EN Ready to apply for your dream job? How to write a cover letter? What to do after an interview? Permanent contract, fixed term contract: how to present your qualities and weakness during an interview? All our tips for candidates.
"during the interview" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ready to apply for your dream job? How to write a cover letter? What to do after an interview? Permanent contract, fixed term contract: how to present your qualities and weakness during an interview? All our tips for candidates.
FR Comment rédiger une lettre de motivation ? Que faut-il indiquer dans un mail de remerciement suite à un entretien d’embauche ? Comment se différencier lors d’un entretien avec un recruteur ?
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
letter | lettre |
to | à |
a | un |
how | comment |
EN Learn potential retail interview questions that you might encounter when during a job interview, then review tips to help you prepare your answers.
FR L’entretien téléphonique est une interview durant laquelle le recruteur vous interroge dans l’optique d’une sélection. Découvrez les conseils pour le réussir.
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
tips | conseils |
learn | découvrez |
answers | les |
that | laquelle |
you | vous |
a | une |
might | le |
EN The starting hourly wage is higher than the minimum wage and is very competitive in the market. It will be communicated to you during your job interview, if you are selected for an interview.
FR Le salaire horaire d’entrée est plus élevé que le salaire minimum et est très compétitif sur le marché. Il vous sera communiqué lors de votre entrevue d’embauche, si vous êtes sélectionné.
inglês | francês |
---|---|
hourly | horaire |
wage | salaire |
minimum | minimum |
competitive | compétitif |
interview | entrevue |
selected | sélectionné |
it | il |
if | si |
very | très |
market | marché |
your | votre |
the | le |
will | sera |
is | est |
and | et |
you | vous |
are | êtes |
EN We offer a wide selection of shifts. It is possible to work during the day, in the evening and on weekends. We will inform you of the different possibilities during your job interview.
FR Nous offrons une vaste sélection de quarts de travail. Il est possible de travailler en journée, en soirée ainsi que la fin de semaine. Nous vous informerons des différentes possibilités lors de votre entrevue d’embauche.
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
selection | sélection |
interview | entrevue |
it | il |
possible | possible |
we offer | offrons |
of | de |
in | en |
the | la |
we | nous |
on | journée |
a | une |
is | est |
work | travail |
weekends | semaine |
possibilities | possibilités |
your | votre |
to work | travailler |
evening | soirée |
you | vous |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | utilisé |
also | également |
audio | audio |
tracks | pistes |
the | la |
track | piste |
and | et |
are | sont |
shows | montre |
solo | solo |
this | ceci |
another | autre |
you | pourriez |
for | pour |
want | vous |
EN Here is one of the most awaited interview from Affiliate World Asia Bangkok Charles NGO Interview
FR Voici l'une des interviews les plus attendues d'Affiliate World Asia Bangkok ONG Charles Entrevue
inglês | francês |
---|---|
world | world |
asia | asia |
bangkok | bangkok |
charles | charles |
ngo | ong |
interview | entrevue |
affiliate | des |
the | voici |
EN Finally, it is recommended to optimize your interview guide after the first interview, but it must then remain the same for the other users in order to avoid biasing the results of your study.
FR Enfin, s’il est recommandé d’optimiser votre guide d’entretien après la première interview, il doit ensuite rester identique afin d’éviter de biaiser les résultats de votre étude.
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
recommended | recommandé |
study | étude |
finally | enfin |
it | il |
avoid | éviter |
must | doit |
results | résultats |
your | votre |
guide | guide |
the | la |
is | est |
of | de |
the first | première |
to | après |
in | afin |
EN If you are invited to interview, you will have the opportunity to discuss the role and your suitability with an interview panel.
FR Si vous êtes convié·e à un entretien, vous aurez la possibilité de parler du poste et de vos aptitudes avec plusieurs personnes.
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
role | poste |
if | si |
an | un |
will | aurez |
to | à |
your | vos |
the | la |
discuss | et |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN Note: Interview questions work best when collaboratively created by students, alongside teacher guidance. An additional source of interview questions:
FR Note : Les questions d’entrevue fonctionnent mieux lorsqu’elles sont formulées par les élèves, avec les conseils de l’enseignant. Une source supplémentaire de questions d’entrevue :
inglês | francês |
---|---|
note | note |
work | fonctionnent |
guidance | conseils |
additional | supplémentaire |
source | source |
students | élèves |
questions | questions |
of | de |
an | une |
best | mieux |
by | par |
collaboratively | avec |
EN phone interview tips to sail through your next interview
FR conseils pour naviguer à travers votre prochain entretien téléphonique comme un pro
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
tips | conseils |
to | à |
your | votre |
through | pour |
next | un |
EN For example, you may choose to answer the interview questions over email instead of taking part in an interview.
FR Par exemple, vous pourriez choisir de répondre aux questions de l’entrevue par courriel au lieu de participer à une entrevue.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisir |
interview | entrevue |
courriel | |
questions | questions |
of | de |
to | à |
example | exemple |
instead | au lieu |
the | une |
you | pourriez |
part | par |
EN Our recruitment process centres around what we call the Life Story interview, a conversational-style interview where we get to learn more about you.
FR Notre processus de recrutement est centré sur ce que nous appelons l'entretien du « Récit de vie », un entretien au style conversationnel qui nous permet d'apprendre à mieux vous connaître.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
story | récit |
interview | entretien |
style | style |
conversational | conversationnel |
process | processus |
a | un |
life | vie |
learn | connaître |
to | à |
you | vous |
our | notre |
around | de |
we | nous |
EN With the integration, you can create an interview on Jobma and then invite candidates from your Recruitee dashboard to take part in that interview
FR Grâce à l'intégration, vous pouvez créer un entretien sur Jobma puis inviter des candidats à participer à l'entretien depuis votre tableau de bord Recruitee
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
invite | inviter |
candidates | candidats |
recruitee | recruitee |
an | un |
dashboard | tableau de bord |
your | votre |
to | à |
create | créer |
on | sur |
you | vous |
from | depuis |
then | de |
EN The whole screening phase can be carried out in one place and at your own pace; record your interview questions, invite your candidates to the video interview and watch your candidates’ responses
FR Toute la phase de présélection peut être réalisée en un seul endroit et à votre propre rythme ; enregistrez vos questions d'entretien, invitez vos candidats à l'entretien vidéo et regardez les réponses de vos candidats
inglês | francês |
---|---|
screening | sélection |
phase | phase |
place | endroit |
pace | rythme |
invite | invitez |
candidates | candidats |
in | en |
the | la |
carried | de |
record | enregistrez |
questions | questions |
to | à |
video | vidéo |
whole | toute |
responses | les |
can | peut |
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
FR Non seulement l'interview finit par être une perte de temps, mais ils doivent aussi annoncer à l'autre personne que leur interview ne sera pas diffusée.
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
waste | perte |
to | à |
have to | doivent |
time | temps |
the | sera |
of | de |
that | que |
a | une |
but | mais |
EN Pre-calls to screen guests can be extremely helpful. It’s basically a short, dry run of the interview. It also helps create the structure and topics of the interview.
FR Les appels préalables pour filtrer les invités peuvent être extrêmement utiles. Il s'agit en fait d'un court essai de l'interview. Elle permet également de créer la structure et les sujets de l'entretien.
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
extremely | extrêmement |
helpful | utiles |
calls | appels |
screen | filtrer |
structure | structure |
short | court |
it | il |
topics | sujets |
the | la |
of | de |
also | également |
a | dun |
create | créer |
and | et |
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
FR Ne présumez pas que tout cela relève du bon sens. Il est étonnant que certaines personnes appellent pour une interview podcast depuis un endroit bruyant comme un aéroport. Demandez à l'invité d'être dans un endroit calme pour l'entretien.
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
call | appellent |
podcast | podcast |
interview | interview |
loud | bruyant |
place | endroit |
airport | aéroport |
quiet | calme |
amazing | étonnant |
people | personnes |
to | à |
be | être |
a | un |
ask | demandez |
dont | pas |
in | dans |
EN If your application is selected for an interview, you will receive an email confirmation and will be invited to a video conference interview with a professor.
FR Le comité Mila examinera votre demande. Comme nous recevons un nombre important de demandes, ceci pourrait prendre quelques semaines.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
your | votre |
be | pourrait |
is | ceci |
application | demande |
to | quelques |
EN A modern applicant tracking solution with trackable communication, bulk email, email templates, interview scheduling, interview scorecards and more. Read more about Workable
FR Zoho Recruit automatise le processus de recrutement avec la publication d'offres d'emploi, la création de pages de carrière, l'examen des CV, le suivi du statut, la communication intégrée, etc. En savoir plus sur Zoho Recruit
inglês | francês |
---|---|
templates | création |
communication | communication |
with | avec |
and | de |
tracking | suivi |
EN A tele-interview is an interview over the phone to help us gather information that’s important for the evaluation of your life insurance or critical illness insurance application.
FR Une entrevue téléphonique nous permet de recueillir des données importantes pour évaluer les demandes d’assurance-vie et d’assurance maladies graves de nos Clients.
inglês | francês |
---|---|
interview | entrevue |
gather | recueillir |
life | vie |
illness | maladies |
application | demandes |
evaluation | évaluer |
important | importantes |
of | de |
information | données |
a | une |
phone | téléphonique |
EN To get ready for your upcoming tele-interview, please review our preparation material listed below. You’ll find a checklist of what you’ll need for your tele-interview.
FR Pour vous préparer à l’appel, veuillez lire le document ci-dessous. Vous trouverez la liste de renseignements dont vous aurez besoin.
inglês | francês |
---|---|
find | trouverez |
review | document |
need | besoin |
to | à |
please | veuillez |
below | dessous |
of | de |
preparation | préparer |
EN Candidates contacted for a job interview will be advised that Marine Atlantic has an accommodation policy for persons with disabilities and will be asked if they require an accommodation to participate in the interview.
FR Les candidats invités à une entrevue d'embauche seront informés que Marine Atlantique a une politique relative aux personnes handicapées et on leur demandera s'ils ont des besoins particuliers pour participer à l'entrevue.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
interview | entrevue |
marine | marine |
atlantic | atlantique |
policy | politique |
asked | invité |
if | demandera |
to | à |
participate | participer |
a | une |
for | pour |
EN ⭐⭐⭐⭐ its like almost human interaction interview. nice to see this kind of interview. good luck.
FR ⭐⭐⭐⭐ c'est comme une interview d'interaction presque humaine. Ravi de voir ce type d'entretien. Bonne chance.
EN You will find this job interview guide particularly useful if you are looking to make every interview of yours a success. Check it out today!
FR Vous trouverez ce guide d'entrevue d'emploi particulièrement utile si vous cherchez à faire de chaque interview de votre succès. Vérifiez-le aujourd'hui!
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
guide | guide |
particularly | particulièrement |
useful | utile |
success | succès |
check | vérifiez |
if | si |
this | ce |
to | à |
today | aujourdhui |
of | de |
out | le |
will | trouverez |
EN Situational interviews are quite similar to behavioural interview questions, except they are focused on the hypothetical future scenarios, whereas behavioural interview questions dig into past experience.
FR Les entretiens de situation sont assez similaires aux questions d'entretien comportementales, sauf qu'ils sont concentrés sur les scénarios futurs hypothétiques, alors que les questions d'entretien comportementales creusent une expérience passée.
inglês | francês |
---|---|
except | sauf |
future | futurs |
scenarios | scénarios |
whereas | alors que |
experience | expérience |
interviews | entretiens |
similar | similaires |
focused | concentré |
quite | assez |
questions | questions |
are | sont |
on | sur |
the | une |
EN Learn how to interview effectively with these 10 Zoom interview tips and review extra advice for employers and hiring managers conducting interviews virtually.
FR Nous présentons nos meilleurs conseils et techniques pour les candidats et les recruteurs afin de réussir à briser la glace lors d’un entretien d’embauche.
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
tips | conseils |
to | à |
learn | et |
EN Learn about law interview questions along with the sample answers and discover some tips and strategies to help you excel in your next legal interview.
FR Elevator pitch: comment bien se présenter au cours d’un entretien d’embauche ou aborder efficacement des partenaires potentiels pour un projet professionnel.
inglês | francês |
---|---|
learn | cours |
interview | entretien |
sample | projet |
some | un |
to | professionnel |
next | des |
legal | pour |
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
FR Conseils et exemples pour répondre au mieux à la question « Quels sont vos défauts ? » lors d’un entretien d’embauche.
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
your | vos |
examples | exemples |
and | à |
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.
inglês | francês |
---|---|
template | modèle |
podcast | podcast |
interview | interview |
used | utilisé |
also | également |
audio | audio |
tracks | pistes |
the | la |
track | piste |
and | et |
are | sont |
shows | montre |
solo | solo |
this | ceci |
another | autre |
you | pourriez |
for | pour |
want | vous |
EN Not only does the interview end up being a waste of time, but they have to break the news to the other person that their interview won’t air.
FR Non seulement l'interview finit par être une perte de temps, mais ils doivent aussi annoncer à l'autre personne que leur interview ne sera pas diffusée.
inglês | francês |
---|---|
interview | interview |
waste | perte |
to | à |
have to | doivent |
time | temps |
the | sera |
of | de |
that | que |
a | une |
but | mais |
EN Pre-calls to screen guests can be extremely helpful. It’s basically a short, dry run of the interview. It also helps create the structure and topics of the interview.
FR Les appels préalables pour filtrer les invités peuvent être extrêmement utiles. Il s'agit en fait d'un court essai de l'interview. Elle permet également de créer la structure et les sujets de l'entretien.
inglês | francês |
---|---|
guests | invités |
extremely | extrêmement |
helpful | utiles |
calls | appels |
screen | filtrer |
structure | structure |
short | court |
it | il |
topics | sujets |
the | la |
of | de |
also | également |
a | dun |
create | créer |
and | et |
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
FR Ne présumez pas que tout cela relève du bon sens. Il est étonnant que certaines personnes appellent pour une interview podcast depuis un endroit bruyant comme un aéroport. Demandez à l'invité d'être dans un endroit calme pour l'entretien.
inglês | francês |
---|---|
sense | sens |
call | appellent |
podcast | podcast |
interview | interview |
loud | bruyant |
place | endroit |
airport | aéroport |
quiet | calme |
amazing | étonnant |
people | personnes |
to | à |
be | être |
a | un |
ask | demandez |
dont | pas |
in | dans |
EN Our recruitment process centres around what we call the Life Story interview, a conversational-style interview where we get to learn more about you.
FR Notre processus de recrutement est centré sur ce que nous appelons l'entretien du « Récit de vie », un entretien de style conversationnel qui nous permet d'apprendre à mieux vous connaître.
inglês | francês |
---|---|
recruitment | recrutement |
story | récit |
interview | entretien |
style | style |
conversational | conversationnel |
process | processus |
a | un |
life | vie |
learn | connaître |
to | à |
you | vous |
our | notre |
around | de |
we | nous |
EN In many companies such a technical phone or video interview is a basis for making a decision whether to invite somebody for on-site, technical interview with IT team or not, so it’s worth to choose and ask the right technical questions.
FR Dans de nombreuses entreprises, un tel entretien technique par téléphone ou par vidéo permet de décider d'inviter ou non quelqu'un pour un entretien technique sur site avec l'équipe informatique.
inglês | francês |
---|---|
companies | entreprises |
interview | entretien |
team | équipe |
technical | technique |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
a | un |
video | vidéo |
in | dans |
with | avec |
on | sur |
its | de |
EN During the day, the temperature rarely drops below 20°C (68°F) even during the winter months (December to February). However, at night, temperatures can drop to around 10°C (50°F) during the cooler months of the year.
FR En journée, la température descendra rarement en dessous de 20°C, même durant les mois d?hiver (Décembre à Février). Cependant, la nuit, les températures peuvent descendre autour de 10°C durant les mois les plus frais de l?année.
inglês | francês |
---|---|
rarely | rarement |
f | f |
winter | hiver |
c | c |
december | décembre |
february | février |
year | année |
temperature | température |
temperatures | températures |
months | mois |
to | à |
night | nuit |
below | dessous |
of | de |
the | la |
however | cependant |
day | les |
EN streamable_clip - (before/during the stream). This is the active clip before/during a stream. The id and embed code correspond to the individual clip during the stream as well as for the resulting VOD.
FR streamable_clip - (avant/pendant le stream). Il s'agit du clip actif avant/pendant un stream. L'identifiant et le code d'intégration correspondent au clip individuel pendant le flux ainsi qu'à la VOD qui en résulte.
inglês | francês |
---|---|
clip | clip |
active | actif |
code | code |
correspond | correspondent |
vod | vod |
a | un |
and | et |
as | ainsi |
is | sagit |
to | avant |
for | pendant |
EN In order to get those more raw, intimate answers, you need to build a connection with your guest. Butter them up with a few softies that?ll help them get loose and feel more comfortable opening up during the interview.
FR Pour obtenir ces réponses plus crues et plus intimes, vous devez établir un lien avec votre invité. Beurrez-les avec quelques douceurs qui les aideront à se libérer et à se sentir plus à l'aise pour s'ouvrir pendant l'entretien.
inglês | francês |
---|---|
connection | lien |
help | aideront |
feel | sentir |
guest | invité |
a | un |
to | à |
answers | réponses |
your | votre |
more | plus |
the | établir |
you | vous |
that | qui |
get | obtenir |
intimate | intimes |
during | pendant |
with | avec |
EN In our experiences hosting Tech Qualified, these are some of the most impactful questions to ask during a podcast interview
FR D'après notre expérience de l'hébergement de Tech Qualified, ce sont certaines des questions les plus percutantes à poser lors d'une interview en podcast
inglês | francês |
---|---|
experiences | expérience |
tech | tech |
podcast | podcast |
interview | interview |
to | à |
in | en |
of | de |
questions | questions |
are | sont |
our | notre |
EN Luciano Maiani during an interview at CERN on 12 October 2000
FR Luciano Maiani au cours d’un entretien au CERN le 12 octobre 2000
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
cern | cern |
october | octobre |
an | dun |
on | au |
EN F-Secure Countercept briefed Omnisperience to interview global CISOs about how their roles were evolving during one of the most transformative years in modern history
FR F-Secure Countercept a mandaté Omnisperience pour la réalisation d'une étude auprès de RSSI du monde entier afin de comprendre comment leurs rôles a évolué au cours de l'une des années les plus transformatrices de l'histoire moderne
inglês | francês |
---|---|
roles | rôles |
modern | moderne |
to | auprès |
the | la |
global | monde |
how | comment |
of | de |
in | afin |
EN We write in parallel the interview guide that will be followed by the facilitator during the interviews.
FR Nous rédigeons en parallèle le guide d'entretien qui sera suivi par l'animateur lors des interviews.
inglês | francês |
---|---|
parallel | parallèle |
followed | suivi |
in | en |
guide | guide |
interviews | interviews |
we | nous |
by | par |
the | le |
that | qui |
will | sera |
during | lors |
EN During the interview, whether done face-to-face or remotely, the facilitator is assisted by another professional who transcribes the sessions.
FR Lors de l'entretien, en présentiel comme à distance, l'animateur est assisté par un autre professionnel qui assure la prise de note.
inglês | francês |
---|---|
assisted | assisté |
the | la |
done | est |
by | par |
to | à |
professional | professionnel |
EN We write the interview guide, based on your goals. This guide will be followed by the facilitator during the focus group sessions.
FR Nous rédigeons le guide d’entretien, sur la base de vos objectifs. Ce guide sera suivi par l’animateur lors des sessions de focus group.
inglês | francês |
---|---|
goals | objectifs |
followed | suivi |
focus | focus |
group | group |
sessions | sessions |
this | ce |
we | nous |
guide | guide |
based | base |
your | vos |
by | par |
on | sur |
during | de |
EN How to conduct a UX test during a face-to-face interview
FR Comment réussir vos tests UX en présentiel et entretiens utilisateurs
inglês | francês |
---|---|
ux | ux |
test | tests |
interview | entretiens |
how | comment |
a | vos |
to | en |
EN 3.2. Technical screening of Python technical skills during a phone/video interview
FR 3.2. Examen des compétences techniques de Python lors d'un entretien téléphonique/vidéo
inglês | francês |
---|---|
python | python |
phone | téléphonique |
video | vidéo |
interview | entretien |
technical | techniques |
skills | compétences |
of | de |
a | l |
EN Huberte Gautreau during an interview she conducted with the Museum.
FR Huberte Gautreau durant une entrevue accordée au Musée.
inglês | francês |
---|---|
interview | entrevue |
museum | musée |
the | une |
with | durant |
EN Tripling in size in just 18 months is no small feat–especially during a global pandemic. In this expert interview, we speak with Samantha Funderburg of First Guaranty Mortgage Corporation about driving this growth with blended learning for managers.
FR Intégrez le mobile learning dans vos programmes de formation en ligne pour stimuler l'engagement apprenant !
inglês | francês |
---|---|
learning | learning |
in | en |
of | de |
EN During the interview, the client should introduce the company, explain the reasons why he or she has chosen to use it, the benefits of the partnership, etc.
FR Pendant l’interview, le client doit présenter l’entreprise, exposer les raisons pour lesquelles il a choisir de faire appel à elle, les bénéfices de ce partenariat, etc.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
introduce | présenter |
chosen | choisir |
partnership | partenariat |
etc | etc |
reasons | raisons |
to | à |
the | le |
it | il |
of | de |
of the | lesquelles |
company | lentreprise |
has | a |
benefits | bénéfices |
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
FR Lors du premier entretien, nous vous en disons plus sur TOPdesk et vous nous en dites plus sur vous. L'objectif ? Savoir si nous pouvons nous entendre.
inglês | francês |
---|---|
interview | entretien |
topdesk | topdesk |
if | si |
we | nous |
you | vous |
more | plus |
the | premier |
about | sur |
tell | disons |
during | lors |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções