Traduzir "running fast" para francês

FR Il est vrai que le nouveau monde se déplace à la vitesse de la lumière et que les organisations doivent, pour être compétitives, réfléchir vite, décider vite, exécuter vite, échouer vite, apprendre vite et évoluer vite

• lumière
• organisations doivent
• compétitives
• réfléchir vite
• décider vite
• exécuter vite
• échouer vite
• apprendre vite
• évoluer vite

FR Si vous pensez que le trail running ? parfois appelé ? course nature ?- ne se pratique qu?en montagne, vous vous trompez. Le ?

• running
• parfois appelé
• course nature
• montagne
• trompez

FR Pourquoi aimons-nous le running ? Pour le sentiment de liberté que cela nous procure, mais aussi ?

• sentiment de liberté
• cela nous procure

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

• zone de confort
• essayer le trail
• déjà un mordu
• course hors-piste
• avez été confronté
• dangers du running
• milieu sauvage

FR Le vélo et la pluie: quand est-il judicieux de s'entraîner (et quand ça ne l'est pas) Est-il judicieux de s'entraîner sous la pluie ? Ou …

• vélo
• pluie
• quand est-il judicieux
• s'entraîner

FR Êtes-vous prêt à sortir de votre zone de confort et à essayer le trail running ? Ou peut-être que vous êtes déjà un mordu de la course hors-piste et que vous avez été confronté aux dangers du running en milieu sauvage ?

• zone de confort
• essayer le trail
• déjà un mordu
• course hors-piste
• avez été confronté
• dangers du running
• milieu sauvage

FR Dans le secteur automobile, le temps c'est de l'argent et pour Siemens VDO, en Allemagne, le support technique de Cognex signifiait une installation rapide, sans aucune perte de temps. La solution d'inspection a été mise en marche très rapidement.

• secteur automobile
• c'est de l'argent
• Siemens VDO
• Allemagne
• signifiait une installation
• solution d'inspection a
• mise en marche

FR Dans le secteur automobile, le temps c'est de l'argent et pour Siemens VDO, en Allemagne, le support technique de Cognex signifiait une installation rapide, sans aucune perte de temps. La solution d'inspection a été mise en marche très rapidement.

• secteur automobile
• c'est de l'argent
• Siemens VDO
• Allemagne
• signifiait une installation
• solution d'inspection a
• mise en marche

FR En un mot, vite! En deux mots, extrêmement rapide.Dans une phrase, l'hébergement revendeur d'Hostwinds est très rapide et très fiable en raison de notre réseau redondant et de 99,9999999999999999% de garantie de disponibilité.

• mot
• vite
• mots
• extrêmement
• phrase
• l'hébergement revendeur d'Hostwinds
• rapide
• fiable en raison
• réseau redondant

FR Faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveuglette. Améliorez votre approche en unifiant en un seul profil à 360 degrés les informations détaillées fournies par vos clients.

• commerce sans CDP
• l'aveuglette
• Améliorez votre approche
• profil à degrés
• informations détaillées fournies

FR Si vous exécutez un site directement connecté aux revenus, ou un site stratégique, une sécurité de base ne suffit pas. Veillez à ce que les choses continuent à fonctionner correctement et en toute sécurité.

• connecté aux revenus
• stratégique
• sécurité de base
• correctement

FR Zoomer sur la vue d'une fille portant un casque VR dans un salon près d'un canapé puis commencer à explorer les jungles virtuelles contre la crête de montagne

• d'une fille portant
• salon près d'un
• jungles virtuelles contre
• crête de montagne

FR Étape 4: Vérifiez que Mariadb fonctionne activement.Vous devriez voir "actif (en cours d'exécution)"

• Étape
• Vérifiez que Mariadb
• devriez voir
• cours d'exécution

FR Ainsi, au lieu d’une vue fermée qui se contente de révéler qu’une application s’exécute lentement, New Relic fournit une visibilité jusqu’à l’hôte, ce qui nous permet de comprendre pourquoi l’application s’exécute lentement

• lieu
• contente de révéler
• application
• lentement
• New Relic fournit
• visibilité
• permet de comprendre

FR La solution NetApp Astra protège les données des applications natives pour Kubernetes qui sont exécutées sur un ou plusieurs clusters Red Hat OpenShift déployés sur site ou dans plusieurs datacenters

• solution NetApp Astra
• données des applications
• clusters Red Hat
• datacenters

FR Il peut s?avérer difficile de faire son jogging habituel lorsqu?on est en déplacement. Pour vous aider à garder la forme, nous vous proposons divers programmes de jogging qui vous assurent de garder le rythme même loin de chez vous.

• jogging habituel lorsqu
• déplacement
• aider à garder
• forme
• proposons divers programmes
• garder le rythme
• loin de chez

FR Dans cet e-book, vous apprendrez pourquoi faire du commerce sans CDP, c'est faire du commerce à l'aveugle. Cet e-book répond également aux questions suivantes :

• cet e-book
• commerce sans CDP
• l'aveugle
• Cet e-book répond
• questions suivantes

FR Assure la sécurité des conteneurs grâce à un agent unique exécuté sur le nœud qui protège l'instance elle-même ainsi que tous ses conteneurs

• Assure la sécurité
• agent unique exécuté
• nœud qui protège
• conteneurs

FR Cependant, ces clusters sont plus homogènes qu’un ensemble aléatoire d’un millier de systèmes, car tous les noeuds de calcul exécutent des copies identiques du système d’exploitation et des sous-tâches d’un workload plus important

• Cependant
• ensemble aléatoire
• millier de systèmes
• identiques du système
• sous-tâches
• workload plus important

FR Prise en charge de KVM et Xen : le gestionnaire de ressources en cluster peut identifier, surveiller et gérer les services qui s’exécutent sur les serveurs et physiques

• Prise en charge
• KVM
• Xen
• gestionnaire de ressources
• cluster peut identifier
• surveiller
• serveurs
• physiques

FR Plusieurs fois par semaine ont lieu les rencontres du jogging qui sont des invitations à se réunir pour pratiquer ce sport sur des circuits divers et variés. Les intéressés trouveront des informations sur «Züri rännt» et «City Running».

• fois par semaine
• lieu les rencontres
• pratiquer ce sport
• circuits divers
• variés

FR Par exemple, un code-clé pour 10 utilisateurs peut prendre en charge certains utilisateurs exécutant la version 32-bit et d'autres la version 64-bit dans toute combinaison requise par le groupe de travail.

• exemple
• code-clé pour utilisateurs
• prendre en charge
• d'autres la version

FR Courir dans la nature : nos 5 conseils pour démarrer le trail running

• conseils pour démarrer
• trail running

FR adidas Running : les montres connectées et les applis compatibles

• adidas Running
• montres connectées
• applis compatibles

FR Premier trail running ᐅ des conseils de pros pour débutants

• Premier trail running
• conseils de pros
• débutants

FR Si vous avez déjà essayé le trail running, vous savez que courir sur des chemins parsemés de rochers, d?arbres tombés, de fossés ou de ruisseaux exige une concentration totale

• avez déjà essayé
• trail running
• savez que courir
• arbres tombés
• fossés
• totale

FR Soyez conscient de ces blessures courantes de trail et sachez comment les traiter si vous ou vos compagnons de course en sont victimes

• compagnons de course
• victimes

FR Voici 20 itinéraires, sélectionnés dans toute la Suisse par des experts de cette pratique et parfaits pour le trail

• Voici itinéraires
• pratique

FR Textile pour la performance en trail, triathlon et running

• trail
• triathlon
• running

FR Intégrez une communauté mondiale de coureurs et courez pour votre pays tout en soutenant une bonne cause. Vous pouvez le faire avec la Vitality Running World Cup,

• Intégrez une communauté
• coureurs
• soutenant une bonne
• Vitality Running World

FR Reprendre le running après un rhume » plan d?entraînement (PDF)

• Reprendre le running
• rhume
• entraînement
• PDF

FR C'est pourquoi, chaque fois que vous courez en portant ces produits, vous avancez dans les pas de Pau Capell, champion de l'Ultra Trail World Tour, gagnant du Sommet mondial du trail et héros du film Breaking 20.

• C'est pourquoi
• portant ces produits
• Pau Capell
• champion de l'Ultra
• World Tour
• gagnant du Sommet
• trail
• héros du film

FR J’ai trouvé un soutien considérable dans l’entreprise : tout le monde va à la salle ensemble, ou va courir ensemble. Si tu n’es pas trop course, tu as des sports collectifs.

• trouvé un soutien
• ensemble
• va courir ensemble
• tu
• trop course

FR Découvrez nos 26 randos-trail, entraînez-vous sur nos 3 ateliers trail et dépassez-vous sur 3 KMV

• Découvrez nos randos-trail
• trail
• dépassez-vous sur KMV

FR Voir plus d'actus Trail Voir plus d'évènements Trail

• Voir plus d'actus
• Voir plus d'évènements

FR 10 conseils pour faire du vélo quand il vent Faire du vélo quand il fait du vent est quelque chose qui arrive très souvent et est une dif …

• vent est quelque
• arrive très souvent
• dif

FR Stimulateur musculaire Theragun PRO Le stimulateur Theragun utilisé dans ce test est l'un des outils les plus efficaces dont peuvent di …

• Stimulateur musculaire Theragun
• stimulateur Theragun utilisé
• test est l'un
• di

FR Quel est l’équipement nécessaire pour la pratique du trail et que faut-il observer au moment de l’achat ? Découvre ici les particularités de nos vêtements techniques.

• trail
• vêtements

FR 5 conseils pour refaire le plein d’énergie après une course

• conseils pour refaire
• plein
• course

FR Vous n’avez que 15 minutes, mais vous voulez quand même courir ? Ces 3 entraînements courts vous aideront à tirer le meilleur ?

• minutes
• tirer le meilleur

FR Si vous n'arrivez pas à terminer le niveau, soit par manque de temps, soit par manque de mouvements, vous perdrez une vie.

• niveau
• soit par manque
• mouvements

FR Attention : la durée minimale des longs métrages est de 50 minutes et la durée maximale des courts métrages est de 30 minutes.

• Attention

FR Économisez jusqu'à 40 % sur les vêtements de trail running, de triathlon et de course les plus avancés au monde, des produits de compression ultra-légers aux couches de base thermorégulatrices.

• Économisez jusqu'à
• vêtements de trail
• triathlon
• produits de compression
• couches de base

FR Les fichiers DEV peuvent être présents sur les ordinateurs fonctionnant via le système d'exploitation Windows ou sur les ordinateurs Mac exécutant Parallels Desktop avec Windows installé

• d'exploitation Windows
• ordinateurs Mac exécutant
• Desktop avec Windows

FR Depuis quelques mois, une douleur à l’épaule droite ...

• quelques mois
• droite

FR Pour le traitement des big data, Talend Studio vous permet des créer des Jobs Batch et Streaming s'exécutant sur Spark ou MapReduce. Dans notre exemple, vous créerez un Job Big Data Batch sur Spark.

• traitement des big
• créer des Jobs
• MapReduce
• exemple
• créerez un Job

FR À la Running World Cup, nous sommes fiers de travailler avec nos partenaires et de vous proposer la Vitality Running World Cup 2021. Nous tenons à remercier tous nos partenaires pour leur soutien.

• Running World Cup
• partenaires
• proposer la Vitality
• World Cup
• tenons à remercier

FR Donnez une nouvelle impulsion à vos séances de running avec Pro Direct Running, le partenaire officiel de la Vitality Running World Cup

• Donnez une nouvelle
• séances de running
• Pro Direct Running
• Vitality Running World

FR N.B. Les courses de qualification du tournoi de la Vitality Running World Cup sont indépendantes de vos objectifs hebdomadaires.

• courses de qualification
• Running World Cup

FR Les sneakers Running s’inspirent des modèles de course

• sneakers Running
• modèles de course