EN The EBX system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
Traduzir "create hierarchies" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "create hierarchies" de inglês para francês
Traduções de create hierarchies
"create hierarchies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de create hierarchies
inglês
francês
FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| allows | permet |
| hierarchies | hiérarchies |
| easy | facile |
| complex | complexes |
| duplication | duplication |
| system | système |
| the | le |
| type | type |
| of | de |
| maintain | est |
| relationships | relations |
| create | créer |
| and | et |
EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.
FR Lignes Les champs que vous ajoutez à la zone Lignes s’afficheront à gauche du tableau croisé dynamique.Vous créerez des hiérarchies si vous ajoutez plusieurs champs. L’ordre des champs dans la zone Lignes détermine cette hiérarchie.
| inglês | francês |
|---|---|
| rows | lignes |
| table | tableau |
| hierarchies | hiérarchies |
| hierarchy | hiérarchie |
| if | si |
| fields | champs |
| add | ajoutez |
| to | à |
| the | la |
| you | vous |
| appear | que |
| left | gauche |
| by | zone |
| multiple | plusieurs |
| in | dans |
| is | cette |
EN Create complex hierarchies of docking windows
FR Visualisez des données complexes à l'aide de graphiques et de sparklines époustouflants
| inglês | francês |
|---|---|
| create | et |
| complex | complexes |
| of | de |
EN The EBX software system supports any type of hierarchy and allows you to create alternate hierarchies without duplication. Now it's easy to visualize and maintain complex relationships.
FR Le système EBX prend en charge tout type de hiérarchie et permet de créer d’autres hiérarchies sans duplication. Il est ainsi facile de visualiser et entretenir des relations complexes en toute simplicité.
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchy | hiérarchie |
| allows | permet |
| hierarchies | hiérarchies |
| easy | facile |
| complex | complexes |
| duplication | duplication |
| system | système |
| the | le |
| type | type |
| of | de |
| maintain | est |
| relationships | relations |
| create | créer |
| and | et |
EN We believe that startups are a main driver of positive change in the world and help create equal opportunities outside of corporate hierarchies
FR Nous pensons que les startups sont un des principaux moteurs du changement positif dans le monde et qu'elles contribuent à créer l'égalité des chances en dehors des hiérarchies d'entreprise
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | pensons |
| startups | startups |
| main | principaux |
| positive | positif |
| change | changement |
| opportunities | chances |
| hierarchies | hiérarchies |
| help | contribuent |
| world | monde |
| the | le |
| we | nous |
| a | un |
| are | sont |
| in | en |
| of | dehors |
| create | créer |
| and | à |
| outside | du |
| that | que |
EN According to the MDM Institute, reference data can be either public or private and connects different domains and applications across consistent values, and semantics, to create multi-domain views and hierarchies
FR Selon le MDM Institute, les données de référence peuvent être publiques ou privées et relient différents domaines et applications à travers des valeurs et une sémantique cohérentes, afin de créer des vues et des hiérarchies multi-domaines
| inglês | francês |
|---|---|
| mdm | mdm |
| reference | référence |
| public | publiques |
| applications | applications |
| semantics | sémantique |
| hierarchies | hiérarchies |
| institute | institute |
| data | données |
| or | ou |
| values | valeurs |
| the | le |
| to | à |
| views | vues |
| create | créer |
| according | de |
| different | différents |
EN Working on several projects, OpenProject allows you to create a project structure with hierarchies.
FR En travaillant sur plusieurs projets, OpenProject vous permet de créer une structure de projet avec des hiérarchies.
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| hierarchies | hiérarchies |
| structure | structure |
| working | travaillant |
| a | une |
| project | projet |
| projects | projets |
| create | créer |
| with | avec |
| on | sur |
| you | vous |
EN Enable account hierarchies and permission structures and give users custom access.
FR Activez les hiérarchies de comptes et les structures d'autorisation et personnalisez l'accès des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| account | comptes |
| hierarchies | hiérarchies |
| structures | structures |
| users | utilisateurs |
| custom | de |
| and | et |
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouverte |
| flat | plate |
| environment | environnement |
| maintain | entretenons |
| casual | décontracté |
| work | travail |
| a | un |
| we | nous |
| in | dans |
| manner | de manière |
| and | et |
| together | de |
EN Finally, it will enable you to easily categorize and establish category hierarchies and relationships between products
FR Enfin, elle vous permet de catégoriser et d’établir facilement des catégories hiérarchisées et des relations entre les produits
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| enable | permet |
| easily | facilement |
| establish | établir |
| category | catégories |
| relationships | relations |
| products | produits |
| between | de |
| it | elle |
| you | vous |
| and | et |
EN KWH easily handles multi-entity consolidations with unlimited hierarchies in one database and one source of truth
FR KWH gère facilement les consolidations multi-entités avec des hiérarchies illimitées dans une base de données et une source de vérité
| inglês | francês |
|---|---|
| kwh | kwh |
| hierarchies | hiérarchies |
| truth | vérité |
| easily | facilement |
| source | source |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| database | base de données |
| and | et |
EN Equisoft/centralize supports the most complex commission hierarchies, ensuring every transaction is processed correctly
FR Parce qu’Equisoft/centralize prend en charge les structures les plus complexes, chaque transaction est traitée correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| transaction | transaction |
| processed | traité |
| correctly | correctement |
| every | chaque |
EN In a multicultural environment we live in an open corporate culture with flat hierarchies as well as respect, appreciation and honesty
FR Dans un environnement multiculturel, nous valorisons une culture d'entreprise ouverte avec une hiérarchie horizontale et favorisons le respect, la reconnaissance et l'honnêteté
| inglês | francês |
|---|---|
| multicultural | multiculturel |
| environment | environnement |
| open | ouverte |
| appreciation | reconnaissance |
| we | nous |
| culture | culture |
| and | et |
| a | un |
| with | avec |
| respect | respect |
| in | dans |
EN The phrase “pecking order” first came to be by observing hens and their social hierarchies
FR L’expression « pecking order » est passée dans l’anglais courant pour décrire le comportement humain par suite de l’observation des poules et de leurs hiérarchies sociales
| inglês | francês |
|---|---|
| order | order |
| hens | poules |
| hierarchies | hiérarchies |
| social | sociales |
| and | et |
| their | leurs |
| the | le |
| by | par |
| be | humain |
| to | pour |
EN Use non-web resources to view the properties of entities and their hierarchies and connections.
FR Utilisez des ressources non web pour visualiser les propriétés des entités et leurs hiérarchies et connexions.
| inglês | francês |
|---|---|
| resources | ressources |
| hierarchies | hiérarchies |
| entities | entités |
| connections | connexions |
| web | web |
| properties | propriétés |
| use | utilisez |
| to | visualiser |
| and | et |
EN Maps visualize hierarchies and connections between individual ideas in a graphical structure
FR Les cartes permettent de visualiser les hiérarchies et les connexions entre des idées individuelles dans une structure graphique
| inglês | francês |
|---|---|
| hierarchies | hiérarchies |
| connections | connexions |
| structure | structure |
| visualize | visualiser |
| maps | cartes |
| ideas | idées |
| graphical | graphique |
| between | de |
| in | dans |
| and | et |
EN Using colors, images and a graphical structure, the mind map conveys hierarchies and connections between individual notes at a glance.
FR En utilisant des couleurs, des images et une structure graphique, la carte mentale illustre les hiérarchies et les connexions entre des notes individuelles.
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| graphical | graphique |
| structure | structure |
| map | carte |
| hierarchies | hiérarchies |
| connections | connexions |
| and | et |
| between | entre |
EN Visualize connections and hierarchies
FR Visualisez les connexions et les hiérarchies
| inglês | francês |
|---|---|
| visualize | visualisez |
| connections | connexions |
| hierarchies | hiérarchies |
| and | et |
EN Visualize hierarchies and connections between topics
FR Visualiser les hiérarchies et les connexions entre les sujets
| inglês | francês |
|---|---|
| visualize | visualiser |
| hierarchies | hiérarchies |
| connections | connexions |
| between | entre |
| topics | sujets |
| and | et |
EN Mind maps display connections, hierarchies and relationships between single topics
FR Les cartes mentales affichent des connexions, des hiérarchies et des relations entre des sujets simples
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | cartes |
| display | affichent |
| hierarchies | hiérarchies |
| topics | sujets |
| connections | connexions |
| and | et |
| relationships | relations |
| between | entre |
| single | les |
EN The default sheet view is the familiar-looking grid, which you can easily customize with multiple column types, hierarchies, attachments, collaborative communication, and more.
FR L'affichage par défaut de la feuille est une grille familière, que vous pouvez personnaliser avec divers types de colonnes, des hiérarchies, des pièce-jointes, une communication collaborative, et bien plus.
| inglês | francês |
|---|---|
| default | défaut |
| sheet | feuille |
| grid | grille |
| column | colonnes |
| hierarchies | hiérarchies |
| collaborative | collaborative |
| communication | communication |
| types | types |
| with | avec |
| the | la |
| customize | personnaliser |
| more | plus |
| is | est |
| you | vous |
| and | et |
EN Row hierarchies from the source sheet aren't displayed in reports.
FR Les hiérarchies de lignes de la feuille source ne sont pas affichées dans les rapports.
| inglês | francês |
|---|---|
| row | lignes |
| hierarchies | hiérarchies |
| source | source |
| sheet | feuille |
| reports | rapports |
| from | de |
| the | la |
| in | dans |
| displayed | affiché |
EN Organize your work into projects, folders and hierarchies.
FR Organisez votre travail en projets, dossiers et hiérarchies.
| inglês | francês |
|---|---|
| folders | dossiers |
| hierarchies | hiérarchies |
| organize | organisez |
| work | travail |
| projects | projets |
| your | votre |
| and | et |
EN Turn strategic plans into actionable work with workspace hierarchies and roll-ups.
FR Transformez les plans stratégiques en activités exploitables grâce aux hiérarchies et aux déploiements des espaces de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| strategic | stratégiques |
| plans | plans |
| hierarchies | hiérarchies |
| work | travail |
| and | et |
| with | aux |
EN Writing in Chief Executive Magazine, Nigel Thurlow addressed the need to remove traditional hierarchies and silos during a transformation:
FR Dans le magazine Chief Executive, Nigel Thurlow a abordé la nécessité de supprimer les hiérarchies traditionnelles et les silos lors d'une transformation :
| inglês | francês |
|---|---|
| magazine | magazine |
| traditional | traditionnelles |
| hierarchies | hiérarchies |
| silos | silos |
| executive | executive |
| nigel | nigel |
| need | nécessité |
| in | dans |
| remove | supprimer |
| transformation | transformation |
| writing | et |
EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.
FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | croyons |
| hierarchies | hiérarchies |
| colleagues | collègues |
| of | de |
| in | en |
| proud | fiers |
| we | nous |
| customers | clients |
| this | ce |
| but | mais |
| mean | pour |
| dont | pas |
EN Simple structures and flat hierarchies within the company allow short lines of communication and close cooperation
FR Des structures simples et une hiérarchie horizontale sont le gage de voies d’information directes et d’une collaboration étroite entre les membres du personnel
| inglês | francês |
|---|---|
| simple | simples |
| structures | structures |
| close | étroite |
| the | le |
| of | de |
| and | et |
EN Committed team colleagues, straightforward decision making and flat hierarchies
FR Des collègues engagés, une prise de décision rapide et une hiérarchie horizontale
| inglês | francês |
|---|---|
| colleagues | collègues |
| decision | décision |
| committed | engagé |
EN With our small teams and flat hierarchies, you can take on a variety of tasks and constantly develop yourself further
FR Avec nos petites équipes et nos hiérarchies horizontales, vous pouvez assumer diverses tâches et évoluer en permanence
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petites |
| hierarchies | hiérarchies |
| tasks | tâches |
| constantly | en permanence |
| teams | équipes |
| develop | évoluer |
| with | avec |
| our | nos |
| you | vous |
EN So also the hacker ethics does include some ideas on structuresthat authorities for example are rarely helpful in the game of free flow of informationnor the authorities or hierarchies are really helpful
FR Soutenir la résolution non militaire des conflits me paraît aussi une excellente idée.Ne pas soutenir les agences de renseignement, donc ne pas leur donner de données, ni les aider d?aucune manière.
| inglês | francês |
|---|---|
| authorities | agences |
| helpful | aider |
| ideas | idée |
| of | de |
| the | la |
| or | pas |
| in | une |
| so | donc |
| also | aussi |
EN The reverse algorithm extends the capability to propagate changes across dimensions and hierarchies to the calculated fields (e.g
FR Un algorithme inversé étend la fonction de propagation des modifications dans les dimensions et les hiérarchies aux champs calculés (par ex
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| capability | fonction |
| changes | modifications |
| dimensions | dimensions |
| hierarchies | hiérarchies |
| extends | étend |
| fields | champs |
| the | la |
| calculated | calculé |
| across | de |
| and | et |
EN A special function called “reverse algorithm” extends the capability to propagate changes across dimensions and hierarchies to the calculated fields (e.g
FR Une fonction spéciale appelée « algorithme inversé » étend la fonction de propagation des modifications dans les dimensions et les hiérarchies aux champs calculés (par ex
| inglês | francês |
|---|---|
| function | fonction |
| called | appelée |
| algorithm | algorithme |
| extends | étend |
| changes | modifications |
| dimensions | dimensions |
| hierarchies | hiérarchies |
| fields | champs |
| calculated | calculés |
| and | et |
| the | la |
| special | spéciale |
| a | une |
EN The phrase “pecking order” first came to be by observing hens and their social hierarchies
FR L’expression « pecking order » est passée dans l’anglais courant pour décrire le comportement humain par suite de l’observation des poules et de leurs hiérarchies sociales
| inglês | francês |
|---|---|
| order | order |
| hens | poules |
| hierarchies | hiérarchies |
| social | sociales |
| and | et |
| their | leurs |
| the | le |
| by | par |
| be | humain |
| to | pour |
EN With flat hierarchies and making full use of the network
FR Avec des hiérarchies plates et en exploitant ce réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plates |
| hierarchies | hiérarchies |
| network | réseau |
| use | exploitant |
| with | avec |
| the | des |
EN The French have a different way of approaching hierarchies
FR Les Français, eux, ont une manière différente d'aborder les hiérarchies
| inglês | francês |
|---|---|
| way | manière |
| hierarchies | hiérarchies |
| the | français |
| a | une |
EN Chief People’s Officer Lars Karsten on flat hierarchies, lateral entrants and digital transformation at umlaut.
FR Lars Karsten Chief People Officer, hiérarchie plate, reconversion et transition numérique chez umlaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plate |
| and | et |
| digital | numérique |
| transformation | transition |
| officer | officer |
| at | chez |
EN At LogPoint, every person is created equal, and we don’t believe in rigid hierarchies
FR Chez LogPoint, personne ne se place au-dessus des autres, et nous ne croyons pas aux hiérarchies rigides
| inglês | francês |
|---|---|
| believe | croyons |
| rigid | rigides |
| hierarchies | hiérarchies |
| person | personne |
| we | nous |
| in | chez |
| and | et |
| dont | pas |
| every | au |
EN Your organization depends on your team to deliver the actionable C-Level insights from your EPM data that it needs. If you are stuck with static reports, BI tools that don’t innately understand the hierarchies and dimensions of... Learn more
FR Tableau est une solution intégrée de BI (business intelligence) et d'analytique qui permet d'analyser les données commerciales clés et de générer des informations significatives. La solution aide les entreprises à collecter des... En savoir plus
| inglês | francês |
|---|---|
| organization | entreprises |
| bi | bi |
| tools | aide |
| data | données |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| it | en |
| more | plus |
| that | qui |
EN New File Manager allows you to build a file/folder manager for both local storage and virtual folder hierarchies.
FR Le nouveau gestionnaire de fichiers vous permet de créer un gestionnaire de fichiers/dossiers pour le stockage local et les hiérarchies de dossiers virtuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| manager | gestionnaire |
| allows | permet |
| local | local |
| virtual | virtuels |
| hierarchies | hiérarchies |
| file | fichiers |
| a | un |
| storage | stockage |
| new | nouveau |
| folder | dossiers |
| you | vous |
| to | créer |
| and | et |
EN KWH easily handles multi-entity consolidations with unlimited hierarchies in one database and one source of truth
FR KWH gère facilement les consolidations multi-entités avec des hiérarchies illimitées dans une base de données et une source de vérité
| inglês | francês |
|---|---|
| kwh | kwh |
| hierarchies | hiérarchies |
| truth | vérité |
| easily | facilement |
| source | source |
| unlimited | illimité |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
| database | base de données |
| and | et |
EN We communicate in an open manner, work in flat hierarchies, and together maintain a casual and easy-going work environment
FR Nous communiquons de manière ouverte, travaillons dans un système de hiérarchie plate, et ensemble nous entretenons un environnement de travail décontracté et convivial
| inglês | francês |
|---|---|
| open | ouverte |
| flat | plate |
| environment | environnement |
| maintain | entretenons |
| casual | décontracté |
| work | travail |
| a | un |
| we | nous |
| in | dans |
| manner | de manière |
| and | et |
| together | de |
EN Organize your work into projects, folders and hierarchies.
FR Organisez votre travail en projets, dossiers et hiérarchies.
| inglês | francês |
|---|---|
| folders | dossiers |
| hierarchies | hiérarchies |
| organize | organisez |
| work | travail |
| projects | projets |
| your | votre |
| and | et |
EN In a multicultural environment we live in an open corporate culture with flat hierarchies as well as respect, appreciation and honesty
FR Dans un environnement multiculturel, nous valorisons une culture d'entreprise ouverte avec une hiérarchie horizontale et favorisons le respect, la reconnaissance et l'honnêteté
| inglês | francês |
|---|---|
| multicultural | multiculturel |
| environment | environnement |
| open | ouverte |
| appreciation | reconnaissance |
| we | nous |
| culture | culture |
| and | et |
| a | un |
| with | avec |
| respect | respect |
| in | dans |
EN A Trait is intended to reduce some limitations of single inheritance by enabling a developer to reuse sets of methods freely in several independent classes living in different class hierarchies
FR Un trait tente de réduire certaines limites de l'héritage simple, en autorisant le développeur à réutiliser un certain nombre de méthodes dans des classes indépendantes
| inglês | francês |
|---|---|
| trait | trait |
| limitations | limites |
| developer | développeur |
| reuse | réutiliser |
| methods | méthodes |
| independent | indépendantes |
| a | un |
| classes | classes |
| to | à |
| reduce | réduire |
| of | de |
| in | en |
| several | le |
EN As of PHP 7.1.0, a catch block may specify multiple exceptions using the pipe (|) character. This is useful for when different exceptions from different class hierarchies are handled the same.
FR À partir de PHP 7.1, un block catch peut spécifier plusieurs exceptions à l'aide du caratère pipe (|). Ceci est utile lorsque différentes exceptions de hiérarchies de classes différentes sont traitées de la même manière.
| inglês | francês |
|---|---|
| php | php |
| block | block |
| specify | spécifier |
| exceptions | exceptions |
| useful | utile |
| class | classes |
| hierarchies | hiérarchies |
| handled | traité |
| is | est |
| may | peut |
| of | de |
| a | un |
| multiple | plusieurs |
| same | même |
EN Equisoft/centralize supports the most complex commission hierarchies, ensuring every transaction is processed correctly
FR Parce qu’Equisoft/centralize prend en charge les structures les plus complexes, chaque transaction est traitée correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| transaction | transaction |
| processed | traité |
| correctly | correctement |
| every | chaque |
EN With flat hierarchies and making full use of the network
FR Avec des hiérarchies plates et en exploitant ce réseau
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plates |
| hierarchies | hiérarchies |
| network | réseau |
| use | exploitant |
| with | avec |
| the | des |
EN The French have a different way of approaching hierarchies
FR Les Français, eux, ont une manière différente d'aborder les hiérarchies
| inglês | francês |
|---|---|
| way | manière |
| hierarchies | hiérarchies |
| the | français |
| a | une |
EN Chief People’s Officer Lars Karsten on flat hierarchies, lateral entrants and digital transformation at umlaut.
FR Lars Karsten Chief People Officer, hiérarchie plate, reconversion et transition numérique chez umlaut.
| inglês | francês |
|---|---|
| flat | plate |
| and | et |
| digital | numérique |
| transformation | transition |
| officer | officer |
| at | chez |
EN Configuring JIRA Software to support Portfolio hierarchies
FR Configuration du logiciel JIRA pour la prise en charge des hiérarchies de portefeuille
| inglês | francês |
|---|---|
| jira | jira |
| portfolio | portefeuille |
| hierarchies | hiérarchies |
| software | logiciel |
| configuring | configuration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
create hierarchies unlimited hierarchies hierarchies virtual folder hierarchies flat hierarchies alternate hierarchies without believe in hierarchies different class hierarchies hierarchies are really complex commission hierarchies enable account hierarchies create quickly create create create links create snippets create create chapters quickly create content create targeted create digital create teams let customers create create emails together create lasting value create engagement create a page create tasks quickly create reports create kahoots create automated experiences quickly create automatically create create branded create folders create short links so vendors create create advanced easily create create something create multiple versions create diff reports then create could create create beautiful forms create sophisticated designs create stunning content create brochures create filing reports create tracking links create content create custom reportsTraduzir create hierarchies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe