Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "record check must" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "record check must" de inglês para francês

Traduções de record check must

"record check must" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

record avoir compte des données des fichiers disque document documents données dossier dossiers encore enregistrement enregistrements enregistrent enregistrer enregistrez et exemple fichiers importe informations le les données musique ont record records registre ses si un une vidéo vidéos voix vous avez
check a a été adresse analyse avec avez besoin ce cela ces cette chaque check chèque ci comme comment consulter consultez contrôle contrôler dans de demande domaine est et faire google ils le les leur leurs lien lorsque nos notre nous ont ou page pas peut pour pourquoi pouvez qu que quelle questions qui rapport recherche regardez sans si site site web sites son sont tous tout trouver un une voir vos vous vous avez vous êtes voyez vérification vérifier vérifiez web à été êtes être
must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être

Tradução de inglês para francês de record check must

inglês
francês

EN Do you have a criminal record or police record? Have you tried to get a record suspension or otherwise get the information removed from a record check document?

FR Avez-vous un casier judiciaire ou un casier judiciaire? Avez-vous essayé d'obtenir une suspension de casier ou d'obtenir autrement les informations supprimées d'un document de vérification de casier?

inglês francês
suspension suspension
tried essayé
document document
information informations
do vous
removed supprimé
from de
a un
check vérification
or ou
the une

EN Have experience with a criminal record, record check or the record suspension process? We want to hear from you!

FR Avez-vous de l'expérience avec un casier judiciaire, une vérification de casier ou le processus de suspension du casier? Nous voulons de vos nouvelles!

inglês francês
suspension suspension
or ou
we vous
the le
a un
process processus
check vérification
with avec
from du

EN Check your MTA-STS record policy and validate your record using our free MTA-STS Record Checker.

FR Vérifiez votre politique d'enregistrement MTA-STS et validez votre enregistrement en utilisant notre vérificateur d'enregistrement MTA-STSgratuit.

inglês francês
record enregistrement
policy politique
validate validez
checker vérificateur
your votre
check vérifiez
our notre
and et

EN Check your TLS-RPT record configuration and validate your record using our free TLS-RPT Record Checker.

FR Vérifiez la configuration de votre enregistrement TLS-RPT et validez votre enregistrement à l'aide de notre TLS-RPT Record Checkergratuit.

inglês francês
check vérifiez
configuration configuration
validate validez
your votre
our notre
and à
record enregistrement

EN If you’ve already deployed DMARC, use this free DMARC record checker tool to analyze your record and conduct a quick DMARC record check

FR Si vous avez déjà déployé DMARC, utilisez cet outil gratuit de vérification des enregistrements DMARC pour analyser votre enregistrement et effectuer une vérification rapide des enregistrements DMARC

inglês francês
dmarc dmarc
free gratuit
tool outil
deployed déployé
if si
quick rapide
already déjà
use utilisez
your votre
analyze analyser
this cet
to enregistrements
check vérification
a une
record enregistrement
and et

EN gets a criminal record check (they can also have the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division complete the criminal record check during the application process)

FR obtient une vérification de son casier judiciaire (il peut également demander à la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de remplir le formulaire de vérification du casier judiciaire lors de la demande);

inglês francês
check vérification
tobacco tabac
division division
complete remplir
can peut
application demande
also également
gets obtient
and à

EN gets a criminal record check (they can also have the Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division complete the criminal record check during the application process)

FR obtient une vérification de son casier judiciaire (il peut également demander à la Division de l’alcool, du jeu, des carburants et du tabac de remplir le formulaire de vérification du casier judiciaire lors de la demande);

inglês francês
check vérification
tobacco tabac
division division
complete remplir
can peut
application demande
also également
gets obtient
and à

EN software, DMARC record check, allows users to check the validity of this document or record. 

FR DMARC record check, permet aux utilisateurs de vérifier la validité de ce document ou enregistrement.

inglês francês
dmarc dmarc
allows permet
users utilisateurs
or ou
validity validité
of de
document document
this ce
the la
check vérifier

EN In most cases the results of a record check must be returned to the person applying for the check, who can then decide whether or not they want to share the information with anyone else.

FR Dans la plupart des cas, les résultats d'une vérification des dossiers doivent être retournés à la personne qui demande la vérification, qui peut alors décider si elle souhaite ou non partager les informations avec quelqu'un d'autre.

inglês francês
check vérification
decide décider
to à
or ou
information informations
results résultats
must doivent
person personne
the la
returned retourné
share partager
in dans
cases cas
can peut
with avec

EN Event displays and plots: CMS: https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=en  http://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS: https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=en  https://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

FR Représentations d’événements et diagrammes : CMS : https://cds.cern.ch/record/2720665?ln=enhttp://cds.cern.ch/record/2725728 ATLAS : https://cds.cern.ch/record/2725717?ln=enhttps://atlas.web.cern.ch/Atlas/GROUPS/PHYSICS/PAPERS/HIGG-2019-14

inglês francês
event événements
and et
cms cms
cern cern
record record
atlas atlas
web web
cds cds
ch ch
groups groups
physics physics
papers papers
https https

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

inglês francês
dmarc dmarc
dns dns
domains domaine
syntax syntaxe
invalid invalide
published publié
txt txt
that ce
often souvent
in dans
your votre
of de
text texte
you vous
nothing rien

EN Record data filters with Record Titles, Record Types and URLs

FR Filtres des données d'archive : nom d'archive, type d'archive et URL

inglês francês
filters filtres
types type
urls url
data données
and et
with des

EN Assuming your third-party data is clean (if not, you’ll need to run those through the process above too), you can now merge that record with your final record and create a master record

FR En supposant que les données de vos tiers sont propres (sinon, vous devrez également les soumettre au processus ci-dessus), vous pouvez maintenant fusionner cet enregistrement avec votre enregistrement final et créer un enregistrement principal

inglês francês
assuming en supposant
merge fusionner
final final
data données
a un
process processus
if sinon
third tiers
create créer
with avec
you vous
and et
the ci-dessus
through de
is sont
need to devrez

EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid

FR DMARC n'est rien d'autre qu'un enregistrement DNS TXT qui est publié dans le DNS de votre domaine, mais vous pouvez souvent vous tromper dans la syntaxe de votre enregistrement texte, ce qui rend votre enregistrement invalide

inglês francês
dmarc dmarc
dns dns
domains domaine
syntax syntaxe
invalid invalide
published publié
txt txt
that ce
often souvent
in dans
your votre
of de
text texte
you vous
nothing rien

EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record

FR Un enregistrement SPF est un enregistrement TXT publié dans le DNS de votre domaine pour authentifier les messages en les comparant aux adresses IP autorisées à envoyer des e-mails au nom de votre domaine, incluses dans votre enregistrement SPF

inglês francês
spf spf
dns dns
authenticate authentifier
ip ip
addresses adresses
included incluses
txt txt
published publié
behalf au nom de
domain domaine
a un
authorized autorisé
in en
your votre
messages messages
of de
the le
is est
to à
on au

EN To create a DMARC DNS record for your domain, make sure you have ? a) a reliable tool to generate the record and b) access to your DNS management console to publish the record. Follow the steps given below:

FR Pour créer un enregistrement DNS DMARC pour votre domaine, assurez-vous d'avoir - a) un outil fiable pour générer l'enregistrement et b) un accès à votre console de gestion DNS pour publier l'enregistrement. Suivez les étapes ci-dessous :

inglês francês
dmarc dmarc
dns dns
domain domaine
reliable fiable
tool outil
follow suivez
access accès
console console
a un
b b
generate générer
steps étapes
to à
your vous
publish publier
below dessous
the ci-dessous
sure votre
create créer
management gestion
for enregistrement

EN The connection will use the record it finds first. Typically, that will be the record with the lowest record ID.

FR L’enregistrement trouvé en premier lors de la connexion sera utilisé. C’est-à-dire, celui avec le plus petit ID d’enregistrement.

inglês francês
id id
use utilisé
it en
connection connexion
with avec

EN If the person does have a record of criminal convictions, the record check provider will disclose the fact that there is a match along with the self-declaration form.

FR Si la personne a un dossier de condamnations pénales, le fournisseur de vérification de dossier divulguera le fait qu'il y a une correspondance avec le formulaire d'auto-déclaration.

inglês francês
convictions condamnations
check vérification
provider fournisseur
disclose divulguera
match correspondance
if si
record dossier
form formulaire
a un
of de
with avec
that fait

EN How to Check DKIM record in the DNS using a DKIM record checker?

FR Comment vérifier l'enregistrement DKIM dans le DNS à l'aide d'un vérificateur d'enregistrement DKIM ?

inglês francês
dkim dkim
dns dns
the le
checker vérificateur
to à
how comment
a dun
check vérifier
in dans

EN Lookup, check and validate your record using our Free DKIM record checker!

FR Recherchez, vérifiez et validez votre enregistrement à l'aide de notre vérificateur gratuit d'enregistrements DKIM !

inglês francês
lookup recherchez
validate validez
record enregistrement
free gratuit
dkim dkim
checker vérificateur
your votre
check vérifiez
our notre
and à

EN For visitor traffic to successfully reach your domain, the domain must have at least one A or AAAA record that points to the origin web server IP address or a CNAME record that points to the hostname of a hosting service.

FR Pour que le trafic des visiteurs puisse atteindre votre domaine, celui-ci doit avoir au moins un enregistrement A ou AAAA renvoyant à l'adresse IP du serveur web d'origine ou un enregistrement CNAME renvoyant au nom d'hôte d'un service d'hébergement.

inglês francês
visitor visiteurs
aaaa aaaa
ip ip
cname cname
domain domaine
or ou
server serveur
web web
to à
must doit
a un
reach atteindre
least au moins
service service
at least moins
traffic trafic
your votre
of au

EN If officers do record data about an individual, the officer must also record the individual’s perceived race, whether the individual appears to be Indigenous, and whether the individual appears to be homeless, or to have a mental health issue;

FR Si les agents enregistrent des données sur une personne, l'agent doit également enregistrer la race perçue de la personne, si la personne semble être autochtone et si la personne semble être sans abri ou avoir un problème de santé mentale ;

inglês francês
officers agents
perceived perçue
race race
indigenous autochtone
homeless sans abri
if si
or ou
mental mentale
appears semble
health santé
data données
also également
the la
a un
issue problème
must doit
and et
be être

EN Because a record contains a lot of sensitive information, each hospital must properly protect access to this record

FR Un dossier contient beaucoup d’informations sensibles, chaque hôpital doit donc correctement sécuriser l’accès à ce dossier

inglês francês
record dossier
sensitive sensibles
hospital hôpital
properly correctement
protect sécuriser
this ce
contains contient
must doit
a un
to à
of donc
each chaque

EN Marine Atlantic completes a criminal record check and reference check on all successful applicants

FR Marine Atlantique effectue une vérification du casier judiciaire et des références de tous les candidats retenus

inglês francês
marine marine
atlantic atlantique
check vérification
reference références
applicants candidats
a une
and et
all de

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

inglês francês
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

inglês francês
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN We encourage all individual guests to check-in online on their smartphone or using our self-check-in kiosks (Check-in/out, payment, keys, you can do everything with our kiosks)

FR Nous encourageons nos clients à s?enregistrer en ligne, sur un smartphone ou aux bornes en libre-service (check-in, paiement, récupération des clés, check-out, tout peut se faire sur nos bornes)

inglês francês
encourage encourageons
guests clients
online en ligne
smartphone smartphone
or ou
payment paiement
to à
can peut
in en
on sur
do faire
individual un
our nos
keys clés
we nous

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

FR Rempli de plus de 20 000 animaux marins locaux, il est éducatif, convaincant et vous laissera émerveillé par l'incroyable diversité du monde aquatique.

inglês francês
of de

EN Cosy hat? Hunker-down scarf? Gloves and mitts? Check check check!

FR Un bonnet douillet ? Une écharpe pour se blottir ? Gants et moufles assortis ? Oui, oui, oui !

inglês francês
cosy douillet
hat bonnet
gloves gants
scarf écharpe
and et

EN First-class service, facilities and amenities? Check. Decadent fine dining? Check. Spacious, stunning and fully-equipped accommodations? Check.

FR Un niveau de service et des installations de première classe? C?est oui. Une gastronomie décadente? C?est oui. Des chambres spacieuses, invitantes et entièrement équipées? C?est aussi oui.

inglês francês
first-class première classe
spacious spacieuses
class classe
fully entièrement
equipped équipées
facilities installations
first première
service service
dining est
amenities des
and et

EN Legal information Data Privacy Photo Credits Priority check-in: online check-in, fast check-out

FR Informations Legales Confidentialité des données Crédits Photos Accueil prioritaire: online check-in, fast check-out

inglês francês
photo photos
credits crédits
priority prioritaire
privacy confidentialité
online online
fast fast
in des
information informations
data données

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

inglês francês
physical physique
instrument instrument
arrival arrivée
achieved réalisé
online en ligne
or ou
system système
in en
person personne
process processus
the le
that qui
automate automatise
with avec

EN Comfort, style, and durability? Check, check, and check. Be the MVP of any campsite with the top gear in the game.

FR CONFORT, STYLE ET DURABILITÉ ? ÊTRE LE MVP DE CHAQUE CAMPING NE SERA PAS UN PROBLÈME AVEC CES ACCESSOIRES HAUT DE GAMME.

inglês francês
comfort confort
style style
mvp mvp
campsite camping
gear accessoires
of de
the le
with avec
top un
and et

EN Scrum? Check. Kanban? Check. Mixed methodology? Check. Jira Software’s rich planning features enable your team to flexibly plan in a way that works best for them.

FR Scrum ? OK. Kanban ? OK. Méthodologie mixte ? OK. Avec les nombreuses fonctionnalités de planification de Jira Software, votre équipe peut planifier ses tâches de façon flexible en fonction de ses besoins.

inglês francês
scrum scrum
kanban kanban
mixed mixte
methodology méthodologie
jira jira
flexibly flexible
team équipe
features fonctionnalités
planning planification
your votre
in en
plan planifier
way de
a nombreuses
works fonctionnalité
that peut

EN Wireless? Check. Noise Cancelling? Check. Premium audio quality? Check.

FR Sans fil ? Vérifiez. Annulation du bruit ? Vérifiez. Une qualité audio supérieure ? Vérifiez.

inglês francês
wireless sans fil
check vérifiez
cancelling annulation
audio audio
quality qualité
noise bruit

EN The security check is located between Check-in A and Check-in B

FR Le contrôle de sécurité est situé entre l?enregistrement A et l?enregistrement B

inglês francês
security sécurité
check contrôle
b b
the le
located situé
between de
and et

EN Arrivals, Check-in 1, Check-in 2, Dürer Lounge and the security check are located on the ground floor

FR Les arrivées, l?enregistrement 1, l?enregistrement 2, le salon Dürer et le contrôle de sécurité sont situés au rez-de-chaussée

inglês francês
arrivals arrivées
lounge salon
security sécurité
check contrôle
located situé
the le
are situés
and et
on au
in les

EN Terminal 2 is large and has three floors (Arrivals, Check-in 2 Row 5 and Check-in 2 Row 1/2/3/4), Terminal 1 is smaller and has two floors (Arrivals and Check-in 1)

FR Le Terminal 2 est grand et possède trois étages (Arrivées, Check-in 2 Row 5 et Check-in 2 Row 1/2/3/4), le Terminal 1 est plus petit et dispose de deux étages (Arrivals et Check-in 1)

inglês francês
terminal terminal
arrivals arrivées
floors étages
is est
three trois
large plus
and et

EN check vector icon illustration security service technology check travel check mark

FR les données ordinateur graphique numérique espace de rangement fichier base de données la technologie réseau l'internet

inglês francês
service base
illustration graphique
technology technologie

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

FR Des logiciels de messagerie instantanée, de contenu multimédia, de gestion de photos et des dizaines d’autres outils essentiels ? Présents

inglês francês
multimedia multimédia
photo photos
essential essentiels
messaging messagerie
tools outils
management gestion
dozens dizaines
of de
and et

EN TikTok is arguably the perfect channel for Radio Disney. Music? Check. Teen audience? Check. Dance trends? Check.

FR TikTok est sans doute la chaîne parfaite pour Radio Disney. De la musique ? Oui. Public adolescent ? Cochez. Danse trends? Cochez.

inglês francês
tiktok tiktok
arguably sans doute
perfect parfaite
channel chaîne
radio radio
disney disney
teen adolescent
audience public
dance danse
trends trends
the la
is est
music musique

EN Check all the technical equipment: prepare the stage, check the sound, check the lighting, and do a technical rehearsal.

FR Vérifiez tout l?équipement technique : préparez la scène, vérifiez le son, l?éclairage, et faites une répétition technique.

inglês francês
check vérifiez
technical technique
prepare préparez
stage scène
rehearsal répétition
equipment équipement
lighting éclairage
do faites
and et
a une

EN In addition, all passengers must declare their vaccination status or possession of a valid COVID-19 molecular test at the time of check-in (this can be completed during web check-in)

FR Les passagers sont tenus de déclarer leur statut vaccinal ou la possession d'un test moléculaire de dépistage de la COVID-19 valide lors de l'enregistrement

inglês francês
passengers passagers
declare déclarer
status statut
possession possession
valid valide
molecular moléculaire
or ou
test test
the la
of de
a dun
be sont

EN The minor and the adult accompanying him/her in the departure airport must arrive at the airport sufficiently beforehand to present the required documentation at the check-in counter, which must consist of:

FR L'enfant mineur et l'adulte l'accompagnant à l'aéroport de départ doivent se présenter au comptoir d'enregistrement suffisamment à l'avance pour remettre les documents nécessaires, à savoir:

inglês francês
minor mineur
sufficiently suffisamment
present présenter
documentation documents
must doivent
of de
to à
required nécessaires

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglês francês
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.

FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.

inglês francês
criteria critères
meet satisfont
committee comité
members membres
and et
least au moins
size taille
demonstrate démontrer
the la
at least moins
a un
of une
two deux
who qui
on au
must doivent

EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

inglês francês
training formation
qualification qualification
accessible accessibles
policies politiques
active actives
protection protection
social sociale
systems systèmes
mechanisms mécanismes
and et
he il
this cela
reinforce renforcer
more plus

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglês francês
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglês francês
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglês francês
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

Mostrando 50 de 50 traduções