou pannes) risquant d’affecter de nombreux utilisateurs ou de provoquer une crise pour les relations publiques

• Problèmes
• pannes
• risquant
• nombreux utilisateurs
• provoquer une crise
• relations publiques

FR Les psychologues et thérapeutes cliniques offrent des conseils et des thérapies pour traiter un éventail de problèmes qui peuvent affecter votre éq

• psychologues
• thérapeutes cliniques offrent
• conseils
• thérapies pour traiter
• éventail de problèmes
• affecter votre éq

FR Vérifier si des dysfonctionnements techniques empêchent actuellement le bon fonctionnement de certains produits IONOS.

• techniques empêchent actuellement
• produits

FR Visualisez les données financières planifiées et réelles relatives aux projets et aux programmes. Assurez-vous que tout est en bonne voie pour une réalisation dans le respect des délais, et résolvez les problèmes avant qu'ils n'affectent le plan.

• Visualisez les données
• planifiées
• programmes
• délais
• résolvez les problèmes

FR L’association entend bien jouer un rôle de leader dans l’identification des politiques publiques qui touchent ses membres et dans le choix des mesures à prendre. Elle préserve la mémoire collective de l’industrie.

• entend bien jouer
• rôle de leader
• membres
• choix des mesures
• prendre
• préserve la mémoire

FR Voire induire des enjeux étatiques vitaux, quand les perturbations touchent des opérations militaires, par exemple

• étatiques vitaux
• quand les perturbations
• opérations militaires
• exemple

FR Offre une visibilité et une gestion de bout en bout du cycle de vie des transactions B2B, avec des rapports personnalisés pour repérer et gérer les problèmes avant qu'ils n'affectent l'entreprise.

• Offre une visibilité
• gestion de bout
• bout du cycle
• transactions
• gérer les problèmes
• qu'ils n'affectent

FR surveiller les risques et les nouveaux enjeux qui pourraient toucher nos institutions membres et la SADC

• surveiller les risques
• toucher nos institutions
• SADC

FR Ce double événement virtuel aura lieu le 9 décembre et attirera l?attention sur des questions importantes qui touchent les plus vulnérables

• double événement virtuel
• lieu le décembre
• importantes qui touchent
• vulnérables

FR Utilisez l’intelligence artificielle pour rehausser le service à la clientèle. Analysez les dossiers de soutien et résolvez les problèmes avant qu’ils n’affectent vos clients et votre personnel de soutien.

• Utilisez
• artificielle pour rehausser
• clientèle
• Analysez les dossiers
• soutien
• résolvez les problèmes
• clients

FR surveiller les risques et les nouveaux enjeux qui pourraient toucher nos institutions membres et la SADC

• surveiller les risques
• toucher nos institutions
• SADC

FR Des problèmes tels que la peau à tendance squameuse et les zones sensibles causées par une greffe de cheveux précédente peuvent affecter la façon dont nous abordons ce traitement

• peau à tendance
• zones sensibles causées
• greffe de cheveux
• affecter la façon
• abordons ce traitement

FR Le dialogue vise à discuter et à sensibiliser à de nombreuses questions qui sont à la fois locales et mondiales, et qui affectent quotidiennement les femmes noires.

• fois locales
• mondiales

FR Ceux qui ont déjà du mal à payer leur loyer, à trouver un emploi ou à faire l'épicerie - des problèmes qui affectent de manière disproportionnée les communautés racialisées - sont doublement punis par des amendes.

• mal à payer
• loyer
• trouver un emploi
• l'épicerie
• problèmes qui affectent
• racialisées

FR Identifiez, classez et hiérarchisez plus rapidement les problèmes de service qui affectent les utilisateurs.

• Identifiez
• classez
• hiérarchisez plus rapidement

FR Bien que vous ne puissiez pas interrompre la formation de plaque, vous pouvez prévenir l’apparition de problèmes dentaires. Voici cinq conseils visant à protéger les dents et les gencives :

• puissiez pas interrompre
• formation de plaque
• pouvez prévenir
• problèmes dentaires
• Voici cinq conseils
• protéger les dents
• gencives

FR Fournit des forums de discussion sur les questions qui affectent l?évolution, le développement et l?utilisation d?Internet sur les plans technique, commercial, social et autres.

• Fournit des forums
• évolution
• développement
• technique
• commercial
• social

FR Plus les pays de la région MENA s?attaquent aux problèmes qui affectent les caractéristiques essentielles de l?Internet et promeuvent le mode de fonctionnement du réseau Internet, plus l?Internet peut apporter des avantages économiques et sociaux.

• attaquent aux problèmes
• affectent les caractéristiques
• Internet
• promeuvent le mode
• fonctionnement du réseau
• Internet peut apporter
• avantages économiques

FR Voire induire des enjeux étatiques vitaux, quand les perturbations touchent des opérations militaires, par exemple

• étatiques vitaux
• quand les perturbations
• opérations militaires
• exemple