Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "successful applicants" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "successful applicants" de inglês para francês

Traduções de successful applicants

"successful applicants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

successful avec succès bien contenu données efficace efficaces fructueux ou produits prospère résultats réussi réussie réussies réussite solutions succès une à succès être
applicants candidat candidats demandeurs

Tradução de inglês para francês de successful applicants

inglês
francês

EN Successful applicants will be announced in early September 2021. To meet eligibility requirements, applicants must:

FR Les noms des candidats retenus seront annoncés au début du mois de septembre 2021. Pour être admissibles, les candidats doivent satisfaire les conditions suivantes :

inglês francês
applicants candidats
announced annoncé
september septembre
must doivent
requirements conditions
to pour

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

inglês francês
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN The CCTS accommodates applicants, interviewees, successful applicants throughout the recruitment process, and communicates the availability of accommodations to employees

FR La CPRST offre des mesures d’adaptation aux candidats, aux personnes interviewées et aux candidats retenus tout au long du processus de recrutement et informe les employés de la disponibilité des mesures d’adaptation

inglês francês
applicants candidats
recruitment recrutement
process processus
availability disponibilité
employees employés
the la
of de
and et

EN Therefore at Member State level, applicants shall check the authorities? expectations. To this end, Staphyt Regulatory experts can assist and support applicants:

FR Par conséquent, au niveau des États membres, les demandeurs doivent vérifier les attentes des autorités. Pour cela, nos experts réglementaires peuvent assister et accompagner les demandeurs afin:

inglês francês
member membres
level niveau
applicants demandeurs
check vérifier
expectations attentes
regulatory réglementaires
experts experts
authorities autorités
support accompagner
to assister
end des
can peuvent
shall doivent

EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise

FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats

inglês francês
resumes cakeresume
applicants candidats
allow permet
expertise compétences
the la
but mais
of de

EN After the interview, applicants receive a notification of pre-admission (admitted/refused). Admitted applicants are invited to place a deposit, deductible from tuition fees, acting as a sear reservation in the programme. 

FR Après l'entretien, les candidats reçoivent une notification d’admission  (admis/refusé). Les candidats admis sont invités à verser un acompte, déductible des frais de scolarité, qui valide leur inscription au programme. 

inglês francês
applicants candidats
notification notification
deductible déductible
fees frais
programme programme
tuition scolarité
of de
receive reçoivent
a un
invited invité
to à
are sont

EN Applicants who are accepted to the programme will be notified in early April 2013. All applicants will know the outcome of their application by 31st of May 31st each year.

FR Les candidats acceptés au programme seront informés au début d'avril 2013. Tous les candidats connaîtront le résultat de leur candidature au plus tard le 31 mai de chaque année.

inglês francês
applicants candidats
early début
outcome résultat
year année
programme programme
the le
of de
application candidature
accepted accepté
to plus

EN Applicants? data will also be deleted if an application is withdrawn, to which applicants are entitled at any time.

FR Les données des candidats seront également effacées en cas de retrait d?une candidature, à laquelle les candidats ont droit à tout moment.

inglês francês
applicants candidats
application candidature
data données
to à
also également
an une
any de
if cas

EN There is no foolproof way of distinguishing between perfectly healthy applicants that are stacking in order to get the insurance they want and those applicants with prior knowledge of how a fluid test may play out.

FR Il n’y a pas de moyen infaillible de distinguer entre les proposants en parfaite santé qui cumulent des contrats pour obtenir l’assurance de leur choix et ceux qui connaissent à l’avance les conséquences potentielles des tests de fluides.

inglês francês
perfectly parfaite
fluid fluides
test tests
distinguishing distinguer
healthy santé
in en
to à
get obtenir
of de
that qui
the leur
prior pour

EN Therefore at Member State level, applicants shall check the authorities? expectations. To this end, Staphyt Regulatory experts can assist and support applicants:

FR Par conséquent, au niveau des États membres, les demandeurs doivent vérifier les attentes des autorités. Pour cela, nos experts réglementaires peuvent assister et accompagner les demandeurs afin:

inglês francês
member membres
level niveau
applicants demandeurs
check vérifier
expectations attentes
regulatory réglementaires
experts experts
authorities autorités
support accompagner
to assister
end des
can peuvent
shall doivent

EN And perhaps most shockingly – the “White” applicants with a criminal record still got nearly twice as many calls back as the “Black” applicants with no record.

FR Fait encore plus choquant, les candidats « blancs » ayant un casier judiciaire ont néanmoins reçu près de deux fois plus de rappels que les candidats « noirs » sans casier.

inglês francês
applicants candidats
got reçu
black noirs
and de
white blancs
a un
with près

EN In assessing applicants, preference may be given to applicants who are members of one or more of the following groups: women, Indigenous peoples, persons with disabilities and members of a visible minority group.

FR Dans son évaluation des candidatures, la CCN pourrait accorder la préférence aux personnes faisant partie d’au moins un des groupes suivants : femmes, Autochtones, personnes handicapées et minorités visibles.

inglês francês
preference préférence
women femmes
visible visibles
minority minorité
assessing évaluation
applicants candidatures
groups groupes
the la
indigenous autochtones
and et
in dans
of partie
are accorder
to faisant
be pourrait
a un
or personnes

EN CakeResume’s clear and comprehensible resumes not only highlight applicants’ strengths but also allow managers to efficiently go through resumes to get the gist of applicants’ expertise

FR La simplicité des CV CakeResume met en évidence les qualités des candidats mais aussi, permet aux recruteurs de directement déceler les compétences des candidats

inglês francês
resumes cakeresume
applicants candidats
allow permet
expertise compétences
the la
but mais
of de

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN This Notice does not apply to personal information we collect from our employees or job applicants in their capacity as employees or job applicants

FR Cet Avis ne concerne pas les informations personnelles que nous recueillons auprès de nos employés ou de candidats postulant à des offres d’emploi

inglês francês
collect recueillons
applicants candidats
information informations
employees employés
or ou
notice avis
this cet
our nos
we nous
to auprès
job des

EN Successful applicants link with private sector organizations in Canada and can receive funding, guidance and expert assistance in opening and operating their enterprise in Canada.

FR Les candidats retenus établissent des liens avec des organisations du secteur privé au Canada et peuvent recevoir un financement, des conseils et l’aide d’experts pour ouvrir et exploiter leur entreprise au Canada.

inglês francês
applicants candidats
receive recevoir
funding financement
guidance conseils
sector secteur
organizations organisations
private privé
canada canada
can peuvent
link liens
and et
opening un
with avec
their leur
enterprise entreprise

EN The successful applicants will have responsibilities for; Developing and nurturing relationships with existing and prospective clients of Peracto Securing and managing research projects and subsequent reporting functions?

FR Le Chef de Culture a pour mission d'implanter et d'entretenir les cultures pérennes et annuelles de sa station.

inglês francês
managing chef
the le
of de
and et

EN Additionally, successful grant applicants will receive an electronic transfer to this email address.)

FR De plus, les candidats retenus recevront un transfert électronique à cette adresse e-mail.)

inglês francês
applicants candidats
transfer transfert
address adresse
an un
to à
this cette
additionally plus
receive recevront
email électronique
email address e-mail

EN It is exciting to have had a successful recruitment in such a short time! With CakeResume, we’re able to reach out to applicants from different platforms and diversified our sourcing channels.

FR C'est prometteur d'avoir recruté avec succès en si peu de temps ! Grâce à CakeResume, nous pouvons contacter les candidats d'autres plateformes et diversifier nos sources.

inglês francês
cakeresume cakeresume
applicants candidats
platforms plateformes
successful succès
a peu
in en
to à
reach contacter
time temps
our nos
with avec

EN No registration fees are required for the candidates selected for the Master?s degree. Full scholarship covering tuition, accommodation, meals and travel expenses are also awarded to successful applicants.

FR Aucun frais d'inscription n'est requis pour les candidats sélectionnés pour le Master. Une bourse complète couvrant les frais de scolarité, d'hébergement, de repas et de voyage est également attribuée aux candidats retenus.

inglês francês
required requis
selected sélectionné
master master
s s
full complète
scholarship bourse
covering couvrant
meals repas
travel voyage
tuition scolarité
candidates candidats
also également
the le
no aucun
awarded attribué
fees frais
and et

EN In the event of a successful application, the data provided by the applicants may be further processed by us for the purposes of the employment relationship

FR Dans le cas d?une candidature retenue, les données fournies par les candidats peuvent faire l?objet d?un traitement ultérieur par nos soins dans le cadre de la relation de travail

inglês francês
application candidature
applicants candidats
processed traitement
relationship relation
data données
of de
a un
by par
in dans

EN Unsuccessful applicants will be given clear reasons for their refusal, and guidance on how to raise their chances of a successful application in the future

FR À ceux et celles dont la candidature n’aura pas été retenue, le jury fournira les raisons claires de leur refus et des conseils pour améliorer leurs chances lors d’un dépôt de candidature subséquent

inglês francês
clear claires
refusal refus
guidance conseils
raise améliorer
chances chances
application candidature
reasons raisons
of de
and et
on pour

EN While there is no minimum number of credits, successful applicants will normally have edited the equivalent of at least six feature films or fifteen hours of scripted or factual story-based television content.

FR Il n’y a pas de seuil minimal pour les crédits, mais la personne candidate devra normalement avoir monté l’équivalent d’au moins six longs métrages ou quinze heures de contenu télévisuel scripté ou factuel.

inglês francês
credits crédits
normally normalement
equivalent équivalent
fifteen quinze
or ou
hours heures
content contenu
minimum minimal
the la
six six
of de
will devra
while pour
no pas

EN Successful applicants will receive confirmation of their scholarship in March 2022

FR Les candidats retenus recevront une notification de l’obtention de leur bourse d’études en mars 2022

inglês francês
applicants candidats
scholarship bourse
march mars
of de
in en
receive recevront

EN Marine Atlantic completes a criminal record check and reference check on all successful applicants

FR Marine Atlantique effectue une vérification du casier judiciaire et des références de tous les candidats retenus

inglês francês
marine marine
atlantic atlantique
check vérification
reference références
applicants candidats
a une
and et
all de

EN Many of these applicants go on to become successful alumni, including Inkbox, Knixwear, Soxy, 2020 Armor and Encircled.

FR Un grand nombre de ces demandeurs deviennent d’anciens étudiants qui ont du succès, y compris Inkbox, Knixwear, Soxy, 2020 Armor et Encircled.

inglês francês
applicants demandeurs
successful succès
of de
on grand
including compris
many un
and et
to qui

EN Thanks to the generous contributions of the industry organizations supporting this Fund, over $1 million has been distributed through one time $500 grants to successful applicants.

FR Merci aux organisations de l’industrie qui ont supporté le Fonds, c’est plus de 1M$ qui a été distribué via des allocations de 500$.

inglês francês
supporting support
fund fonds
distributed distribué
organizations organisations
the le
of de
been été
has a
to via
this cest

EN The successful applicants will have responsibilities for; Developing and nurturing relationships with existing and prospective clients of Peracto Securing and managing research projects and subsequent reporting functions?

FR Le Chef de Culture a pour mission d'implanter et d'entretenir les cultures pérennes et annuelles de sa station.

inglês francês
managing chef
the le
of de
and et

EN Additionally, successful grant applicants will receive an electronic transfer to this email address.)

FR De plus, les candidats retenus recevront un transfert électronique à cette adresse e-mail.)

inglês francês
applicants candidats
transfer transfert
address adresse
an un
to à
this cette
additionally plus
receive recevront
email électronique
email address e-mail

EN Thanks to the generous contributions of the industry organizations supporting this Fund, over $1 million has been distributed through one time $500 grants to successful applicants.

FR Merci aux organisations de l’industrie qui ont supporté le Fonds, c’est plus de 1M$ qui a été distribué via des allocations de 500$.

inglês francês
supporting support
fund fonds
distributed distribué
organizations organisations
the le
of de
been été
has a
to via
this cest

EN It is exciting to have had a successful recruitment in such a short time! With CakeResume, we’re able to reach out to applicants from different platforms and diversified our sourcing channels.

FR C'est prometteur d'avoir recruté avec succès en si peu de temps ! Grâce à CakeResume, nous pouvons contacter les candidats d'autres plateformes et diversifier nos sources.

inglês francês
cakeresume cakeresume
applicants candidats
platforms plateformes
successful succès
a peu
in en
to à
reach contacter
time temps
our nos
with avec

EN Approximately 50 successful applicants will take part in four courses on cutting-edge subjects in theoretical physics, taught by exceptional researchers and teachers

FR Quelque 50 étudiants sélectionnés suivront 4 cours sur des sujets de pointe en physique théorique, donnés par des chercheurs et professeurs exceptionnels

inglês francês
courses cours
subjects sujets
theoretical théorique
physics physique
exceptional exceptionnels
teachers professeurs
edge pointe
researchers chercheurs
in en
on sur
by par
and et

EN Successful applicants will be selected based on their relevant skills and experience, ability to represent the workforce and availability.

FR Les critères de sélection reposeront sur la pertinence des compétences et de l’expérience, la capacité de représenter le personnel et la disponibilité.

inglês francês
selected sélection
availability disponibilité
skills compétences
ability capacité
represent représenter
on sur
and et
their de

EN Due to the high volume of applications we receive, we are unable to provide a detailed response to all those who apply. Only successful applicants will be contacted for an interview.

FR En raison du volume élevé de candidatures que nous recevons, nous ne sommes pas en mesure de fournir une réponse détaillée à tous ceux qui postulent. Seuls les candidats retenus seront contactés pour un entretien.

inglês francês
volume volume
interview entretien
we receive recevons
applicants candidats
applications candidatures
to à
contacted contacté
high élevé
of de
we nous
a un
response réponse
detailed détaillé
provide fournir
the une
are sommes

EN Due to the high volume of applications we receive, we will only contact those applicants successful in obtaining an interview.

FR En raison du volume élevé de candidatures que nous recevons, nous ne contacterons que les candidats ayant réussi à obtenir une entrevue.

inglês francês
volume volume
successful réussi
interview entrevue
contact contacterons
obtaining obtenir
we receive recevons
applicants candidats
applications candidatures
to à
high élevé
of de
we nous
in en
the une

EN Motivational speaker Brian Tracy said it best: successful people are simply those with successful habits

FR Comme l'a si bien dit le conférencier motivateur Brian Tracyon, les personnes qui réussissent sont simplement celles qui ont des habitudes qui fonctionnent

inglês francês
speaker conférencier
brian brian
best bien
habits habitudes
people personnes
simply simplement
are sont
said dit
with des

EN Brixen, Italy – 28.09.2020 – Durst will be celebrating a 100th installation milestone at a customer site for its market-proven and highly successful Tau RSC technology platform only two years after a successful market launch.

FR Bressanone, Italie, 28/09/2020 - Durst va célébrer une étape importante : la 100e installation de sa plateforme Tau RSC, largement adoptée par le marché en seulement deux années.

inglês francês
italy italie
durst durst
will va
celebrating célébrer
installation installation
platform plateforme
market marché
years années
only seulement
two deux
and de
its sa

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

FR « Les entreprises qui réussissent le mieux et dont la philosophie d’assistance client remporte tous les suffrages ont un secret : elles font des essais, et trouvent des compromis pour améliorer point par point leur expérience client. »

inglês francês
experience expérience
and et
companies entreprises
customer client
to mieux

EN “I’m convinced that about half of what separates the successful entrepreneurs from the non-successful ones is pure perseverance.” – Steve Jobs

FR « Je suis persuadé que la moitié du chemin qui sépare un entrepreneur qui réussit d’un autre, c’est la pure persévérance. » — Steve Jobs

Mostrando 50 de 50 traduções