Traduzir "remplacent" para inglês

FR Anonymat en ligne accru : les VPN remplacent votre adresse IP par celle d’un de ses serveurs

• Anonymat en ligne
• IP par celle
• serveurs

FR Ou ils le remplacent par une suite de chiffres prévisible, comme « 1234 »

• chiffres prévisible

FR De même, les communautés Go et Helm ont depuis créé leurs propres dépôts centraux qui remplacent nos centres.

• communautés Go
• propres dépôts centraux

FR Tous les déchets sont triés et recyclés, à tous niveaux de production (sauf les déchets biodégradables).Les batteries rechargeables remplacent les piles pour tous les équipements électroniques

• déchets sont triés
• recyclés
• niveaux de production
• sauf les déchets
• batteries rechargeables remplacent
• équipements électroniques

FR Des bus remplacent les trains à Stouffville, 22 - 24 oct. pour cause de travaux. Certains trajets sont affectés à Kitchener. En savoir plus.

• Stouffville
• oct
• cause de travaux
• Kitchener
• savoir

FR Les publicités privées de Brave Rewards ne remplacent pas les publicités de pages Web actuelles.

• Rewards ne remplacent
• publicités de pages

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

• efforcions de fournir
• informations générales exactes
• informations présentées ici
• remplacent aucun type
• conseil professionnel

FR Cela permet d'allonger la durée de vie des appareils électroniques : les utilisateurs remplacent les composants cassés ou installent une RAM aux meilleures performances quand ils veulent

• Cela permet d'allonger
• appareils électroniques
• cassés
• installent une RAM
• meilleures performances quand
• veulent

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.

• plupart des composants
• modulaires
• remplacent

FR La plupart des composants sont modulaires et se remplacent individuellement. Ils sont en grande partie interchangeables avec les composants de l'iPhone 8.

• plupart des composants
• modulaires
• remplacent individuellement
• grande partie interchangeables
• composants de l'iPhone

FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent indépendamment.

• Beaucoup de composants
• modulaires
• remplacent

FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent une fois que l'ensemble écran a été démonté.

• Beaucoup de composants
• modulaires
• remplacent une fois
• l'ensemble écran a

FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.

• couramment
• savoir la batterie
• l'écran
• suffit de savoir
• d'avoir les bons

FR Beaucoup de composants sont modulaires et se remplacent individuellement.

• Beaucoup de composants
• modulaires
• remplacent

FR Les composants endommagés le plus souvent, la batterie et l'écran, se remplacent sans l'utilisation d'outils.

• souvent
• batterie
• l'écran
• remplacent sans l'utilisation

FR N'oubliez pas, les pull requests ne remplacent pas les workflows de collaboration Git, mais les complètent afin de rendre la collaboration plus accessible à tous les membres de votre équipe.

• workflows de collaboration
• collaboration plus accessible

FR Dans le cas de la protection des données du domaine (service fiduciaire), l’entrée dans la base de données WHOIS contient des informations du partenaire qui remplacent partiellement ou entièrement les données du client

• protection des données
• domaine
• fiduciaire
• base de données
• contient des informations
• partenaire qui remplacent
• entièrement les données
• client

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre nous concernant notre Service, et remplacent et annulent tout accord antérieur que nous pourrions avoir entre nous concernant le Service.

• présentes Conditions constituent
• remplacent
• annulent tout accord

FR Découvrez comment les analyses cloud modernes remplacent les tableaux de bord.

• cloud modernes remplacent

FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.

• Toutefois
• modèles de formulaires
• ici ne constituent
• conseils juridiques
• juridiques

FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.

• Certains thèmes d'enfants
• fichiers de modèles
• fichiers du thème
• thème

FR Nos clés matérielles Sentinel HL nouvelle génération remplacent désormais les clés matérielles Sentinel (SHK)

• clés matérielles Sentinel
• nouvelle génération remplacent
• SHK

FR Ils remplacent ainsi les rapports qui manquaient d'intuitivité et de flexibilité, pour éliminer les causes d'inefficacité associées aux rapports statiques

• manquaient d'intuitivité
• flexibilité
• éliminer les causes
• associées aux rapports

FR est un ensemble de chaînes de remplacement. De nouveaux blocs de texte remplacent entièrement ceux du fichier d'origine.

• ensemble de chaînes
• remplacement
• remplacent entièrement ceux
• fichier

FR Ces Conditions constituent l’intégralité de notre accord et remplacent l’ensemble des discussions, correspondances, négociations, arrangements, ententes ou accords antérieurs en rapport avec leur objet

• Conditions constituent
• accord
• remplacent
• discussions
• correspondances
• négociations
• arrangements
• ententes
• objet

FR Les commentaires directement dans un fichier ou un dossier favorisent la collaboration réelle car ils remplacent souvent les fils d’e-mails longs et fastidieux

• fichier
• souvent les fils
• longs
• fastidieux

FR Les identifiants d'équipement mobile (MEID) de la CDMA remplacent les numéros de série électroniques (ESN) de la TIA, qui se sont complétés en 2006. De plus amples informations sont disponibles sur le site de la TIA .

• identifiants d'équipement mobile
• MEID
• série électroniques
• ESN
• TIA

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

• présentes Conditions
• constituent
• parties eu égard
• présentes
• antérieurs
• écrits
• oraux
• cet objet

FR Les tapolets remplacent les cloches juste avant Pâques.

FR Ces termes remplacent ceux du Contrat de licence utilisateur de FINAL FANTASY XIV uniquement dans le cas où ces termes et ceux du Contrat de licence utilisateur entrent en conflit.

• termes remplacent ceux
• Contrat de licence
• FINAL FANTASY XIV
• où ces termes
• ceux du Contrat
• licence utilisateur entrent

FR Elles remplacent tous les accords, arrangements, négociations et discussions antérieurs, de vive voix ou par écrit, entre vous et le CCPE concernant votre commande

• accords
• arrangements
• négociations
• discussions antérieurs
• vive voix
• écrit

FR Les souhaits remplacent la peur de l'enfant par la confiance en soi, la tristesse par la joie et l'anxiété par l'espoir

• soi
• l'anxiété par l'espoir

FR Les Conditions remplacent toutes les communications et propositions, qu’elles soient verbales, écrites ou électroniques, entre vous et Lowe’s Canada relativement au Site.

• communications
• propositions
• soient verbales
• écrites
• électroniques

FR Dans le panneau Styles du site, les polices de votre projet web remplacent les polices Adobe Fonts intégrées

• Adobe Fonts intégrées

FR Nos fixateurs à poudre pour structure remplacent les soudures laborieuses et interminables, ce qui accélère la fixation et en augmente le degré de précision.

• fixateurs à poudre
• laborieuses
• interminables
• accélère la fixation
• augmente le degré

FR 1. Les présentes conditions générales d’utilisation s'appliquent pendant toute la durée de mise en ligne des services par ACCOR SA sur le Site et jusqu’à ce que de nouvelles conditions générales d’utilisation remplacent les présentes.

• présentes conditions générales
• durée de mise
• nouvelles conditions générales

FR En cours de route, nous avons appris que ces nouveaux événements ne remplacent pas seulement les rassemblements en personne, mais qu'ils constituent des entités à part entière offrant des possibilités uniques d'intimité, de portée et de connexion

• cours de route
• seulement les rassemblements
• personne
• part entière offrant
• possibilités uniques d'intimité
• portée
• connexion

FR Des plaquettes de bois remplacent l'énergie fossile (Suisse)

• plaquettes de bois
• l'énergie fossile
• Suisse

FR Les présentes Conditions constituent l'intégralité de l'accord entre vous et Splashtop et remplacent tout accord, communication, et/ou entente antérieurs ou en vigueur, écrits ou oraux, concernant l'objet des présentes

• présentes Conditions constituent
• Splashtop
• remplacent tout accord
• communication
• entente antérieurs
• vigueur
• écrits
• oraux

FR Les conditions générales d'utilisation contiennent l'intégralité de l'accord entre nous concernant l'objet des présentes, et remplacent tout accord ou entente préalable concernant l'objet.

• conditions générales d'utilisation
• l'intégralité de l'accord
• remplacent tout accord
• entente préalable concernant

FR Autobus remplacent service de train Lakeshore East. Aucun service à certaines gares. Certains trajets Stouffville et Lakeshore West touchés. Cliquez ici pour info.

• train Lakeshore East
• gares
• Certains trajets Stouffville
• Lakeshore West touchés

FR Quest-ce quAdobe Creative Cloud Express ? Une nouvelle application mobile et une nouvelle plate-forme Web remplacent Adobe Spark

• Quest-ce quAdobe Creative
• Express
• nouvelle application mobile
• nouvelle plate-forme Web
• Adobe Spark

FR Dans la mesure permise par la loi, la présente Garantie et les recours stipulés sont exclusifs et remplacent tous les autres recours, garanties et conditions, qu'ils soient oraux, écrits, statutaires, expresses ou implicites

• loi
• présente Garantie
• recours
• garanties
• conditions
• qu'ils soient oraux
• écrits
• statutaires
• expresses
• implicites

FR Pour ces Utilisateurs, ces dispositions remplacent toute autre disposition éventuellement divergente ou contradictoire contenue dans la politique de confidentialité.

• Utilisateurs
• disposition éventuellement divergente

FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.

• Toutefois
• modèles de formulaires
• ici ne constituent
• conseils juridiques
• juridiques

FR Toutefois, veuillez noter que les modèles de formulaires fournis ici ne constituent pas des conseils juridiques et ne remplacent pas les conseils juridiques ou autres liés à l?affaire en question.

• Toutefois
• modèles de formulaires
• ici ne constituent
• conseils juridiques
• juridiques

FR Les mobiles du premier millénaire remplacent les baby-boomers comme principaux clients d?assurances personnelles, et s?attendent à des transactions numériques sans friction, à tout moment et n?importe où.

• mobiles du premier
• remplacent les baby-boomers
• assurances personnelles
• numériques sans friction
• moment
• importe

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

• présentes conditions d'utilisation
• l'intégralité de l'accord
• remplacent les conditions
• autre communication

FR Les présentes conditions d'utilisation coexistent avec notre politique de confidentialité stormshield.com/donnees-personnelles et ne la remplacent pas.

• présentes conditions d'utilisation
• politique de confidentialité
• donnees-personnelles
• remplacent

FR Les formulaires Web EDI sécurisés remplacent l'échange de documents commerciaux par courrier électronique ou par télécopie pour aider à intégrer numériquement davantage de partenaires commerciaux et d'entreprises

• formulaires Web EDI
• commerciaux par courrier
• télécopie pour aider
• intégrer numériquement davantage
• partenaires commerciaux
• d'entreprises