Traduzir "complete is calculated" para francês

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

• choisi
• date à laquelle
• calculée
• ex
• calculée le janvier

FR Le début de l’assurance peut être choisi jusqu’à cinq mois après la date à laquelle l’offre est calculée. Si p. ex. l’offre est calculée le 1er janvier, vous pouvez choisir un début d’assurance jusqu’au 1er juin.

• choisi
• date à laquelle
• calculée
• ex
• calculée le janvier

FR Les taxes sont calculées sur la base de l'identifiant fiscal valide saisi et de la combinaison du pays d'expédition. Si les taxes ne sont pas calculées correctement, veuillez prendre contact avec votre représentant commercial.

• taxes sont calculées
• base de l'identifiant
• valide saisi
• combinaison du pays
• calculées correctement
• veuillez prendre contact
• représentant

FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.

• lignes parent
• récapitulatives
• pourcentage
• base des valeurs
• Pourcentage
• avez saisies manuellement
• lignes

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

• IF
• AND

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

• méthode de calcul
• seules les sous-tâches
• synthèse des lignes

FR De par la méthode de calcul, seules les sous-tâches présentant un paramètre donné de Durée et une certaine valeur de Pourcentage d’achèvement seront incluses dans la synthèse des lignes parent.

• méthode de calcul
• seules les sous-tâches
• synthèse des lignes

FR Q : Comment les proratas sont-ils calculés ?

• Comment les proratas
• calculés

FR Toutes les taxes fédérales et provinciales canadiennes seront calculées en fonction de l'adresse de contact de facturation.

• taxes fédérales
• provinciales canadiennes seront
• fonction de l'adresse

FR La tarification de stockage d'objets est calculée à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre taux horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

• tarification de stockage
• multipliant la quantité
• taux horaire
• indiqué ci-dessus
• GB par heure

FR Les prix de stockage de blocs sont calculés à chaque heure en multipliant la quantité de données que vous stockez par notre tarif horaire, comme indiqué ci-dessus, 0,000036542 € par GB par heure

• prix de stockage
• blocs sont calculés
• heure en multipliant
• quantité de données
• horaire
• indiqué ci-dessus
• GB par heure

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

• Rang de Semrush
• trafic estimé qu'un
• Google

FR Les statistiques et les valeurs sont calculées à partir de l’analyse du Contexte de lien, ce qui permet d’utiliser une gamme d’options de filtrage et de tri, pour vous aider à évaluer rapidement la qualité des liens.

• statistiques
• valeurs sont calculées
• Contexte de lien
• permet
• gamme
• filtrage
• tri
• aider à évaluer

FR Les meilleurs liens retour mentionnés dans le rapport sont calculés en utilisant les valeurs de Flow Metric

• meilleurs liens retour
• rapport sont calculés
• utilisant les valeurs
• Flow Metric

FR Comment sont obtenus les pourcentages indiqués dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer ?

• Comment sont obtenus
• diagramme des intitulés
• liens
• Explorer

FR Les pourcentages figurant dans le diagramme des intitulés de liens, sur la page récapitulative de Site Explorer, sont calculés comme suit.

• diagramme des intitulés
• liens
• Explorer

FR Le total des domaines référents du diagramme s'obtient en additionnant les domaines référents des 1 000 premiers intitulés de liens.

• total des domaines

FR Le nombre de domaines référents suivant un intitulé de lien précis est ensuite divisé par le total de domaines référents calculé ci-dessus, puis multiplié par 100 pour obtenir un pourcentage

• nombre de domaines
• suivant un intitulé
• domaines référents calculé
• obtenir un pourcentage

FR Pour obtenir le pourcentage correspondant aux autres intitulés de liens, on soustrait du total des domaines référents la somme des domaines référents pour les 10 premiers intitulés de liens et on multiplie le résultat par 100.

• obtenir le pourcentage
• intitulés de liens
• soustrait du total
• multiplie le résultat

FR Charge/enregistre les fichiers avec le nom de fichier calculé via XPath

• Charge
• enregistre les fichiers
• nom de fichier
• via XPath

FR Prix calculé au pro rata de la date d’expiration du nom de domaine. Cette offre n'est pas disponible pour les particuliers.

• nom de domaine

FR Comment est calculé la consommation proposée dans les différentes offres?

• Comment est calculé
• différentes offres

FR Comment sont calculés les prix des mises à niveau ?

• Comment sont calculés
• prix des mises
• niveau

FR Le tarif de la mise à niveau d'une licence Server unique est calculé à l'aide de la formule suivante : Prix du nouveau tier moins 50 % du prix du tier actuel

• niveau d'une licence
• unique est calculé
• suivante
• Prix du nouveau
• moins
• prix du tier

FR Le terme tarif progressif désigne un tarif mensuel calculé à l'aide de tiers, chacun étant associé à un tarif par utilisateur distinct

• terme tarif progressif
• tarif mensuel calculé
• l'aide de tiers
• chacun étant associé
• tarif par utilisateur

FR Par exemple, pour Jira Software Cloud Standard avec 450 utilisateurs, le tarif progressif serait calculé de la manière suivante :

• exemple
• Jira Software Cloud
• utilisateurs
• tarif progressif serait
• manière suivante

FR La taxe est calculée en fonction de l'adresse du contact de facturation. En tant que revendeur, si vous résidez dans un pays imposable ou un État américain, la taxe sera ajoutée à votre commande.

• taxe est calculée
• fonction de l'adresse
• contact de facturation
• tant que revendeur
• imposable
• État américain
• taxe sera ajoutée

FR Les mises à niveau de tier utilisateur sont calculées en fonction du prix d'achat de votre licence existante et de celui du tier utilisateur cible

• mises à niveau
• fonction du prix
• licence existante
• celui du tier
• cible

FR Lors de l’examen du rendement financier d’une Première Nation, le CGF analyse six ratios financiers. Ces ratios sont calculés d’après des informations tirées des états financiers audités des cinq derniers exercices.

• rendement financier
• Première Nation
• CGF analyse six
• financiers
• ratios sont calculés
• derniers

FR Vous voulez en savoir plus sur nous? Découvrez notre équipe.

• voulez en savoir

FR Pour les paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires.

• paiements groupés
• code d'authentification doit
• paiements combinés
• base des numéros

FR Le projet final de RTS précise qu'en cas de paiements groupés, le code d'authentification doit être calculé sur le montant total des paiements, ainsi que des informations sur les bénéficiaires des différents paiements.

• paiements groupés
• code d'authentification doit
• total des paiements
• différents

FR En cas de paiements groupés, le code d'authentification pour SCA doit être calculé sur la base du montant total de tous les paiements combinés et sur la base des numéros de compte de tous les bénéficiaires

• paiements groupés
• doit être calculé
• base du montant
• paiements combinés
• base des numéros
• bénéficiaires

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

• fonction
• Heures d'envoi optimisées
• Sprout fait apparaître
• post
• profil unique

FR Grâce à ViralPost®, la fonction « Heures d'envoi optimisées » de Sprout fait apparaître les meilleurs moments pour publier un post, moments calculés pour chaque profil unique et chaque jour spécifique.

• fonction
• Heures d'envoi optimisées
• Sprout fait apparaître
• post
• profil unique

FR En savoir plus *Selon la première éventualité, calculée à partir de la date initiale de mise en service du véhicule.

• première éventualité
• calculée à partir

FR Pas de financement par la publicité : notre service est calculé selon le principe de la durabilité et nos coûts sont supportés par les contributions de nos utilisateurs.

• durabilité
• coûts sont supportés

FR En effet, les particules chargées sont déviées par le champ magnétique du détecteur, et leur impulsion peut être alors calculée d’après leur trajectoire.

• effet
• calculée

FR Ce niveau est basé sur notre score CVSS auto-calculé pour chaque vulnérabilité spécifique

• niveau est basé
• score CVSS auto-calculé
• vulnérabilité spécifique

FR Le paramètre peut aussi être fourni en tant que valeur calculée ou en tant qu'élément de données extrait d'un autre endroit dans la base de données.

• fourni en tant
• valeur calculée
• extrait d'un autre

FR « Nous avons calculé un impact annuel de 4 à 6 millions de dollars rien qu'en raison de la dégradation et des pannes. Il fallait y remédier, et l'argent dépensé pour ces temps d'arrêt allait rentabiliser la migration [vers le cloud]. »

• dollars rien qu'en
• dégradation
• pannes
• fallait y remédier
• d'arrêt allait rentabiliser
• migration
• vers le cloud

FR Les statistiques mensuelles de latence et de livraison de paquets sont obtenues en calculant la moyenne de tous les échantillons de ce mois.

• livraison de paquets
• obtenues en calculant

FR À l’issue de cette étape, vous obtenez un fichier avec le volume potentiel par URL. Celui-ci correspond à la somme des volumes des n-grammes les plus courants calculés lors de l’étape précédente.

• étape
• obtenez un fichier
• somme des volumes

FR Une fois vos pondérations définies et vos valeurs standardisées calculées, vous pouvez attribuer une note à chacune de vos URLs pour déterminer son importance

• fois vos pondérations
• valeurs standardisées calculées
• déterminer son importance

FR Calculé en soustrayant le pourcentage de détracteurs (note entre 0 et 6) du pourcentage de promoteurs (note de 9 ou 10).

• Calculé en soustrayant
• pourcentage de détracteurs
• pourcentage de promoteurs

FR Pour connaître le coût de votre traduction, il vous suffit de coller le texte dans la fenêtre de la commande, de sélectionner les langues cibles, et le coût sera calculé automatiquement. Il n'y a pas de montant minimum de commande.

• connaître le coût
• traduction
• suffit de coller
• commande
• sélectionner les langues
• coût sera calculé

FR Le Score de la Page est calculé en fonction de cette formule.

• calculé en fonction

FR Le score est calculé après l’examen de tous les paramètres

• score est calculé
• paramètres

FR Le poids de la page est calculé en fonction de la structure des liens du site Web.

• calculé en fonction
• structure des liens