Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "replace operations" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "replace operations" de inglês para francês

Traduções de replace operations

"replace operations" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

replace des modifier même remplace remplacement remplacent remplacer remplaceront remplacez texte à
operations a activité activités aide aider améliorer application applications autres avec base bien cas ce cette contrôle dans de gestion de la de l’ données du développement développer efficacité ensemble entreprise entreprises est et exploitation fabrication faire fait fonctionnement fonctions gestion grande gérer informations informatiques infrastructure la gestion le les les données logiciel logiciels mesure niveau optimiser opérations outils par pas performances peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pouvez processus production produits projet projets qu qualité ressources réseau service services solutions source sur système systèmes temps tous tout toute toutes travail tâches un ventes web à équipes être œuvre

Tradução de inglês para francês de replace operations

inglês
francês

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.

FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.

inglês francês
replace remplacer
occurrences occurrences
panel panneau
settings configuration
the le
on sur

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.

inglês francês
replace remplacer
sheet feuille
or ou
selection sélection
of de
values valeurs
value valeur
click cliquez
in dans

EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.

FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.

inglês francês
global globales
sheets feuilles
updates actualisations
replace remplacer
project projet
provide fournissez
values valeurs
templates modèles
value valeur
find et
to à
a une

EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE

FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ

inglês francês
replace remplacer
occurrences occurrences
tap appuyez
menu menu
options options
panel panneau
search recherche
to à
find et
left gauche
on sur
all de
the le

EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.

FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.

inglês francês
replace remplacer
sheet feuille
or ou
selection sélection
of de
values valeurs
value valeur
click cliquez
in dans

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

inglês francês
replace remplacer
sheet feuille
or ou
values valeurs
find et
to à
specific spécifiques
use utilisez
for pour
a une
once la
in dans

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.

inglês francês
sheet feuille
ctrl ctrl
f f
mac mac
cmd cmd
replace remplacer
windows windows
or ou
press appuyez
window fenêtre
find et
the ouvrez
to work travailler

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.

inglês francês
type saisissez
replace remplacer
value valeur
field champ
in dans

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une

inglês francês
replace remplacer
or ou
values valeurs
click cliquez
do suivez
a une
previous des
to suivant

EN For the Replace with value, the Restrict to box in Advanced Options must be set to replace the entire cell

FR Pour la valeur de remplacement, le champ Restreindre à dans Options avancées doit être défini à Remplacer la cellule entière

inglês francês
restrict restreindre
options options
entire entière
cell cellule
replace remplacer
value valeur
to à
must doit
in dans
advanced avancées
be être

EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.

FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.

inglês francês
restriction restriction
specified spécifié
columns colonnes
replace remplacer
cell cellule
if si
or sinon
the la
is est
date date
must doit
entire toute
other de
similarly de même

EN You can also select Add Find/Replace to run more than one Find/Replace operation in a single global update

FR Vous pouvez également sélectionner Ajouter une opération de recherche/remplacement pour exécuter plusieurs opérations de recherche/remplacement dans une seule actualisation globale

inglês francês
select sélectionner
find recherche
replace remplacement
global globale
update actualisation
add ajouter
operation opération
also également
in dans
you vous
a une

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

inglês francês
replace remplacer
global globales
control control
center center
use lutilisation
information informations
updates actualisations
find et
how consultez
on sur
capabilities de

EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.

FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.

inglês francês
information informations
sheet feuille
working travaillez
replace remplacer
see consultez
values valeurs
you vous
the la
find et
within de
in dans
a une

EN It will search and replace all your BDE syntax and replace it with the FireDAC equivalent.

FR Il recherchera et remplacera toute votre syntaxe BDE et la remplacera par l'équivalent FireDAC.

inglês francês
syntax syntaxe
equivalent équivalent
it il
with toute
the la
your votre
and et

EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.

FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.

inglês francês
replace remplacer
allows permet
current actuelle
menu menu
the la
from du

EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.

FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.

inglês francês
rectangular rectangulaire
shape forme
replace remplacer
change changera
menu menu
of de
the la
from du

EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,

FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,

inglês francês
buttons boutons
navigate naviguer
occurrences occurrences
replace remplacer
tap appuyez
selected sélectionné
to à

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Step 3: Add the following and replace anything with \ with your VPS hostname (it looks something like hwsrv-\. Additionally, replace the "set_var EASYRSA_REQ_EMAIL" line with your email:

FR Étape 3: Ajoutez les suivants et remplacez quelque chose avec \ avec votre nom d'hôte VPS (cela ressemble à quelque chose comme HWSRV- \. De plus, remplacez le "SET_VAR EASYRSA_REQ_EMAIL" Ligne avec votre email:

inglês francês
replace remplacez
vps vps
email email
looks ressemble
line ligne
the le
your votre
add ajoutez
step les
like comme
additionally plus
it cela
and à
with avec

EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.

FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.

inglês francês
replace remplacer
sheet feuille
or ou
values valeurs
find et
to à
specific spécifiques
use utilisez
for pour
a une
once la
in dans

EN To use Find and Replace, open the sheet that you want to work in and press Ctrl + F (Windows) or Cmd + F (Mac) to open the find and replace window.

FR Pour utiliser Rechercher et remplacer, ouvrez la feuille sur laquelle vous voulez travailler et appuyez sur Ctrl + F (Windows) ou Cmd + F (Mac) pour ouvrir la fenêtre de recherche et remplacement.

inglês francês
sheet feuille
ctrl ctrl
f f
mac mac
cmd cmd
replace remplacer
windows windows
or ou
press appuyez
window fenêtre
find et
the ouvrez
to work travailler

EN Type the value you'd like to replace it with in the Replace with field.

FR Saisissez la valeur de remplacement dans le champ Remplacer par.

inglês francês
type saisissez
replace remplacer
value valeur
field champ
in dans

EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time

FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une

inglês francês
replace remplacer
or ou
values valeurs
click cliquez
do suivez
a une
previous des
to suivant

EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.

FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.

inglês francês
replace remplacer
global globales
control control
center center
use lutilisation
information informations
updates actualisations
find et
how consultez
on sur
capabilities de

EN To replace it with an example, select "Replace with example".

FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».

inglês francês
replace remplacer
select sélectionnez
example exemple
an un
to pour

EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations

FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles

inglês francês
oversees supervise
coo coo
systems systèmes
applications applications
sales vente
operations opérations
data données
strategy stratégie
product industrielles
as tant
and et

EN Operations: To optimize operations, teams discover, harvest, and manage all enterprise metadata assets and data lineages to improve the quality of operations

FR Opérations : pour optimiser les opérations, les équipes découvrent, récoltent et gèrent toutes les métadonnées d'entreprise et les historiques de données afin d'améliorer la qualité des opérations

inglês francês
discover découvrent
operations opérations
teams équipes
quality qualité
the la
optimize optimiser
metadata métadonnées
of de
and et
manage gèrent
data données

EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.

FR L’éditeur XML de XMLSpy contient aussi la fenêtre puissante "Trouver dans les fichiers" qui vous permet d'effectuer des recherches XML dans des fichiers, dossiers ou des projets entiers.

inglês francês
xml xml
editor éditeur
includes contient
powerful puissante
project projets
xmlspy xmlspy
or ou
find trouver
folders dossiers
the la
window fenêtre
in dans
files fichiers
entire être

EN Continuous fiber reinforced parts can replace aluminum and Delrin in a wide variety of tooling and prototype operations

FR Les pièces renforcées en fibres continues peuvent remplacer l'aluminium et le Delrin dans une grande variété d'opérations d'outillage et de prototypes.

inglês francês
fiber fibres
reinforced renforcé
can peuvent
replace remplacer
wide grande
prototype prototypes
parts pièces
of de
in en
variety variété
and et
a une

EN XMLSpy XML Editor even includes the powerful Find in Files window for performing XML-aware find and replace operations on selected files, folders, or even an entire project at one time.

FR L’éditeur XML de XMLSpy contient aussi la fenêtre puissante "Trouver dans les fichiers" qui vous permet d'effectuer des recherches XML dans des fichiers, dossiers ou des projets entiers.

inglês francês
xml xml
editor éditeur
includes contient
powerful puissante
project projets
xmlspy xmlspy
or ou
find trouver
folders dossiers
the la
window fenêtre
in dans
files fichiers
entire être

EN Continuous fiber reinforced parts can replace aluminum and Delrin in a wide variety of tooling and prototype operations

FR Les pièces renforcées en fibres continues peuvent remplacer l’aluminium et le Delrin dans une grande variété d’opérations d’outillage et de prototypage.

inglês francês
fiber fibres
reinforced renforcé
can peuvent
replace remplacer
wide grande
prototype prototypage
parts pièces
of de
in en
variety variété
and et
a une

EN To facilitate our global operations, we may transfer and access such personal data from around the world, including from other countries in which the Zendesk Group has operations

FR Pour faciliter nos opérations internationales, nous sommes susceptibles de transférer ces données à caractère personnel, et d?y accéder, depuis le monde entier, y compris depuis d’autres pays dans lesquels le groupe Zendesk exerce ses activités

inglês francês
access accéder
countries pays
zendesk zendesk
operations opérations
data données
world monde
group groupe
the le
facilitate faciliter
including compris
may y
our nos
we nous
other de
in dans
from depuis

EN Having worked in the entertainment industry for the past 15 years, Naomi specializes mainly in technical operations and operations related to international touring

FR Œuvrant dans le milieu du spectacle depuis 15 ans, Naomi se spécialise principalement dans les opérations techniques et les opérations liées aux tournées internationales

inglês francês
naomi naomi
specializes se spécialise
mainly principalement
technical techniques
operations opérations
related lié
international internationales
the le
and et
in dans
years ans
to depuis

EN Prior to joining AUTO1 Group in 2015, Berkan was Chief Operations Officer at Pepperbill GmbH and Director of Operations DACH at DailyDeal GmbH

FR Avant de rejoindre AUTO1 Group en 2015, Berkan était directeur des opérations chez Pepperbill GmbH et directeur des opérations DACH chez DailyDeal GmbH

inglês francês
joining rejoindre
group group
operations opérations
gmbh gmbh
dach dach
was était
in en
of de
to avant
and et

EN In 2013, she was appointed SVP HR, Global Operations and, in 2017, SVP HR, North America Operations

FR En 2013, Helen Bradley a été nommée SVP Ressources Humaines pour les opérations mondiales, puis, en 2017, SVP Ressources Humaines pour les opérations en Amérique du Nord

inglês francês
global mondiales
operations opérations
north nord
america amérique
was été
in en
appointed nommé
and puis
she a

EN operations with rational numbers (addition, subtraction, multiplication, division, and order of operations)

FR les opérations sur les nombres rationnels (addition, soustraction, multiplication, division et priorité d’opérations)

inglês francês
operations opérations
division division
multiplication multiplication
numbers les
and et
of sur

EN Before joining C3P as the IT and Operations Manager in 2006, he worked for a local internet service provider, focusing on network operations.

FR Avant de se joindre au CCPE à titre de gestionnaire des TI et des opérations en 2006, il travaillait chez un fournisseur de services internet local, où il s’occupait principalement du fonctionnement des réseaux.

inglês francês
joining joindre
local local
worked travaillait
operations opérations
manager gestionnaire
a un
internet internet
it il
provider fournisseur
before de
in en
on au
network réseaux
for titre
and à
service services
the des

EN Adjustments to reconcile net income (loss) from operations to net cash provided by (used in) operations:

FR Ajustements visant à concilier le bénéfice net (perte nette) de l'exploitation et la trésorerie nette fournie par les activités (utilisées dans) :

inglês francês
adjustments ajustements
income bénéfice
loss perte
cash trésorerie
net net
to à
used utilisé
operations activités
by par
provided de
in dans

EN With new data-driven operations underway, UNC Health saw that some of the operational changes would fundamentally change certain post-pandemic operations

FR Avec la mise en place de nouvelles opérations data-driven, UNC Health a constaté que certaines des modifications apportées allaient changer radicalement les opérations post-pandémie

inglês francês
health health
unc unc
operations opérations
new nouvelles
changes modifications
the la
of de
change changer
that que
certain certaines
would a

Mostrando 50 de 50 traduções