FR Cela comprend les applications héritées avec des données critiques, des applications industrielles et des applications métier basées sur le cloud, chacune avec des besoins de stockage, d'extraction et de consommation de données différents
Traduzir "données des applications" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données des applications" de francês para inglês
Traduções de données des applications
"données des applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données des applications
francês
inglês
EN This includes legacy applications with mission critical data, industry applications and cloud-based business applications, each with different data storage, extraction and consumption needs
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| critiques | critical |
| basées | based |
| cloud | cloud |
| besoins | needs |
| stockage | storage |
| applications | applications |
| métier | business |
| consommation | consumption |
| industrielles | industry |
| avec | with |
| données | data |
| cela | this |
| et | and |
| différents | different |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
| francês | inglês |
|---|---|
| actuellement | currently |
| types | types |
| mobiles | mobile |
| natives | native |
| hybrides | hybrid |
| multiplateformes | cross-platform |
| web | web |
| développer | develop |
| ou | or |
| nous | we |
| pouvons | we can |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Un lac de données est différent car il stocke des données relationnelles provenant d'applications métier et des données non relationnelles provenant d'applications mobiles, d'appareils IoT et de médias sociaux
EN A data lake is different, because it stores relational data from line of business applications, and non-relational data from mobile apps, IoT devices, and social media
| francês | inglês |
|---|---|
| lac | lake |
| stocke | stores |
| relationnelles | relational |
| métier | business |
| mobiles | mobile |
| dappareils | devices |
| iot | iot |
| un | a |
| il | it |
| données | data |
| est | is |
| de | of |
| non | non |
| sociaux | social media |
| provenant | from |
| et | and |
| médias | media |
FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé
EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated
| francês | inglês |
|---|---|
| magasins | stores |
| officiels | official |
| développeurs | developers |
| données | data |
| applications | apps |
| et | and |
| utilisateurs | user |
| leur | the |
| pour | for |
FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.
EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.
| francês | inglês |
|---|---|
| transformation | transformation |
| données | data |
| de | of |
| est | is |
| gestion | management |
| telles | as |
| et | and |
FR OneSpan assure également l'accès aux données et aux applications dans les environnements d'entreprise, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles
EN OneSpan also secures access to data and applications in enterprise environments, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| environnements | environments |
| développeurs | developers |
| facilement | easily |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| fournit | provides |
| outils | tools |
| intégrer | integrate |
| sécurité | security |
| également | also |
| onespan | onespan |
| applications | applications |
| dans | in |
| dapplications | application |
| fonctions | functions |
| et | and |
FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| ordinateur | computer |
| transférez | transfer |
| ipa | ipa |
| données | data |
| applications | apps |
| et | and |
| voir | see |
FR VASCO assure également l'accès aux données et aux applications dans le cloud, et fournit des outils aux développeurs d'applications pour intégrer facilement les fonctions de sécurité dans leurs applications Web et mobiles
EN VASCO also secures access to data and applications in the cloud, and provides tools for application developers to easily integrate security functions into their web-based and mobile applications
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| cloud | cloud |
| développeurs | developers |
| facilement | easily |
| web | web |
| mobiles | mobile |
| fournit | provides |
| outils | tools |
| intégrer | integrate |
| sécurité | security |
| le | the |
| également | also |
| applications | applications |
| dans | in |
| dapplications | application |
| fonctions | functions |
| et | and |
FR Téléchargez vos applications (.ipa) sur votre ordinateur. Sauvegardez et transférez les données des applications . Voir les applications
EN Download your apps (.ipa) to your computer. Back up and transfer app data. See Apps
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| ordinateur | computer |
| transférez | transfer |
| ipa | ipa |
| données | data |
| applications | apps |
| et | and |
| voir | see |
FR La plate-forme Talend etL est utilisée pour l'intégration des données (avec l'aide de Talend Open Studio), la gestion des données, l'intégration des applications d'entreprise, la qualité des données, le stockage en nuage et les grandes données.
EN Talend ETL platform is used for data integration (with the help of Talend open studio), data management, enterprise application integration, data quality, cloud storage, and Big Data.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| talend | talend |
| etl | etl |
| studio | studio |
| qualité | quality |
| stockage | storage |
| nuage | cloud |
| grandes | big |
| open | open |
| applications | application |
| utilisé | used |
| données | data |
| de | of |
| et | and |
| avec | with |
| gestion | management |
| pour | for |
FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.
EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| volume | volume |
| ios | ios |
| livres | books |
| distribution | distribution |
| coûts | costs |
| applications | apps |
| et | and |
| sur | on |
| sécurisé | secure |
| privé | private |
| avec | with |
| pour | for |
FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| entreprise | enterprise |
| ajoutez | add |
| externes | externally |
| appareils | devices |
| installé | installed |
| applications | apps |
| la | the |
| liste | list |
| votre | your |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
| internes | in |
FR Contrôle avancé des applications : Le SD-WAN est capable de détecter et d’accélérer automatiquement des milliers d’applications de cloud public et privé distinctes, ainsi que des applications virtuelles et SaaS
EN Advanced application control: SD-WAN can automatically detect and accelerate thousands of distinct private and public cloud applications, plus virtual and SaaS apps
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| avancé | advanced |
| capable | can |
| détecter | detect |
| automatiquement | automatically |
| cloud | cloud |
| public | public |
| distinctes | distinct |
| virtuelles | virtual |
| saas | saas |
| privé | private |
| de | of |
| et | and |
| milliers | thousands |
FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | ensures |
| applications | applications |
| complexes | complicated |
| réelles | real |
| javascript | javascript |
| react | react |
| sert | serves |
| cadre | framework |
| développement | developing |
| robustes | robust |
| fonctionnement | operation |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| native | native |
| pour | for |
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
EN Whether accessing the apps via Self Service or supporting iOS apps to M1-powered Mac devices, Jamf gives you the ability to unlock the power of apps for your users and any device.
| francês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| s | m |
| jamf | jamf |
| puissance | power |
| utilisateurs | users |
| ou | or |
| vos | your |
| applications | apps |
| mac | mac |
| service | service |
| appareil | device |
| que | whether |
| appareils | devices |
| de | of |
| via | via |
| et | and |
| les | you |
| ce | gives |
FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| garantit | ensures |
| applications | applications |
| complexes | complicated |
| réelles | real |
| javascript | javascript |
| react | react |
| sert | serves |
| cadre | framework |
| développement | developing |
| robustes | robust |
| fonctionnement | operation |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| native | native |
| pour | for |
FR Nous en avons déjà de nouveaux des programmeurs d'applications dans notre entreprise pour développer des applications avec Xamarin de MicrosoftDéveloppe des applications natives pour Android, iOS et Windows Phone.
EN We already have new ones application programmers in our company to develop apps with Microsoft's XamarinDevelops native applications for Android, iOS and Windows Phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| programmeurs | programmers |
| entreprise | company |
| natives | native |
| ios | ios |
| phone | phone |
| déjà | already |
| android | android |
| windows | windows |
| développer | develop |
| en | in |
| notre | our |
| avec | with |
| nous | we |
FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.
EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| licences | licenses |
| volume | volume |
| ios | ios |
| livres | books |
| distribution | distribution |
| coûts | costs |
| applications | apps |
| et | and |
| sur | on |
| sécurisé | secure |
| privé | private |
| avec | with |
| pour | for |
FR Tenez à jour la liste complète des applications installées sur les appareils de votre entreprise. Ajoutez des applications internes et des applications externes.
EN Maintain the full list of apps installed on the devices in your enterprise. Add in-house apps and externally sourced apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | full |
| entreprise | enterprise |
| ajoutez | add |
| externes | externally |
| appareils | devices |
| installé | installed |
| applications | apps |
| la | the |
| liste | list |
| votre | your |
| sur | on |
| à | and |
| de | of |
| internes | in |
FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative
EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research
| francês | inglês |
|---|---|
| collecte | collection |
| compilation | compilation |
| recherche | research |
| données | data |
FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| francês | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| coûts | costs |
| données | data |
| santé | healthcare |
| liste | list |
| récentes | recent |
| violations | breaches |
| de | of |
| violation | breach |
| quune | a |
FR OCLC offre aussi des services de données et des ensembles de données téléchargeables qui aident les programmeurs et les experts en données liées à créer et à améliorer leurs propres applications avec les données de WorldCat.
EN OCLC also provides data services and downloadable data sets that help programmers and linked data practitioners create and improve their own applications with WorldCat data.
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargeables | downloadable |
| programmeurs | programmers |
| experts | practitioners |
| oclc | oclc |
| applications | applications |
| worldcat | worldcat |
| données | data |
| services | services |
| améliorer | improve |
| ensembles | sets |
| qui | that |
| créer | create |
| à | and |
| avec | with |
| liées | linked |
| l | provides |
FR Le schéma et le rôle de la base de données des applications sont dédiés à chaque client. La base de données des applications est un service géré par un fournisseur de Cloud, partagé au niveau régional.
EN The applications? database schema and role are dedicated for each customer. The applications? database is a cloud provider managed service, shared at the region level.
| francês | inglês |
|---|---|
| schéma | schema |
| rôle | role |
| client | customer |
| géré | managed |
| fournisseur | provider |
| partagé | shared |
| niveau | level |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| un | a |
| service | service |
| sont | are |
| à | and |
| de | dedicated |
| base de données | database |
| chaque | each |
FR Synchronisez les données entre Salesforce, des applications et des bases de données externes, mais aussi entre différentes applications Salesforce
EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisez | synchronize |
| salesforce | salesforce |
| externes | external |
| bases de données | databases |
| données | data |
| de | between |
| aussi | even |
| et | and |
| différentes | different |
FR Cela vaut pour les données créées et exposées dans les applications cloud, sur AWS, Azure et GCP, mais aussi les données exfiltrées vers des applications cloud non managées ou transférées sur des appareils non managés.
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | apps |
| créé | created |
| et | and |
| transférées | to |
| cela | this |
| dans | in |
| les | going |
| exposé | exposed |
FR En termes simples, les données d'applications sont des données appartenant à des applications ou créées par celles-ci
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| ou | or |
| à | to |
| créé | created |
| données | data |
| sont | is |
| applications | apps |
| par | by |
| simples | simply |
FR Les solutions d'intégration d'applications Alloy for Healthcare prennent en charge l'interopérabilité des données de santé et offrent une visibilité totale sur le mouvement des données entre les applications connectées et les points de soins
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | provide |
| totale | full |
| mouvement | movement |
| points | points |
| solutions | solutions |
| healthcare | healthcare |
| connecté | connected |
| données | data |
| visibilité | visibility |
| le | the |
| soins | care |
| applications | applications |
| dapplications | application |
| de | of |
| et | and |
FR Oracle propose également des composants d'accès aux données pour des applications telles que Delphi afin de se connecter aux applications de stockage de données basées sur Oracle.
EN Oracle also offers data access components for applications like Delphi to connect to Oracle-based data storage applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| propose | offers |
| données | data |
| delphi | delphi |
| stockage | storage |
| composants | components |
| applications | applications |
| basées | based |
| également | also |
FR Cela vaut pour les données créées et exposées dans les applications cloud, sur AWS, Azure et GCP, mais aussi les données exfiltrées vers des applications cloud non managées ou transférées sur des appareils non managés.
EN This includes data created and exposed in cloud apps, data exposed in AWS, Azure, and GCP, data being exfiltrated to unmanaged cloud apps, and data going to unmanaged devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| azure | azure |
| gcp | gcp |
| cloud | cloud |
| aws | aws |
| appareils | devices |
| données | data |
| applications | apps |
| créé | created |
| et | and |
| transférées | to |
| cela | this |
| dans | in |
| les | going |
| exposé | exposed |
FR Synchronisez les données entre Salesforce, des applications et des bases de données externes, mais aussi entre différentes applications Salesforce
EN Synchronize data between Salesforce and external applications and databases, or even between different Salesforce apps
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisez | synchronize |
| salesforce | salesforce |
| externes | external |
| bases de données | databases |
| données | data |
| de | between |
| aussi | even |
| et | and |
| différentes | different |
FR En termes simples, les données d'applications sont des données appartenant à des applications ou créées par celles-ci
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps
| francês | inglês |
|---|---|
| appartenant | belonging |
| ou | or |
| à | to |
| créé | created |
| données | data |
| sont | is |
| applications | apps |
| par | by |
| simples | simply |
FR Agence de conception d'applications de veille. Nous créons des applications pour les appareils iOS, Android et Fitbit. Nous développons des applications pour améliorer l'expérience Wearables.
EN Watch application design agency. We create apps for iOS, Android and Fitbit devices. We develop apps to improve the Wearables experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| veille | watch |
| ios | ios |
| android | android |
| fitbit | fitbit |
| appareils | devices |
| conception | design |
| créons | we create |
| développons | we develop |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| applications | apps |
| dapplications | application |
FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| clients | customer |
| conception | design |
| compagnies | company |
| développement | development |
| contrôle | control |
| de | of |
| applications | apps |
| panneau | panel |
| et | and |
| pour | for |
| avec | with |
| gestion | management |
| taxi | taxi |
FR Les applications mobiles à la demande sont l'avenirL'augmentation des services offerts par les applications de type marché est devenue l'une des principales applications à développer dans notre entreprise.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| demande | demand |
| entreprise | company |
| marché | marketplace |
| à | to |
| la | the |
| services | services |
| développer | develop |
| offerts | offered |
| sont | are |
| de | of |
| type | type |
| dans | in |
| notre | our |
| principales | main |
| par | by |
FR Le store privé d’applications Hoox met à la disposition des utilisateurs des applications certifiées qu’il s’agisse d’applications professionnelles ou d’utilitaires
EN Hoox App private store delivers to users certified Apps mixing business applications and mainstream applications
| francês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| professionnelles | business |
| privé | private |
| utilisateurs | users |
| certifié | certified |
| à | to |
FR Agence de conception d'applications de veille. Nous créons des applications pour les appareils iOS, Android et Fitbit. Nous développons des applications pour améliorer l'expérience Wearables.
EN Watch application design agency. We create apps for iOS, Android and Fitbit devices. We develop apps to improve the Wearables experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| veille | watch |
| ios | ios |
| android | android |
| fitbit | fitbit |
| appareils | devices |
| conception | design |
| créons | we create |
| développons | we develop |
| améliorer | improve |
| nous | we |
| applications | apps |
| dapplications | application |
FR Conception d'applications mobiles pour les compagnies de taxiSociété de développement d'applications pour chauffeurs de taxi.Applications Android et iOS pour taxis avec panneau de contrôle pour la gestion des chauffeurs et des clients.
EN Design of mobile apps for taxi companiesTaxi driver app development company.Android and iOS taxi apps with control panel for driver and customer management.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| clients | customer |
| conception | design |
| compagnies | company |
| développement | development |
| contrôle | control |
| de | of |
| applications | apps |
| panneau | panel |
| et | and |
| pour | for |
| avec | with |
| gestion | management |
| taxi | taxi |
FR Les applications mobiles à la demande sont l'avenirL'augmentation des services offerts par les applications de type marché est devenue l'une des principales applications à développer dans notre entreprise.
EN Mobile on-demand applications are the futureThe increase of services offered by marketplace type applications has become one of the main apps to develop in our company.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| demande | demand |
| entreprise | company |
| marché | marketplace |
| à | to |
| la | the |
| services | services |
| développer | develop |
| offerts | offered |
| sont | are |
| de | of |
| type | type |
| dans | in |
| notre | our |
| principales | main |
| par | by |
FR Les applications publiques s'authentifient avec OAuth et peuvent être répertoriées sur le marketplace des applications HubSpot. Découvrez-en davantage sur les situations dans lesquelles créer des applications publiques.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiques | public |
| oauth | oauth |
| marketplace | marketplace |
| hubspot | hubspot |
| le | the |
| applications | apps |
| avec | with |
| et | learn |
| sur | on |
| créer | to |
FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.
EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog
| francês | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| apple | apple |
| manager | manager |
| ou | or |
| catalogue | catalog |
| store | store |
| business | business |
| déployez | deploy |
| tierces | third |
| applications | apps |
| app | app |
| notre | our |
| des | the |
| avec | with |
FR Fivetran comprend +150 connecteurs de données préconfigurés. Centralisez les données de toutes vos applications, bases de données et autres sources pour générer des métriques performantes à partir de données combinées.
EN Fivetran has 150+ pre-built data connectors. Centralise data from all your applications, databases and more for powerful metrics that combine data sources.
| francês | inglês |
|---|---|
| fivetran | fivetran |
| centralisez | centralise |
| applications | applications |
| bases de données | databases |
| données | data |
| sources | sources |
| métriques | metrics |
| vos | your |
| autres | more |
| générer | that |
| à | and |
| partir | from |
FR Gérer vos données grâce aux processus ETL et ELT basés sur les métadonnées, et aux applications d'intégration de données, afin que les pipelines de données puissent être suivis avec un historique des données de bout en bout.
EN Manage your data with metadata-driven ETL and ELT, and data integration applications, so data pipelines can be tracked and traced with end-to end data lineage.
| francês | inglês |
|---|---|
| etl | etl |
| elt | elt |
| applications | applications |
| pipelines | pipelines |
| suivis | tracked |
| gérer | manage |
| métadonnées | metadata |
| données | data |
| vos | your |
| en | to |
| avec | with |
| et | and |
FR Si l'authentification à deux applications est utilisée, les deux applications mobiles doivent-elles utiliser le système d'exploitation sandbox et le blindage des applications mobiles ?
EN If two-app authentication is used, do both mobile apps need to use sandboxing OS and mobile app shielding?
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| blindage | shielding |
| si | if |
| doivent | need |
| est | is |
| utilisé | used |
| applications | apps |
| système | os |
| à | to |
| et | and |
| deux | two |
FR Il existe de nombreux points communs entre les applications mobiles et les applications de bureau. Cela dit, certaines fonctionnalités ne peuvent être mises à profit qu’à partir des applications mobiles. Par exemple :
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| bureau | desktop |
| applications | apps |
| de | of |
| partir | from |
| à | and |
| existe | are |
| peuvent | can |
| profit | advantage |
| des | many |
FR Distribuez les applications d’enterprise et App Store. Les applications liste noire ou liste blanche. Installer des catalogues d'applications.
EN Distribute Enterprise and Store apps. Blacklist or Whitelist applications. Set up app catalogs.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuez | distribute |
| store | store |
| catalogues | catalogs |
| liste noire | blacklist |
| ou | or |
| et | and |
| app | app |
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| centralisée | centrally |
| indésirables | unwanted |
| nécessaires | necessary |
| liste noire | blacklist |
| appareils | devices |
| installé | installed |
| applications | applications |
| de | all |
| bloquer | block |
| sur | on |
| le reste | rest |
FR LE SITE, LES APPLICATIONS/SERVICES, Y COMPRIS TOUS LES INFORMATIONS, ENQUÊTES, CONTENUS, DOCUMENTS, COMMENTAIRES ET APPLICATIONS/SERVICES MIS À DISPOSITION DANS OU PAR LE BIAIS DES APPLICATIONS/SERVICES, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT »
EN THE SITE, APPLICATIONS/SERVICES, INCLUDING ALL INFORMATION, SURVEYS, CONTENT, MATERIAL, COMMENTARY AND APPLICATIONS/SERVICES MADE AVAILABLE ON OR THROUGH THE APPLICATIONS/SERVICES, ARE PROVIDED “AS IS”
FR Vous pouvez compter sur le Centre technique – Fixation dans l'acier pour créer des solutions personnalisées pour les applications polyvalentes, les applications à liaison statique, ainsi que pour les applications de caillebotis.
EN From the interior of an industrial facility, to outdoor oil and gas sites, to the harshest offshore environments, Hilti fasteners for steel are thoroughly tested to meet your demanding needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | interior |
| vous | your |
| de | of |
FR , nos applications mobiles et d'autres sites Web ou applications que nous exploitons, sauf si ces sites Web ou applications ont affiché des conditions d'utilisation distinctes ou supplémentaires
EN , our mobile applications, and other websites or applications we operate, unless those websites or applications have posted separate or additional terms of service
| francês | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| conditions | terms |
| applications | applications |
| dautres | other |
| ou | or |
| supplémentaires | additional |
| sauf | unless |
| nos | our |
| nous | we |
| sites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données des applications données d’applications données d’applications sap données d’applications complexes applications aux données données d applications applications et données données et applications données d'applications applications de données données les données applications kubernetes des partir des applications topologie des applications surveillance des applications durcissement des applications plupart des applications croissance des applications créez des applications biais des applications d'installer des applications gérer des applications développer des applications marché des applications l’avantage des applications logique des applications déboguer des applications autorisée des applications globale des applications facilement des applications déploiement des applications développement des applications gestion des applications portabilité des applications disponibilité des applications déployer des applications ipad des applications développons des applications créer des applications code des applications réactivité des applications sorties des applications disposition des applications utilisation des applications performances des applications via des applications livrez des applications certificats des applications qualité des applications sein des applicationsTraduzir données des applications para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe