EN Fluid Engine - Put blocks in place and resize them using the grid guidelines for consistent columns and rows, then arrange the mobile layout into different columns and rows if necessary.
"rows and columns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Fluid Engine - Put blocks in place and resize them using the grid guidelines for consistent columns and rows, then arrange the mobile layout into different columns and rows if necessary.
FR Éditeur intuitif : Mettez les blocs en place et redimensionnez-les en utilisant les instructions de la grille pour obtenir des colonnes et des lignes cohérentes, puis organisez la disposition mobile en différentes colonnes et lignes si nécessaire.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
resize | redimensionnez |
arrange | organisez |
mobile | mobile |
layout | disposition |
necessary | nécessaire |
columns | colonnes |
if | si |
grid | grille |
in | en |
place | place |
rows | lignes |
the | la |
and | et |
then | de |
EN However, if you need to create columns and rows with other types of content, or in layouts not supported by the above options, you can create columns and rows with sets of blocks:
FR Toutefois, si vous devez créer des colonnes et des lignes avec d’autres types de contenu, ou dans des dispositions non prises en charge par les options ci-dessus, vous pouvez créer des colonnes et des lignes avec des ensembles de blocs :
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
layouts | dispositions |
if | si |
columns | colonnes |
types | types |
content | contenu |
or | ou |
options | options |
rows | lignes |
in | en |
sets | ensembles |
the | ci-dessus |
however | toutefois |
create | créer |
of | de |
by | par |
you | vous |
and | et |
with | avec |
EN Classic editor - Creating columns and rows is more complex. The rest of this guide covers how to manually create columns and rows in the classic editor.
FR Éditeur classique : La création de colonnes et de lignes est plus complexe.Le reste de ce guide explique comment créer manuellement des colonnes et des lignes dans l’éditeur classique.
inglês | francês |
---|---|
classic | classique |
editor | éditeur |
manually | manuellement |
columns | colonnes |
complex | complexe |
this | ce |
rows | lignes |
of | de |
guide | guide |
in | dans |
how | comment |
create | créer |
and | et |
more | plus |
rest | le reste |
EN in the Table size window that opens, set the necessary Columns and Rows number (the 3 by 3 cell table is selected by default, you can specify up to 10 rows/columns),
FR dans la fenêtre Taille du tableau qui s'affiche, définissez le nombre de Colonnes et Lignes (un tableau 3 par 3 cellules est inséré par défaut, le nombre maximal de colonnes/lignes est 10),
inglês | francês |
---|---|
table | tableau |
necessary | faut |
cell | cellules |
default | défaut |
size | taille |
columns | colonnes |
set | définissez |
window | fenêtre |
rows | lignes |
in | dans |
by | par |
and | et |
is | être |
number | de |
EN For example, a sheet with 20,000 rows can only have 25 or fewer columns, and a sheet with 400 columns can only have 1,250 or fewer rows.
FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
a | une |
can | peut |
columns | colonnes |
rows | lignes |
example | exemple |
and | et |
for | de |
with | par |
EN NOTE: With this method, it is still possible to have duplicate values if you have two or more parent rows with the same name, and child rows with the same name under those separate parent rows.
FR REMARQUE : avec cette méthode, il est toujours possible d’avoir des valeurs dupliquées si vous avez deux ou plusieurs lignes parent portant le même nom, et des lignes enfant du même nom sous ces lignes parent distinctes.
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
method | méthode |
possible | possible |
parent | parent |
rows | lignes |
name | nom |
child | enfant |
separate | distinctes |
it | il |
values | valeurs |
if | si |
or | ou |
the | le |
and | et |
this | cette |
is | est |
two | deux |
with | avec |
still | toujours |
you | vous |
EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows
FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
rows | rangées |
rho | rho |
comprises | comprend |
productivity | productivité |
model | modèle |
required | requise |
level | niveau |
m | m |
s | s |
with | avec |
six | six |
next | de |
and | et |
EN In the Job Designer, you can observe that out of 1682 rows of the input data, 142 rows appear in the joinedOutput output, and the 1540 rejected rows are collected in the joinRejects output.
FR Dans le Job Designer, vous pouvez constater que 142 des 1 682 lignes des données d'entrée apparaissent dans la sortie joinedOutput et que les 1 540 lignes rejetées sont collectées dans la sortie joinRejects.
inglês | francês |
---|---|
designer | designer |
rows | lignes |
output | sortie |
data | données |
in | dans |
you | vous |
and | et |
are | sont |
collected | collecté |
EN Depending on the required productivity, the S model starts with six print head rows, for the next level, Rho 2500 M comprises eight head rows and the Rho 2500 L has 10 head rows
FR Selon la productivité requise, le modèle S commence avec six rangées de têtes d'impression, pour le niveau suivant, la Rho 2500 M comprend huit rangées de têtes et la Rho 2500 L a 10 rangées de têtes
inglês | francês |
---|---|
starts | commence |
rows | rangées |
rho | rho |
comprises | comprend |
productivity | productivité |
model | modèle |
required | requise |
level | niveau |
m | m |
s | s |
with | avec |
six | six |
next | de |
and | et |
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
inglês | francês |
---|---|
rows | lignes |
hierarchy | hiérarchie |
parent | parent |
created | créé |
by | mettant |
other | autres |
more | plus |
in | en |
are | sont |
on | sur |
beneath | pour |
learn | et |
our | notre |
article | article |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
inglês | francês |
---|---|
rows | lignes |
table | tableau |
hierarchies | hiérarchies |
hierarchy | hiérarchie |
if | si |
fields | champs |
add | ajoutez |
to | à |
the | la |
you | vous |
appear | que |
left | gauche |
by | zone |
multiple | plusieurs |
in | dans |
is | cette |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.
inglês | francês |
---|---|
sort | tri |
rows | lignes |
sheet | feuille |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
incorporate | intégrer |
new | nouveau |
added | ajouté |
will | devrez |
are | celles-ci |
existing | existantes |
EN Parent rows are created by indenting other rows beneath them. Learn more in our article on Hierarchy: Indenting & Outdenting Rows.
FR Les lignes parent sont créées en mettant en retrait négatif les autres lignes qui se trouvent dessous. Pour en savoir plus, consultez notre article sur la Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif.
inglês | francês |
---|---|
rows | lignes |
hierarchy | hiérarchie |
parent | parent |
created | créé |
by | mettant |
other | autres |
more | plus |
in | en |
are | sont |
on | sur |
beneath | pour |
learn | et |
our | notre |
article | article |
EN Applying a sort will impact the existing rows in the sheet. When new rows are added, you'll need to sort again to incorporate the newly added rows.
FR Si vous appliquez un tri, cela affectera les lignes existantes de la feuille. Lorsque de nouvelles lignes sont ajoutées, vous devrez effectuer un nouveau tri pour intégrer celles-ci.
inglês | francês |
---|---|
sort | tri |
rows | lignes |
sheet | feuille |
a | un |
when | lorsque |
the | la |
incorporate | intégrer |
new | nouveau |
added | ajouté |
will | devrez |
are | celles-ci |
existing | existantes |
EN Next is to measure out the wall and determine how many rows and columns for the squares. I measured the height of my wall and divided by three since I wanted 3 rows.
FR Il faut ensuite mesurer le mur pour déterminer le nombre de rangées et colonnes pour les carrés. J’ai mesuré la hauteur du mur et je l’ai divisée par trois puisque je voulais trois rangées.
inglês | francês |
---|---|
wall | mur |
determine | déterminer |
squares | carrés |
i | je |
height | hauteur |
divided | divisé |
wanted | voulais |
columns | colonnes |
measure | mesurer |
of | de |
by | par |
and | et |
three | trois |
EN When you move rows or copy rows with system or baseline columns
FR Lorsque vous déplacez ou copiez des lignes avec des colonnes système ou de référence
inglês | francês |
---|---|
copy | copiez |
system | système |
or | ou |
columns | colonnes |
when | lorsque |
you | vous |
rows | lignes |
with | avec |
EN If you need to upload from a source to replace more than 5,000 rows or merge data into 20,000 rows, you can apply filters or decide to only map a selection of columns
FR Si vous devez effectuer un chargement à partir d’une source afin de remplacer plus de 5 000 lignes ou fusionner des données en 20 000 lignes, vous pouvez appliquer des filtres ou établir une correspondance entre une partie des colonnes seulement
inglês | francês |
---|---|
upload | chargement |
source | source |
replace | remplacer |
merge | fusionner |
filters | filtres |
if | si |
or | ou |
columns | colonnes |
to | à |
rows | lignes |
data | données |
apply | appliquer |
you | vous |
a | un |
more | plus |
of | de |
from | partir |
EN In the Assign Columns step, you’ll choose the rows, columns, and values that you want to appear in your Pivot Sheet
FR Lors de l’étape Attribuer des colonnes, vous sélectionnez les lignes, les colonnes et les valeurs qui doivent figurer dans votre feuille de tableau croisé dynamique
inglês | francês |
---|---|
assign | attribuer |
choose | sélectionnez |
appear | figurer |
sheet | feuille |
columns | colonnes |
rows | lignes |
values | valeurs |
in | dans |
step | étape |
your | votre |
and | et |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN The most impressive part of the square, besides its size, are its 284 columns and 88 pilasters that flank the square in a colonnade of four rows. Above the columns there are 140 statues of saints created in 1670 by the disciples of Bernini.
FR Au centre de la place se trouve un obélisque et deux fontaines, l’une de Bernini (1675) et une qutre de Maderno (1614). L’obélisque qui mesure 25 mètres de haut a été amenée à Rome d’Egypte en 1586.
inglês | francês |
---|---|
of | de |
in | en |
a | un |
the | la |
that | qui |
and | à |
by | place |
EN To resolve this, you can either rename one of the columns or change the column type so it matches the source sheet. (For more information about System columns see the System Columns article.)
FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)
inglês | francês |
---|---|
rename | renommer |
sheet | feuille |
source | source |
this | ce |
to | à |
resolve | résoudre |
system | système |
of | de |
column | colonne |
columns | colonnes |
you | vous |
type | type |
more | plus |
see | consultez |
EN By default all columns will be updated. To limit which columns will be updated, use In these columns to limit the update.
FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
columns | colonnes |
updated | actualisé |
use | utilisez |
in | dans |
by | par |
the | ces |
limit | limiter |
EN Any number of columns can be inserted into one document. Page columns can be enabled per section or for the whole document. All aspects of the columns can be set with the shipped dialog box.
FR Vous pouvez insérer autant de colonnes que vous le souhaitez. Les colonnes de page peuvent être activées par section ou pour l’ensemble du document. Tous les aspects des colonnes peuvent être définis avec la boîte de dialogue standard.
inglês | francês |
---|---|
columns | colonnes |
aspects | aspects |
dialog | dialogue |
box | boîte |
document | document |
or | ou |
set | définis |
can | pouvez |
page | page |
enabled | activé |
with | avec |
of | de |
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month
FR Oui, et vous pouvez même exporter jusqu’à 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois
inglês | francês |
---|---|
export | exporter |
rows | lignes |
report | rapport |
up to | jusquà |
month | mois |
yes | oui |
and | et |
you | vous |
even | même |
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
FR Les usagers occasionnels des bibliothèques peuvent être intimidés par la multitude de rangées d’étagères ou à l'idée de devoir faire une recherche dans le catalogue, et même hésiter à demander de l'aide à un bibliothécaire
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèques |
rows | rangées |
searching | recherche |
catalog | catalogue |
asking | demander |
librarian | bibliothécaire |
users | usagers |
of | de |
by | par |
a | un |
and | à |
EN For more information on parent and child rows, see Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows
FR Pour plus d’informations sur les lignes parent et enfant, reportez-vous à Hiérarchie : Lignes à retrait positif et négatif
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
rows | lignes |
hierarchy | hiérarchie |
parent | parent |
more | plus |
for | pour |
and | à |
EN Non-regular library users can be intimidated by the rows and rows of shelves, searching the catalog, and even asking a librarian for help
FR Les usagers occasionnels des bibliothèques peuvent être intimidés par la multitude de rangées d’étagères ou à l'idée de devoir faire une recherche dans le catalogue, et même hésiter à demander de l'aide à un bibliothécaire
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèques |
rows | rangées |
searching | recherche |
catalog | catalogue |
asking | demander |
librarian | bibliothécaire |
users | usagers |
of | de |
by | par |
a | un |
and | à |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
inglês | francês |
---|---|
ctrl | ctrl |
sheet | feuille |
side | côté |
select | sélectionnez |
or | ou |
grid | grille |
of | de |
rows | lignes |
left | gauche |
range | plage |
on | sur |
press | touche |
and | et |
numbers | les |
EN For more information on parent and child rows, read the Hierarchy: Indenting and Outdenting Rows article.
FR Pour plus d’informations sur les lignes parent et enfant, veuillez consulter l’article Hiérarchie : ajouter un retrait négatif et positif aux lignes.
inglês | francês |
---|---|
child | enfant |
rows | lignes |
hierarchy | hiérarchie |
parent | parent |
on | sur |
article | un |
read | et |
for | pour |
more | plus |
EN Count the number of rows where the value in the “Units Sold” column is greater than 50, and the “In Stock?" checkbox is checked. Rows 1 and 3 meet the criteria.
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.
inglês | francês |
---|---|
value | valeur |
units | unités |
sold | vendues |
greater | supérieure |
stock | stock |
criteria | critères |
count | compter |
column | colonne |
and | et |
of | de |
in | en |
rows | lignes |
EN Yes, we show you all keywords in our index. You can also export 1,000 rows per report and 10,000 rows per month.
FR Oui, nous vous montrons tous les mots-clés de notre index. Vous pouvez également exporter 1 000 lignes par rapport et 10 000 lignes par mois.
inglês | francês |
---|---|
index | index |
export | exporter |
rows | lignes |
report | rapport |
keywords | clés |
month | mois |
also | également |
yes | oui |
you | vous |
our | notre |
we | nous |
and | et |
in | les |
EN (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indicates the estimated cost and the estimated number of records (rows).
FR (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indique le coût estimé et le nombre d?enregistrements estimé (rows).
inglês | francês |
---|---|
indicates | indique |
estimated | estimé |
and | et |
cost | cost |
the | le |
records | enregistrements |
of | nombre |
EN A major difference between the models will be passenger occupancy, with the CX-90 providing three rows of seats and the CX-70 offering two rows of seats
FR Une différence importante entre ces modèles sera le nombre d’occupants, car le CX-90 comptera trois rangées de sièges et le CX-70 en comptera deux
inglês | francês |
---|---|
major | importante |
difference | différence |
models | modèles |
rows | rangées |
seats | sièges |
the | le |
three | trois |
will | sera |
a | une |
of | de |
and | et |
EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.
FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
rows | lignes |
automatically | automatiquement |
smartsheet | smartsheet |
duration | durée |
manually | manuellement |
child | enfant |
calculated | calculé |
and | et |
values | valeurs |
in | dans |
by | par |
based | base |
on | sur |
EN If no rows match that day’s date and time or satisfy the workflow’s conditions, the workflow will not be executed for any rows
FR Si aucune ligne ne correspond à la date et à l’heure de ce jour ou ne répond aux conditions du flux de travail, ce dernier ne sera exécuté pour aucune ligne
inglês | francês |
---|---|
rows | ligne |
match | correspond |
if | si |
or | ou |
executed | exécuté |
that | ce |
conditions | conditions |
no | aucune |
not | ne |
the | la |
will | sera |
date | date |
and | à |
workflows | flux de travail |
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
FR Sélectionnez un nombre de lignes équivalant au nombre de lignes à insérer. Cliquez sur le numéro d’une ligne, maintenez la touche Maj enfoncée et cliquez sur un numéro de ligne situé plus bas
inglês | francês |
---|---|
hold | maintenez |
select | sélectionnez |
of | de |
insert | insérer |
a | un |
rows | lignes |
to | à |
click | cliquez |
key | touche |
EN Click the drop-down arrow to the right of any highlighted row number and select Insert n Rows Above or Insert n Rows Below
FR Cliquez sur la flèche déroulante, à droite de tout numéro de ligne mis en évidence, et sélectionnez Insérer n lignes au-dessus ou Insérer n lignes en dessous
inglês | francês |
---|---|
drop-down | déroulante |
arrow | flèche |
insert | insérer |
n | n |
or | ou |
to the right | droite |
of | de |
select | sélectionnez |
the | la |
click | cliquez |
to | à |
rows | lignes |
below | dessous |
EN To delete multiple nonconsecutive rows, hold down the Ctrl (Windows) or Command (Mac) key on your keyboard and click the row numbers for the rows you want to delete
FR Pour supprimer plusieurs lignes non consécutives, maintenez la touche Ctrl (Windows) ou Cmd (Mac) de votre clavier enfoncée et cliquez sur les numéros des lignes que vous souhaitez supprimer
inglês | francês |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
mac | mac |
or | ou |
keyboard | clavier |
delete | supprimer |
the | la |
rows | lignes |
your | votre |
click | cliquez |
multiple | plusieurs |
on | sur |
and | et |
numbers | les |
EN Another way to delete nonconsecutive rows is to first apply a filter to the sheet, and then follow the steps to delete the displayed rows
FR Une autre façon de supprimer des lignes non consécutives consiste à appliquer d’abord un filtre à la feuille, puis à suivre les étapes pour supprimer les lignes affichées
inglês | francês |
---|---|
rows | lignes |
apply | appliquer |
filter | filtre |
sheet | feuille |
follow | suivre |
is | consiste |
delete | supprimer |
steps | étapes |
the | la |
to | à |
a | un |
displayed | affiché |
EN Grid View—when rows are indented under a parent to create a hierarchical relationship. More on hierarchy in Indenting and Outdenting Rows.
FR Mode Grille : lorsque les lignes sont en retrait positif sous un parent pour créer une relation hiérarchique. Pour en savoir plus sur la hiérarchie, consultez Retrait positif ou négatif des lignes.
inglês | francês |
---|---|
grid | grille |
rows | lignes |
parent | parent |
relationship | relation |
hierarchy | hiérarchie |
when | lorsque |
view | consultez |
a | un |
are | sont |
create | créer |
on | sur |
in | en |
more | plus |
EN Select the sheet to add rows to and decide whether the rows will be added to the top or bottom of the sheet.
FR Sélectionnez la feuille à laquelle vous souhaitez ajouter des lignes et choisissez si les lignes doivent être ajoutées en haut ou en bas de la feuille.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
rows | lignes |
or | ou |
select | sélectionnez |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
added | ajouté |
will | souhaitez |
be | être |
the | la |
EN Select the sheet to add rows to and decide whether the rows will be added to the top or bottom of the sheet.
FR Sélectionnez la feuille à laquelle vous souhaitez ajouter des lignes et choisissez si les lignes doivent être ajoutées en haut ou en bas de la feuille.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
rows | lignes |
or | ou |
select | sélectionnez |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
added | ajouté |
will | souhaitez |
be | être |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções