FR Certaines promotions en ligne sont aussi offertes en magasin (pour les magasins participants) sur présentation d'un coupon à cet effet. Le client doit présenter le coupon imprimé ou sur son téléphone mobile au moment de l'achat en magasin.
Traduzir "client doit présenter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "client doit présenter" de francês para inglês
Traduções de client doit présenter
"client doit présenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de client doit présenter
francês
inglês
EN Some online promotions are valid in store (for participating stores) upon presentation of a coupon. In store, the customer must present the designated coupon, printed or on a mobile phone, at time of purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| promotions | promotions |
| coupon | coupon |
| imprimé | printed |
| en ligne | online |
| participants | participating |
| présentation | presentation |
| doit | must |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| magasins | stores |
| le | the |
| client | customer |
| en | in |
| présenter | present |
| sont | are |
| magasin | store |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| moment | time |
FR Pendant l’interview, le client doit présenter l’entreprise, exposer les raisons pour lesquelles il a choisir de faire appel à elle, les bénéfices de ce partenariat, etc.
EN During the interview, the client should introduce the company, explain the reasons why he or she has chosen to use it, the benefits of the partnership, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| présenter | introduce |
| partenariat | partnership |
| etc | etc |
| choisir | chosen |
| le | the |
| raisons | reasons |
| à | to |
| doit | should |
| il | it |
| de | of |
| lentreprise | company |
| a | has |
| bénéfices | benefits |
FR Certaines promotions en ligne sont aussi offertes en magasin (pour les magasins participants) sur présentation d'un coupon à cet effet. Le client doit présenter le coupon imprimé ou sur son téléphone mobile au moment de l'achat en magasin.
EN Some online promotions are valid in store (for participating stores) upon presentation of a coupon. In store, the customer must present the designated coupon, printed or on a mobile phone, at time of purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| promotions | promotions |
| coupon | coupon |
| imprimé | printed |
| en ligne | online |
| participants | participating |
| présentation | presentation |
| doit | must |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| téléphone | phone |
| magasins | stores |
| le | the |
| client | customer |
| en | in |
| présenter | present |
| sont | are |
| magasin | store |
| de | of |
| l | a |
| pour | for |
| moment | time |
FR À partir du 14 décembre, les enfants de 5 à 11 ans doivent présenter une preuve d’une dose vaccinale pour pénétrer dans ces lieux. À partir du 28 janvier, ils doivent présenter une preuve de deux vaccins.
EN Starting December 14, children ages 5?11 must show proof of one vaccination dose to enter those venues. Beginning January 28, they must show proof of two vaccinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| doivent | must |
| preuve | proof |
| dose | dose |
| lieux | venues |
| vaccins | vaccinations |
| décembre | december |
| janvier | january |
| partir | starting |
| enfants | children |
| ans | ages |
| de | of |
| deux | two |
| les | they |
| ces | those |
FR Selon ce concept, certains assurés d’un groupe de risques peuvent ne jamais présenter de demande d’indemnisation, tandis que d’autres assurés du même groupe peuvent présenter des demandes d’indemnisation importantes.
EN In this concept, some members of a risk group may never make a claim, while others may make substantial claims.
| francês | inglês |
|---|---|
| concept | concept |
| risques | risk |
| importantes | substantial |
| ce | this |
| peuvent | may |
| groupe | group |
| de | of |
| tandis | in |
| demandes | claim |
| demande | claims |
| dun | a |
| jamais | never |
FR Ces cookies permettent de vous présenter publicités et campagne de marketing. Ils suivent les visiteurs sur différent sites web et collectent des informations permettant de présenter des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivent | track |
| visiteurs | visitors |
| collectent | collect |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| présenter | provide |
| publicité | advertisement |
| vous | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;
EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;
| francês | inglês |
|---|---|
| passager | passenger |
| documents | documents |
| valables | valid |
| ne | cannot |
| présenter | present |
| ou | or |
| voyage | travel |
| le | the |
| et | and |
FR Puis-je présenter une candidature générale? Ou déposer mon C.V. sans présenter ma candidature pour un poste en particulier?
EN Can I submit a general application? Or submit my resume without applying to a specific job?
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| candidature | application |
| générale | general |
| poste | job |
| ou | or |
| je | i |
| un | a |
| ma | my |
FR Les infographies chronologiques sont utiles pour présenter des informations dans un ordre chronologique. Que vous souhaitiez présenter visuellement l'histoire de votre marque ou montrer comment quelque chose a évolué au fil du temps, une
EN Timeline infographics are useful for presenting information in a chronological order. Whether you’re visually showcasing your brand history or showing how something has evolved over time, a timeline infographic can help you out.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| ordre | order |
| visuellement | visually |
| évolué | evolved |
| infographies | infographics |
| utiles | useful |
| ou | or |
| comment | how |
| montrer | showing |
| temps | time |
| sont | are |
| présenter | showcasing |
| chronologique | chronological |
| un | a |
| votre | your |
| vous | you |
| a | has |
| dans | in |
| de | over |
| marque | brand |
FR Ces cookies permettent de vous présenter publicités et campagne de marketing. Ils suivent les visiteurs sur différent sites web et collectent des informations permettant de présenter des publicités personnalisées.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivent | track |
| visiteurs | visitors |
| collectent | collect |
| marketing | marketing |
| informations | information |
| présenter | provide |
| publicité | advertisement |
| vous | to |
| publicités | ads |
| et | and |
| personnalisé | customized |
FR La date limite pour se présenter à la présidence libyenne est le 22 novembre, tandis que les candidats au parlement peuvent se présenter jusqu'au 7 décembre, selon le parlement de Tobrouk
EN The deadline to run for the Libyan presidency is 22 November, while parliamentary aspirants can run until 7 December, according to the Tobruk parliament
| francês | inglês |
|---|---|
| présidence | presidency |
| parlement | parliament |
| novembre | november |
| décembre | december |
| date limite | deadline |
| à | to |
| peuvent | can |
| de | according |
| au | until |
| pour | for |
FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.
EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| patron | boss |
| contexte | context |
| solutions | solutions |
| potentielles | potential |
| un | a |
| la | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | way |
| présenter | present |
| meilleure | the best |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Que faut-il présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter soit vos billets CityPASS®, soit votre réservation pour l'attraction, soit les deux
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| présenter | present |
| à | to |
| vous | you |
| devrez | will |
| faut | need |
FR Nous utilisons des cookies afin de pouvoir présenter notre site internet de manière optimale, l'améliorer continuellement et vous présenter des offres personnalisées sur ce site et sur d'autres sites internet
EN We use cookies on our website so that we can optimise and continually improve it for you, and so that we can show you personalised offers on this and other websites
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| optimale | improve |
| continuellement | continually |
| personnalisé | personalised |
| utilisons | we use |
| site | website |
| sur | on |
| nous utilisons | use |
| pouvoir | can |
| vous | you |
| offres | offers |
| notre | our |
| nous | we |
| ce | this |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR Que dois-je présenter pour accéder à une attraction ? Selon l'attraction, vous devrez présenter vos billets CityPASS®, votre réservation pour l'attraction, ou les deux.
EN What do I need to show to enter an attraction? Depending on the attraction, you will either present your CityPASS® tickets, your attraction reservation, or both.
| francês | inglês |
|---|---|
| attraction | attraction |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| réservation | reservation |
| je | i |
| présenter | present |
| à | to |
| ou | or |
| vous | you |
| devrez | will |
FR fastidiosa sont susceptibles de ne pas présenter de symptômes ; d'autres plantes peuvent en revanche présenter une brûlure sévère des feuilles et se flétrir jusqu'à la dessiccation complète.
EN fastidiosa may not express any symptoms; other plants may show severe leaf scorching and wilting up to complete desiccation.
| francês | inglês |
|---|---|
| symptômes | symptoms |
| plantes | plants |
| feuilles | leaf |
| jusquà | up to |
| peuvent | may |
| complète | complete |
| de | other |
| et | and |
FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?
EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?
| francês | inglês |
|---|---|
| interactif | interactive |
| écran | screen |
| il | it |
| tableau de bord | dashboard |
| un | a |
| fournir | provide |
| informations | insight |
| doit | should |
| instantané | instant |
| être | be |
| est | is |
| de | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.
EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.
| francês | inglês |
|---|---|
| politique | policy |
| gérer | managing |
| nation | nation |
| demandes | requests |
| doit | must |
| renseignements | information |
| les | steps |
| première | the first |
| communiquer | to |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'
EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'
| francês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| légère | lightweight |
| mode | mode |
| sombre | dark |
| contenu | content |
| intelligent | smart |
| automatique | automatic |
| oubliez | forget |
| application | app |
| utiliser | use |
| et | and |
| pour | for |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
| le | given |
FR La gestion et la maintenance d?un casino en direct est une entreprise coûteuse, la licence du logiciel doit être payée, le personnel doit être rémunéré pour son travail, l?équipement doit être correctement entretenu par des professionnels, etc
EN Running and maintaining a Live Casino is an expensive venture, the software license needs to be paid, the staff needs to be compensated for their work, the equipment needs to be properly serviced by professionals, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| coûteuse | expensive |
| licence | license |
| équipement | equipment |
| correctement | properly |
| etc | etc |
| entreprise | venture |
| logiciel | software |
| payé | paid |
| maintenance | maintaining |
| et | and |
| un | a |
| direct | live |
| travail | work |
| par | by |
| être | be |
| professionnels | professionals |
| pour | for |
FR L’Europe doit faire preuve de courage. Elle doit devenir le leader mondial de la protection des droits des personnes LGBTI. L’UE doit être une terre d’asile pour les personnes discriminées en raison
EN What's the Europe you would like to see during the next five years? What's the path it should follow to answer the real needs of Europeans? Tell us! European citizens have voted in this year’s
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | citizens |
| en | in |
| de | of |
FR La partie garantie (personne ou entreprise à qui l’on doit de l’argent ou à qui un bien doit être rendu) doit connaître la date d’expiration de l’enregistrement
EN As the secured party (individual or business who is owed money or the return of goods), you need to keep track of when the registration expires
| francês | inglês |
|---|---|
| largent | money |
| ou | or |
| entreprise | business |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| un | individual |
FR Misez donc plutôt sur une sécurité appropriée : le stockage de sauvegarde doit être inaccessible autant que possible, et il ne doit y avoir qu'un seul compte de service sur les machines connues qui doit y accéder
EN So, rely instead on proper security: backup storage should be inaccessible as far as possible, and there should be only one service account on known machines that needs to access them
| francês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| machines | machines |
| connues | known |
| inaccessible | inaccessible |
| stockage | storage |
| sauvegarde | backup |
| possible | possible |
| sécurité | security |
| de | far |
| accéder | access |
| et | and |
| compte | account |
| approprié | proper |
| plutôt | to |
| sur | on |
| être | be |
| que | instead |
| y | there |
FR Chacune de vos pièces doit être estampillée avec un tampon numéro de pièce – quiconque procède à l'assermentation ou à l’affirmation solennelle de vos documents doit posséder un tel tampon. Le tampon doit indiquer :
EN Each of your exhibits will have an exhibit stamp put on them - whoever is swearing/affirming your documents should have a stamp. This stamp must state:
| francês | inglês |
|---|---|
| tampon | stamp |
| documents | documents |
| vos | your |
| de | of |
| doit | must |
| le | on |
| un | an |
FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels
EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| idée | idea |
| raconter | tell |
| site | website |
| votre | your |
| manière | to |
| produit | product |
| conçu | developed |
| une | a |
| être | be |
| et | and |
FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.
EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| administratif | administrative |
| france | france |
| titulaire | owner |
| téléphone | telephone |
| adresse | address |
| électronique | e |
| le | the |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| en | in |
| un | a |
| doit | must |
| être | be |
FR Embarquez les nouveaux membres de l'équipe des ventes, du succès client et de l'assistance. Donnez votre avis et aidez-les à répondre à un client ou à présenter votre produit.
EN Onboard new sales, customer success and support teammates. Give feedback and help them reply to a customer or pitch your product.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| ventes | sales |
| succès | success |
| client | customer |
| ou | or |
| avis | feedback |
| votre | your |
| un | a |
| produit | product |
| à | to |
| et | and |
FR En tant que client Zendesk, vous bénéficiez d’un accès complet à notre équipe de service client qui a reçu une note de satisfaction client de 95 %. Découvrez pourquoi Gartner nous a nommés leader du secteur des centres d’engagement client.
EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| accès | access |
| complet | full |
| équipe | team |
| gartner | gartner |
| leader | leader |
| centres | centres |
| nommé | named |
| zendesk | zendesk |
| en | in |
| à | to |
| service | service |
| a | has |
| une | a |
| notre | our |
| reçu | have |
| vous | you |
FR Si vous êtes un client d’un client de TIBCO et que vous souhaitez ne plus être contacté par ce client, veuillez prendre contact directement auprès de ce client
EN If you are a customer of one of our Clients and would no longer like to be contacted by them, please contact the Client that you interact with directly
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| contacté | contacted |
| contact | contact |
| un | a |
| ce | that |
| directement | directly |
| client | customer |
| veuillez | please |
| de | of |
| vous | you |
| être | be |
| auprès | with |
FR Chaque visite chez un client génère un rapport de visite, qui est clairement visible pour chaque client. Chaque fois que vous sélectionnez un client, vous obtenez un rapport complet de ce client particulier!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| rapport | report |
| clairement | clearly |
| un | a |
| complet | complete |
| particulier | particular |
| de | of |
| chaque | each |
| vous | be |
| client | client |
| qui | which |
| pour | by |
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
| francês | inglês |
|---|---|
| tolltickets | tolltickets |
| essentiellement | basically |
| . | takes |
| adresse | address |
| données | data |
| client | customer |
| communication | communication |
| d | s |
| processus | process |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | between |
| par | by |
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| conservera | will retain |
| droits | rights |
| ou | or |
| dautres | other |
| créés | created |
| services | services |
| données | data |
| contenu | content |
| le | the |
| tous | all |
| à | to |
| par | by |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
client doit présenter doit présenter cgf doit présenter membre doit présenter personne doit présenter expérience client doit client doit effectuer client doit respecter fidélité client doit client doit client doit fournir compte client doit client ne doit client doit suivre client doit mettre client doit réaliser client doit accéder client doit retourner client vpn doit client particulier doit client doit transmettre client doit choisir client doit envoyer client doit fixer client doit satisfaire client doit payer fidélité client doit client doit rapidement client d’un client présenter pouvoir présenter présenter plusieurs entrées pouvez facilement présenter devrez présenter pouvez présenter présenter facilement présenter sous présenter sous forme présenter l’activité toutefois présenter d’y présenter présenter quelques unes devez présenter pourrez présenter faut présenter qu’ils pourront présenter pouvant présenter canada doivent présenter experts présenter lui présenterTraduzir client doit présenter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe