Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reports should explain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reports should explain" de inglês para francês

Traduções de reports should explain

"reports should explain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reports a abonnement accès analyse analyser analyses au audit aux avec avoir base base de données cas comprendre compris compte contenu contenus dans dans le demandes des données dmarc documents données découvrez e-mail feuilles fichiers google information informations jour les données les résultats liens modèles même ou page par performance performances pour projets rapport rapports recherche renseignements reporting reports ressources réel résultats si statistiques sur temps un rapport une une analyse utilisation vous avez y compris études évaluer
should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
explain explique expliquent expliquer expliquera expliquez parler à

Tradução de inglês para francês de reports should explain

inglês
francês

EN In this blog post, we explain the main differences between symmetric vs asymmetric encryption. This article will also explain which encryption method you should use. Some words about different encryption...

FR Des articles concernant des attaques DDoS apparaissent dans les journaux tous les deux ou trois mois. Les serveurs tombent en panne, les sites tombent en panne et les entreprises peuvent...

inglês francês
vs et
will mois
in en
should peuvent
about concernant
the trois
between des
words les

EN It’s easy to use reports with Invoice2go. To access reports, click on the home menu, scroll to reports, and there you will see the full list of reports available.

FR Utiliser les rapports avec Invoice2go est extrêmement simple. Pour accéder aux rapports, cliquez sur le menu de navigation et descendez jusqu'à la section Rapports pour voir la liste complète des rapports disponibles.

inglês francês
reports rapports
easy simple
menu menu
full complète
available disponibles
access accéder
click cliquez
list liste
of de
on sur
with avec
and et
see voir

EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary

FR Dans les rapports, tu explicites les écarts entre les résultats et le prévisionnel, identifies les risques et opportunités pour chaque division/usine/service et assurez, au besoin, l'instauration de mesures correctives

inglês francês
reports rapports
plant usine
risks risques
opportunities opportunités
division division
action mesures
the le
results résultats
ensure assurez
necessary besoin
and et

EN The reports should explain deviations to budget/forecasted results, identify risks and opportunities for each division/plant or department, and ensure that corrective action is taken when necessary

FR Dans les rapports, vous explicitez les écarts entre les résultats et le prévisionnel, identifiez les risques et opportunités pour chaque division/usine/service et assurez, au besoin, l'instauration de mesures correctives

inglês francês
reports rapports
plant usine
identify identifiez
risks risques
opportunities opportunités
division division
action mesures
the le
results résultats
ensure assurez
necessary besoin
and et

EN Is there accompanying information to explain any symbolism used, or to explain deeper meanings represented in images or words used within the project?

FR Y a-t-il de l’information complémentaire qui explique tout symbolisme utilisé ou le sens profond des images ou des mots utilisés dans le projet?

inglês francês
explain explique
deeper profond
images images
or ou
project projet
the le
used utilisé
in dans
within de
to qui

EN Finally, thanks to motion design, you can easily explain to the general public the interest of your products or services, or even explain their functionality.

FR Enfin grâce au motion design, vous pourrez facilement expliquer au grand public l’intérêt de vos produits ou services, voire expliquer leur fonctionnalité.

inglês francês
finally enfin
motion motion
easily facilement
explain expliquer
design design
public public
or ou
services services
of de
to voire
your vos
functionality fonctionnalité
products produits
you pourrez

EN You can explain what VRS is, how it works and explain VIs are subject to strict privacy policies.

FR Vous pouvez expliquer à l’agent en quoi consiste le SRV et son fonctionnement et préciser que les IV sont soumis à des politiques strictes en matière de confidentialité.

inglês francês
explain expliquer
strict strictes
policies politiques
privacy confidentialité
is consiste
subject soumis
and matière
to à
are sont
you vous
it en
what quoi

EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.

FR La transparence est l’une des valeurs fondamentales de Cake, à savoir « lead in the open ». Il était donc évident que nous voulions vous expliquer comment Cake traite vos données et comment nous les protégeons.

inglês francês
transparency transparence
core fondamentales
secure protégeons
it il
data données
in in
the la
was était
values valeurs
we nous
your vos
is est
to à
how comment
that que
of de
explain expliquer
without les

EN Instead, explain the work, explain what the desired outcome is, and ensure the employee has the resources needed to get the work done.

FR Expliquez plutôt le travail, le résultat souhaité et assurez-vous que le collaborateur dispose des ressources nécessaires pour accomplir son travail.

inglês francês
explain expliquez
outcome résultat
ensure assurez
employee collaborateur
needed nécessaires
desired souhaité
resources ressources
the le
work travail
and et
instead pour
to plutôt
is son

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

inglês francês
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

inglês francês
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?

FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les?

inglês francês
annual annuels
foundation fondation
finances finances
reports rapports
activity activité
the la
of de
activities activités
to consulter
read et

EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station

FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station

inglês francês
mailchimp mailchimp
generate génère
console console
rd rd
station station
reports rapports
instagram instagram
facebook facebook
analytics analytics
youtube youtube
linkedin linkedin
business entreprise
google google
in en
and et
my mon
search search
ads ads

EN Dynamic Reports - You can control report behavior by using events or by designing dynamic reports entirely in code. You can also use property expressions to change the run-time behavior of controls in RDL and Page reports.

FR Gestion des sections de pages - Les documents peuvent être divisés à l'infini en sections, chacune formatable individuellement. Les sections permettent de varier l'orientation des pages d'un document.

inglês francês
change varier
you chacune
in en
controls gestion
to à
of de
can peuvent
report document
the les

EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)

inglês francês
bi bi
scheduler planificateur
unlimited illimité
power power
reports rapports
data données
to à
dashboards tableaux de bord
learn et
more plus

EN In addition to Mailchimp reports, generate reports reports from Instagram and Instagram Ads, Facebook and Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn and LinkedIn Ads, Google Search Console, Google My Business and RD Station

FR En plus des rapports sur Mailchimp, génère des rapports sur Instagram et les publicités Instagram, Facebook et Facebook Ads, Google Analytics, Google Ads, YouTube, LinkedIn et LinkedIn Ads, Google Search Console, Google Mon entreprise et RD Station

inglês francês
mailchimp mailchimp
generate génère
console console
rd rd
station station
reports rapports
instagram instagram
facebook facebook
analytics analytics
youtube youtube
linkedin linkedin
business entreprise
google google
in en
and et
my mon
search search
ads ads

EN  (TIPS), which is housed within SSHRC. The TIPS is responsible for the day-to-day administration of the program. It reports to the Management Committee, which itself reports to the Steering Committee. The Steering Committee reports to the 

FR , qui partage les locaux du CRSH. Le Secrétariat est chargé de l’administration quotidienne du Programme. Il relève du Comité de gestion, qui relève lui-même du Comité directeur du Programme. Ce dernier relève du 

inglês francês
it il
committee comité
program programme
the le
day quotidienne
is est
of de
management gestion
responsible directeur
to qui

EN Annual reports provide a comprehensive overview of all Foundation activities and finances. Activity Reports To read the activity reports, please?

FR Les rapports annuels rendent compte de l?ensemble des activités et des finances de la Fondation. Rapports d?activités Pour consulter les…

inglês francês
annual annuels
foundation fondation
finances finances
reports rapports
activity activité
activities activités
of de
to pour
read et

EN DMARC reports come in two kinds: aggregate reports (RUA) and forensic reports (RUF)

FR Les rapports de la DMARC sont de deux types : les rapports agrégés (RUA) et les rapports médico-légaux (RUF)

inglês francês
kinds types
ruf ruf
dmarc dmarc
reports rapports
come de
and et

EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.

FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.

inglês francês
lvmh lvmh
financial financiers
reports rapports
can puis-je
pdf pdf
format format
the la
how comment
downloaded téléchargé
i je
in en
page de
and et

EN With Tableau in place, Siemens IT is able to create management reports and better explain its IT data.

FR Grâce à Tableau, l'équipe IT de Siemens peut générer des rapports de gestion et mieux expliquer ses données.

inglês francês
tableau tableau
siemens siemens
able peut
explain expliquer
data données
it it
reports rapports
to à
management gestion
its de
to create générer

EN The RTS allows single factor authentication only after the first attempt. 2FA should then be used every 9 days. This is different than what you have recommended in the past. Please explain?

FR Le RTS permet l'authentification à un seul facteur uniquement après la première tentative. Le 2FA doit ensuite être utilisé tous les 9 jours. C'est différent de ce que vous avez recommandé dans le passé. S'il vous plaît, expliquez?

inglês francês
rts rts
allows permet
factor facteur
attempt tentative
please plaît
explain expliquez
recommended recommandé
this ce
used utilisé
the first première
days jours
be être
you vous
in dans
you have avez

EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.

FR Merci de nous communiquer tous les détails : expliquez comment et via quels supports vous comptez proposer iMazing, indiquez quels publics vous ciblez et évaluez les volumes envisageables.

inglês francês
explain expliquez
volume volumes
imazing imazing
we nous
of de
how comment
what quels
you vous
to communiquer
offer proposer
and et

EN Explain the circumstances under which QVD files and/or n-tiered data architectures should be recommended

FR Expliquer les circonstances selon lesquelles des fichiers QVD et/ou des architectures de données à n-niveaux doivent être recommandées

inglês francês
explain expliquer
circumstances circonstances
architectures architectures
should doivent
or ou
data données
recommended recommandé
be être
files fichiers
and à
under de

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

FR Cest plus cher que votre haut-parleur Bluetooth moyen, mais ce nest pas votre haut-parleur Bluetooth moyen. Devriez-vous lacheter? Oui. Pourquoi?

inglês francês
average moyen
bluetooth bluetooth
speaker parleur
yes oui
why pourquoi
your vous

EN So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.

FR Alors, continuez à lire car nous allons vous expliquer pourquoi elles sont importantes et comment vous devriez les mettre en œuvre pour améliorer votre référencement.

inglês francês
important importantes
boost améliorer
seo référencement
you should devriez
we nous
to à
implement mettre
your votre
how comment
are sont
why pourquoi
you vous
explain expliquer
reading et
because car
going les

EN We explain to you what these tags are and why you should implement them.

FR Nous vous expliquons ce que sont ces balises et pourquoi vous devriez les mettre en œuvre.

inglês francês
tags balises
we explain expliquons
you should devriez
we nous
and et
implement mettre
are sont
you vous

EN Here we explain what HTML is and the most important HTML tags you should know for SEO

FR Nous expliquons ici ce qu'est le HTML et les principales balises HTML que vous devez connaître pour le référencement

inglês francês
seo référencement
we explain expliquons
html html
tags balises
we nous
the le
for pour
is que
and connaître
you vous
you should devez

EN Every data-collection method should clearly explain why the information is being collected

FR Chaque méthode de recueil de données doit clairement expliquer pourquoi vous recueillez ces informations

inglês francês
method méthode
clearly clairement
explain expliquer
collection recueil
data données
information informations
the ces
why pourquoi

EN The host should explain that the guest needs to have a dedicated microphone, not just speak into their laptop mic

FR L'animateur doit expliquer que l'invité doit avoir un microphone dédié, et pas seulement parler dans le micro de son ordinateur portable

inglês francês
explain expliquer
dedicated dédié
microphone microphone
the le
a un
not pas
mic micro
their de

EN Explain that they should build up their credibility with an educational, audience-first interview

FR Expliquez-leur qu'ils doivent renforcer leur crédibilité par une interview éducative, en privilégiant le public

inglês francês
explain expliquez
interview interview
credibility crédibilité
audience public
an une
their leur
should le
with par

EN During the interview, the client should introduce the company, explain the reasons why he or she has chosen to use it, the benefits of the partnership, etc.

FR Pendant l’interview, le client doit présenter l’entreprise, exposer les raisons pour lesquelles il a choisir de faire appel à elle, les bénéfices de ce partenariat, etc.

inglês francês
client client
introduce présenter
chosen choisir
partnership partenariat
etc etc
reasons raisons
to à
the le
it il
of de
of the lesquelles
company lentreprise
has a
benefits bénéfices

EN What running apparel do you need for trail running and what should you consider when making a purchase? Here, we explain the special features of performance apparel.

FR Quel est l’équipement nécessaire pour la pratique du trail et que faut-il observer au moment de l’achat ? Découvre ici les particularités de nos vêtements techniques.

inglês francês
apparel vêtements
features particularités
a l
of de
when moment
the la

EN The consumer relief programs that are being offered differ from company to company. Consumers should contact their insurance broker, agent or company to explain your circumstances and find out what type of relief is available to you.

FR Les programmes d’aide aux consommateurs proposés varient d’une compagnie d’assurance à l’autre. L’ARSF vous encourage de contacter votre courtier, agent ou compagnie d’assurance et trouver de quel type d’aide vous pouvez bénéficier.

inglês francês
programs programmes
offered proposés
differ varient
company compagnie
contact contacter
broker courtier
agent agent
or ou
of de
to à
consumers consommateurs
your votre
type type
find et
you vous

EN explain to product users how their computers should be configured to properly use all the features of your products.

FR indiquer aux utilisateurs quelle configuration doit avoir leur ordinateur pour qu'ils puissent utiliser toutes les fonctionnalités de vos produits.

inglês francês
computers ordinateur
configured configuration
users utilisateurs
use utiliser
features fonctionnalités
of de
your vos
products produits
the quelle

EN You should explain what it is you are attaching and why – what the exhibit shows or how it ‘backs up’ what you are stating in your affidavit

FR Vous devez expliquer les documents que vous joignez et pourquoi vous le faites – ce que la pièce démontre ou comment elle « corrobore » ce que vous déclarez dans votre affidavit

EN The host should explain that the guest needs to have a dedicated microphone, not just speak into their laptop mic

FR L'animateur doit expliquer que l'invité doit avoir un microphone dédié, et pas seulement parler dans le micro de son ordinateur portable

inglês francês
explain expliquer
dedicated dédié
microphone microphone
the le
a un
not pas
mic micro
their de

EN Explain that they should build up their credibility with an educational, audience-first interview

FR Expliquez-leur qu'ils doivent renforcer leur crédibilité par une interview éducative, en privilégiant le public

inglês francês
explain expliquez
interview interview
credibility crédibilité
audience public
an une
their leur
should le
with par

EN What running apparel do you need for trail running and what should you consider when making a purchase? Here, we explain the special features of performance apparel.

FR Quel est l’équipement nécessaire pour la pratique du trail et que faut-il observer au moment de l’achat ? Découvre ici les particularités de nos vêtements techniques.

inglês francês
apparel vêtements
features particularités
a l
of de
when moment
the la

EN The processes set in place for the adoption of Agenda 2030, as well as for their implementation should also be considered with care, the authors explain

FR Les processus mis en place pour l?adoption de l?Agenda 2030, ainsi que pour sa mise en œuvre, doivent également être considérés avec soin, expliquent les auteurs

inglês francês
adoption adoption
agenda agenda
should doivent
care soin
authors auteurs
explain expliquent
processes processus
place place
also également
of de
considered considéré
be être
in en
implementation mise
as ainsi

EN Please be specific, explain how/where you are intending to offer iMazing, who you are targeting, and what we should expect in terms of volume.

FR Merci de nous communiquer tous les détails : expliquez comment et via quels supports vous comptez proposer iMazing, indiquez quels publics vous ciblez et évaluez les volumes envisageables.

inglês francês
explain expliquez
volume volumes
imazing imazing
we nous
of de
how comment
what quels
you vous
to communiquer
offer proposer
and et

EN Thought leaders feel that predictions shouldn’t just be a figure drawn from thin air, but rather you should be able to trace and easily explain the logic behind the machine learning models.

FR Les leaders d'opinion estiment que les prédictions ne doivent pas être des chiffres tirés au sort, mais qu'il faut pouvoir retracer et expliquer facilement la logique qui sous-tend les modèles de machine learning.

inglês francês
leaders leaders
predictions prédictions
explain expliquer
logic logique
machine machine
easily facilement
the la
should doivent
models modèles
but mais
rather que
be être

EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.

FR Son prix est plus élevé que celui de l'enceinte Bluetooth moyenne, mais ce n'est pas l'enceinte Bluetooth moyenne. Devriez-vous l'acheter ? Oui.

inglês francês
bluetooth bluetooth
average moyenne
yes oui
your vous
its de

EN So, keep reading because we?re going to explain why they are important and how you should implement them to boost your SEO.

FR Alors, continuez à lire car nous allons vous expliquer pourquoi elles sont importantes et comment vous devriez les mettre en œuvre pour améliorer votre référencement.

inglês francês
important importantes
boost améliorer
seo référencement
you should devriez
we nous
to à
implement mettre
your votre
how comment
are sont
why pourquoi
you vous
explain expliquer
reading et
because car
going les

EN We explain to you what these tags are and why you should implement them.

FR Nous vous expliquons ce que sont ces balises et pourquoi vous devriez les mettre en œuvre.

inglês francês
tags balises
we explain expliquons
you should devriez
we nous
and et
implement mettre
are sont
you vous

EN Here we explain what HTML is and the most important HTML tags you should know for SEO

FR Nous expliquons ici ce qu'est le HTML et les principales balises HTML que vous devez connaître pour le référencement

inglês francês
seo référencement
we explain expliquons
html html
tags balises
we nous
the le
for pour
is que
and connaître
you vous
you should devez

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

inglês francês
interactive interactif
it il
screen écran
dashboard tableau de bord
a un
should doit
provide fournir
instant instantané
insight informations
be être
is est
and de

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

inglês francês
story histoire
idea idée
tell raconter
website site
your votre
to manière
product produit
developed conçu
a une
and et
be être
should doit

EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?

inglês francês
should le

Mostrando 50 de 50 traduções