EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
"replace words" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
occurrences | occurrences |
panel | panneau |
settings | configuration |
the | le |
on | sur |
EN It highlights misspelled words and suggests the correct words (multiple) in right-click (context menu) and can replace with the correct words
FR Il met en évidence les mots mal orthographiés et suggère les mots corrects (multiples) en clic droit (menu contextuel) et peut les remplacer par les mots corrects
inglês | francês |
---|---|
suggests | suggère |
multiple | multiples |
context | contextuel |
menu | menu |
replace | remplacer |
highlights | évidence |
click | clic |
can | peut |
right | droit |
it | il |
and | et |
in | en |
the | met |
words | les |
EN Extract words from Text Extract words from PDF document Extract words from Office document Extract words from web page (URL)
FR Extraire des mots du texte Extraire des mots d'un document PDF Extraire des mots d'un document Office Extraire des mots d'une page web (URL)
inglês | francês |
---|---|
extract | extraire |
words | mots |
text | texte |
document | document |
office | office |
url | url |
web | web |
page | page |
from | du |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
sheet | feuille |
or | ou |
selection | sélection |
of | de |
values | valeurs |
value | valeur |
click | cliquez |
in | dans |
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
inglês | francês |
---|---|
global | globales |
sheets | feuilles |
updates | actualisations |
replace | remplacer |
project | projet |
provide | fournissez |
values | valeurs |
templates | modèles |
value | valeur |
find | et |
to | à |
a | une |
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
occurrences | occurrences |
tap | appuyez |
menu | menu |
options | options |
panel | panneau |
search | recherche |
to | à |
find | et |
left | gauche |
on | sur |
all | de |
the | le |
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
sheet | feuille |
or | ou |
selection | sélection |
of | de |
values | valeurs |
value | valeur |
click | cliquez |
in | dans |
EN In other words, for the fourth time, I recommend you add more words or change some words within the anchor texts.
FR En d?autres termes, pour la quatrième fois, je vous recommande d?ajouter des mots ou de modifier certains mots dans les textes d?ancrage.
inglês | francês |
---|---|
recommend | recommande |
anchor | ancrage |
fourth | quatrième |
i | je |
add | ajouter |
or | ou |
the | la |
texts | textes |
in | en |
words | les |
other | autres |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.
inglês | francês |
---|---|
phrases | expressions |
easily | facilement |
guessed | deviné |
avoid | évitez |
or | ou |
dont | pas |
by | par |
combinations | combinaisons |
are | sont |
words | les |
unique | de |
letter | d |
and | et |
cybercriminals | cybercriminels |
EN The average number of words will quickly tell you what type of pages are ranked in the top 10 results: Product pages contain around 300 words, whereas inspirational articles will contain between 1,000 and sometimes even 3,000 words.
FR De manière générale, le nombre moyen de mots vous permet de vite savoir s’il s’agit d’une fiche produit, aux alentours de 300 mots, ou plutôt d’un article inspirationnel qui lui se situera entre 1 000 et parfois même 3 000 mots.
inglês | francês |
---|---|
quickly | vite |
sometimes | parfois |
product | produit |
the | le |
results | ou |
of | de |
what | qui |
and | et |
EN Count the characters and words in your text. Find out what the most common words are. Measure the time taken to type read these words.
FR Compter les caractères et les mots de votre texte. Découvrir quels sont les mots les plus courants. Mesurer le temps mis pour taper lire ces mots.
inglês | francês |
---|---|
count | compter |
measure | mesurer |
the | le |
text | texte |
your | votre |
are | sont |
find | et |
time | temps |
what | quels |
read | lire |
words | les |
in | mis |
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
FR N'utilisez pas de mots ou d'expressions courants : Les expressions et les mots courants sont facilement devinés par les cybercriminels. N'utilisez que des combinaisons de lettres uniques et évitez d'épeler les mots.
inglês | francês |
---|---|
phrases | expressions |
easily | facilement |
guessed | deviné |
avoid | évitez |
or | ou |
dont | pas |
by | par |
combinations | combinaisons |
are | sont |
words | les |
unique | de |
letter | d |
and | et |
cybercriminals | cybercriminels |
EN The Train Words feature makes it quick and easy to train individual words or phrases. By doing so, teach Dragon exactly how you pronounce words to eliminate any spelling errors as you dictate.
FR Tout comme lorsque vous utilisez un clavier, vous devez sélectionner le texte que vous souhaitez modifier dans Dragon Anywhere. Ici, vous apprendrez à utiliser votre voix pour sélectionner et corriger des mots.
inglês | francês |
---|---|
dragon | dragon |
individual | un |
feature | utiliser |
to | à |
as | comme |
the | le |
teach | et |
EN Distribution of words per page. The median number of words per desktop page is 346 and 306 for mobile pages. Desktop pages have more word throughout the percentiles, by as many as 120 words at the 90th percentile.
FR Distribution du nombre de mots par page. Le nombre médian de mots par page de bureau est de 346 et 306 pour les pages mobiles. Les pages de bureau contiennent plus de mots dans les centiles, jusqu?à 120 mots au 90e centile.
inglês | francês |
---|---|
distribution | distribution |
median | médian |
desktop | bureau |
mobile | mobiles |
percentile | centile |
the | le |
page | page |
pages | pages |
more | plus |
of | de |
by | par |
and | à |
word | est |
EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?
FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?
inglês | francês |
---|---|
use | utilisent |
a | un |
when | lorsque |
your | vos |
what | quels |
competitors | concurrents |
looking for | recherchez |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
sheet | feuille |
or | ou |
values | valeurs |
find | et |
to | à |
specific | spécifiques |
use | utilisez |
for | pour |
a | une |
once | la |
in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
ctrl | ctrl |
f | f |
mac | mac |
cmd | cmd |
replace | remplacer |
windows | windows |
or | ou |
press | appuyez |
window | fenêtre |
find | et |
the | ouvrez |
to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
inglês | francês |
---|---|
type | saisissez |
replace | remplacer |
value | valeur |
field | champ |
in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
or | ou |
values | valeurs |
click | cliquez |
do | suivez |
a | une |
previous | des |
to | suivant |
EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell
FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière
inglês | francês |
---|---|
restrict | restreindre |
options | options |
entire | entière |
cell | cellule |
replace | remplacer |
value | valeur |
to | à |
must | doit |
in | dans |
advanced | avancées |
be | être |
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
inglês | francês |
---|---|
restriction | restriction |
specified | spécifié |
columns | colonnes |
replace | remplacer |
cell | cellule |
if | si |
or | sinon |
the | la |
is | est |
date | date |
must | doit |
entire | toute |
other | de |
similarly | de même |
EN You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update
FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionner |
find | recherche |
replace | remplacement |
global | globale |
update | actualisation |
add | ajouter |
operation | opération |
also | également |
in | dans |
you | vous |
a | une |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
global | globales |
control | control |
center | center |
use | lutilisation |
information | informations |
updates | actualisations |
find | et |
how | consultez |
on | sur |
capabilities | de |
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
sheet | feuille |
working | travaillez |
replace | remplacer |
see | consultez |
values | valeurs |
you | vous |
the | la |
find | et |
within | de |
in | dans |
a | une |
EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.
FR Il recherchera et remplacera toute votre syntaxe BDE et la remplacera par l'équivalent FireDAC.
inglês | francês |
---|---|
syntax | syntaxe |
equivalent | équivalent |
it | il |
with | toute |
the | la |
your | votre |
and | et |
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
allows | permet |
current | actuelle |
menu | menu |
the | la |
from | du |
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.
inglês | francês |
---|---|
rectangular | rectangulaire |
shape | forme |
replace | remplacer |
change | changera |
menu | menu |
of | de |
the | la |
from | du |
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,
inglês | francês |
---|---|
buttons | boutons |
navigate | naviguer |
occurrences | occurrences |
replace | remplacer |
tap | appuyez |
selected | sélectionné |
to | à |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:
FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
vps | vps |
looks | ressemble |
line | ligne |
the | le |
your | votre |
add | ajoutez |
step | les |
like | comme |
additionally | plus |
it | cela |
and | à |
with | avec |
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
sheet | feuille |
or | ou |
values | valeurs |
find | et |
to | à |
specific | spécifiques |
use | utilisez |
for | pour |
a | une |
once | la |
in | dans |
EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.
FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.
inglês | francês |
---|---|
sheet | feuille |
ctrl | ctrl |
f | f |
mac | mac |
cmd | cmd |
replace | remplacer |
windows | windows |
or | ou |
press | appuyez |
window | fenêtre |
find | et |
the | ouvrez |
to work | travailler |
EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.
FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.
inglês | francês |
---|---|
type | saisissez |
replace | remplacer |
value | valeur |
field | champ |
in | dans |
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
or | ou |
values | valeurs |
click | cliquez |
do | suivez |
a | une |
previous | des |
to | suivant |
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
global | globales |
control | control |
center | center |
use | lutilisation |
information | informations |
updates | actualisations |
find | et |
how | consultez |
on | sur |
capabilities | de |
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
select | sélectionnez |
example | exemple |
an | un |
to | pour |
EN Optimize your texts and file names: even if the image can replace words, we still advise you to use good texts and to choose the names of your files before putting them online.
FR Optimisez vos textes et le nom de vos fichiers: même si l’image peut remplacer les mots, nous vous conseillons tout de même d’avoir recours à de bons textes ainsi que de bien choisir les noms de vos fichiers avant de les mettre en ligne.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
advise | conseillons |
online | en ligne |
optimize | optimisez |
names | noms |
if | si |
can | peut |
choose | choisir |
the | le |
your | vos |
texts | textes |
we | nous |
even | même |
to | à |
files | fichiers |
of | de |
good | les |
EN Using the integrated dialog box, you can see which words are incorrectly spelled, replace the word with one of the suggestions, ignore the spelling mistake just this once, or ignore it completely.
FR Les boîtes de dialogue intégrées indiquent les mots non corrects et permettent d'insérer des suggestions, d'ignorer cette orthographe ponctuellement ou définitivement.
inglês | francês |
---|---|
dialog | dialogue |
suggestions | suggestions |
spelling | orthographe |
box | boîtes |
or | ou |
of | de |
integrated | intégré |
you | mots |
EN Double-click on an item to replace the text with your own words or hover your mouse over different sections to display a context menu
FR Double-cliquez sur un élément pour remplacer le texte par celui de votre choix ou passez la souris sur les différentes sections afin d?afficher un menu contextuel
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacer |
mouse | souris |
sections | sections |
menu | menu |
or | ou |
display | afficher |
a | un |
context | contextuel |
text | texte |
your | votre |
on | sur |
EN Easily find and replace all occurrences of words in a PDF.
FR Trouver et remplacer facilement toutes les présences d'un mot dans un PDF.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
replace | remplacer |
a | un |
in | dans |
find | et |
words | les |
Mostrando 50 de 50 traduções